(Đã dịch) Địa Cầu Thị Thượng Giới - Chương 46: Cấm địa tìm Thiên Thư
Chẳng hay thiếu niên lang đây là đệ tử môn phái nào? Lão giả đột nhiên cất lời hỏi.
Nghe vậy, Trương Tiểu Phàm nhìn lão giả một cái, không hề che giấu mà đáp: "Vãn bối chính là đệ tử Thái Huyền Đạo Cung. Lần này đến đây là phụng mệnh sư trưởng tìm kiếm Thiên Thư."
Thái Huyền Đạo Cung!
Lão giả nghe vậy, trong lòng giật mình. Thái Huyền Đạo Cung thì sao lão không biết cơ chứ? Lão cũng coi như nửa người trong giới tu sĩ, đương nhiên từng nghe qua Thái Huyền Đạo Cung. Chẳng phải Thiên Âm Tự thảm bại cũng vì Thanh Vân Môn và Thái Huyền Đạo Cung quá đỗi cường đại ư? Những tu sĩ khác trong giới dòm ngó Tu Di sơn này chẳng phải cũng vì kiêng dè Thanh Vân Môn và Thái Huyền Đạo Cung mà không dám trực tiếp chiếm cứ linh sơn này ư? Với mấy chục năm kinh nghiệm, lão giả vẫn nhìn thấu được những cơ mưu trong đó. Lão ngẩng đầu nhìn Trương Tiểu Phàm một cái.
'Cũng tốt, xem chừng thiếu niên trước mắt này hiền lành dễ gần, cũng chẳng phải kẻ đại ác. Linh sơn này nếu nằm trong tay Thái Huyền Đạo Cung thì tốt hơn nhiều so với mấy cái gọi là chính đạo môn phái kia!' Lão giả thầm nghĩ.
"Hóa ra là cao đồ Thái Huyền Đạo Cung, lão phu thất kính rồi." Lão nhân gia không còn giữ vẻ cậy già lên mặt, mà đáp lễ Trương Tiểu Phàm rồi nói.
"Lão nhân gia có thể dẫn ta đến cấm địa Tu Di sơn kia chứ?"
"Đương nhiên có thể, đạo hữu cứ theo lão phu đi l�� được." Dứt lời, lão còn quay đầu nhìn một đám ba thiếu niên, một phụ nữ hơn ba mươi tuổi và một hán tử què chân đứng bên cạnh.
"Các ngươi cứ tiếp tục thu hoạch hoa màu ở đây đi, ta cùng vị tiên nhân này có chút việc cần làm."
"Phụ thân, người cứ yên tâm đi, chuyện nơi đây cứ giao cho con." Hán tử què chân kia đứng dậy, nghiêm túc đáp lời.
Lời nói vừa rồi của hai người, hắn đều nghe thấy. Chuyện phụ thân từng làm đầu bếp ở Thiên Âm Tự, hắn cũng biết. Nhưng rốt cuộc thì cũng chỉ là đầu bếp mà thôi, học chút công phu thô thiển, chẳng mấy hữu dụng, còn chưa nhập môn. Huống hồ đồ vật của Thiên Âm Tự, phụ thân hắn cũng không dám tùy tiện truyền bậy. Bởi vậy, hắn làm con trai lại chẳng học được công phu của phụ thân, cháu chắt thì lại càng không. Mà thiếu niên trước mắt này lại là tiên nhân đó. Nếu có thể khiến thiếu niên này cảm kích, nhà bọn họ liền phát tài rồi.
"Ừm!"
. . .
"Thiên Thư ư? Ngươi nghe thấy rồi?"
Cách đó vài trăm trượng, một hán tử trung niên hỏi một phụ nhân che mặt bằng mạng che. Trong tay phụ nhân còn nắm một bé gái. Nghe thấy lời của hán tử trung niên, bé gái hai mắt tròn xoe nhìn phụ nhân, mặt đầy hiếu kỳ, rồi lại mơ hồ nhìn nam tử trung niên kia.
