(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 94: Xin giúp đỡ
Triệu Hoa Sinh biết, dưới sự giám sát của sinh mệnh thể plasma, hắn nên tiếp tục đóng vai kẻ phản nhân loại, căm ghét văn minh nhân loại đến tận xương tủy, không nên để lộ bất cứ chút lo lắng nào cho văn minh nhân loại.
Vì thế, Triệu Hoa Sinh dang tay, ngữ khí vẫn hờ hững: “Nhưng mà, điều này thì có liên quan gì đến ta? Sự hợp tác của chúng ta chỉ giới hạn trong nội dung giao dịch. Những gì ngươi vừa nói, chẳng liên quan gì đến ta.”
“Không, có liên quan đến ngươi.” Nguyên thủ ngẩng đầu, bình tĩnh nhìn vào mắt Triệu Hoa Sinh: “Nếu Trái Đất phải đối mặt với một cuộc tấn công quy mô lớn của bão mặt trời, tất cả các hoạt động phóng tàu vũ trụ đều buộc phải tạm dừng. Điều này cũng có nghĩa là văn minh nhân loại sẽ không có khả năng xây dựng căn cứ mặt trăng cho ngươi.”
“Ta đã sớm cảnh cáo Frank, bảo hắn đừng thực hiện kế hoạch va chạm sao chổi, nhưng tên ngu ngốc đó chỉ nghĩ rằng ta đang ghen tị với thành tựu hắn đạt được.” Triệu Hoa Sinh hơi nhún vai, vẻ mặt chẳng mấy bận tâm: “Nếu tình hình đã đến nước này, vậy các ngươi chỉ còn cách đánh cược. Cược rằng... trước khi Văn minh Thái Dương tiến hành trả thù văn minh nhân loại các ngươi, trước khi con đường lên vũ trụ bị cắt đứt, các ngươi có thể hoàn thành căn cứ mặt trăng cho ta. Nếu không có căn cứ mặt trăng, thỏa thuận giữa chúng ta cũng coi như vô hiệu.��
Nguyên thủ hít một hơi thật sâu. Nguyên thủ có thể xác nhận Triệu Hoa Sinh đã hiểu hàm ý trong lời mình nói, đồng thời cũng thông qua câu nói này, đáp lại yêu cầu của mình.
Nguyên thủ không thể hoàn toàn lý giải ý nghĩa sâu xa trong lời Triệu Hoa Sinh, nhưng có thể khẳng định một điều, đó là Triệu Hoa Sinh bảo mình vẫn không được buông tay nhiệm vụ xây dựng căn cứ mặt trăng, hơn nữa, tốc độ càng nhanh càng tốt. Còn về việc Văn minh Thái Dương phát động trả thù văn minh nhân loại, Triệu Hoa Sinh không đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào. Về điều này, Nguyên thủ phỏng đoán: “Có lẽ Hoa Sinh cũng cần suy nghĩ biện pháp.”
Trong tình huống này, việc trao đổi thông tin giữa hai bên sẽ bị hạn chế rất nhiều, lời nói cũng không thể thẳng thắn rõ ràng đến thế. Truyền đạt việc này cho Triệu Hoa Sinh biết đã là đủ rồi, còn Triệu Hoa Sinh rốt cuộc có giải quyết được hay không... thì đành xem ý trời. Triệu Hoa Sinh cũng chẳng phải vạn năng, mà gánh nặng đè nặng lên vai hắn trong khoảng thời gian này cũng đã quá đỗi nặng nề rồi.
Trong lòng Nguyên thủ có chút chua xót. Sau khi nhận được lời đáp của Triệu Hoa Sinh, Nguyên thủ gật đầu. Nói: “Hy vọng chúng ta còn kịp.”
Nói xong câu đó, Nguyên thủ liền đứng dậy đi ra ngoài cửa, trước khi ra khỏi cửa, Nguyên thủ dừng lại, cuối cùng nói: “Kể từ giờ phút này. Triệu Hoa Sinh, ngươi được tự do. Ngươi có thể tùy ý đi đến nơi ngươi muốn, đương nhiên, nếu ngươi muốn tiếp tục ở lại đây thì cũng tùy ngươi.”
Triệu Hoa Sinh gật đầu, không nói lời nào.
Nguyên thủ rời đi như thế, căn phòng lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Triệu Hoa Sinh bỗng nhiên đưa tay lên, gõ gõ đầu mình. Thế là, trong đầu hắn vang lên giọng nói của sinh mệnh thể plasma: “Ta đã che chắn các thiết bị giám sát liên quan đến ngươi, ngươi có thể nói chuyện với ta rồi.”
“Nhưng mà... Triệu Hoa Sinh, trước khi chúng ta tiến hành cuộc trò chuyện này, có vài điều ta muốn nói cho ngươi. Đó là, tâm tình của ta giờ phút này vô cùng sung sướng. Nhìn thấy Nguyên thủ văn minh nhân loại bàng hoàng vô thố khi sắp đối mặt với sự trả thù của Văn minh Thái Dương chúng ta. Ha ha ha ha ha, ta cảm thấy vô cùng vui sướng. Ta thậm chí cảm thấy thông tin sinh mệnh của ta cũng đã sinh ra một chút biến hóa tốt đẹp.”
