Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 54 : Cưỡi ngựa bố

"..." Vừa rồi, toàn bộ tâm trí tôi chìm đắm trong "Thế" do chuôi kiếm và bước chân dẫn dắt, hoàn toàn không để ý Thổ Địa bà bà xuất hiện từ lúc nào, bằng cách nào. Ấy vậy mà, khi thấy bà đột ngột hiện ra, trong lòng tôi... lại chẳng hề có mấy phần xao động. Nếu vừa bước vào miếu đã thấy bà, chắc lúc đó mới thật sự kỳ lạ.

"... Long Bà!?" Thật sự tôi không biết phải xưng hô vị Thổ Địa bà bà này thế nào, đành thuận theo cách A Bà vẫn gọi.

"Trần Cảnh Long!"

Trên mặt Long Bà, những nếp nhăn chằng chịt khẽ động đậy khi bà mở miệng nói chuyện. Miệng bà không còn răng, giọng nói vô cùng trầm thấp. Đôi mắt bà, vẫn đục ngầu, đen trắng không rõ ràng hệt như lần trước tôi nhìn thấy.

Ngay lúc này... Không biết có phải là ảo giác của tôi không, dường như mọi chuyện vừa xảy ra đã trôi qua rất lâu rồi, hoặc giả như chưa từng xảy ra vậy. Nếu không phải trong miệng vẫn còn thoang thoảng mùi máu tanh, tôi đã hoài nghi đó chỉ là một huyễn cảnh.

"Ngươi đến đây làm gì?"

Ngoài dự liệu của tôi, giọng Long Bà tuy trầm thấp nhưng không chứa bất kỳ cảm xúc nào khác, không giận dữ, cũng không ôn hòa... Thế nhưng, lúc bà nói chuyện, những nếp nhăn trên mặt lại như vô số con trùng đang ngọ nguậy, trông vô cùng quái dị. Kẻ nhát gan chắc chắn không dám nhìn thẳng.

"..." Khi ánh mắt bà ta rơi xuống chuôi kiếm bên dưới, những nếp nhăn càng ngọ nguậy rõ rệt hơn... Ngay khoảnh khắc tiếp theo, thần quang trong mắt Long Bà khẽ lóe lên. Đôi môi khô quắt của bà mấp máy, rồi bà ta há to cái miệng không răng, phát ra một tràng âm thanh quái dị ngắn ngủi, dồn dập "... ... %", nghe cứ như một câu chú ngữ!

Rầm ầm! Cùng với tiếng chú ngữ quái dị từ miệng bà ta, phiến đá xanh dưới chân tôi khẽ rung lên. Ngôi miếu thổ địa cổ quái này, chín bậc thềm đá xanh cùng pho tượng thần cụt đầu kỳ dị, và cả chuôi Khôn Kiếm kia, dường như là một cơ quan dẫn dắt khí thế đại địa xung quanh... Trong khoảnh khắc, trong cảm nhận của tôi, dường như cả mặt đất đều đang chuyển động, tạo ra một luồng áp lực vô cùng hùng hậu, mạnh mẽ ập tới vây lấy tôi...

Long Bà muốn giết tôi! Quả nhiên bà ta hung dữ đúng như lời A Bà nói! ! ! !

Trong chớp mắt, ý niệm lóe lên trong đầu, tâm thần tôi lần nữa tập trung cao độ, miễn cưỡng kiềm chế nguyên khí hỗn loạn trong cơ thể, vụt dậy, lao ra phía cửa... Nhưng không ngờ, không khí bỗng đặc quánh như keo hồ. Thân ảnh tôi bật lên thậm chí còn chưa nhảy qua nổi một bậc thềm. Phiến đá xanh dưới chân cứ thế xoay nhanh dần, kéo cả người tôi xoay tròn theo.

