Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Ngục Công Ngụ - Chương 10: Động thiên sơn

Di Chân bất giác đã ngủ thiếp đi.

Vẫn là đoạn cầu thang ấy. Từng bước một, nàng đi xuống. Hành lang trắng và những bức tường xung quanh tạo cảm giác về một thế giới tĩnh mịch. Không gian âm u thỉnh thoảng khiến người ta cảm thấy từng đợt tim đập nhanh.

Sau đó, nàng dọc theo hành lang, dần dần bước qua. Không gian bắt đầu trở nên rộng rãi hơn, nhưng vẫn không thấy bất kỳ bóng người nào. Đây là nơi nào? Toàn bộ căn phòng đều có những tấm bảng đánh số, và qua một ô cửa sổ, chỉ thấy một màn đêm đen kịt. Trong mơ hồ, dường như có rất nhiều bóng đen đang tồn tại.

Di Chân bước nhanh hơn.

Nàng cảm giác được, Di Thiên đang kêu gọi nàng từ sâu thẳm. Giống như sự cảm ứng tâm linh của cặp song sinh, khiến trái tim của Di Chân và Di Thiên luôn được liên kết.

Đột nhiên, nàng mở bừng mắt. Xe xóc nảy một cái, may mắn là nàng đã thắt dây an toàn. Nàng nhìn xung quanh, chiếc xe đã dừng lại ở một vùng rừng núi hoang vắng.

Vùng đất giao thoa giữa thành X và thành K chính là nơi có dòng sông Thiên Sơn, so với Hắc Ô Sơn ở thôn U Thủy thì gần hơn rất nhiều. Xung quanh là khu rừng nhiệt đới hoàn toàn yên tĩnh, mặt đất phủ đầy đá cuội. Có lẽ vì vậy mà xe mới xóc nảy dữ dội đến thế.

“Xuống xe đi.” Lý Ẩn bên cạnh vẫn nói với giọng điệu lạnh lùng, máy móc: “Tiếp theo, chúng ta nhất định phải tìm dòng sông Tuyết được nhắc đến trong nhật ký.”

Di Chân tháo dây an toàn, mở cửa xe bước xuống. Mặt đất quả thật rất gập ghềnh, khó trách không thể tiếp tục lái xe. Di Chân đóng cửa xe lại, thấy Lý Ẩn lấy đèn pin từ ba lô phía sau, rồi ném một chiếc đèn pin khác cho cô.

“Hãy nhìn kỹ đường đi, chúng ta đi thôi.” “Ừm, được.”

Lý Ẩn không hề thay đổi. Sau lời thổ lộ mãnh liệt vừa rồi, hắn vẫn không hề có chút cảm xúc dao động. Là vì anh ta vốn chẳng bận tâm, hay không muốn bộc lộ bất kỳ cảm xúc nào để cô hy vọng?

Như vậy, cũng tốt.

Trái tim Di Chân quặn đau. Nàng nguyện ý dùng cả tính mạng để bảo vệ người mình yêu, nhưng anh ta lại chẳng bận tâm đến nàng. Nỗi đau này thật khó tả biết bao? Dù tình yêu của nàng không màng hồi đáp, nhưng ít nhất, cũng nên có chút phản hồi chứ?

Trong lòng học trưởng, nàng thật sự vô nghĩa đến vậy sao?

Nhớ lại việc Lý Ẩn để cứu Doanh Nửa Đêm đã phải trả cái giá kinh hoàng là ba lần chữ máu, Di Chân không khỏi rùng mình. Ba lần chữ máu đã biến mất ấy, cứ như một lưỡi dao sắc bén đâm sâu vào trái tim nàng, xé nát nó thành từng mảnh.

Anh ấy chỉ quan tâm cô ấy, còn nàng thì chỉ quan tâm anh ấy.

