Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 13 : Chương14 Cái gọi là thủ 'Khiếu '

Chương thứ mười bốn: Cái gọi là thủ 'Khiếu '

Trời có thể xem, đất tự sinh, vạn vật có pháp, tựa như mộng ảo, bọt nước, như sương, như điện, con người nên nhìn nhận như vậy... ------------------ Nửa năm nay, có lẽ vì cơ thể đang phát triển, hoặc cũng có thể do ngày ngày tu luyện Cổn Long Quyền thân pháp trong trạng thái hoang mang, chiều cao của ta lại tăng vọt mấy centimet, một mạch đạt khoảng một mét năm mươi lăm. Khác với những đứa trẻ đồng trang lứa, dù sinh ra ở cao nguyên nhưng ta không có khuôn mặt đỏ bừng đặc trưng. Dung mạo tuy không thanh tú nhưng cũng mắt to, mũi cao, đường nét rõ ràng... Mười ba tuổi, ta thường đứng trước gương ngắm nghía, trong lòng khát khao mau chóng trưởng thành.

Tu đạo cũng được, Lạc Bảo Kim Tiền cũng hay, trước mắt đều không thể dùng để mưu sinh. Ta chỉ thỉnh thoảng chơi Lạc Bảo Kim Tiền vào lúc rảnh rỗi, tối đến thì tu luyện trước khi ngủ, chứ không hề quá đắm chìm vào đó.

Hai năm trước, khi phụ thân vừa từ đồi núi trở về Tam Miếu thôn, gia đình ta vẫn sống khá sung túc, có thể coi là đứng đầu về mức sống trong thôn. Nhưng hai năm nay, thế sự đổi thay, ngày càng phát triển, các nhà trong thôn đều lần lượt sắm sửa thêm TV, máy giặt, tủ lạnh... chỉ riêng nhà ta vẫn dậm chân tại chỗ như hai năm trước. Hai năm nay, ta không có một món đồ chơi mới, một chiếc cặp sách mới... Lần tâm thần thất thường này bị cho là bệnh tật, đã tiêu sạch toàn bộ tiền tiết kiệm trong nhà. Càng lớn, ta càng bắt đầu lo nghĩ cho gia đình. Trời xuân vừa đến, nhà nhà bắt đầu công việc vụ xuân, ta, đứa trẻ không được đến trường, cũng bắt đầu làm một tiểu nông dân.

Bởi vì địa thế cao, vụ xuân thực sự thì còn sớm. Chỉ là trước hết phải cày xới lại đất để làm tơi xốp. Nhà ta không có sức kéo như trâu bò, lừa ngựa, chỉ có thể dùng thuổng sắt để đào. May mắn thay, đất nhà không nhiều, chỉ hơn mười mẫu trước cửa. Với nông trại nhỏ đã hoang phế mấy chục năm này, nếu có thể khai khẩn lại toàn bộ mấy trăm mẫu đất, có lẽ thu hoạch năm nay của nhà ta sẽ tốt hơn một chút. Nhưng sức lao động có hạn, không thể làm được. Dù Tần gia gia thỉnh thoảng ghé qua giúp đỡ, chúng ta cũng chỉ có thể tận dụng một phần mười trong số đó.

Khụ! Khụ! Khụ!

Phụ thân, vì công việc trước đây, phổi bị nhiễm nhiều bụi than, nên thường xuyên ho khan. Cơ thể ông rất yếu, lúc lao động thậm chí còn không bằng ta, đứa trẻ sắp lớn này.

Đào! Đào! Đào...

Bắt đầu công việc làm đất, trước mười tuổi ta chưa từng nghĩ có ngày mình sẽ làm thế này. Chẳng qua, ta chưa bao giờ oán trách cha mẹ hai năm nay không còn cưng chiều ta như trước, không mua nhiều đồ ăn ngon, đồ chơi đẹp, cũng không oán trách thế sự khiến phụ thân phải xuống đồi, càng không oán trách ông trời. Tất cả, ta đều tự mình bắt tay vào làm, tự lực cánh sinh, nam nhi tự cường. Ở Tam Miếu thôn, m���t đứa trẻ mười ba tuổi đã được coi là hơn nửa sức lao động rồi, thực tế, sức lực của ta đã không hề thua kém tráng niên, sự kiên nhẫn còn vượt xa người thường.

...

