Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 98: Giả dối sao chổi

Nguyên thủ đang vội vàng suy nghĩ về con hổ giấy này. Vấn đề đầu tiên Nguyên thủ suy xét là, liệu con hổ giấy này có mối liên hệ nào với cuộc trả thù mà Văn minh Thái Dương sắp giáng xuống nhân loại hay không.

Chỉ trong khoảnh khắc, Nguyên thủ đã tìm ra câu trả lời xác đáng cho vấn đề này. Chắc chắn có liên quan. Bởi lẽ, Nguyên thủ biết Triệu Hoa Sinh vẫn luôn phấn đấu vì văn minh nhân loại, và ngay trước khi Triệu Hoa Sinh gửi đến con hổ giấy này, chính ông đã từng úp mở bày tỏ ý muốn cầu viện. Vì thế, Nguyên thủ có đủ lý do để tin rằng con hổ giấy này nhất định có mối liên hệ với việc phòng ngự sự trả thù của Văn minh Thái Dương.

Sau khi xác định được điều này, Nguyên thủ bắt đầu suy xét vấn đề thứ hai. Vấn đề thứ hai là, rốt cuộc Triệu Hoa Sinh muốn truyền đạt thông tin gì đến văn minh nhân loại thông qua con hổ giấy này? Văn minh nhân loại nên dùng phương pháp nào để tránh khỏi đòn đả kích từ Văn minh Thái Dương?

Sự trả thù của Văn minh Thái Dương sẽ kinh khủng hơn nhiều so với việc nhiệt độ Mặt Trời hạ thấp. Nhiệt độ Mặt Trời hạ thấp dù sao cũng chỉ là một quá trình chậm rãi, nó sẽ không khiến văn minh nhân loại diệt vong ngay lập tức. Thế nhưng, một cơn bão Mặt Trời bùng nổ thì lại khác. Nó có thể trong nháy mắt hủy diệt toàn bộ văn minh nhân loại. Trước một cơn bão Mặt Trời, văn minh nhân loại hoàn toàn không có khả năng chống trả hay năng lực đối phó.

Không nghi ngờ gì nữa, Triệu Hoa Sinh đã tìm ra biện pháp chống đỡ một cơn bão Mặt Trời bùng nổ. Biện pháp này ẩn chứa trong con hổ giấy đang ở trước mặt, vận mệnh của văn minh nhân loại cũng nằm trong đó.

“Hổ giấy, hổ giấy...” Nguyên thủ lẩm bẩm, đưa tay cầm lấy nó đặt trước mắt, dùng đôi mắt già nua lờ mờ cẩn thận quan sát, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào trên thân con hổ giấy. Kể cả từng chỗ dán, từng nếp gấp, từng bộ phận của con hổ giấy, đều được xem xét tỉ mỉ.

Nguyên thủ biết rõ, bản thân ông sẽ không thu được bất kỳ thông tin hữu ích nào từ việc quan sát này. Lý do rất đơn giản, trước khi con hổ giấy này được đặt lên bàn làm việc của ông, nó đã trải qua những cuộc kiểm tra nghiêm ngặt nhất, giống như tờ giấy trắng mà Lý Kỳ để lại trước đó. Các nhà khoa học đã phân tích kỹ lưỡng từng chi tiết của con hổ giấy, kiểm tra mọi nếp gấp trên đó, và phân tích chi tiết đến tận cùng cả dấu vân tay mà Triệu Hoa Sinh để lại. Thậm chí họ còn dùng kỹ thuật xuyên thấu X-quang để kiểm tra bên trong con hổ giấy. Nhưng các nhà khoa học vẫn không thu được bất cứ điều gì.

Những phương tiện khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất cũng không thể phát hiện bất kỳ manh mối nào từ con hổ giấy này, huống chi là chỉ dựa vào đôi mắt già nua đã có phần mờ của Nguyên thủ. Đương nhiên, ông càng không thể nhìn ra điều gì từ đó. Nguyên thủ làm vậy chỉ là một hành vi theo bản năng mà thôi.

“Vậy thì... ta có lý do để tin chắc rằng, thông tin Triệu Hoa Sinh muốn truyền đạt đến văn minh nhân loại không phải bản thân con hổ giấy, mà là ý nghĩa nào đó ẩn chứa trong nó. Giống như tờ giấy trắng kia. Nhưng rốt cuộc những thông tin này là gì đây?”

Nguyên thủ đang suy nghĩ rất kỹ lưỡng. Bộ óc đã có phần chậm chạp của ông đang vận hành hết công suất, bất chấp hậu quả. Nguyên thủ đã nhiều năm không cần phải cố gắng suy nghĩ như vậy. Trước đây, bất kể gặp chuyện gì, Nguyên thủ luôn giữ vẻ phong thái nhẹ nhàng, ung dung. Trong lúc trò chuyện vui vẻ, ông cũng đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc, nhưng giờ phút này thì không được như vậy.