Di Chân cảm thấy nước mắt bắt đầu làm nhòe mắt nàng. Dù bao nhiêu năm ở nhà trọ, nàng vẫn luôn cố nén không rơi lệ. Nàng không chấp nhận việc cúi đầu trước nhà trọ, dù trong tuyệt cảnh cũng chưa từng yếu lòng. Nàng đã liều mạng mọi thứ, chịu đựng áp lực và nỗi sợ hãi mà người thường không thể tưởng tượng nổi, trải qua những khoảng thời gian sống không bằng chết. Từng bước một, gần như rút cạn mỗi giọt máu trong cơ thể, nàng mới hoàn thành chín lần chữ máu.

Tất cả chỉ để sống trong một thế giới có hy vọng, và có thể ở bên Lý Ẩn.

Lời thề sống chết, cùng anh nói ra. Nắm tay anh, cùng anh đến bạc đầu.

Chỉ là một nguyện vọng đơn giản như vậy, nàng đã dùng hết mọi thủ đoạn và mưu trí mà người thường không thể tưởng tượng nổi, dùng một trái tim kiên nghị như bàn thạch, chống đỡ đến cuối cùng, cùng Di Thiên gánh chịu nguyền rủa. Giờ đây, sinh mệnh của nàng cũng gần như đã cạn kiệt, lại phát hiện Lý Ẩn đã sa vào nhà trọ, hơn nữa anh ta còn phải thực hiện sáu lần chữ máu!

Nàng đưa tay lên, lau đi nước mắt.

“Nàng hèn mọn đến thế sao, học trưởng?” Nàng đột nhiên dừng bước, nói với bóng lưng Lý Ẩn phía trước: “Đối với anh, em thật sự hèn mọn đến vậy sao? Cảm xúc của em, ngay cả một chút sự cân nhắc tối thiểu cũng không có ư? Đối với anh, em là gì? Rốt cuộc là gì?”

Lý Ẩn dừng bước, quay đầu lại.

Dưới ánh đèn pin chiếu rọi, khuôn mặt Lý Ẩn hiện lên vẻ âm trầm. Vẻ mặt anh ta vẫn máy móc như thường, không hề thay đổi. Lúc này, anh ta thật giống như một u linh tái nhợt.

“Em muốn nghe tôi nói gì?” Lý Ẩn cuối cùng lên tiếng: “Tôi chẳng phải đã nói rồi sao? Em chỉ cần phối hợp tôi là được. Những chuyện khác, em không cần phải nghĩ.”

“Anh phải biết rằng, em đối với học trưởng...” “Đi thôi.” Thế nhưng Lý Ẩn trước mặt nàng lại như một người máy vô tri, cứ thế quay người bước đi, không hề nói thêm một lời nào nữa.

Tay Di Chân cầm đèn pin run rẩy không ngừng. Đôi mắt đẹp của nàng vẫn tuôn trào nước mắt không ng��ng, làm ướt nhòe cả lớp trang điểm. Bước chân nàng lại tiếp tục, và dần trở nên nhanh hơn. Nàng bước đến bên Lý Ẩn, nhìn anh ta. Khuôn mặt anh ta vẫn không để lộ bất kỳ biểu cảm nào.

Nàng đột nhiên nảy ra một ý nghĩ hoang đường.

Người này là ai vậy? Người này rốt cuộc là ai?

Ý nghĩ đó vừa chợt nảy sinh đã bị Di Chân dập tắt. Nàng biết mình đang sợ điều gì. Nếu Lý Ẩn là con quỷ bước ra từ nhà kho kia thì sao...

Lời nhắc về lối thoát sinh tồn trong nhà kho đã được xác nhận. Có thể khẳng định, mọi đạo cụ chẳng qua chỉ là những quân cờ cảnh báo về "lối chết" này. Một ván cờ lớn như vậy được bày ra chỉ để phá vỡ quy tắc tự thiết lập này. Một khi quỷ có thể tiến vào nhà trọ, việc hoàn thành bao nhiêu lần chữ máu cũng trở nên vô nghĩa. Bởi vì, chỉ cần không thể thoát khỏi lời nguyền của con quỷ này, cũng coi như có một lần chữ máu chưa hoàn thành. Trừ phi thực hiện chỉ thị chữ máu cấp Ma Vương, khi đó mới có thể thoát khỏi nhà trọ thành công. Theo phán đoán của nàng, đến nửa cuối năm 2011, nhà trọ sẽ ti���p tục suy yếu hạn chế đối với con quỷ này. Đến lúc đó, ý nghĩa của việc này tất nhiên không cần phải nói cũng rõ. Toàn bộ cư dân trong nhà trọ, không ai có thể may mắn thoát khỏi! Tất nhiên, bao gồm cả Lý Ẩn. Nhưng, nếu như bản thân Lý Ẩn chính là...

