(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 73 : Đồng dạng đích tiền bất đồng đích ý nghĩa
Chương thứ bảy mươi ba: Cùng một đồng tiền, những ý nghĩa khác nhau
Cách nhau vài dặm, nó chăm chú nhìn tôi, đôi mắt tròn vàng úa lóe lên ánh nhìn quỷ dị. Thân hình cao lớn vạm vỡ, đen kịt, nửa thân trên ngồi xổm trên thân cây mục cao mấy mét, toát ra vẻ u ám đáng sợ. Từ sau khi tôi bố trí đại trận ở Ba Miếu thôn, vật này không còn xuất hiện trong thôn nữa, nhưng tối nay, nó lại xuất hiện ở ngoại ô thôn.
"Oa...!"
Tôi vừa mới đứng thẳng người, còn chưa kịp hành động, nó đã phát ra tiếng kêu quỷ dị tựa như tiếng cười lớn của trẻ con, rồi giương cánh bay vút, lẫn vào màn đêm. Sự cảnh giác của con cú mèo này đã trở nên linh mẫn hơn trước vài phần.
Đáng tiếc, tôi không biết bay. Cách nhau xa như thế, thần thức tiên thiên của tôi cũng chỉ vừa đủ cảm nhận được vật cứng giữa trán nó. Nếu khoảng cách ngắn hơn một chút nữa, thì nó coi như xong rồi...
"Long bà, cú mèo..."
Long bà năm xưa bị sét đánh chết, tôi đã tận mắt chứng kiến. Thế nhưng, mối quan hệ giữa bà ta và con cú mèo này... Con cú mèo dùng "Cưỡi ngựa bố" cản sét, Long bà cũng có "Cưỡi ngựa bố", mối quan hệ giữa hai kẻ đó đã quá rõ ràng.
Trước đây, tôi lờ mờ đoán rằng nó là vật Long bà nuôi dưỡng, nhưng lần này, tôi có thể cảm ứng được khí tức linh hồn của Long bà trên người nó. Tôi biết rằng, mối quan hệ giữa hai kẻ này không đơn giản chỉ là chủ nhân và sủng vật.
...
Trận lôi điện tháng Tám năm chín lăm ấy, còn có một chuyện, vốn tôi không định nhắc đến.
Đó là bà nội. Bà nội năm xưa hình như cũng bị thương chút ít. Hơn một năm nay, bà sống ẩn dật, luôn tháo gỡ mê trận xung quanh miếu Cửu Thiên Huyền Nữ. Thi thoảng mới ra ngoài mua sắm đồ dùng sinh hoạt, tiếp đón khách hành hương, nhưng đều đội mạng che mặt. Giống như Tần gia gia, từ đó về sau, thái độ của bà nội đối với tôi cũng thay đổi rất nhiều, không còn thân thiết như trước, càng không nói đến việc trò chuyện gì nữa.
Thời gian trôi như tên bắn.
Theo đó, vạn vật trong trời đất, tự nhiên và trăm thái nhân sinh, cũng đang từng ngày, từng giờ, từng giây lặng lẽ biến hóa. Hơn một năm nay, đại trận tôi bố trí ở Ba Miếu thôn vận hành ngày càng ổn định, dần hòa hợp với địa hình tự nhiên, không chút nào ảnh hưởng đến sinh hoạt của bà con thôn dân...
Dường như, tôi đã nắm bắt được một tia quy tắc vận hành của "Đạo".
Trâu, dê, gà, lợn, chó, mèo, cá... Đàn gia súc ở Ba Miếu thôn ngày càng lớn mạnh. Bà con thôn dân bận rộn từ trong ra ngoài, nụ cười trên gương mặt họ ngày càng nhiều. Cuộc sống ngày càng giàu có, trong TV của mỗi nhà, quảng cáo đủ mọi chủng loại ngày càng nhiều...
Sóng điện từ tràn ngập trên không Ba Miếu thôn cũng ngày càng phức tạp!
Năm rồi Kính Hồ cá tôm bội thu. Đến đầu năm, cha đưa tôi một phong bao lì xì lớn sáu trăm sáu mươi sáu tệ. Thêm số tiền này, nguyên khí trong cơ thể tôi tuy nhiều hơn, nhưng sự biến hóa của tinh khí ở lục phủ ngũ tạng thì không đáng kể...
