(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 78 : Viên đầu to
ĐOÀNG! ĐOÀNG! ĐOÀNG!
Cũng chính lúc này, Tiểu Trà sau khi tắm rửa sạch sẽ, tựa như đóa phù dung vừa ra khỏi nước, mang theo làn hơi ẩm ướt thoang thoảng, mùi hương cùng mùi dầu gội gõ cửa, sau đó bước vào. Chiếc áo cánh tay dài màu xanh lam nhạt được buộc hờ, mái tóc ẩm ướt được cuộn trong chiếc khăn lông trắng, làm tôn lên khuôn mặt thanh tú, trắng hồng mịn màng đến nỗi có thể véo ra nước. Lúc này, khí chất của nàng hoàn toàn khác biệt so với trước.
Nhìn thấy cảnh trong phòng tôi và Dư thúc, một người hộc máu tươi, một người chảy máu mũi, hàng mi ướt át của Tiểu Trà khẽ giương, đôi mắt phượng hơi xếch trợn tròn – sắc mặt nàng tái mét, há miệng định kêu…
“Chúng ta không sao!” “Chúng ta không sao!”
Tôi và Dư thúc đồng thanh bật ra câu nói này.
À!
Nói xong, Dư thúc ợ một tiếng rõ to, tôi cảm nhận rõ ràng, dường như có đến một nửa nguyên khí nhỏ tràn ra từ miệng ông ấy, bị lãng phí…
May mà nguyên khí trong linh hồ lô nhỏ khóa lại rất ôn hòa, bình ổn. Nếu là nguyên khí tạp loạn như hư không bên ngoài, nói không chừng Dư thúc lúc đó sẽ phun máu ra khắp người, từ mọi lỗ chân lông.
“A…” Dư thúc hoàn toàn không để ý đến máu mũi, hả hê vươn vai vặn eo, tiện thể còn uốn éo vài cái, sau khi ợ một tiếng, thần sắc ông ấy hiển nhiên thư thái hơn nhiều, tinh thần cũng sảng khoái gấp mấy lần trước, tinh quang lấp lánh trong đôi mắt, tựa như trẻ ra mười tuổi, thần thái sáng bừng!
Còn tôi, nguyên khí sâu trong đan điền vẫn đang cuồn cuộn tuôn ra, cứ như vừa chọc phải tổ ong vò vẽ, nguyên khí chi chít, không biết đã tuôn ra bao nhiêu…
Tấm thẻ Long kia rốt cuộc có bao nhiêu tiền vậy!!! OÀNH! OÀNH! OÀNH! Trong nội thức cảm quan, huyết khí trong cơ thể tôi sôi sục, giống như tiếng gầm của sông Hoàng Hà mà tôi thấy ban ngày, chấn động đến tâm cảnh phức tạp, không yên.
Ánh mắt tôi nhìn Tiểu Trà, gần như phát ra ánh sáng…
Do nguyên khí trong cơ thể tăng vọt mà xao động, tam muội hỏa khí trong người càng lúc càng mạnh. Nếu cứ tiếp tục như thế thêm một phút, nói không chừng chính tôi sẽ bị hỏa khí bốc hơi mà chết. Giữa lúc tâm niệm cấp tốc chuyển động, tôi… lao về phía Tiểu Trà!
“Tiểu Trà!” Tôi bước tới trước mặt Tiểu Trà, người vẫn còn ngơ ngác đứng ở cửa không hiểu chuyện gì. Tấm thẻ Long trước đó bị tôi ném đi, dưới sự khống chế của thần thức, lặng lẽ xuất hiện trong tay tôi.
Tôi nắm lấy tay Tiểu Trà, đặt tấm thẻ Long vào lòng bàn tay nàng và nói: “Tấm thẻ này, đưa cho em!”
“Anh… đây là ba em đưa cho anh, em không muốn!”
Khuôn mặt Tiểu Trà bỗng trở nên hồng hào, toát ra một chút ửng đỏ, ngay cả những nốt mụn thanh xuân lấm tấm trên mặt nàng cũng trở nên đáng yêu hơn nhiều… Bàn tay nàng, lạnh như băng!
Dư thúc đang lau máu mũi, thấy vậy liền quát: “Tiểu Long, thằng bé này, làm gì vậy…”
“…”
Tôi không rảnh thưởng thức vẻ tú lệ của Tiểu Trà lúc đó, cũng chẳng kịp quay người giải thích duyên do cho Dư thúc, chỉ nhìn chằm chằm Tiểu Trà và nói ngay: “Vậy được, chúng ta mỗi người một nửa!”