Ý nghĩ như vậy không phải là nàng chưa từng có, nhưng nàng vẫn luôn cố kìm nén nỗi sợ hãi đó. Theo phán đoán, những cư dân có khả năng mở ngăn tủ chứa quỷ trong nhà kho gồm có: Lý Ẩn, Doanh Nửa Đêm, Kha Ngân Dạ, Kha Ngân Vũ, Biện Ngôi Sao, Bồ Sâu Vũ, Thượng Quan Ngủ, Hoàng Phủ Khê, Phong Dục Lộ, Thần Cốc Tiểu Dạ Tử, tổng cộng mười người.

Trong nhà kho, bốn ngăn tủ chứa hơn một trăm ngăn kéo. Nếu quỷ được chọn từ ngăn kéo một cách ngẫu nhiên thì sẽ rất khó phán đoán. Xác suất cho mười người này là đồng đều. Nói cách khác, khả năng Lý Ẩn bị giết và thay thế là 10%. Người trước mắt, có 10% khả năng đã không còn là người học trưởng mà nàng quen biết nữa rồi.

Đối với Di Chân, đây là điều đáng sợ nhất không thể chấp nhận được.

Nói thật, hiện tại đã không thể có thêm bất kỳ lời nhắc nhở nào nữa. Và liệu sau khi "lối chết" này được kích hoạt, còn có đường sống nào hay không, thì vẫn là một ẩn số. Bởi vì nàng chỉ tiếp xúc với Doanh Nửa Đêm, Thượng Quan Ngủ và Bồ Sâu Vũ, nên nàng vẫn chưa rõ về những người khác. Dù sao thì, đã không còn bất kỳ biện pháp nào có thể phân biệt rõ người và quỷ nữa rồi. Cái gọi là "linh nhãn dược thủy" trong nh�� kho, cũng chỉ là một trò lừa bịp mà thôi. Nói tóm lại, tất cả chỉ là quân cờ trong ván tử cục này.

Di Chân đã có chuẩn bị tâm lý rồi.

Chỉ là, nàng hy vọng ít nhất có thể cứu Di Thiên ra. Ít nhất, hy vọng Di Thiên có thể hoàn thành chỉ thị chữ máu lần thứ mười.

Ít nhất... Để cho Di Thiên...

Lúc này, đã ba giờ sáng. Chữ máu đã trôi qua một phần ba thời gian, số cư dân may mắn sống sót còn sáu người. Không ai biết, đến khi chữ máu kết thúc, con số này sẽ còn lại bao nhiêu người.

“Rốt cuộc là, loại khả năng nào?”

Đã gần như lục soát khắp xung quanh, cảnh sát cũng có phần buông xuôi. Tiểu Dạ Tử và Ngân Vũ thì đứng ở một góc đường, Hơi Sinh Mát đi theo sau lưng hai người, cũng một bộ dạng thở không ra hơi.

“Loại khả năng nào?” Ngân Vũ cười khổ nói: “Tôi cũng không biết nữa. Rốt cuộc là tình huống nào đây. Hạn chế mà nhà trọ đặt ra cho quỷ là gì, tại sao tiếp cận lại không cần thời hạn, rồi còn...”

“Tôi, tôi hỏi một câu,” Hơi Sinh Mát đột nhiên đi đến phía trước, hai đầu gối khuỵu xuống, dùng tay vịn chặt, trợn tròn mắt hỏi: “Các anh/chị vừa rồi cứ nói về ‘khả năng’, là đang nói về cái gì vậy?”