Thời gian khẽ khàng trôi, đã là tháng ba âm lịch. Trời xuân không chỉ là mùa vạn vật đâm chồi nảy lộc mà còn là mùa dịch bệnh bùng phát. Một trận ôn dịch bất ngờ từ thảo nguyên Tây Tạng tràn đến, trong phạm vi mười dặm, tám thôn xóm, gà, bồ câu, thỏ... mà người dân nuôi đều chết sạch. Đến cả cừu của một số hộ chăn nuôi cũng liên tiếp gặp xui xẻo, bắt đầu chết dần. Thỏ nhà ta nuôi cũng không tránh khỏi, cha mẹ của chú bồ câu nhỏ cũng không thoát khỏi tai nạn. Có lẽ do được nguyên khí từ trong trứng nuôi dưỡng, phải nói sức sống của chú bồ câu nhỏ này rất mạnh mẽ. Khi trâu dê, gà chó của Tam Miếu thôn đều chết sạch, chú bồ câu nhỏ này vẫn còn vẫy cánh vui vẻ ăn uống.

Nếu... nếu nguyên khí trong cơ thể ta có thể cứu sống toàn bộ gia súc của thôn dân, ta Trần Cảnh Long tuyệt đối không chút do dự sẽ làm. Đáng tiếc, năng lực có hạn, nguyên khí trong cơ thể ít đến đáng thương, căn bản chẳng giúp ích được gì. Thêm một lần nữa, ta cảm nhận được thế sự vô thường là gì...

"Trời ơi, phải làm sao đây?" "Đúng vậy, không chỉ gia súc, mấy năm nay thu hoạch cũng không..." "..."

Đối với người dân Tam Miếu thôn, trồng trọt phần lớn là để có lương thực ăn, còn hơn nửa thu nhập trong năm lại đến từ trâu, dê, lợn, gà, vịt... Trận dịch này không chỉ ảnh hưởng thu hoạch năm nay mà còn ảnh hưởng đến thu hoạch mấy năm tiếp theo. Chính phủ biết được tình hình này, đã cấp cho thôn một khoản tiền không nhỏ, dùng để hỗ trợ nông dân mua lại con giống.

"Hỡi bà con!"

Một hôm nọ, thôn trưởng Tần Đại Bá triệu tập tất cả những người trụ cột trong gia đình nông dân của Tam Miếu thôn đến sân thể dục của trường tiểu học Tam Miếu thôn, nằm ở trung tâm thôn. Hơn bảy mươi hộ gia đình, thực tế là không dưới trăm người từ người lớn đến trẻ nhỏ đều có mặt, ta cũng chen vào hóng chuyện.

"Bà con cô bác biết rõ tình hình của mọi người..."

Thôn trưởng trước hết là một bài diễn văn dài dòng ca ngợi chính phủ, sau đó tiếp tục nói: "Cấp cho thôn chúng ta năm ngàn tệ tiền cứu trợ!"

Rầm rầm...

Vừa nghe có năm ngàn tệ, đám đông bên dưới bắt đầu xôn xao. Số tiền này nếu chia cho mỗi nhà thì cũng được sáu bảy mươi tệ, ngang với nửa năm thu nhập của một gia đình. "Chính phủ thật tốt, không quên nông dân chúng ta." Vào năm chín tư, sáu bảy mươi đồng tiền là một khoản tiền lớn đối với nông thôn vùng núi sâu Tây Bắc. Năm trước, phụ thân ta xuống đồi làm việc, mới được trợ cấp một lần năm trăm tệ. Lúc bấy giờ, giá một con heo béo cao lắm cũng chỉ một trăm năm mươi tệ.

Năm ngàn đồng tiền ư! Trong đám đông, ta lại nghĩ thầm, nếu mình có năm ngàn tệ, Lạc Bảo Kim Tiền trong cơ thể sẽ tỏa ra năm ngàn đạo nguyên khí. Chí ít, một đạo kỳ kinh bát mạch trong cơ thể cũng có thể sung mãn rồi chứ! Đọc rất nhiều sách quý của Tần gia gia, ta biết rằng tu đạo và luyện võ đều cần Trúc Cơ. Trúc Cơ của luyện võ là đả thông mười hai chính kinh trong cơ thể, còn Trúc Cơ của tu đạo lại lấy kỳ kinh b��t mạch làm chủ đạo. Căn cứ những gì ta quan sát được trong thời gian này, phỏng đoán rằng nếu muốn Trúc Cơ thành công, e rằng cần tới mười vạn đạo nguyên khí. Nghĩa là, ít nhất ta phải kiếm được mười vạn đồng tiền mới có thể Trúc Cơ đại thành. Mười vạn tệ, đối với ta ở thời điểm này, không nghi ngờ gì là chuyện hoang đường viển vông.

