Ba ngày sau khi Mặt Trời khôi phục nhiệt độ và cường độ ánh sáng bình thường, một trận bão mặt trời cực lớn, đến mức gần như không thể dùng ngôn ngữ để miêu tả, đã ập xuống Địa Cầu. Cực quang lại một lần nữa xuất hiện ở Nam Cực và Bắc Cực Địa Cầu, gần như che kín cả bầu trời.

Bởi vì đã sớm dự đoán được cơn bão mặt trời cường độ mạnh sẽ ập đến, nhân loại trên Địa Cầu đã chuẩn bị sẵn sàng để đón chào nó. Trên Địa Cầu, tất cả thiết bị điện tử có thể tắt đều đã được tắt bỏ; mạng lưới điện và internet được đặt ở chế độ an toàn; các vệ tinh tạm thời đóng cửa, đi vào trạng thái ngủ đông. Hầu hết các thiết bị điện gia dụng, máy tính, điện thoại di động và nhiều thiết bị khác cũng hoàn toàn ngừng hoạt động.

Hơn mười phi hành gia làm việc trong phòng thí nghiệm không gian đã trở về Địa Cầu. Phòng thí nghiệm cũng áp dụng chế độ an toàn, tắt phần lớn thiết bị, chỉ giữ lại những thiết bị cốt lõi được bảo vệ nghiêm ngặt nhất vẫn vận hành với công suất tối thiểu.

Bão mặt trời kéo dài suốt ba ngày mới suy yếu đến mức con người có thể chấp nhận được. Vì lẽ đó, nền văn minh nhân loại đã trải qua ba ngày không có điện, không có internet và không có các thiết bị điện tử.

Con người gần như đã áp dụng mọi phương pháp có thể để giảm thiểu thiệt hại mà trận bão mặt trời cường độ mạnh có thể gây ra. Nhưng trận bão mặt trời lần này lại quá đỗi dữ dội. Theo thống kê sau sự kiện, tổng cộng hơn ba mươi vệ tinh đã bị phá hủy bởi trận bão mặt trời này. Vô số thiết bị mạng lưới điện, thiết bị thông tin và các loại thiết bị điện tử khác cũng bị hư hại nặng nề. Phòng thí nghiệm không gian cũng chịu tổn thất nghiêm trọng trong cuộc tấn công của bão mặt trời lần này, duy chỉ có phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm, vẫn ẩn mình sau lớp kính bảo vệ, không hề chịu chút ảnh hưởng nào. Sau khi cường độ bão mặt trời giảm xuống mức chấp nhận được, phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm chính là thiết bị đầu tiên mang về cho nền văn minh nhân loại những dữ liệu mới nhất về Mặt Trời. Bởi lẽ tất cả các vệ tinh quan sát Mặt Trời khác mà nhân loại phóng đi đều đã bị phá hủy.

Dữ liệu do phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm mang về đã chứng minh thêm một bước về tính hiệu quả của kế hoạch va chạm sao chổi. Thuyền trưởng Lager cùng các nhân viên tàu vũ trụ đã đo đạc chi tiết các dữ liệu về mọi mặt của Mặt Trời. Kết luận cho thấy, ngoại trừ việc hoạt động của Mặt Trời vẫn còn đôi chút dữ dội do tác động của va chạm sao chổi, thì mọi phương diện khác đều đã trở lại bình thường.

Kết quả này nằm trong dự đoán của mọi người. Bởi vì ai nấy đều biết, Mặt Trời vốn dĩ đã bình thường, chẳng qua trước đó nó bị bao phủ bởi một tầng nghịch hợp hạch mà thôi.

Trong sáu ngày này, nhiệt độ Địa Cầu đã tăng trở lại một cách rõ rệt. Nơi đầu tiên có sự thay đổi chính là khu vực biển xích đạo. Những dải băng cứng rắn bao phủ trên mặt biển bắt đầu tan rã nhanh chóng dưới sự chiếu rọi của ánh nắng gay gắt. Nhiều nơi, dải băng đã hoàn toàn biến mất, bởi vậy sóng biển lại một lần nữa xuất hiện trong thế giới này.