“Nói đơn giản, là chúng tôi đang xem xét tại sao điều kiện của chữ máu lại giới hạn là tiếp cận mười mét, mà lại không giới hạn thời gian.” Ngân Vũ trình bày quan điểm mà nàng và Tiểu Dạ Tử vừa thảo luận: “Dù vẫn chưa xác định, nhưng có lẽ nhà trọ không muốn chúng ta tiếp cận quá gần người có thể là mục tiêu bị nguyền rủa. Không, phải nói là hy vọng chúng ta căn bản không thể tiếp cận cô ta. Như vậy, khi thời gian vừa đến, chúng ta sẽ chết hết. Nhưng, chúng ta lại phải tiếp cận cô ta. Mà việc tiếp cận cô ta... chỉ cần đi vào trong phạm vi mười mét là đủ, lại không cần giới hạn thời gian. Tất cả những điều này thật sự rất kỳ lạ.”

“Hả? Chỗ nào kỳ lạ?” Hơi Sinh Mát lắc đầu, nói: “Có thể giải thích rõ hơn không?”

“Nói rõ hơn là, nếu nhà trọ muốn thiết lập hiện tượng linh dị, tại sao không để chúng ta đi theo sát người có thể là mục tiêu bị nguyền rủa, để chúng ta dễ dàng bị nguyền rủa hơn ch���? Cho dù không muốn chúng ta dễ dàng có được mảnh vỡ khế ước địa ngục như vậy, thì nhà trọ vẫn còn rất nhiều cách để hạn chế chúng ta mà.”

“Vậy, ý của các anh/chị là...”

Ánh mắt Ngân Vũ chợt lóe tinh quang, nàng nhìn vào mắt Tiểu Dạ Tử, rồi lên tiếng: “Đường sống, có lẽ ngay bên cạnh người có thể là mục tiêu bị nguyền rủa. Chỉ cần chú ý đến chuyện liên quan đến người đó và chính bản thân cô ta, chúng ta có thể hoàn toàn tìm được đường sống trong chỗ chết.”

“Đúng vậy,” Tiểu Dạ Tử lúc này cũng phá vỡ sự im lặng: “Ví dụ như, trên người người có thể là mục tiêu bị nguyền rủa, có một vật nào đó có thể khiến quỷ theo dõi được nàng, và vật đó rất dễ bị phát hiện. Con quỷ đó, hiện tại e rằng đang dùng một phương thức đã bị hạn chế, hay nói cách khác là phương thức gián tiếp, để tiếp cận nàng.”

“Gián tiếp... Phương thức?” Hơi Sinh Mát không hiểu rõ, theo anh ta thấy, cô gái Nhật Bản này luôn tỏ vẻ cao thâm khó lường, không rõ rốt cuộc nàng đang nghĩ gì.

Đương nhiên, còn một điều.

��ó là, trong số các cư dân hiện tại, có thể có một người đã bị thay thế, đang cùng họ tìm kiếm. Hơn nữa, nếu đúng là như vậy, việc chia sẻ thông tin sẽ trở thành một điều vô cùng nguy hiểm.

Ngân Vũ không tiếp tục giải thích thêm nghi hoặc cho Hơi Sinh Mát, mà tiếp tục nói với Tiểu Dạ Tử: “Em rốt cuộc nghĩ thế nào? Khi đó, rốt cuộc tên Tửu Quỷ kia đã nhìn thấy gì mà lại sợ hãi đến thế?”

“Chuyện này làm sao tôi có thể biết được.” Tiểu Dạ Tử lại giang tay ra, tỏ vẻ bất lực.

Ngân Vũ cẩn thận nhìn chằm chằm Tiểu Dạ Tử, dường như muốn nắm bắt được suy nghĩ của nàng. Tiếp đó, nàng nói ra một khả năng: “Thứ hắn thấy lúc đó, tôi nghĩ, có lẽ là... tấm gương.”

Bản chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free