Là một sự chuyển động không tiếng động... T��i rất muốn hỏi Long Bà đây là vì sao, nhưng chợt nghĩ lại, chẳng muốn phí lời, đành nén lòng niệm "Trấn" quyết. Tôi bám chặt vào phiến đá xanh dưới chân...

Ôi những người thầy đã dạy tôi cách làm người từ nhỏ đến lớn! Xin lỗi rất nhiều, Long Bà này, bà thổ địa này, đã vượt ra ngoài phạm vi của một người già bình thường rồi. Mỹ đức kính già yêu trẻ của Trung Hoa dường như không thể áp dụng cho bà ta. Bà ta muốn giết tôi, tôi cũng chỉ có thể...

"..." Phiến đá xanh dưới chân xoay một vòng. Khi tôi một lần nữa đối diện với Long Bà không biểu cảm, cổ tay tôi đột ngột lật một cái. Hầu hết nguyên khí trong cơ thể cuồn cuộn đổ về lòng bàn tay, âm dương tương kích, sinh ra lôi điện. Giống như tia sét phát ra từ Transformers, một luồng lôi quang thô như cánh tay phá tan âm khí đặc quánh trong hư không, giáng thẳng vào Long Bà...

"Ô a... !" Tôi thấy trong mắt Long Bà, một thoáng kinh hãi lóe lên. Bà ta kêu lên một tiếng quái dị, rồi từ trong túi vải bố của áo... dưới nách, lấy ra một khối có dính cục máu đen sì... một miếng băng vệ sinh?

Xoẹt... Lôi quang trực tiếp đánh trúng cục máu đen sì đó. Thân ảnh bà ta run rẩy như sàng gạo, bật ngược ra khỏi miếu xá, "Rầm" một tiếng rơi vào đám cỏ dại lộn xộn...

"Cưỡi ngựa bố" ư? ! Hồi đầu năm, con mèo đầu ưng đó xuất hiện trên cây cọc Bạch Hoa ngoài thôn khi tiếng sấm xuân vang dội. Ông Tần từng kể cho tôi và Đại Tượng nghe một vài truyền thuyết dân gian rằng: mèo đầu ưng thành tinh không sợ sấm sét, bởi chúng có một bảo bối, đó là chuyên nhặt những vật dụng đã qua của phụ nữ trong kỳ kinh nguyệt để trên đầu chắn sấm. Dân gian gọi tục là "Cưỡi ngựa bố". Đó là một vật cực âm tà ác, đối nghịch hoàn toàn với tính chất của máu chó đen, đều có thể làm ô uế linh vật.

Chẳng lẽ Long Bà thật sự là mèo đầu ưng thành tinh biến thành?

... Tất cả những điều này, nói thì dài dòng, nhưng thực tế chỉ diễn ra trong một hơi thở. Dù là Long Bà bị đánh văng khỏi miếu xá, hay những suy nghĩ chợt lóe trong đầu tôi...

Tôi không biết Long Bà đã chết hay chưa, dù sao thì, đạo Chưởng Tâm Lôi vừa rồi đã rút cạn hầu hết nguyên khí trong cơ thể tôi.

Vô số bộ phim, truyện tranh và tiểu thuyết lịch sử từng dạy tôi rằng, nhân từ và thương hại với kẻ thù sẽ chỉ mang lại phiền phức và hậu họa khôn lường. Đã không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay, phải dứt khoát như sư tử vồ thỏ...

Mất đi sự khống chế của Long Bà, những bậc đá xanh dưới chân tôi ngừng xoay, áp lực địa thế cũng biến mất ngay lập tức. Tôi vọt ra khỏi cửa miếu... nhìn quanh sân viện đầy cỏ dại nhưng không thấy bóng dáng Long Bà đâu.

Lạ thật... Tôi miễn cưỡng vận dụng thần thức đang bị hao tổn nghiêm trọng, dò xét từng tấc đất, từng ngóc ngách trong sân. Nhưng tôi không hề phát hiện chút dấu vết nào cho thấy nàng đã rời đi, trong khi chỗ nàng vừa bị đánh văng ra thì lại có một mảng cỏ dại bị xới tung...

