(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 39 : Thổ địa bà
Chương ba mươi chín: Thổ Địa Bà
Hô...!
Tốc độ của con mèo đầu ưng này thật sự cực kỳ nhanh. Thân thể nó hóa thành một vệt sáng xám lướt đi trong không trung, né tránh chiếc xà beng Tần gia gia đánh tới. Mục tiêu không đổi, nó vẫn khóa chặt Huyền Hoàng đạo khiếu cách đầu mũi ta ba tấc, nhất quyết lao xuống.
Chỉ trong nháy mắt, nó đã từ độ cao hàng trăm mét lao xu���ng đến chỉ còn vài chục mét trên đầu ta.
Dáng vẻ nó cứ như một u linh, quỷ mị giữa đêm tối; đôi mắt tròn to như hai mặt trời nhỏ leo lét, phát ra thứ ánh sáng lạnh lẽo, hớp hồn người, lấp lánh đến không thể tả. Đôi tai dựng đứng, những sợi lông trên đỉnh đầu màu trắng bạc, trông hệt như hai sừng yêu quái trong truyền thuyết. Đôi cánh dang rộng cả trượng, tựa một đám âm vân bao phủ.
Đùng...!
Ngay lúc đó, nòng khẩu súng trong tay Tần gia gia bắn ra một chùm lửa. Hàng chục, hàng trăm viên đạn thép cỡ hạt đậu đổ ập xuống con mèo đầu ưng khổng lồ.
Trong không khí tức thì tràn ngập mùi thuốc súng.
Ta mở mắt, một hơi nuốt trọn luồng khí tức lượn lờ trên đạo khiếu cách đầu mũi ba tấc. Huyền Hoàng đạo khiếu liền tan biến vào hư không theo ý ta. Đồng thời, ta chống tay xuống đất, bật người nhảy vọt vài cái tới bên cạnh Tần gia gia.
Oa... a... a... a...
Vừa đứng vững, con mèo đầu ưng không thấy Huyền Hoàng đạo khiếu cùng bị hàng trăm viên đạn thép bắn trúng, bỗng nhiên phát ra những tiếng kêu quỷ dị như trẻ con cười lớn, đôi cánh đập ào ào...
Trong cảm nhận của thần thức ta, những cơn cuồng phong gào thét xung quanh nó đã dễ dàng hóa giải lực xung kích của những viên đạn thép kia, khiến chúng rơi xuống.
Đây... có thật là mèo đầu ưng không?
Cái con súc sinh trời đánh!
Đôi mắt Tần gia gia ánh lên thần quang rực rỡ, không hề thua kém ánh mắt đáng sợ của con mèo đầu ưng khổng lồ kia. Đã bao lâu rồi không gặp, ông cụ trông gầy đi nhiều, nhưng bộ quần áo vải thô trên người ông vẫn sạch sẽ, không vướng chút bụi bẩn nào.
"Gia gia, để con!"
Ngăn Tần gia gia đang hừng hực sát khí, toát ra huyết quang ngút trời, chuẩn bị tiến lên nghênh chiến con mèo đầu ưng, ta không kịp nói thêm gì với ông nữa. Ý niệm vừa động, từ Lạc Bảo Kim Tiền trong cơ thể ta, một đồng xu theo ý muốn bay ra hóa thành một vệt sáng trắng li ti, trực tiếp phóng về phía con mèo đầu ưng ngoan cố không đổi chết tính.
Biu...!
Dưới sự khống chế của thần thức ta lúc đó, đồng xu này có tốc độ vượt xa âm thanh. Nó xé gió bay đi, để lại một vệt sáng trắng nhạt nhòa. Trong ánh mắt kinh ngạc của Tần gia gia, trong cảm nhận rõ ràng như gương của ta, và khi con mèo đầu ưng hoàn toàn không kịp phản ứng, nó đã trực tiếp ghim vào giữa hai mắt của nó...
Tốc độ và uy lực này, so với lần đầu tiên ta thử dùng đồng xu, mạnh lên gần chín lần. Rõ ràng là sau khoảng thời gian này đi khắp mười tám đường cong khiếu của Cửu Khúc Hoàng Hà mà thần thức ta đã mạnh mẽ hơn gấp chín lần, không cần bất kỳ phương thức nào để đo lường, cảm nhận vẫn vô cùng rõ ràng và chính xác.