“Không…” Tiểu Trà ngoan cố lắc đầu…
Lòng nóng như lửa đốt! Gần như muốn bốc hỏa, tôi không đợi nàng nói hết lời, lập tức ngắt lời, nâng cao giọng nói bừa: “Cầm lấy! Em là vợ tương lai của anh! Tấm thẻ này em cứ cầm lấy, giao cho em quản lý. Nếu để trong tay anh, chắc chắn sẽ tiêu xài hoang phí vào cờ bạc, hút chích, rượu chè, vũ trường…”
“Em…”
“Cầm lấy!!!” Không cho phép nàng từ chối nữa, tôi rụt tay lại và lùi về sau.
“Được rồi, tôi đi ra ngoài một lát!” Không cho Dư thúc và Tiểu Trà đang há hốc mồm nói nên lời kịp hỏi, tôi nhanh chóng xoay chân, vượt qua Tiểu Trà, thoắt cái đã ra khỏi phòng…
Đúng là được không bù mất! Tấm thẻ Long mà Dư thúc đưa, không biết có bao nhiêu tiền, tôi một phần không được hưởng thụ không nói, ngược lại còn phun ra một ngụm tinh huyết vô ích. Tu vi tăng vọt rồi lại tụt dốc, lên xuống thất thường trong thời gian cực ngắn, khiến tâm cảnh cũng bất ổn…
Tâm cảnh và đạo hạnh của tôi vốn dĩ đã vượt xa tu vi. Trong Lạc Bảo kim tiền lúc đó có hơn ba ngàn đạo nguyên khí đang tự do luân chuyển trong kinh mạch… Có thể tưởng tượng được, số tiền trong tấm thẻ Long kia, đối với tôi lúc này mà nói là khổng lồ đến nhường nào.
Xem ra! Khoản tiền lớn không thuộc về mình bỗng từ trên trời rơi xuống, chuyện như vậy, sau này không thể để nó xảy ra nữa… Lúc này, tôi thậm chí có chút hoài niệm niềm vui và sự thay đổi tự nhiên phát ra từ nội tâm khi năm đầu tiên sau khi có được Lạc Bảo kim tiền, tôi đã đào dược liệu để đổi lấy tiền!
Về đến căn phòng đã được sắp xếp cho mình, tôi thậm chí còn chưa kịp nghiên cứu khối vẫn thạch đen nhặt được trên đường. Quay người khóa cửa, tôi té ngồi lên giường, lặng lẽ vận khí tu luyện.
ONG…!
Theo tâm ý mà hiện ra, Huyền Hoàng đạo khiếu cách đầu mũi ba tấc trực tiếp hiển hiện. Sự biến động kịch liệt vừa rồi thậm chí còn khiến kết cấu của nó bị ảnh hưởng và hơi bất ổn.
Hít, thở… Cùng với hơi thở dần trở nên sâu dài, đều đặn của tôi, âm dương nguyên khí đã chia thành hai phần trong cơ thể, từ hai lỗ mũi, từ thất khiếu, từ mọi lỗ chân lông trên toàn thân tuôn trào ra ồ ạt, lượn lờ tập trung về phía Huyền Hoàng đạo khiếu…
Kinh mạch rối loạn nhanh chóng khôi phục bình thường, tâm cảnh chấn động cũng rất nhanh trở lại tĩnh lặng. Thậm chí, sau sự lên xuống thất thường của tu vi, tâm cảnh dường như trở nên rộng lớn và sâu sắc hơn nhiều, khiến lần nhập định này của tôi, tĩnh lặng đến cực độ sâu thẳm…
Thoáng chốc…
Cả hai thế giới trong ngoài đều chìm vào tịch lặng, trở nên đen tối… trở nên trống rỗng… như không còn tồn tại. Chỉ có Huyền Hoàng đạo khiếu không ngừng biến hóa nhỏ bé ở rìa trong thần thức, cùng ba đoàn khí đoàn sáng chói trong cơ thể, hiện ra trong tâm kính trong suốt, thấu triệt.
Tam Muội thần hỏa…
Một nguyên khởi đầu, hai phần âm dương, ba cảnh hiển hiện, tinh khí thần tam bảo hiển lộ. Ngay cả Tam Muội thần hỏa, lúc này cũng đang dần chuyển hóa dưới sự thai nghén của tinh khí thần tiên thiên, hiện ra manh mối. Chúng tuy chưa thể hiện trạng thái ngọn lửa, nhưng so với cảm giác nóng rực khô khốc trước đó, lại hiển nhiên mạnh mẽ hơn nhiều, rõ ràng là được thúc đẩy mà thành bởi khoản tiền khổng lồ trong tấm thẻ ngân hàng kia.
Mặc cho vạn vật tự nhiên, không có bất kỳ khẩu quyết nuốt nạp nguyên khí nào, cũng không chủ động dùng thần niệm điều khiển nguyên khí vận chuyển kinh mạch. Tôi cứ thế trầm tịch trong tĩnh lặng cực độ, một lòng giữ lấy hư không đạo khiếu, lẳng lặng trải qua một đêm.