Nàng rời đi bằng cách nào? Đã đi đâu rồi? Điều này khiến ý định "đuổi cùng giết tận" trong lòng tôi không thành...

Việc thần thức và nguyên khí hao tổn nghiêm trọng khiến tôi cũng chẳng còn tâm trí nào để tiếp tục quay lại thăm dò sự kỳ bí của thổ địa miếu. Tôi chỉnh đốn lại thần sắc, bước vững vàng ra khỏi miếu. Một vào một ra, chưa đầy nửa giờ đồng hồ.

Trên bậu cửa nhà dân xung quanh, vẫn có vài người dân làng chỉ trỏ tôi với vẻ mặt khó hiểu. Vô tình, tôi ngẩng đầu nhìn về phía trước cửa miếu Cửu Thiên Huyền Nữ phía sau thôn, A Bà đang đứng đó, dường như cũng đang nhìn tôi.

"Hô..." Mãi đến lúc đó, tôi mới thở phào nhẹ nhõm, tâm thần căng thẳng dịu đi một chút. Ngay lập tức, từng cơn choáng váng, hoa mắt và mỏi nhừ chân tay ập đến.

Tôi hít sâu một hơi, đưa tay vội vàng lau vết máu khóe miệng, cố gắng giữ vững bước chân, rồi về nhà.

"Tiểu Long! Con sao vậy? Sắc mặt trông xanh xao quá!" "Không sao đâu ạ!"

Để cha mẹ không phải lo lắng, tôi cố gắng chịu đựng cho đến sau bữa tối, mới về phòng mình, nhắm mắt đả tọa, khôi phục tâm thần và nguyên khí. Chỉ có những đồng tiền bên trong Lạc Bảo Kim Tiền mới có thể kỳ diệu khôi phục nguyên khí đã tiêu hao. Điểm này tôi rất thích, nhưng thần thức thì chỉ có thể tự mình vận dụng đạo khiếu để từ từ khôi phục...

Cả một đêm, tâm thần tôi đều tĩnh lặng nơi đạo khiếu cách mũi ba tấc, hít thở nuốt nhả nguyên khí dần dần mạnh hơn. Suốt cả đêm, tôi mới chỉ khôi phục được một nửa. Trời sắp sáng, tôi lại thiếp đi. Ngủ cũng là một cách khôi phục rất tốt mà!

"Tiểu Long, mau dậy đi, sắp đến giờ học rồi!" Trong cơn mơ màng, tôi bị tiếng A Mụ gọi tỉnh.

"A... A Mụ, con không đi học đâu." "Gì? Con làm sao vậy?" Mẹ vội vàng đi vào nhà, "Tiểu Long, con có phải trong người không khỏe không? Sao sắc mặt vẫn còn hơi tái? Có phải trận động đất hôm qua làm con sợ không?" "... Một chút ạ!" Bị mẹ nói thế, tôi cứ như thể thật sự bị trận động đất hôm qua làm cho hoảng sợ, có cảm giác sai lầm là toàn thân không thoải mái, "A Mụ, hôm nay con không muốn đi học đâu!" Trên thực tế, đây mới là phản ứng chân thật trong lòng tôi. "Không khỏe chỗ nào?" "... Toàn thân con hơi khó chịu... Chỗ nào khó chịu thì không nói rõ được, chắc nghỉ ngơi một ngày là khỏe thôi ạ!" Mẹ càng hỏi, vẻ không khỏe của tôi dường như càng lộ rõ, giả vờ càng lúc càng giống. Từ nhỏ đến lớn, kiểu không bệnh giả bệnh, bệnh nhẹ giả bệnh nặng để trốn học như thế này đối với tôi là chuyện thường như cơm bữa, diễn xuất có thể nói là lô hỏa thuần thanh. Đồ quỷ sứ ~

Bản dịch này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free