Oa... ô... ô... ô...
Con mèo đầu ưng bị nửa đồng xu ghim chặt vào giữa trán, thân thể nó đột ngột xoay ngoắt trên không trung cách đó mười mét, bay vút lên cao. Miệng nó phát ra những tiếng kêu rít the thé như trẻ con gào khóc, khiến tâm thần ta ong ong rung nhẹ.
Một thoáng sau.
Tốc độ của nó nhanh hơn trước vài lần, hóa thành một bóng ma đen kịt tan biến vào màn đêm trên đầu, nhanh đến mức vượt ra khỏi phạm vi khống chế của thần thức ta, và ta mất đi dấu vết của đồng xu kia.
Chà!
Đầu nó rốt cuộc cứng đến mức nào? Mạng nó, dường như còn cứng hơn...
...
Mèo đầu ưng biến mất, Tần gia gia thả lỏng thân mình đang căng thẳng, nghiêng người cầm trường thương, cũng không thèm nhặt chiếc xà beng của mình, cứ thế ngẩn người nhìn ta.
Ánh mắt ông ấy vô cùng phức tạp, có kinh ngạc, và cả... những hàm ý sâu xa mà ta không thể hiểu hết. Xem ra, thần thức cảm ứng của kẻ tu đạo cũng không phải vạn năng. Ít nhất, lúc này ta... chỉ có thể đoán được ý nghĩa đại khái trong ánh mắt của Tần gia gia.
Trên bầu trời phương Đông, sao Khải Minh lần lượt xuất hiện, báo hiệu thời gian đã điểm.
...
Tần gia gia cứ thế nhìn ta nửa buổi, rồi nói: "Đi tắm rửa đi, nhìn con kìa!" Sau đó, ông tự giễu cười một tiếng: "Già rồi, già rồi! Hóa ra con có bản lĩnh như vậy để tự bảo vệ mình, trách gì dám đòi một mình xuống núi!"
Đi tắm rửa...?
Bỗng nhiên, ta mới ý thức được toàn thân mình bẩn thỉu, nhớp nhúa và tỏa ra mùi khó chịu vô cùng...
"Gia gia mãi mãi trường xuân!"
Có những việc, quan trọng hơn cả việc tắm rửa. Ta "phịch" một tiếng, mặc kệ bãi cỏ ẩm ướt và sỏi đá bên khe suối, trực tiếp quỳ sụp xuống trước mặt ông, cúi đầu lạy thật sâu một cái.
"Cảm ơn gia gia!"
Khoảng thời gian này, dù cảm nhận ngoại giới chập chờn lúc này lúc khác, nhưng khoảnh khắc thần trí hoàn toàn khôi phục, tất cả những gì diễn ra như điện xẹt lửa tóe trong đầu ta lại một lần nữa hiện lên. Sự che chở, chăm sóc t���n tình, từng li từng tí của Tần gia gia suốt khoảng thời gian qua... Điều này đã vượt xa tình cảm một người gia gia bình thường dành cho cháu trai nuôi của mình...
Trong lòng ta, ông chính là người hộ đạo đầu tiên của Trần Cảnh Long ta trên con đường tu luyện, chỉ riêng điều đó thôi đã đủ để ông xứng đáng nhận một lạy này của ta.
"Đứng lên! Ha ha! Ha ha ha...!"
Trời sao dần trắng, mặt đất hiện rõ, phía Đông ửng hồng. Tần gia gia bỗng bật cười lớn, cười đến không chút kiêng kỵ, dáng vẻ phóng khoáng, tiếng cười cuồn cuộn như thủy triều, lan tỏa khắp không trung Tinh Tú Hải Khúc, kinh động vô số loài vật nhỏ đang ngủ say... Ta cảm nhận rõ ràng được, ông cụ đã cười đến rơi lệ.
...
Không ba lạy chín gõ, chỉ một quỳ, ta liền đứng dậy.
Sau đó, giữa tiếng cười của ông, ta vọt đến khe nước gần đó, "hoa lạp hoa lạp" dùng từng gáo nước trong mát gột rửa sạch sẽ. Đồng thời, khí huyết nguyên khí trong cơ thể ta dâng trào khắp toàn thân, kích phát vô số giọt nước, rửa trôi hết cáu bẩn trên người... Không chỉ cáu b��n trên cơ thể và quần áo nhanh chóng biến mất, mà dường như, cả những "tồn tại" đã tích tụ trong thần thức ta suốt mấy năm qua cũng được rửa sạch hoàn toàn.