Thanh Long Trường Sinh khí phương Đông, sinh hóa ở gan, mạnh nhất. Bạch Hổ kim khí phương Tây, thứ yếu, cũng chỉ lờ mờ xuất hiện. Những thứ khác thì chưa sinh hóa ra tiên thiên tinh khí... Tương ứng với đó, sự biến hóa của hư không quanh Huyền Hoàng đạo khiếu, trong tứ phương thần thú, chỉ có thân ảnh Thanh Long xuất hiện, cùng với thân ảnh Bạch Hổ mờ ảo...
Điều đáng tiếc là, xung quanh Ba Miếu thôn không có khoáng sản kim loại nào.
...
Thời gian lặng lẽ trôi vào tháng Sáu, gần đến kỳ tốt nghiệp cấp hai. Dưới sự bồi bổ không ngừng bằng các loại thực phẩm dinh dưỡng của cha mẹ, tôi không thể không mỗi tối cầm sách vở ra giả vờ đọc, để chứng tỏ mình rất nỗ lực, rất cần cù.
Nói về chuyện học hành, hơn một năm nay, cùng với sự phát triển nhanh chóng của xã hội bên ngoài, ngày càng nhiều trường cao đẳng, đại học được mọi người biết đến. Thái độ của học sinh đối với trường sư phạm và trường cấp ba đã thay đổi hoàn toàn trong thời gian rất ngắn.
Hóa ra, ngoài việc sau này học toán, ngữ văn, hóa học, ngoại ngữ, v.v., còn có vô số chuyên ngành khác; ngoài giáo viên, xã hội bên ngoài cũng có nhu cầu nhân tài cấp thiết tương tự đối với các ngành nghề khác...
Thời đại mà "học giỏi toán lý hóa, đi khắp thiên hạ không sợ" dường như đang lặng lẽ qua đi.
Một thời đại vĩ đại và phức tạp hơn đang dần hé mở. Ngay cả dân làng Ba Miếu cũng dần nhen nhóm ý định sau này sẽ cho con cái lên đại học học chuyên ngành máy tính. Máy tính chính là một trong những nhân tố thay đổi thời đại này...
Tiểu Trà, ở tận trường sư phạm tỉnh thành, sống ở thành phố lớn, cô bé tiếp xúc với thông tin vượt xa cái làng nhỏ Ba Miếu này. Trong vài lá thư gửi về, cô bé không ngừng nhắc nhở cha mẹ tôi, kiên quyết không cho tôi vào sư phạm, mà phải chọn học cấp ba.
Thậm chí, trong thư, cô bé còn viết với giọng điệu đầy hối lỗi, nói rằng đang tự ôn thi cấp ba, cũng muốn thi đại học...
Mỗi lần thi đều dao động trong tốp mười của khối, tôi tuyệt đối có khả năng thi đậu sư phạm.
Trên thực tế, tôi cũng không muốn học sư phạm, mà muốn học cấp ba. Thế nhưng, ở vùng sâu vùng xa Ba Giang Nguyên, tổng số trường cấp ba mỗi năm thi đậu đại học cũng chẳng có mấy trường.
Học sinh có gia cảnh khá giả một chút đều chọn đến các trường cấp ba chất lượng cao ở vùng Hải Đông, nơi có nền giáo dục phát triển nhất tỉnh, để học dự thính. Vùng đất ấy không chỉ tập trung hơn tám mươi phần trăm dân số toàn tỉnh, mà còn là nơi phát triển nhất, tiếp cận với thế giới bên ngoài nhất của toàn tỉnh...
Dư thúc thúc ở tận huyện Quý Đức, lo lắng chuyện tôi tốt nghiệp cấp hai còn hơn cả cha mẹ tôi. Chưa kịp thi tốt nghiệp cấp hai, ông đã liên hệ xong cho tôi một trường cấp ba trọng điểm ở vùng Hải Đông.
Lần này, có lẽ vì liên quan đến tương lai của tôi, cha mẹ không nói thêm gì về ân tình này của Dư thúc thúc, lặng lẽ đồng ý. Ngay cả Ma đại thúc (cha của Ca Trứng) cũng ra ngoài lo liệu, chuẩn bị đưa con mình đến đó học.