“Hổ giấy... hổ giấy...” Nguyên thủ lẩm nhẩm cụm từ này trong lòng, đột nhiên, tâm trí ông khẽ lay động.

“Trong văn hóa của văn minh nhân loại chúng ta, 'hổ giấy' dùng để hình dung những thứ bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại trống rỗng, yếu ớt. À, đúng rồi, hổ giấy cũng có thể tượng trưng cho sự đe dọa. Xây dựng một giả tượng rằng ta rất mạnh mẽ, dùng để uy hiếp kẻ địch nhằm đạt được mục đích của mình. Chẳng lẽ con hổ giấy của Hoa Sinh mang hàm nghĩa như vậy? Nhưng điều này có liên quan gì đến việc chống đỡ sự trả thù của Văn minh Thái Dương? Chẳng lẽ là muốn văn minh nhân loại tạo ra một giả tượng khổng lồ, dùng nó để uy hiếp Văn minh Thái Dương không dám tiến hành trả thù? Phương pháp này khi suy xét thì có phần hợp lý, nhưng... làm thế nào để tạo ra sự uy hiếp đối với Văn minh Thái Dương?”

Một con hổ giấy có thể mang rất nhiều ý nghĩa. Thực tế, nếu liệt kê tất cả các khả năng này thành một danh sách, số lượng mục có thể lên đến hàng trăm nghìn. Nguyên thủ cũng không biết hướng suy nghĩ nào là chính xác. Nguyên thủ chỉ có thể chọn một hướng có khả năng tương đối cao rồi tiếp tục suy nghĩ. Nếu hướng suy nghĩ này cuối cùng đi vào ngõ cụt, thì có nghĩa là phương hướng này không khả thi.

Hiện tại, Nguyên thủ đã chọn một hướng như vậy để tiếp tục suy nghĩ.

Sau khi đi đến kết luận về “uy hiếp”, Nguyên thủ lại bắt đầu suy nghĩ xem nên dùng biện pháp nào để tạo ra sự uy hiếp đối với Văn minh Thái Dương. Sau một hồi suy nghĩ, Nguyên thủ nhận ra rằng văn minh nhân loại căn bản không có bất kỳ thủ đoạn nào có thể uy hiếp Văn minh Thái Dương. Đó dù sao cũng là một văn minh tồn tại trên Mặt Trời. Chỉ riêng việc phóng một con tàu vũ trụ đến gần Mặt Trời đã tốn kém vô cùng, vậy đối mặt với Mặt Trời, văn minh nhân loại làm sao có thể có biện pháp uy hiếp?

“Dù vô cùng không muốn thừa nhận, nhưng cuối cùng ta vẫn phải nói rằng, văn minh nhân loại chúng ta thực sự quá yếu, chúng ta không có bất kỳ biện pháp nào để uy hiếp Văn minh Thái Dương. Xem ra, hướng suy nghĩ này cũng không chính xác.” Nguyên thủ mệt mỏi lắc đầu, định đổi một hướng suy nghĩ khác.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc ấy, trong đầu Nguyên thủ lại chợt lóe lên một ý nghĩ. Nguyên thủ bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng.

“Không, văn minh nhân loại chúng ta không phải là không có bất kỳ thủ đoạn nào để uy hiếp Văn minh Thái Dương. Chỉ mới cách đây không lâu, trong kế hoạch va chạm sao chổi, chúng ta đã gây ra tổn thất lớn cho Văn minh Thái Dương, điều này có nghĩa là chúng ta vẫn còn thủ đoạn để uy hiếp họ. Thủ đoạn uy hiếp chính là sự va chạm của sao chổi khổng lồ. Nhưng... sao chổi Arthur đã được chúng ta đưa vào Mặt Trời rồi, giờ chúng ta nên tìm một sao chổi khác từ đâu đây?”

Nguyên thủ dùng ngón tay xoa xoa trán, sau đó gõ gõ bàn. Mông Trác xuất hiện trước mặt Nguyên thủ chỉ một khắc sau đó. Nguyên thủ phân phó: “Mông Trác, ngươi lập tức liên hệ người của Bộ Khoa học và Nghiên cứu, hỏi xem gần đây họ có phát hiện thứ gì tiếp cận nội Hệ Mặt Trời, ví dụ như sao chổi hay tiểu hành tinh gì đó hay không. Nếu có, hãy bảo họ đánh giá xem văn minh nhân loại chúng ta có khả năng thao túng những thứ này hay không. Nói tóm lại, ta muốn biết liệu văn minh nhân loại chúng ta có khả năng tái hiện kế hoạch va chạm sao chổi trong thời gian gần đây hay không.”