Thần thức trở nên cực kỳ thuần tịnh. Thần thức vốn dĩ tán phát từ thức hải nay lại xảy ra một biến hóa kỳ diệu, một phần nhỏ chuyển dời đến trong tâm, theo ý muốn mà phát.
Không hiểu vì sao, ta lại nhớ đến một câu trong Đạo Kinh: "Quét sạch hậu thiên thần thức, chuyển hóa triệt để thành tiên thiên nhất giác, ấy là chủ yếu của Chân Đạo." Thoáng chốc, ta chợt hiểu ra thần thức của mình đang dần chuyển hóa từ hậu thiên sang tiên thiên...
"Tốt! Tốt! Tốt, thật là một thiếu niên lang thanh tịnh, minh mẫn!"
Gột rửa xong, ta lên bờ rũ sạch nước đọng, toàn thân y phục khôi phục màu sắc vốn có, nhanh chóng trở nên sạch sẽ tinh tươm. Tần gia gia, người đã ngưng cười từ lâu, thấy thế liền tấm tắc khen hay.
"Đi nhanh thôi, Tiểu Long, đã sắp đến tháng chín rồi, chúng ta ở bên ngoài tròn tám mươi mốt ngày, chắc chắn ba mẹ con đã sốt ruột nóng ruột lắm rồi!"
"A... Lâu đến vậy sao?"
Ta hơi bất ngờ, nhưng nghe lời, nhanh chóng tìm lại chiếc xà beng của Tần gia gia rồi cùng ông cụ chân bước như bay, rời khỏi Tinh Tú Hải Khúc, lên núi, về nhà.
Lần nữa bước ra Tinh Tú Hải Khúc, cũng chính là địa phận mười tám khúc cong của Cửu Khúc Hoàng Hà, ta quay đầu lại. Trong cảm nhận của ta, vùng đất kia dường như đang 'động đậy'...
Không rảnh đào sâu tìm hiểu, chuyện về nhà quan trọng hơn tất cả!
Khi còn cách Ba Miếu thôn vài dặm, gần khu gò núi có cây Bạch Hoa nửa thân, ta chợt chú ý thấy một bóng người xám xịt đang ngồi xổm giữa gò núi, ngước nhìn Ba Miếu thôn. Bóng người ấy cứ như một khúc gỗ mục, hòa làm một thể với đất đai. Nếu không phải nhờ nhãn lực khác thường và thần thức cảm ứng kỳ diệu của ta, thì e rằng khó mà phát hiện ra.
Con mèo đầu ưng kia ư?! Hay là... Trong đầu ta, điều đầu tiên nghĩ đến chính là con mèo đầu ưng đó, nhưng bóng người kia rõ ràng nhỏ yếu hơn nhiều, lại dường như không phải nó.
"Quỷ thần ơi, sao Thổ Địa Bà lại ra ngoài thế này?"
Tần gia gia cũng nhìn thấy, nhưng ông chỉ mở miệng nói ngay ra lai lịch của bóng người kia.
Thổ Địa Bà?
Vị miếu bà của ngôi miếu Thổ Địa hoang phế, đổ nát nằm ở vị trí trung tâm Ba Miếu thôn... Khi ta và Tần gia gia đi ngang qua dưới chân gò núi, bà ta dường như có điều nhận ra, chậm rãi quay đầu lại...
Trời ơi! Đó là một khuôn mặt thế nào đây... Khắp mặt đầy gò ghề, hệt như bị người ta dùng bóng rổ nện thẳng vào mà lõm xuống; ngũ quan lồi lõm, một đôi tròng mắt nhỏ tròn xoe đục ngầu cực độ, đục đến mức không còn thấy cả lòng trắng mắt...
Mái tóc xanh xám rối bời trên đỉnh đầu, cứ như được kết thành từ những sợi mạng nhện lộn xộn... Trên người bà ta khoác một mảnh "y phục" màu đất, được chắp vá từ những mảnh bao tải cũ rách, toàn thân dính đầy đất cát...
Thấy cảnh tượng đó, trong lòng ta chợt dấy lên một cảm giác rợn người không rõ nguyên do! Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận một cách trân trọng.