(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 3 : Chương4 Tâm cảnh biến hóa
Chương thứ tư: Tâm cảnh biến hóa
Ngày trước khi tan học, tôi và lũ bạn nhỏ thường tranh nhau bám víu lên những chiếc máy kéo ầm ĩ chạy qua đường. Có một thời gian, ước mơ của tôi là trở thành một người lái máy kéo, để ngày ngày được lái chiếc máy kéo lộng gió đi khắp nơi.
Nhưng lần này thì khác.
Từ khu nhà tập thể mỏ than của huyện đi ra, chiếc máy kéo ầm ĩ cứ thế lóc cóc chạy, không ngừng nghỉ, vượt núi, băng đèo. Ngay cả khi đi trên đường cao tốc, tôi cũng ngồi đến mức buồn nôn mà nôn thốc nôn tháo ra.
Lúc đó tôi phát thề, sẽ không bao giờ ngồi cái thứ này nữa.
Giấc mơ lái máy kéo của tôi cũng tan biến ngay từ trong trứng nước vào cái ngày hôm đó.
Quê tôi, cũng là quê gốc, nằm ở vùng Tây Bắc của Tổ quốc, nơi cực Tây Bắc giáp ranh ba tỉnh Tân Cương, Thanh Hải, Tây Tạng, gần khu không người Tạng Bắc nổi tiếng, dưới chân núi Côn Luân. Đó là một thôn nhỏ, cách nơi cha tôi làm việc hơn trăm dặm.
Chiếc máy kéo mà cục Mỏ than sắp xếp đã mất trọn một ngày để đưa chúng tôi về đến quê.
Trên suốt quãng đường, cha tôi thay thuốc lá hết điếu này đến điếu khác, mẹ thì trầm mặc không nói lời nào. Lạ lùng thay, tôi cũng không quậy phá hay nói chuyện. Chẳng biết là do gia đình chuyển nhà, hay vì tôi có một cô vợ nhỏ mà tôi cảm thấy mình đã lớn hơn một chút.
Đồng một tệ mẹ cho tôi mấy hôm trước vẫn chưa có dịp tiêu, cứ nằm yên trong túi áo sát người của tôi.
Nhàn rỗi không có việc gì làm trên chiếc máy kéo, tôi lần đầu tiên tỉ mỉ cảm nhận luồng khí tức kỳ lạ truyền vào cơ thể từ đồng Lạc Bảo Kim Tiền đó.
Luồng khí tức ấy, vì đồng tiền vẫn còn trong tay tôi, cứ mãi không tan biến trong cơ thể, mà không ngừng lưu chuyển, giúp cơ thể tôi liên tục xua tan cảm giác mệt mỏi do chuyến đi dài mang lại.
Khi trời sẩm tối, đúng lúc bữa cơm chiều, chúng tôi cuối cùng cũng về đến quê.
Ba Miếu Thôn.
Cái làng Ba Miếu Thôn này có một miếu Quan Đế ở đầu làng, một miếu Cửu Thiên Huyền Nữ Nương Nương ở cuối làng, và một miếu Thổ Địa ở giữa làng. Đó là một thôn nhỏ tọa lạc giữa sườn núi, với vài trăm hộ dân.
Phía dưới là thảo nguyên mênh mông bát ngát.
Phía trên là mênh mang núi Côn Luân.
Khi gần về đến quê, tôi đã mệt lả người. Cho dù luồng khí tức yếu ớt trong cơ thể vẫn không ngừng xua tan mệt mỏi, tôi cũng không chống lại được cơn buồn ngủ, biểu lộ rõ sự mệt mỏi tột độ.
Thế nên, tôi còn chẳng biết mình xuống máy kéo thế nào, vào nhà chú ra sao, rồi trèo lên giường mà ngủ từ lúc nào nữa. Ông bà nội đã mất từ lâu, ở Ba Miếu Thôn căn bản không có ngôi nhà thực sự của chúng tôi.