Đối với tâm trạng hưng phấn của sinh mệnh thể plasma, Triệu Hoa Sinh không đưa ra bình luận, mà nói thẳng: “Về công việc xây dựng căn cứ mặt trăng. Ta cần thương lượng với ngươi một chút.”
Sinh mệnh thể plasma nói: “Mọi việc tùy ngươi. Ngươi muốn xây dựng theo hình thức nào thì cứ xây dựng theo hình thức đó, ta không quan tâm mấy thứ này. Điều ta quan tâm chỉ có một điểm, đó là: Không được có bất kỳ thiết bị nào liên quan đến Thái Dương. Ta đã nghiêm cấm ngươi thực hiện bất cứ quan sát nào đối với Thái Dương.”
Tạm dừng một chút, sinh mệnh thể plasma tiếp tục nói: “Tuy ta đã tín nhiệm ngươi, nhưng ta vẫn không thể mạo hiểm. Ngươi là nhân vật nguy hiểm, ta không thể để ngươi và Thái Dương có bất kỳ mối liên hệ nào nữa.”
Thần sắc Triệu Hoa Sinh không hề thay đổi, tựa hồ Triệu Hoa Sinh đã sớm dự đoán được sinh mệnh thể plasma sẽ nói như vậy. Triệu Hoa Sinh chỉ nhún vai, rồi thản nhiên nói: “Ngươi đang ép ta đó.”
“Ồ? Sao lại nói thế?” Sinh mệnh thể plasma hỏi.
“Nghiên cứu những điều chưa biết là trụ cột duy nhất giúp ta tồn tại.” Triệu Hoa Sinh hờ hững nói: “Ta đã từ bỏ tất cả tình cảm mà nhân loại sở hữu, từ bỏ vinh dự, địa vị, tình yêu, tình thân; trong sinh mệnh của ta chỉ còn lại sự tò mò. Nghề nghiệp của ta là nhà nghiên cứu vật lý học thiên thể, mọi điều về tinh thể đều mê hoặc ta đến thế. Giờ ngươi lại nói... cấm ta nghiên cứu tất cả mọi thứ về Thái Dương? Nếu đã như vậy, ta sống còn có ý nghĩa gì nữa?”
“Ồ, nếu không có ý nghĩa, ngươi có thể tự sát, ta không bận tâm.” Sinh mệnh thể plasma nói.
Khóe miệng Triệu Hoa Sinh nhếch lên, lộ vẻ vô cùng châm biếm: “Ta đương nhiên có thể tự sát, chỉ cần ngươi không bận tâm việc ta sẽ nói ra chân tướng nguy cơ Thái Dương trước khi tự sát.”
Giọng nói của sinh mệnh thể plasma đột nhiên trở nên nghiêm khắc, thậm chí Triệu Hoa Sinh còn cảm thấy một cảm giác nóng rát nhè nhẹ xuất hiện trên làn da mình: “Ngươi cứ thử xem, thử xem liệu ngươi c�� cơ hội nói ra trước khi ta giết chết ngươi không.”
“Vô dụng.” Triệu Hoa Sinh lắc đầu: “Dùng cái chết để uy hiếp một kẻ muốn tự sát... Ngươi không thấy rất nực cười sao?”
Sinh mệnh thể plasma không nói gì, cảm giác nóng rát trên làn da Triệu Hoa Sinh dần dần rút đi, tựa hồ sinh mệnh thể plasma đang suy nghĩ điều gì đó.
Triệu Hoa Sinh đứng lên, chậm rãi bước đi trong phòng, sau đó nói: “Chúng ta hãy làm một giao dịch đi.”
“Nói thử xem.”
“Ngươi không cấm ta triển khai nghiên cứu về Thái Dương, và ta cũng sẽ không chọn cách nói ra chân tướng, được không?” Triệu Hoa Sinh hờ hững nói: “Nếu ngươi không chấp nhận điều kiện này của ta, ta sẽ chọn cách nói ra chân tướng -- đương nhiên, ngươi sẽ giết chết ta trước khi ta nói ra được, nhưng chính ngươi cũng sẽ phải chịu tổn thương, phải vậy không?”
Sinh mệnh thể plasma vẫn đang do dự, nó tựa hồ vô cùng mâu thuẫn, không biết có nên đáp ứng Triệu Hoa Sinh hay không.
“Nếu ngươi vẫn còn do dự...” Triệu Hoa Sinh nói: “Vậy ta sẽ thêm một điều kiện nữa. Ta có thể hứa với ngư��i, sẽ chế tạo cho ngươi một thiết bị phát xạ laser công suất cực cao, giúp ngươi có thể giao tiếp và trao đổi với đồng loại của ngươi đang sinh sống trên Thái Dương.”