Vì người huynh đệ, bạn bè tốt này, tôi lần đầu tiên ở trong làng bỏ ra mấy đồng tiền để gọi điện cho Dư thúc thúc ở Quý Đức, tiện thể nhắc đến Ca Trứng. Ông ấy không nói hai lời, lập tức bảo không thành vấn đề, chuyện nhỏ thôi.
Vào một ngày tháng Bảy.
Một ngày đặc biệt, lay động trái tim của toàn thể người dân Hoa Hạ. Sự trở về của Hương Giang, cả nước chung vui, vạn dân cùng hưởng. Sự cường đại ngày càng tăng của Tổ quốc đã ngấm ngầm thay đổi, ăn sâu vào lòng người. Là một người Hoa Hạ, trái tim tôi cũng sục sôi!
Thi tốt nghiệp vừa xong, lại được nghỉ hè, cuộc đời cấp hai, hoàn toàn khép lại.
Dù trường đã định, nhưng khi thành tích được công bố, tôi đứng nhất toàn huyện, Ca Trứng đứng nhì, vẫn khiến cả Ba Miếu thôn sôi sục.
Cả cha mẹ tôi cũng vậy, những giọt nước mắt vui sướng lăn dài trong khóe mắt họ. Lưng họ bỗng thẳng lên rất nhiều, nụ cười trên môi thường trực hơn, tinh thần phấn chấn hơn cả khi uống chút nước nguyên khí trong hồ lô nhỏ...
Đây là lực lượng của 'Tâm'!
Mỗi người đều có cái "vòng tròn" của riêng mình, hà cớ gì cứ tìm kiếm cái tròn đầy bên ngoài thân? Không chỉ riêng những người tu đạo cầu chân lý, mà đối với phàm nhân, sức mạnh của tâm cũng có thể cải biến tinh, khí, thần. Tâm là tính, tính là tâm, tâm tính vốn không phải hai. Hiểu được tâm mình, thấy được bản tính ấy, vạn vật tự nhiên, sinh linh nào mà chẳng ở trong đạo, hết thảy đều hợp với đại đạo. Chỉ có điều, phàm nhân rất ít khi hiểu rõ yếu quyết bên trong, ngẫu nhiên có chút ngộ ra, cũng rất nhanh bị phiền nhiễu thế tục làm cho lu mờ.
Ma đại thúc nhiệt tình giết một con trâu, sống chết đòi biếu nhà tôi nửa con, nói là cảm tạ tôi ba năm qua đã giúp đỡ Ca Trứng. Những người dân trong thôn, chú, bác vốn không thân thiết với nhà tôi, cũng ùn ùn đến thăm.
Đặc biệt là em trai ruột của cha tôi, tức chú tôi. Năm đó, khi gia đình tôi về Ba Miếu thôn, vừa hay ở nhà chú một đêm, hôm sau còn chưa ăn sáng đã dọn đến căn nhà nhỏ hoang phế ở nông trường...
Giờ đây, ông ấy lại hớn hở, nhiệt tình với tôi không tả xiết.
Lòng người... Tôi không chỉ được chứng kiến sức mạnh của "Tâm", mà còn chứng kiến khía cạnh đa đoan của "lòng người". Nhưng tất cả những điều này, không hề để lại chút dấu vết nào trong tâm cảnh tôi. Tâm tôi vẫn như cũ, không vương bụi trần, trong suốt như gương.
Điều duy nhất đáng nói là, tôi nhận được rất nhiều phong bao lì xì. Nguyên khí trong cơ thể tôi ngày càng tăng vọt, rất nhanh đột phá ngưỡng hai ngàn nguyên. Thế nhưng, những phong bao lì xì này, dường như mang một ý nghĩa đặc biệt, nặng trĩu.
Bởi vì, chúng đại diện cho sự kỳ vọng, hy vọng của người thân và bà con trong thôn đối với tôi... Chỉ đến lúc đó, tôi mới nhận ra, hóa ra cùng là tiền, nhưng nó lại đại diện cho những hàm nghĩa khác nhau, mang theo những thâm ý khác nhau...
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.