Đột nhiên từ một huyện thành còn khá phồn hoa náo nhiệt, chuyển đến cái tiểu sơn thôn hoang vắng này để sống lâu dài, tôi mất đi cảm giác hưng phấn khi về quê như mọi lần. Đến khi ngày hôm sau thức dậy, tôi vẫn còn ủ rũ không thiết tha gì.
Tôi không biết tối hôm qua cha và chú đã xảy ra chuyện gì.
...
Sáng tinh mơ hôm sau, tôi thậm chí còn chưa ăn sáng. Người lái máy kéo chở chúng tôi về vẫn còn chưa đi. Dưới cái nhìn săm soi đầy vẻ quái gở của thím, toàn bộ đồ đạc của gia đình chúng tôi lại bị kéo đến nông trường bỏ hoang dưới chân miếu Quan Đế ở đầu làng.
Đi cùng còn có một bác, tôi nhớ ông ấy là trưởng thôn.
"Ông Trần này, ông cứ tạm thời ở trong nông trường này đi, đừng nghĩ đến chuyện xây nhà mới làm gì!"
Bác trưởng thôn này nói với cha tôi: "Trong thôn đất đai nhiều thế này, nông trường này được xây từ thời Đại Nhảy Vọt, bây giờ căn bản không ai quản lý. Ông muốn trồng trọt thì cứ tùy tiện khai hoang một mảnh đất bỏ không trong nông trường này..."
Nông trường này...
Căn bản chẳng thể gọi là nông trường, giữa trăm mẫu ruộng hoang là mười căn nhà đổ nát không người ở. Không cửa sổ, không cửa, bên trong thì ngổn ngang phân người, phân dê.
Mặt cha tôi tối sầm lại, mẹ thì thất thần chẳng nói năng gì, lặng lẽ tìm một cành cây gãy nát làm chổi rồi bắt đầu quét dọn...
"Mẹ ơi, con giúp mẹ!"
Hình như tôi đã thực sự lớn khôn rồi. Đây là lần đầu tiên tôi có ý nghĩ muốn giúp mẹ làm việc.
"Ông Trần, về thôi!"
"Ồ, Tiểu Long nhà mình lớn thế này rồi cơ à!"
...
Cha tôi ở cái thôn này, chung quy vẫn còn một vài anh em thân thiết. Rất nhanh, nhiều chú dì đã tới giúp chúng tôi dọn dẹp nhà cửa. Mẹ nặn ra nụ cười, lấy thuốc lá ra mời mọi người.
Ký ức của tôi về khoảng thời gian này rất mơ hồ.
Tóm lại, những tháng năm này đã thay đổi vận mệnh của tôi.
Cha bỏ ra hơn mười tệ, đưa tôi vào học ở trường tiểu học cũ nát trong thôn. Đó là một ngôi trường mà mỗi lớp chỉ có vài đứa trẻ, hai khối lớp trên dưới học chung một chỗ.
"Đứng lên, hỡi những ai không muốn làm nô lệ..."
Hoàn cảnh đã thay đổi, những người xung quanh cũng hoàn toàn khác. Ngay cả quốc ca mỗi tuần khi chào cờ cũng dường như đã thay đổi. Tôi, học sinh lớp năm, chẳng hiểu vì sao lại bị giáng xuống lớp bốn.
Không chỉ là tháng đó, gần như hơn một năm tiếp theo đó, cho đến tận cấp hai, ký ức của tôi đều rất mơ hồ.
Khi còn học tiểu học ở mỏ than huyện, mọi người nói đến tám mươi phần trăm là tiếng Phổ thông. Còn ở đây, ngay cả cô giáo cũng nói tiếng địa phương mà tôi rất khó hiểu, lũ bạn nhỏ xung quanh cũng vậy.
Trước đây tôi nghịch ngợm, quậy phá, ở tiểu học mỏ than là đứa trẻ hư nổi tiếng. Nhưng ở đây, tôi, đứa trẻ trắng trẻo sạch sẽ, khác hẳn với những đứa trẻ lem luốc. Chẳng có ai muốn chơi với tôi.