Triệu Hoa Sinh đang đặt cược. Nhưng trong ván cược này, Triệu Hoa Sinh ít nhất có 90% nắm chắc phần thắng. Bởi vì trong khoảng thời gian sống chung với sinh mệnh thể plasma, Triệu Hoa Sinh đã tìm hiểu rõ ràng rất nhiều thông tin về nó.
Triệu Hoa Sinh biết, sinh mệnh thể plasma đang giám sát hắn này cực kỳ sợ chết. Mà nếu nó sợ chết, vậy hắn sẽ có chỗ để lợi dụng.
Triệu Hoa Sinh đang dùng sinh mệnh của mình làm cái giá để chơi ván cờ với sinh mệnh thể plasma. Mà trong ván cờ của hai bên, điểm quan trọng nhất là khiến đối phương tin tưởng mối đe dọa mình tạo ra đối với nó. Triệu Hoa Sinh chọn mối đe dọa là “Ta sẽ lấy cái chết làm cái giá, khiến ngươi phải chịu hậu quả thông tin sinh mệnh bị hao tổn nghiêm trọng”. Kết hợp với những gì đã diễn ra trước đó, cùng với việc Triệu Hoa Sinh đã “thoát ly văn minh nhân loại, từ bỏ mọi vinh dự, địa vị, tình thân, tình b��n, tình yêu trong văn minh nhân loại”, sinh mệnh thể plasma có đủ lý do để tin rằng Triệu Hoa Sinh thực sự dám từ bỏ sinh mệnh của mình.
Vì vậy, sinh mệnh thể plasma do dự. Nhưng ngay lúc này, Triệu Hoa Sinh lại đưa ra một điều kiện bổ sung, đó là “giúp ngươi khôi phục liên lạc với Văn minh Thái Dương”.
Triệu Hoa Sinh có thể tưởng tượng cảnh tượng đó. Nếu đổi sinh mệnh thể plasma thành bất kỳ một con người nào, thì khi ở nơi xa quê hương, một mình nơi đất khách, không có bất kỳ đồng loại nào bên cạnh... việc khôi phục liên lạc với Trái Đất là một việc quan trọng đến mức nào. Đồng thời, ý nghĩa của việc này không chỉ thể hiện ở khía cạnh an ủi về mặt tình cảm. Cũng như trên Trái Đất tồn tại rất nhiều đồng loại kiệt xuất, sau khi khôi phục liên lạc với họ, mình có thể hoàn thành công việc tốt hơn dưới sự chỉ đạo của những đồng loại ưu tú đó, sinh mệnh thể plasma đang giám sát hắn này nhất định cũng có yêu cầu tương tự. Vì vậy, điều kiện Triệu Hoa Sinh đưa ra này nhất định có sức hấp dẫn rất lớn đối với nó.
Quả nhiên, sau khi Triệu Hoa Sinh đưa ra điều kiện này, Triệu Hoa Sinh rất nhanh nhận được lời đáp của sinh mệnh thể plasma: “Được, ta đáp ứng điều kiện của ngươi, thành giao.”
Triệu Hoa Sinh khóe miệng nhếch lên, khẽ mỉm cười. Mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay Triệu Hoa Sinh, mọi việc đều diễn biến đúng như Triệu Hoa Sinh dự đoán.
“Chẳng qua... ta có một nghi vấn.” Sinh mệnh thể plasma tiếp tục nói: “Ngươi nên giải thích nhu cầu của mình với văn minh nhân loại như thế nào đây? Với tình huống hiện tại của ngươi, ta không cho rằng văn minh nhân loại sẽ đáp ứng yêu cầu chế tạo một dụng cụ đủ để ngươi liên lạc với Văn minh Thái Dương của ngươi đâu.”
“Rất đơn giản thôi.” Triệu Hoa Sinh tiếp tục mỉm cười nói: “Sẽ liên hệ việc chế tạo dụng cụ này với việc hủy diệt Văn minh Thái Dương. Ta sẽ nghĩ cách khiến văn minh nhân loại tin rằng, chế tạo dụng cụ này là một phần trong kế hoạch hủy diệt Văn minh Thái Dương của ta. Còn về việc giữa hai điều này rốt cuộc có mối liên hệ gì, ta sẽ không giải thích với văn minh nhân loại. Ngươi thấy phương pháp này thế nào?”
“Điều này có lẽ khả thi.” Sinh mệnh thể plasma nói: “Hy vọng ngươi mọi sự thuận lợi.”
“Cảm ơn.” Triệu Hoa Sinh thản nhiên nói: “Vậy thì, tiếp theo, chúng ta hãy bàn về chuyện Văn minh Thái Dương sắp triển khai trả thù văn minh nhân loại đi.”
“Chuyện này có gì đáng nói sao?” Sinh mệnh thể plasma nói: “Chẳng lẽ Triệu Hoa Sinh ngư��i còn đồng tình với vận rủi sắp ập đến văn minh nhân loại ư? Trước đây, ngươi không phải rất thích nhìn thấy cảnh tượng như thế sao?”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.