"Nhưng là..."

Thôn trưởng Tần Đại Bá, cũng là cháu của Tần gia gia, giơ tay lên ngắt lời những tiếng xôn xao của thôn dân. Một chữ "nhưng" bất ngờ chuyển ngoặt khiến lòng người dân thót lại.

"Số tiền này, nếu để mọi người đi mua dê, cừu, bê con, thì mua được bao nhiêu? Ngay cả một đôi cũng không mua nổi." "..." "Bây giờ là mùa gì? Đã là tháng ba rồi, lại qua một tháng Thanh Minh, lại là mùa khai thác trùng thảo của một năm. Hàng năm có biết bao nhiêu người từ nơi khác, thôn khác đến địa phận Tam Miếu thôn chúng ta..." "..." "Sau khi thôn ủy hội thương nghị và quyết định, năm nay, mọi gia đình trong Tam Miếu thôn đều phải có hành động. Số tiền này sẽ dùng để mua một lượng lớn lưới sắt, phân phát cho từng hộ..." "..." "Chúng ta muốn toàn bộ khu thảo nguyên rộng mười dặm quanh Tam Miếu thôn sẽ được phân chia khoán cho mọi người. Mỗi nhà phụ trách một khu vực, tất cả sẽ được rào lại bằng lưới sắt. Chỉ đào trùng thảo trong khu vực mình phụ trách, không để bất kỳ người lạ nào từ nơi khác hay thôn khác đào đi dù chỉ một rễ cỏ..." "..." "Cái gì? Nếu người khác đến gây sự, lẽ nào người Tam Miếu thôn chúng ta lại là kẻ ăn chay ư? Bình xịt lửa, búa, gậy gộc, cung tên trong nhà để làm gì?" "..."

Ta một bên suy nghĩ miên man, một bên nghe thôn trưởng cùng thôn dân thương nghị sôi nổi. Sau gần nửa ngày thảo luận, mọi người đều đạt được sự nhất trí, đồng ý đề nghị của thôn trưởng. Tiếp đó, đám đông xôn xao, bắt đầu khai khẩn, phân chia khu vực và vạch địa bàn.

Với giá thu mua trùng thảo ngày càng cao trong mấy năm gần đây, đối với người Tam Miếu thôn mà nói, nếu có thể đào được nhiều trùng thảo và bán hết, thu nhập thực sự nhanh chóng và nhiều hơn so với việc nuôi trâu dê. Các thôn dân đều tấm tắc khen thôn trưởng có tầm nhìn xa trông rộng, là một nhân tài, có thể nghĩ ra được biện pháp như vậy. Còn ta lại nghĩ, cứ thế này, e rằng sang năm sẽ không còn trùng thảo để đào nữa. Nói đến trùng thảo, ta cũng nhớ đến những trứng trùng mình đã gieo trong sân trước cửa nhà.

Chuyện liên quan đến sinh kế của gia đình, ta không rảnh lập tức quay về xem những trứng trùng trong sân đã nảy mầm chưa. Thay vào đó, ta đi theo sau mọi người, thầm tính xem lần này nhà mình sẽ được phân chia bao nhiêu địa bàn.

Trên thực tế, địa bàn nhà ta được phân nhiều hơn rất nhiều so với tưởng tượng, cả mấy trăm mẫu gò núi thảo nguyên, tiếp giáp với con đường lớn dưới chân núi. Trên tấm bản đồ sơ sài trong tay Tần Đại Bá, toàn bộ gò núi thảo nguyên trong phạm vi mười dặm quanh Tam Miếu thôn, hầu như đã được phân chia xong xuôi. Tần gia gia được phân khu sơn địa rộng lớn nơi có cây Bạch Hoa bị chặt nửa thân, gần như là nửa ngọn núi.

Tam Miếu thôn hầu như nhà nào cũng có lều bạt. Thế là, nửa tháng tiếp theo, mọi người trong thôn đều bắt đầu bận rộn kéo lưới sắt, dựng lều bạt, vân vân. Các thôn làng xung quanh cũng học theo... Xem ra, năm nay những người chuyên nghiệp đến đào trùng thảo từ nơi khác sẽ đối mặt với cục diện không biết bắt đầu từ đâu, trừ phi liều mình thâm nhập vào khu vực vô người sâu hơn, nhảy múa cùng bầy sói.