Trong suốt thời gian đó, tâm kính trong suốt, thấu triệt được bao phủ bởi khí trường do âm dương nguyên khí quanh thân luân chuyển, dường như từng chút hấp thụ sự tồn tại thần bí ẩn chứa trong vầng sáng ít ỏi của màn đêm, là sự tồn tại trong tinh quang. Cho đến khi, theo thời gian nhập định kéo dài, trong tâm cảnh, lại ẩn ước hiện ra mênh mang tinh không…
Khi trời vừa hửng sáng, tâm cảnh tôi cũng trở nên sáng trong vắt!
Cũng chính lúc đó, tôi mở mắt. Đạo khiếu hư không cách đầu mũi ba tấc, bên trái Thanh Long bay lượn, bên phải Bạch Hổ hư ảnh ngửa trời gầm gào…
Ngay khoảnh khắc tiếp theo.
Thanh Long Bạch Hổ tan biến về đạo khiếu, cùng lúc ẩn đi. Dường như bởi sự xuất hiện của hạt giống Tam Muội thần hỏa, lớp bụi bám trên tâm cảnh của ngày hôm qua, cùng với bóng mờ sau khi giết người, đều đã được luyện đi rất nhiều. Khiến tâm niệm tôi trong trẻo, khí cơ thuận lợi, lồng ngực rộng mở tự nhiên, thanh thoát…
Rất rõ ràng, tôi cảm nhận được nguyên khí trong cơ thể lúc đó, số lượng tương đương với số tiền. Trên thực tế, trong cõi u minh lại hiện lên một luồng nguyên khí vô hình, hư ảo và dâng trào, lượn lờ quanh Lạc Bảo kim tiền…
Vẫn là tai họa do số tiền trong tấm thẻ kia mang đến… Dường như vẫn chưa tiêu tan triệt để. May mắn thay, điều này cũng không ảnh hưởng nhiều đến tâm cảnh của tôi. Sự tồn tại của nó, ngược lại còn thúc đẩy sự lớn mạnh hư ảo của Tam Muội hỏa khí.
Đến bữa điểm tâm, mọi người lại tập trung ở một chỗ.
Ánh mắt Tiểu Trà rơi trên người tôi, luôn có chút kỳ lạ… “Tiểu Long, anh không muốn biết trong thẻ có bao nhiêu tiền sao?” Nhân lúc rảnh rỗi, nàng khẽ hỏi tôi.
“Muốn!”
“Ba tôi thật là thiên vị, ông ấy lại gửi cho cậu mười vạn vào tấm thẻ này…”
Khụ! Khụ! Khụ…
Với tâm cảnh cường hãn của tôi lúc đó, nghe vậy cũng không khỏi bị sặc nước nóng vừa uống vào. Mười vạn! Lại nhiều đến vậy sao? Dư thúc rốt cuộc đã gây dựng được bao nhiêu sản nghiệp trong những năm qua?
Chẳng trách đạo hạnh và tâm cảnh của tôi không chịu nổi số tiền trong tấm thẻ đó, lại là mười vạn! Khoản tiền này không chỉ đối với tôi mà ngay cả với gia đình tôi cũng là một khoản tiền khổng lồ.
Tôi ước chừng toàn bộ tiền tiết kiệm của mọi người trong thôn Ba Miếu cộng lại cũng chẳng được nhiều đến thế này. Nhân duyên mà phụ thân năm xưa gieo trồng, liệu có thực sự đáng để Dư thúc đối đãi tôi hào phóng đến vậy sao?
Sau bữa sáng, Dư thúc nhận được một cuộc điện thoại khẩn, tinh thần hớt hải rồi rời đi ngay lập tức. Trường học ngày mai mới chính thức khai giảng, Tiểu Trà liền dẫn tôi và Dựng Trứng ra ngoài dạo chơi.
Có lẽ vì có nhiều người Hồi giáo, thành phố này tràn ngập một phong vị, hương vị khác lạ. Đi trên phố lớn, có thể thấy khắp nơi những người đàn ông râu quai nón đội mũ trắng, cùng những người phụ nữ trùm khăn sa.
“Đồng học!”
Ở một quảng trường nhỏ cách quán trọ Long Giả không xa, một ông lão râu tóc bạc phơ, đầu đội mũ trắng gọi ba chúng tôi lại. Ông ta hơi khom lưng, hai tay xách một cái túi nhựa đen.
“Lão nhân gia, có chuyện gì vậy ạ?”
Lúc tôi nói chuyện, tâm thần bị cái túi nhựa của ông ta thu hút. Bên trong dường như chứa rất nhiều vật bằng kim loại, còn có… khí tức của tiền.