Mông Trác gật đầu rồi rời đi. Nửa giờ sau, Mông Trác trở lại với một chồng tài liệu trên tay và nói: “Thưa Nguyên thủ, kết quả đánh giá của Bộ Khoa học và Nghiên cứu đã có rồi. Trong khoảng thời gian này, quả thật có vài tiểu hành tinh chất lượng tương đối lớn tiếp cận nội Hệ Mặt Trời, thế nhưng... chúng không phải là sao chổi. Chúng chỉ là những tiểu hành tinh tối tăm và lạnh lẽo, điều này có nghĩa là chúng ta không thể sử dụng phương pháp phun khí để thay đổi quỹ đạo của chúng. Chúng cũng không thuộc loại tiểu hành tinh lướt qua Mặt Trời, điều này có nghĩa là quỹ đạo của chúng cách Mặt Trời rất xa. Nói tóm lại, chúng ta hoàn toàn không có khả năng tái hiện kế hoạch va chạm sao chổi một lần nữa.”

“Được rồi, ta biết rồi, ngươi hãy lui ra đi.” Nguyên thủ chậm rãi gật đầu.

Phương án dùng sao chổi hoặc tiểu hành tinh để uy hiếp đã bị Nguyên thủ bác bỏ. Điều này dường như có nghĩa là hướng suy nghĩ này vẫn chưa đúng. Nhưng Nguyên thủ vẫn không bỏ cuộc, tiếp tục suy nghĩ.

“Hổ giấy... hổ giấy...” Nguyên thủ lại lần nữa lặp đi lặp lại cụm từ đó, đồng thời không ngừng mân mê mô hình con hổ trong tay. Sau một lúc, trong lòng Nguyên thủ lại chợt nảy ra một ý nghĩ.

“Đúng vậy... Nếu đã là hổ giấy, là thứ giả dối, tại sao ta lại phải đi tìm kiếm lực lượng uy hiếp thật sự? Chẳng lẽ ý của Hoa Sinh là... văn minh nhân loại chúng ta tự mình chế tạo một sao chổi giả, sau đó lấy đó làm cơ sở để uy hiếp Văn minh Thái Dương?”

Ngay khi suy nghĩ đến điểm này, tư duy của Nguyên thủ trong khoảnh khắc đã vận hành cấp tốc. Nguyên thủ lờ mờ nhận ra rằng, dường như ông đã tìm thấy biện pháp để uy hiếp Văn minh Thái Dương.

“Vậy thì... văn minh nhân loại chúng ta nên làm thế nào để tạo ra một con hổ giấy mang sức mạnh uy hiếp khổng lồ? Đúng rồi... Đúng rồi! Tấm phản xạ ánh sáng! Tấm phản xạ ánh sáng có khối lượng cực nhẹ, với thực lực khoa học kỹ thuật hiện tại của chúng ta, hoàn toàn có thể thao túng một số tấm phản xạ ánh sáng ghép nối lại trong vũ trụ, xây dựng nên một vật thể có thể tích khổng lồ, với tỷ lệ phản chiếu cực cao... Bởi vì thể tích khổng lồ và cường độ ánh sáng cực cao của nó, bất cứ ai nhìn thấy vật này c��ng sẽ cho rằng nó có khối lượng cực lớn! Hơn nữa, vì nó chỉ có khối lượng cực nhỏ, văn minh nhân loại chúng ta hoàn toàn có thể điều chỉnh nó vào đúng quỹ đạo va chạm với Mặt Trời! Cứ như thế, Văn minh Thái Dương không rõ chân tướng sẽ chịu uy hiếp lớn, văn minh nhân loại chúng ta hoàn toàn có thể tuyên bố với họ rằng, nếu các ngươi dám phóng bão Mặt Trời xuống Địa Cầu, vậy văn minh nhân loại chúng ta liền dám đẩy vật này đâm vào Mặt Trời!”

Nguyên thủ lập tức kích động. Nguyên thủ cảm thấy mình đã lĩnh hội được hàm nghĩa thực sự của con hổ giấy.

Con hổ giấy được ghép nối từ những mảnh giấy cứng, còn sao chổi khổng lồ được tưởng tượng để uy hiếp Văn minh Thái Dương thì được tạo ra từ việc ghép nối các tấm phản xạ ánh sáng. Hổ giấy đại diện cho sự "miệng cọp gan thỏ", đại diện cho sự uy hiếp, và sao chổi trong tưởng tượng cũng tương tự, cũng đại diện cho sự uy hiếp.

Dù xét theo khía cạnh nào, lời giải thích này đều vô cùng hợp lý. Cái gọi là sao chổi giả này, thật sự rất phù hợp với hình ảnh con hổ giấy. Phù hợp đến mức Nguyên thủ vừa nghĩ đến khả năng này, liền nhanh chóng xác định tính chính xác trong ý tưởng của mình.

Như vậy... biện pháp của Triệu Hoa Sinh cũng đã vô cùng rõ ràng.

Dùng sao chổi giả để uy hiếp Văn minh Thái Dương, khiến họ không dám phát động tấn công Trái Đất.

Thế nhưng ngay lập tức, Nguyên thủ nghĩ đến một lỗ hổng trong kế hoạch này. Lỗ hổng này rõ ràng đến mức, ngay cả Nguyên thủ dù về cơ bản không có nhiều kiến thức khoa học, chỉ dựa vào tư duy logic cũng có thể nhận ra.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free