"Thanh Long thúc thúc, Thiên Thư có phải là thứ cha con bắt con đọc không ạ?" Bé gái hiếu kỳ hỏi. Mặc dù nàng không nghe thấy cuộc đối thoại giữa Trương Tiểu Phàm và lão giả, nhưng lại nghe thấy lời của nam tử trung niên. Thiên Thư, bé gái sao có thể không có ấn tượng cơ chứ? Trong mấy năm qua nàng vẫn luôn phải nghiên cứu nó. Đương nhiên, chủ yếu vẫn là do cha nàng ép buộc, nói gì là đọc nhiều kinh văn đó thì có chỗ tốt cho bản thân. Thế nhưng những chữ nghĩa trong sách kia quá đỗi khó đọc, nàng căn bản không đọc nổi. Trong đó có chỗ tốt gì chứ, dù sao nàng cũng chẳng cảm thấy chút nào. Thế là lần này nàng liền theo U Di trốn ra.
Nhìn vẻ mặt ghét bỏ của bé gái, hán tử trung niên và phụ nhân liếc nhau, bất đắc dĩ cười cười.
"Bích Dao, Thiên Thư đó là đồ tốt, những đứa trẻ khác có muốn cũng không nhìn thấy đâu. Con về sau phải nghe lời cha con, nghiên cứu nhiều kinh văn trong sách, rất có lợi cho tu hành sau này của con."
Phụ nhân ân cần dặn dò.
"Lại nữa rồi, con biết rồi mà."
Nàng bĩu môi đáp lời, nhưng lại chẳng hề để lời đó vào trong lòng. Thấy vậy, Thanh Long và U Cơ cũng đành bất đắc dĩ.
Không sai, ba người này chính là Thanh Long, U Cơ và Bích Dao.
Lần này họ đến đây chủ yếu là để thám thính Tu Di sơn, dò xét xem trên núi còn có đệ tử Thiên Âm Tự hay tàn dư thần điện nào không. Đồng thời, Quỷ Vương Tông cũng rất thèm muốn Tu Di sơn này, muốn xem liệu có thể chiếm làm của riêng hay không. Dù sao, linh sơn ở Thần Châu chẳng nhiều, mà Tu Di sơn này lại thực sự là linh sơn số một số hai. Một linh sơn như vậy, đối với một thế lực mà nói, có thể nói là cực kỳ trọng yếu.
Lần này Thanh Long và U Cơ đến đây chủ yếu cũng chỉ là dò xét. Với tu vi của hai người, cho dù gặp phải Đạo Huyền cũng có thể tranh đấu một hai, hơn nữa xác suất gặp phải cường giả như Đạo Huyền là quá nhỏ. Bởi vậy chuyến đi này vẫn rất an toàn, nên cũng chẳng ngăn cản Bích Dao đi theo.
Ban đầu chỉ là dò xét, nhưng không ngờ lại nghe được đại sự như vậy: Thiên Thư. Là cao tầng Quỷ Vương Tông, bọn họ đương nhiên biết Thiên Thư là gì. Quỷ Vương Tông của họ cũng chỉ có một quyển Thiên Thư mà thôi. Có thể nói toàn bộ căn cơ của Quỷ Vương Tông đều bắt nguồn từ quyển Thiên Thư kia. Tầm quan trọng của Thiên Thư có thể thấy rõ.
"Không ngờ Thiên Âm Tự này lại còn có một quyển Thiên Thư! Cuốn sách này tuyệt đối không thể bỏ qua. Nếu đoạt được quyển Thiên Thư này, nói không chừng thực lực tông ta sẽ tăng vọt, cũng có thể giúp ta và Thanh Long đột phá cảnh giới Thần Thông." U Cơ lúc này quyết đoán nói.