Phụ thân thân thể không tốt, mẫu thân là phái yếu, không thể tránh khỏi, trách nhiệm canh giữ thảo nguyên rơi vào vai ta. Mà điều này, vừa hay là điều ta mong muốn. Điểm bất tiện duy nhất là trong lều bạt không có đèn điện, cũng không có TV, máy ghi âm thì không đủ pin để dùng. Thế là, sách vở trở thành thú tiêu khiển tốt nhất của ta. Không chỉ là sách vở cấp một, mà càng nhiều là những quyển sách huyền diệu khó lường của Tần gia gia cất giữ. Cũng không hiểu sao, ta dần dần nảy sinh hứng thú với những quyển sách này.

"Đạo Đức Kinh", "Pháp Hoa Kinh", "Kim Cương Kinh", "Đạo Giáo Thần Tiên", "Ngộ Chân Thiên"... vân vân, khả năng đọc hiểu văn ngôn của ta tăng vọt một cách nhanh chóng.

"Đạo khả đạo, phi thường đạo..." "Tính mạng song tu, giả tá tu chân, người hữu hình mà đạo vô hình, lấy thân hữu hình, mượn thiên đạo, tu chân ý, ..."

Trong tay cầm Lạc Bảo Kim Tiền mà chơi, thỉnh thoảng có chú sóc nhỏ và chú bồ câu nhỏ đến làm bạn. Trên lò lửa có ấm trà sôi sùng sục, ta ăn bánh mô mô chiên. Mười ba tuổi, ta lại có thể kiên nhẫn như vậy, điều này trước đây căn bản không thể tưởng tượng hay làm được. Hầu hết thời gian, ta lắng nghe âm thanh của đất trời trong yên lặng. Dịch bệnh vừa qua, trên trời chim chóc bay lượn nhiều hơn; tiếng gió, tiếng mưa, tiếng sấm... Trên đại địa, thực vật thức tỉnh, từng chút một nhô ra khỏi mặt đất, đâm chồi nảy lộc. Âm thanh của cỏ cây đang lớn lên, trong sự cảm nhận tinh tế của ta, thật vô cùng kỳ diệu. Mỗi khi màn đêm buông xuống, ta đều nửa tỉnh nửa mê, tâm định trí sáng, chiếu rọi thân thể, thu liễm tâm thần. Bất kỳ động tĩnh nào trong phạm vi mấy ngàn mét xung quanh đều không thoát khỏi thần thức cảm tri của ta. Có lẽ trong điểm này, không ai có thể hơn ta trong việc làm một người canh giữ thảo nguyên.

Ở bên ngoài, ta canh giữ một khu thảo nguyên rộng lớn. Ở bên trong, ta cũng bắt đầu dần dần tiến vào tu luyện thủ khiếu. Ta, kẻ hồ đồ bước lên con đường tu đạo, sau khi trải qua Tính Quang Pháp Hoa, Lục Tặc Vô Tung, tâm thần an định, đã bất tri bất giác bước vào cảnh giới nhập tĩnh sinh tuệ.

Sau khi Thanh Long Cổn Vân Thân Pháp tiểu thành, Tần gia gia truyền thụ cho ta một môn thân pháp mang tên Thanh Long Nằm Vân. Đó chính là khi nằm, cơ thể tựa như một con rồng, giữa hơi thở thân thể khẽ động, ý thức phập phồng, tựa rồng phục mình. Nhưng ta cứ tu luyện mãi, lại thấy không phù hợp. Môn Thanh Long Nằm Vân thân pháp được đúc kết từ việc đọc nhiều sách tu đạo không hợp với ta. Ta là tu đạo chứ không phải tu võ. Tu đạo vốn dĩ là giả tá tu chân, công phu không nằm ở bản thân mà ở bên ngoài bản thân.

Tần gia gia nói với ta rằng, võ giả thủ khiếu có ba nơi, chính là ba đan điền thượng, trung, hạ. Trong "Lăng Nghiêm Kinh" có thuyết pháp của Phật môn như "Quán Âm nhập đạo" hay "Văn Thanh nhập đạo", còn trong "Hoàng Đình Kinh" lại có pháp môn th��� hộ Nê Hoàn Thức Hải Cửu Cung Chính Thần... Mà tâm thần ta lại chỉ thủ ở nơi ba tấc trước mũi. "Đạo Kinh" chép rằng: ba tấc trước mũi, ấy là hư không, ấy là hỗn độn, ấy là khiếu. Khiếu ấy có tên, gọi là "Đạo khiếu".

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free