Cùng với sự biến mất của dải băng là vô số câu chuyện hùng tráng và dấu vết từng xảy ra trên đó trong suốt một khoảng thời gian dài. Chẳng hạn như những vết bánh xe hằn sâu trên dải băng, những kiến trúc như trạm tiếp tế, trạm trung chuyển vật tư được xây dựng trên đó, hay một số khu dân cư tạm thời cũng đã cùng chìm sâu vào lòng biển cả. Đại dương dùng ý chí bao la của mình để chôn vùi tất cả những thứ ấy, khiến chúng trở thành những hạt bụi thời gian chỉ có thể cất giấu sâu thẳm trong ký ức của mọi người.

Sông ngòi đóng băng cũng bắt đầu có dấu hiệu tan chảy. Khi ở nơi hoang dã, mọi người thậm chí thỉnh thoảng còn bắt gặp những dòng suối róc rách chảy. Thậm chí còn phát hiện dấu vết hoạt động của một số loài động vật hoang dã.

Việc nhiệt độ Mặt Trời đột ngột tăng cao cũng mang đến một số ảnh hưởng không tốt. Một ảnh hưởng rõ rệt nhất chính là sự xuất hiện của các cơn lốc xoáy. Trong vỏn vẹn sáu ngày sau khi Mặt Trời khôi phục bình thường, số lần xuất hiện những trận gió lớn trên cấp mười hai ở khắp nơi trên Địa Cầu đã vượt quá một trăm lần. Tuy nhiên, những cơn lốc này cũng có mặt tốt. Gió xuất hiện có nghĩa là không khí đang lưu thông, và không khí lưu thông lại có nghĩa là nhiệt độ không khí ở các khu vực cùng vĩ độ đang dần tiến đến mức độ đồng nhất. Chỉ cần toàn bộ Địa Cầu đều được làm nóng trở lại, đạt đến mức độ bình thường, thì những cơn lốc thường xuyên xuất hiện này tự nhiên sẽ biến mất.

Chính phủ đã và đang xây dựng kế hoạch an cư khẩn cấp. Họ đang thảo luận cách sử dụng những tàn tích thành phố trước đây để tái thiết đô thị, đưa nền văn minh nhân loại trở lại quỹ đạo. Đây sẽ là một kế hoạch đồ sộ không thua kém gì cuộc di chuyển lớn khi khủng hoảng Mặt Trời mới bùng phát, nhưng tâm trạng của những người đang xây dựng kế hoạch giờ đây lại hoàn toàn khác biệt so với trước kia.

Trong thời kỳ đại di chuyển, tâm trạng của những người lập kế hoạch là nặng trĩu. Bởi vì họ không biết khi nào thảm họa mới có thể qua đi, không biết lần di chuyển này là hướng tới sự sống mới hay hướng tới diệt vong. Khi ấy, thời gian cũng quá đỗi cấp bách, để tránh cái lạnh giá và nhanh chóng đưa một lượng lớn nhân loại cùng vật tư đến Xích Đạo Thị. Cũng không biết bao nhiêu sinh mạng đã tan biến vì lẽ đó. Giờ đây, tâm trạng của những người lập kế hoạch lại vui vẻ, tràn đầy hy vọng. Bởi vì họ biết rằng, sau khi sơ tán quá nhiều dân cư khỏi Xích Đạo Thị, nền văn minh nhân loại sẽ chào đón một kỷ nguyên mới.

Mọi thứ đều tươi đẹp như vậy.

Nhưng tình cảnh hiện tại lại khiến Triệu Hoa Sinh vô cùng khó xử. Dù ánh mắt Triệu Hoa Sinh vẫn tĩnh lặng, dù anh vẫn trầm mặc ít nói, đơn độc hành sự.