"Ta biết Trương Tiểu Phàm kia, y là môn nhân được Thái Huyền đạo nhân coi trọng. Tuổi còn trẻ mà đã đạt tới Tiên Thiên trung kỳ, sắp bước vào hậu kỳ. E rằng chẳng bao lâu nữa y sẽ trở thành một Đạo Nguyên đại năng nữa. Nhưng rốt cuộc hiện tại y vẫn chưa phải đại năng. Chúng ta cứ theo sau, tùy cơ ứng biến là được!"
Chuyện Thiên Thư, sao có thể để yên cho kẻ khác? Cùng lắm thì đo���t lấy mà xem thôi! Với tu vi Đạo Nguyên hậu kỳ viên mãn của bọn họ, đoạt đồ từ tay một tiểu tu sĩ Tiên Thiên há chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
. . .
Một đường lên núi, cảnh vật đổ nát tiêu điều hiện ra trước mắt. Ghế đá, bàn đá vì không người quét dọn mà phủ một lớp bụi dày. Lối đi lát đá xanh cũng lác đác cỏ dại mọc um tùm, lá vàng xào xạc rơi đầy đất. Hít một hơi khí trời, một luồng linh khí lập tức tràn vào cơ thể.
"Quả nhiên là một nơi tốt! Một linh địa như vậy, e rằng chỉ có Thanh Vân sơn mạch mới có thể sánh bằng!" Y từng cảm nhận được linh khí ở Thanh Vân sơn mạch, đó là linh sơn đệ nhất thiên hạ. Đương nhiên, Trương Tiểu Phàm sẽ không biết linh khí Thanh Vân sơn nồng đậm như vậy là do thần long biến thành. Bởi vậy, nói cho cùng thì Tu Di sơn này mới thực sự là linh sơn đệ nhất Thần Châu.
"Núi tốt thì núi tốt, đáng tiếc giờ đây người đi nhà trống, tiêu điều vô cùng. Tiểu đạo hữu hoặc là có thể cân nhắc thành lập một phân đường ở đây, cũng là một ý hay." Lão giả đi phía trước nghe Trư��ng Tiểu Phàm cảm thán, trong lòng cũng dấy lên chút hoài niệm cố hương, dù sao lão cũng từng ở nơi này.
Dọc đường, lão nhân này thấy đệ tử Thái Huyền Đạo Cung quả là người không tệ. Nếu y có thể trở thành chủ nhân của Tu Di sơn này, đối với những nông dân dưới núi như bọn họ ắt hẳn cũng là một tin mừng không nhỏ.
"Ừm? Phân đường ư?" Nghe đề nghị này, Trương Tiểu Phàm như có điều suy nghĩ.
Thế nhưng y đâu hay biết rằng, cách đó ngoài trăm trượng, Thanh Long và U Cơ nghe nói như thế liền nhíu mày. Nếu Thái Huyền Đạo Cung chiếm được Tu Di sơn này, Quỷ Vương Tông của bọn họ sẽ chẳng còn ý đồ gì khác được nữa. Uy danh của Thái Huyền Đạo nhân bọn họ cũng từng nghe qua, một tay mở không gian, phất tay liền triệu tới lôi đình phong hỏa, tuyệt đối không phải Quỷ Vương Tông hiện tại của họ có thể trêu chọc.
"Đến rồi, chính là nơi đây!" Lúc này, lão giả đi phía trước dừng bước.
Trương Tiểu Phàm nghe vậy, nhìn sang, thấy bên ngoài có một khối đá lớn, phía trên khắc bốn chữ to.
"Nghiêm cấm đi vào"!
"Đạo hữu, lão phu chỉ có thể đưa ngươi đến đây thôi!" Lão giả cũng không có ý định bước vào trong.
"Vậy đa tạ lão nhân gia." Trương Tiểu Phàm nghĩ nghĩ, từ trong tay lấy ra một quyển sách: "Lão nhân gia, người hãy cất giữ quyển sách này. Dù nó không phải vô thượng tiên pháp, nhưng cũng là một bộ bí tịch võ đạo không tệ. Cầm đi rồi, nhất định đừng để người khác biết được nhé."
Bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.