“Chỗ tôi có ‘viên đầu to’, các cậu có muốn không?”
“Tiểu Long, đi thôi!”
Tiểu Trà vừa nghe lời ông lão, giữa hàng mi không hề che giấu sự chán ghét.
Viên đầu to? Ngân nguyên trong truyền thuyết?
Mấy năm gần đây, khi mọi người có cuộc sống sung túc hơn và có chút tiền rảnh rỗi, giá trị của một số cổ vật dần dần trở nên nổi bật. Ở thôn Ba Miếu cũng từng xuất hiện người đi khắp thôn thu mua cổ vật, vật cũ và rao bán ngân nguyên, nhưng đa phần là dùng hàng giả để lừa gạt người khác. Không ngờ ở thành Long Giả, tôi lại gặp được một người như vậy.
“Khoan đã, lão đại gia, cháu muốn một đồng! Bao nhiêu tiền ạ?”
“Một trăm!”
“Tiểu Long, cậu đúng là đồ ngốc nghếch!”
Tiểu Trà lườm tôi một cái rồi không nói gì nữa, quay người bỏ đi. Ngược lại, Dựng Trứng thì có chút không đành lòng, vươn tay kéo tôi.
Tôi vươn tay ngăn hành động của hắn, nhìn vào vị lão đại gia này. Đồng thời, tay thò vào túi lấy ra một tờ một trăm tệ có hình bốn vị vĩ nhân.
“À à, không muốn nhiều mấy đồng sao?”
Lão đại gia cười ha hả, lấy ra một đồng “ngân nguyên” từ túi nhựa đen, rồi kẹp giữa ngón cái và ngón giữa, thổi nhẹ một hơi, “Ông…!” Đồng “ngân nguyên” phát ra tiếng ngân vang rõ ràng.
“Đại gia, cháu có thể tự mình chọn một đồng được không ạ?”
“À, được!”
Ông lão tuy có chút không hiểu, nhưng cũng không phản đối… “Tự mình chọn đi,” ông ta mở túi nhựa và đưa đến trước mắt tôi. Bên trong không chỉ có rất nhiều “ngân nguyên” mà còn có hơn mười cái huy hiệu hình Thái Tổ.
Ông ta có phải là kẻ lừa đảo không tôi không biết, cũng chẳng muốn biết. Tôi vươn tay ra, chính xác lấy ra đồng ngân nguyên có khí tức độc đáo phát ra từ bên trong, nắm chặt trong tay, rồi đưa tờ một trăm tệ cho ông ta… “Cháu chỉ muốn đồng này thôi!”
Vừa đưa tờ một trăm tệ, nguyên khí trong cơ thể tôi rõ ràng thiếu đi một trăm đạo. Nhưng khi đồng ngân nguyên vừa vào tay tôi, Lạc Bảo kim tiền nằm sâu trong đan điền lập tức khẽ rung động!
Trong tâm kính, đồng thời hiện lên chập chờn từng đoạn hình ảnh rời rạc, không rõ ràng, đó là những hình ảnh mà khí tức của đồng ngân nguyên này đã truyền tải. Dường như, đó là những hình ảnh về xã hội, nhân văn, thời đại của xã hội Hoa Hạ đại động loạn, quốc dân đại thức tỉnh, chế độ đại chuyển biến, văn minh đại chuyển mình, thời đại Dân Quốc của trăm năm về trước; đôi khi xen lẫn bóng dáng những con người hào hùng, đầy phấn khích, có khói lửa chiến tranh, có những phong trào oanh liệt…
Bất giác, trong não hải tôi cũng chợt lóe lên câu nói mà ông nội Tần đã từng nói: mỗi đồng tiền cổ đều mang trong mình gánh nặng của thời gian, sự thăng trầm của nhân đạo qua các năm tháng…
“Tiểu Long, nghĩ gì đấy! Đi thôi, đồ Viên đầu to!” Bên tai tôi đột nhiên truyền đến giọng nói vẻ buồn bã, không vui của Dựng Trứng.
“Cậu đúng là đồ ngốc nghếch, đưa tấm thẻ kia cho tôi giữ quả là đúng đắn!” Cách mấy mét, Tiểu Trà nói xong, khuôn mặt đỏ bừng một cách khó hiểu, rồi quay đầu bỏ đi.
Ha ha…
Tôi mới không phải đồ ngốc nghếch đâu!
Chưa vội để Lạc Bảo kim tiền nuốt nó, tôi cầm nó trong tay mân mê, phân ra một sợi thần niệm không ngừng cảm ứng khí tức của nó. Dường như, con phố mà tôi đang đi, không phải đường phố của thành Long Giả năm 97, mà là con phố của kinh thành trăm năm về trước…
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ mọi quyền lợi.