Sau khi Mặt Trời khôi phục nhiệt độ bình thường, Triệu Hoa Sinh luôn có thể cảm nhận được nh��ng ánh mắt kỳ lạ bao phủ lấy mình. Trong khoảng thời gian trước đó, bầu không khí ấm áp mà anh cảm nhận được khắp nơi đã biến mất không còn dấu vết. Triệu Hoa Sinh bước đi trên đường. Không còn những ông lão thân thiết, hòa nhã chào hỏi anh, cũng chẳng có những đứa trẻ đáng yêu ngọt ngào gọi anh là chú nữa. Càng không có những người khác giới trẻ trung, xinh đẹp chủ động tiếp cận anh. Ngay cả nụ cười của những người xa lạ cũng đã biến mất khỏi thế giới của Triệu Hoa Sinh.

Vì lẽ đó, Triệu Hoa Sinh đã hiểu ra điều gì đó.

“À, quả nhiên. Hóa ra mọi người đã sớm biết thân phận của ta. Mấy món dụng cụ dịch dung mà Mông Trác đưa cho ta, chẳng qua cũng chỉ là để tìm một lý do cho câu nói “Ở đây không ai biết tôi” hay sao? Quả nhiên tất cả những điều này đều là thế giới được cố ý sắp đặt cho ta? Trong khoảng thời gian trước đó, những người khác giới xinh đẹp dịu dàng, săn sóc đối với ta, những người xa lạ hòa nhã dễ gần, tràn đầy thiện ý với ta... Quả nhiên tất cả chỉ là diễn kịch? Xem ra, để moi được phương pháp giải quyết khủng hoảng Mặt Trời từ miệng ta, chính phủ nhân loại thật sự đã hao tâm tổn trí không ít.” Triệu Hoa Sinh thầm nghĩ: “Giờ đây, khủng hoảng Mặt Trời đã được giải quyết, ta không còn giá trị lợi dụng, cho nên... vở kịch này cũng không cần diễn tiếp nữa sao?”

Nhưng Triệu Hoa Sinh cũng chẳng để tâm đến những điều này. Theo Triệu Hoa Sinh, một thế giới giả dối dù có tốt đẹp đến mấy cũng không thể thoải mái bằng một thế giới tàn khốc nhưng chân thật. Triệu Hoa Sinh chỉ tự giễu nhếch khóe môi, nở một nụ cười có phần cứng nhắc vào khoảng không, rồi lập tức gạt bỏ tất cả những điều đó ra khỏi tâm trí.

Triệu Hoa Sinh dường như đã trở thành một nhân vật bị lãng quên trong nền văn minh nhân loại. Không, cũng không thể coi là bị lãng quên hoàn toàn. Trên internet hay trên các phương tiện truyền thông, tên của Triệu Hoa Sinh vẫn sẽ được nhắc đến. Tuy nhiên, tên anh thường gắn liền với Lý Kỳ. Mà tên Lý Kỳ lại thường liên quan đến những từ ngữ không mấy tốt đẹp như “nhà khoa học điên rồ”, “tội nhân”, “nỗi sỉ nhục của nhân loại”.

Đối với tất cả những điều này, Triệu Hoa Sinh hoàn toàn không có phản ứng. Dù bên ngoài có xảy ra biến cố gì, Triệu Hoa Sinh dường như vẫn chẳng hề thay đổi. Khi khủng hoảng Mặt Trời chưa kết thúc, Triệu Hoa Sinh lạnh lùng hờ hững; sau khi khủng hoảng Mặt Trời chấm dứt, Triệu Hoa Sinh vẫn lạnh lùng hờ hững như cũ.