Tôi đã thay đổi, trở nên trầm lặng hơn trước rất nhiều, không còn nghịch ngợm như vậy nữa. Có lẽ là do bị lưu ban, hoặc có thể do nền giáo dục ở đây quá lạc hậu mà thành tích học tập của tôi đột nhiên vọt lên đứng đầu khối.
Thời gian trôi nhanh, trong một năm, cha và mẹ đã khai hoang được hơn mười mẫu đất trên mảnh ruộng hoang trước nhà.
Mười căn nhà hoang cũng nhanh chóng được sửa sang tươm tất. Mẹ còn nuôi thêm ít gà con, heo con. Cứ rảnh rỗi là tôi lại giúp cha mẹ làm việc, rất ít khi ra ngoài chơi bời...
Mười mấy năm nay cha ở bên ngoài, căn bản không biết gì về việc đồng áng. Gánh nặng gia đình đột ngột chuyển từ vai cha sang vai mẹ. Cũng may là tôi có mấy người cậu, thường dắt lừa đến nhà giúp đỡ làm ít việc.
Người cha vốn hào sảng, trong năm đó cũng trở nên có chút trầm lặng. Ông không còn đánh mắng tôi đôi lúc nữa, thậm chí cả những lời nặng nề một chút cũng không nói ra. Khoản trợ cấp cha nhận được từ việc hạ đồi cũng tiêu gần hết trong năm đó như nước chảy mây trôi...
Năm đó.
Trong người tôi lúc nào cũng chỉ có một đồng tệ. Đồng Lạc Bảo Kim Tiền trong cơ thể cũng không còn tỏa ra khí tức truyền vào cơ thể nữa.
Tình trạng này kéo dài cho đến mùa hè năm 1993, vào kỳ nghỉ hè sau khi tôi tốt nghiệp tiểu học lớp năm. Trong thôn có những người thu mua thảo dược từ nơi khác. Họ thu mua sài hồ, đại hoàng, đông trùng hạ thảo.
Tôi cùng lũ bạn nhỏ bò khắp nơi tìm đào sài hồ...
Sau cùng, rễ sài hồ đào được bán năm đồng tệ.
Đây là lần đầu tiên trong đời tôi tự mình kiếm được một khoản tiền lớn. Khi cầm năm đồng tệ từ tay người buôn dược liệu, đồng Lạc Bảo Kim Tiền trầm lắng trong cơ thể tôi một lần nữa rung lên, hiện rõ trong tâm trí, tỏa ra năm luồng khí tức rõ rệt.
Cả người tôi lại một lần nữa cảm thấy tinh lực dồi dào lạ thường.
Thế nhưng tôi không giữ lại năm đồng tệ này mà giao cho mẹ, tôi biết nhà chẳng có mấy tiền.
Khi tiền từ tay tôi chuyển sang tay mẹ, dù nguồn tinh lực dồi dào kia biến mất, nhưng trong lòng tôi lại cảm thấy vô cùng thoải mái. Sự mãn nguyện trong tâm hồn vượt xa cảm giác mất mát tinh lực trong cơ thể.
Tâm cảnh của tôi.
Ngay khoảnh khắc đó, một sự thay đổi kỳ diệu đã diễn ra. Không thể nói rõ sự thay đổi cụ thể đó là gì, nhưng đó là một sự thay đổi chân thực.
Có tiền, Lạc Bảo Kim Tiền truyền cho tôi luồng khí tức thần bí.
Lần này, sau khi không còn tiền, dù luồng khí tức thần bí lưu chuyển trong cơ thể suy yếu đi, nhưng tâm cảnh của tôi hoàn toàn khác với cảm giác khi trước kia nhận được nhiều tiền lì xì nhưng lại bị cha đòi lấy đi.
Tôi thích cảm giác này!
Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.