Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 74 : Xuất sơn

Chương bảy mươi tư: Xuất sơn

“Tiểu Long, ở trường nhất định phải nghe lời thầy cô! Phải học tập thật tốt!” “Đừng đánh nhau! Có chuyện gì thì hai anh em phải giúp đỡ lẫn nhau nhé.” “Không đủ tiền thì viết thư về nhà...” “...”

Mang theo từng lời dặn dò của mẹ và năm trăm đồng bà lén lút nhét thêm, tôi cùng Ca Trứng rời khỏi thôn Ba Miếu. Cuối tháng Tám, nắng như đổ lửa, nước mắt trong mắt mẹ khiến lòng tôi cũng rưng rưng nóng bỏng. Con đi ngàn dặm mẹ lo lắng, tôi đã lớn thế này mà đây là lần đầu tiên đi xa, lại còn đi đến nửa năm trời. Mười lăm tuổi tròn, tôi vẫn là nỗi vướng bận, là gánh nặng không thể buông của mẹ, mãi mãi là như vậy.

“Đi học, đừng gây sự! Đừng để lộ thân phận của con.” Đó là lời dặn của ông nội Tần. Khi đi qua cổng làng, ông cụ đã gọi tôi lại, rồi lại dúi thêm năm trăm đồng. “Ông ơi, giúp cháu trông nom nhà cửa nhé!” “Yên tâm, có lão già này đây!”

Cha và chú Ma lần lượt vác hành lý của tôi và Ca Trứng. Họ tiễn chúng tôi xuống núi. Túi hành lý lỉnh kỉnh hơn năm mươi cân đè nặng trên vai cha, khiến lưng ông hơi cong xuống, nhưng cha chết sống không cho tôi cầm, ông thật bướng bỉnh.

Thôn Ba Miếu, tạm biệt! Chẳng rõ là vì thêm nghìn đồng tiền, hay vì sắp phải rời xa, lòng tôi mãi không thể bình tĩnh. Khi đi qua chỗ cây Bạch Hoa cụt đầu ở gò núi ngoài thôn, tôi ngoảnh đầu nhìn sâu vào thôn Ba Miếu, rồi lại nhìn kỹ cái cây cụt đầu đen thui nhưng thân dưới xanh tươi bừng bừng sức sống mãnh liệt đến lạ...

Tiếng kêu...! Kim điêu lượn vòng trên không trung, như thể đang tiễn chúng tôi rời đi. Con bồ câu trắng kia cũng bay lượn qua lại, trở nên vô cùng sôi nổi. Ngay cả con sóc nhỏ gần đây ít thấy, cũng chạy ra, lăng xăng trước sau, đôi mắt đen láy đầy vẻ lưu luyến rất đỗi con người. Bụng nó đã lớn hơn rất nhiều, dường như đang mang thai sóc con.

Ngày hôm đó. Là ngày hai mươi tám tháng Tám, thời tiết đẹp lạ thường.

... Chưa kịp xuống núi, giữa đường chúng tôi đã gặp một chiếc xe van. Từ xa, Tiểu Trà thò đầu và cánh tay ra khỏi ghế phụ, vẫy lia lịa... “Chú ơi, không phải đã nói cháu đến đón Tiểu Long sao!” Khi xe vừa đến gần, Tiểu Trà liền nhanh nhẹn nhảy xuống. Nàng niềm nở chào hỏi cha tôi trước, sau đó vội vàng bảo tài xế chất hành lý lên phía sau xe.

Hai năm trôi qua, Tiểu Trà lại lớn thêm một chút, thân hình cũng phổng phao hơn. Nàng vẫn búi tóc đuôi ngựa đơn giản, đôi mắt không thay đổi là bao, chỉ là trên mặt có thêm vài chấm nhỏ, dấu vết của mụn trứng cá đã lặn. Điều thay đổi là khí chất của nàng, qua sự mài giũa của thành phố lớn, trên người nàng toát ra vẻ tri thức, tháo vát, và còn thoảng một mùi hương lạ. Giày thể thao màu xanh đậm, quần jean lửng, dưới chiếc áo phông trắng rộng rãi, ngực nàng hơi nhô lên, ẩn hiện như hai chú chim non trắng muốt.

“Ừm, vậy Tiểu Long và thằng bé này giao cho cháu nhé, Tiểu Trà. Cháu dẫn chúng nó đến trường báo danh, sắp xếp chỗ ở luôn!” “Chú yên tâm, chỗ đó cháu quen thuộc lắm.” “Con gái, giúp đỡ mấy đứa trẻ nhà ta nhé...” “...”

Sau một hồi dặn dò, tôi và Ca Trứng lên xe. Dưới ánh mắt tiễn đưa của cha và chú Ma, chúng tôi bắt đầu hành trình trên con đường lớn... “Chị Tiểu Trà, làm phiền chị quá!” Trên xe, Ca Trứng tỏ vẻ vô cùng ngại ngùng. Mấy năm gần đây học hành khắc khổ khiến đôi mắt cậu ta bị cận thị nặng. Đeo kính, cậu ta không dám nhìn thẳng vào Tiểu Trà đang tuổi thanh xuân tươi đẹp, giọng nói cũng nhỏ hẳn đi.

Cái thằng nhóc này gọi Tiểu Trà là chị sao? Tôi bật cười. Tuổi thật của cậu ta lớn hơn Tiểu Trà mà!

“Không có gì đâu! Tiểu Long...” Tiểu Trà chỉ khẽ gật đầu với Ca Trứng tỏ ý không sao, rồi liền chuyển chủ đề sang tôi: “Sao cậu không mang con sóc nhỏ kia đi cùng?” “Nó sắp sinh con rồi!”