Mọi người vẫn còn nhớ rõ những lời hùng hồn Triệu Hoa Sinh từng nói trước đây, nhớ rõ câu "Sai lầm mà Lý Kỳ gây ra sẽ do ta dốc hết sức gánh chịu." Ấy vậy mà, giờ khắc này, khủng hoảng Mặt Trời cuối cùng lại được giải quyết bởi những người khác, không hề liên quan đến anh. Điều này đã khiến thái độ của mọi người đối với Triệu Hoa Sinh trở nên vô cùng vi diệu. Đồng thời, Triệu Hoa Sinh cũng biết rằng, việc anh đàm phán với các lãnh đạo chính phủ nền văn minh nhân loại sau khi thực thể sinh mệnh plasma đến bên cạnh mình đã không bị tiết lộ ra ngoài. Nếu không thì, đánh giá của xã hội loài người về anh sẽ không còn là trung lập thiên về tốt, mà sẽ tụt dốc thảm hại ��ến tận cùng.

Nếu mọi người biết Triệu Hoa Sinh từng lấy việc giải quyết khủng hoảng Mặt Trời làm lợi thế để gây áp lực lên nền văn minh nhân loại... Chắc chắn đánh giá về Triệu Hoa Sinh sẽ vô cùng tệ hại. Thậm chí những người ban đầu ủng hộ Triệu Hoa Sinh cũng sẽ thay đổi cái nhìn về anh, từ ủng hộ chuyển sang chán ghét.

Thế nhưng... tất cả những điều đó thì có quan hệ gì đâu? Triệu Hoa Sinh không hề bận tâm đến tất cả những điều này. Triệu Hoa Sinh vẫn là Triệu Hoa Sinh, một người lạnh tĩnh hờ hững, trầm mặc ít lời, đơn độc hành sự.

Triệu Hoa Sinh thản nhiên chấp nhận tất cả. Bất kể bên ngoài có xảy ra biến cố gì, lòng Triệu Hoa Sinh vẫn không hề dao động.

Mua đủ đồ ăn dùng cho hai ngày, Triệu Hoa Sinh làm như không thấy ánh mắt kỳ lạ của ông chủ cửa hàng thực phẩm, quay người đi về nhà mình.

Về đến nhà, đẩy cửa vào, Triệu Hoa Sinh tùy ý đặt đồ ăn trong tay xuống, rồi bật TV lên.

Hôm nay sẽ có một cuộc họp báo do Frank tổ chức. Tại cuộc họp báo này, anh ta sẽ công bố trước toàn nhân loại thành quả của kế hoạch va chạm sao chổi, đồng thời giải đáp một số vấn đề mà người dân vô cùng quan tâm. Anh ta cũng sẽ đại diện chính phủ công bố một số kế hoạch an trí tiếp theo liên quan đến sự phát triển của toàn nền văn minh nhân loại.

Sau khi Mặt Trời khôi phục cường độ ánh sáng và nhiệt độ bình thường, Frank đã có được danh dự gần như tối cao vô thượng trong xã hội loài người. Trong các bản tin truyền thông thời gian gần đây, tên của Frank luôn gắn liền với những từ ngữ như “Đấng cứu thế”, “Người hùng”. Hầu như mỗi người đều ca ngợi danh tiếng của Frank, mỗi người đều tán dương sự vĩ đại và anh minh của anh ta. Thậm chí có người còn đề nghị nên xây dựng một bức tượng cho Frank tại quảng trường trung tâm Xích Đạo Thị, để anh ta có thể được người dân tôn kính bất cứ lúc nào. Điều càng nằm ngoài dự đoán là chính phủ nhân loại đã thông qua đề nghị này trong thời gian ngắn nhất. Triệu Hoa Sinh còn từng thấy trên bản tin TV rằng bức tượng đó đã bắt đầu khởi công xây dựng từ ngày hôm qua. Anh còn từng xem qua bản thiết kế hiệu ứng của bức tượng sau khi hoàn thành.

Đó là một bức tượng đồng cao hơn ba mươi mét, nặng vài nghìn tấn. Trên bức tượng, khuôn mặt tuấn tú, mê hoặc lòng người của Frank mang theo nụ cười sâu sắc, tĩnh lặng nhìn về phía xa xăm.

Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của Truyen.Free.