Ánh nắng ngoài cửa sổ xe chiếu lên người Tiểu Trà đang ngồi ở ghế phụ. Gương mặt nghiêng của nàng, những sợi lông tơ mảnh mai khó thấy dường như phủ một lớp vầng sáng nhàn nhạt. Hàng mi dài chớp nhẹ, để lộ sống mũi thanh tú cùng đôi môi rõ nét. Nhìn thế nào đi nữa, gương mặt nghiêng của Tiểu Trà càng đẹp hơn, mang nét lập thể đặc trưng của những cô gái miền Tây!

Ngoài cửa sổ, dãy núi Côn Luân Ba Nhan Khách Lạp trùng điệp, uốn lượn như một con rồng khổng lồ đang nằm trên mặt đất... Chiếc xe cứ thế đi men theo sườn núi. Nghe nói, đi đến chân núi là tới khu vực Hải Đông, cửa ngõ phía đông của Thanh Tỉnh, nơi có trường trung học phổ thông.

... ... Tôi nói chuyện với Tiểu Trà câu được câu chăng, ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài mà như không nhìn. Không hề có cảm giác say xe hay mệt mỏi vì đi đường dài, lòng tôi vô cùng thanh tĩnh, lặng lẽ quan sát vạn vật bên ngoài, thong dong tự tại, tiêu diêu như không vướng bận điều gì!

Ca Trứng và bác tài xế ngồi ở ghế trước hầu như không nói chuyện gì. Từ khu vực Tam Giang Nguyên đến khu Hải Đông cách nhau vài trăm cây số, phải mất gần cả một ngày trời. Chẳng bao lâu sau, Tiểu Trà ngồi ở ghế trước đã lơ mơ muốn ngủ, cứ gật gù... Ngoài đường xe cộ rất ít. Trên con đường lớn rộng rãi, chiếc xe tải nhỏ chở đầy người này trông thật cô độc.

“Tiểu Long, con bé đó là vợ con sao?” Lúc này, ánh kính của Ca Trứng dưới gọng kính loé sáng, cậu ta thì thầm ghé tai tôi nói: “Thằng nhóc cậu đúng là có phúc thật đấy!” Trong giọng nói ẩn chứa vẻ hâm mộ khó tả. “Chẳng phải cậu có A Hoa, Tiểu Man gì đó sao?” Tôi bật cười trêu chọc cậu ta. Trước đây ở trường, vẻ hăng hái vươn lên cùng thành tích học tập nổi bật của Ca Trứng đã thu hút rất nhiều cô bé, A Hoa và Tiểu Man là hai cô bé xinh xắn trong số đó. “Chẳng cách nào sánh bằng, chậc chậc!” Khi Ca Trứng nói những lời đó, tôi cảm nhận được trái tim cậu ta đang đập thình thịch nhè nhẹ.

“Bác tài xế, dừng xe một chút!” Ngay lúc đó, thần thức đang lơ đãng ngoài cửa sổ của tôi chợt có một chút rung động khác thường. “Sao vậy!” Tiểu Trà ngồi ở ghế trước lập tức giật mình tỉnh dậy. Chiếc xe cũng dừng khựng lại. “Tôi... vừa rồi hình như nhìn thấy gì đó ở bên đường!” “...” Ca Trứng và Tiểu Trà nhìn vẻ mặt tôi, có chút không nói nên lời.

Rầm...! Tôi không nói thêm lời nào, mở cửa xe rồi nhảy thẳng xuống, chạy về phía vùng Gobi bên cạnh đường lớn... Giữa vùng Gobi với những mảng xanh và đá lởm chởm rải rác, một tảng “đá” lớn bằng cái gối, lấp lánh ánh đen dưới nắng mặt trời, đã lọt vào mắt tôi. Theo cảm nhận của tôi, nó dường như không phải một khối đá bình thường, mà là một khối khoáng thạch... ẩn chứa một luồng kim khí vô cùng tinh thuần. Hình dáng của nó càng giống một tổ ong mật đen sì với những lỗ nhỏ li ti trên bề mặt. Ca Trứng và Tiểu Trà hiếu kỳ cũng đi theo tôi tới xem có gì lạ.

“Huyền thiết thạch?” Tiểu Trà là người đầu tiên thốt lên. Nàng nhìn khối sắt đen đó, rồi lại nhìn tôi. Dường như nàng không thể hiểu nổi làm sao tôi lại phát hiện ra khối đá này khi xe chạy nhanh và khoảng cách lại xa đến thế... “Đây chính là Huyền thiết thạch sao? Không phải chứ, loại huyền thiết thạch trong tiểu thuyết võ hiệp, nguyên liệu làm Đồ Long đao và Ỷ Thiên kiếm ấy ư?” Ca Trứng nghe vậy, cặp kính suýt chút nữa rơi xuống. Cậu ta chạy lên phía trước, ngồi xổm xuống xem xét kỹ lưỡng. Cậu ta đưa tay đẩy thử, khối đá đen sì ấy vẫn không hề suy chuyển. Phải có phải là Huyền thiết thạch không... Tôi không chắc, cũng chưa từng thấy bao giờ. Thế nhưng, cảm nhận của tôi rõ ràng rành mạch cho biết, luồng kim khí ẩn chứa trong khối đá đen sì này, không hề thua kém kim khí trong phi kiếm của lão đạo sĩ râu đen chút nào.

Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, xin cảm ơn độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free