(Đã dịch) Địa Tiên Truyền Thuyết - Chương 17 : Là cái shōta?
Từ Uyển Nhu bước ra từ phòng làm việc, đã thay bộ đồ cảnh phục uy nghiêm của đội trưởng hình cảnh bằng trang phục thường ngày của một cô gái thành thị dịu dàng, nữ tính. Cô tiện tay xách chiếc túi Gucci kiểu mới định về nhà thì điện thoại di động lại reo lên.
"Thiến Thiến?" Giọng Từ Uyển Nhu có vẻ hơi phấn khích. "Con bé này, sao giờ này mới nhớ gọi đi���n cho tớ? New York bây giờ chắc là sáu giờ sáng chứ? Cậu đã dậy rồi à?"
"Cậu hiện đang ở Minh Châu ư?" Từ Uyển Nhu hét lên một tiếng, không nhịn được giơ tay còn lại lên. "Về nước mà không báo cho tớ trước? Cậu muốn chết hả!"
Trong phòng chờ sân bay Minh Châu, một cô gái xinh đẹp tri thức, toàn thân toát lên vẻ thông minh, đẩy nhẹ gọng kính đen trên sống mũi, mỉm cười nói: "Không phải tớ gọi cho cậu đầu tiên sao? Sáng mai tớ sẽ đến Ninh Hải."
"Ok, mai tớ đến đón cậu!"
Người bạn thân lâu năm sắp gặp lại, tâm trạng vốn đã tốt của Từ Uyển Nhu càng thêm vui vẻ, rạng rỡ. Thế nhưng, khi về đến căn hộ thì niềm vui ấy lập tức tan biến.
"Hắn ta vẫn còn ở trong đó à?" Từ Uyển Nhu hất cằm về phía cánh cửa phòng Lâm Mặc, hỏi Diệp Bội Bội đang ngồi xem ti vi trên ghế sô pha.
"Đúng vậy ạ, đã ba ngày rồi còn gì." Diệp Bội Bội ủ rũ đáp lời. Kể từ buổi tối hôm ấy sau khi mọi người đi ăn uống về, Lâm Mặc liền tự nhốt mình trong phòng. Nếu không phải gọi anh ta vẫn có tiếng đáp lời từ bên trong thì mọi người còn tưởng anh ta chết ngạt trong phòng kín rồi!
"Cái tên này làm cái quái gì vậy!" Từ Uyển Nhu tức giận nói, liếc nhìn khắp phòng khách. "Quả Nhi đâu?"
"Tớ ở đây nè." Âu Dương Quả Nhi vừa vặn đẩy cửa đi vào. "Nè nè, mọi người xem." Vừa nói, cô bé vừa hớn hở giơ tay trái lên.
Trên cổ tay bụ bẫm của cô bé là một chuỗi vòng tay thủy tinh đủ màu sắc, rất nổi bật. Diệp Bội Bội vừa nhận lấy túi đồ ăn vặt từ tay Quả Nhi, nhìn thấy liền bị thu hút ngay lập tức: "Đẹp thật, mua ở đâu thế?"
"Tiểu Thanh mới chuyển đến sát vách tặng tớ đó, cô ấy tốt bụng lắm nha." Âu Dương Quả Nhi khoe khoang mà vẫy tay. "Đẹp lắm đúng không?"
"Đúng là đẹp thật đó, Uyển Nhu tỷ xem này." Diệp Bội Bội ước ao nói.
"Mới quen đã nhận đồ quý giá của người ta, Quả Nhi làm vậy là không tốt đâu." Từ Uyển Nhu liếc mắt nhìn chuỗi vòng tay, lập tức ra dáng chị cả mà giáo huấn.
"Đâu có, Tiểu Thanh nói mua ở chợ đêm chỉ có năm mươi đồng tiền thôi..." Âu Dương Quả Nhi bĩu môi. "Tớ cũng tặng lại cho cô ấy hai túi thịt bò khô, hơn sáu mươi tệ lận đó..."
Diệp Bội Bội nhéo nhẹ mũi nhỏ của Âu Dương Quả Nhi: "Quả Nhi cũng biết đáp lễ, không tệ đâu." Sau đó, cô nàng chợt nhớ ra điều gì đó: "À không đúng! Cái thịt bò khô đó là tớ đưa tiền nhờ cậu mua hộ tớ mà?"
"A? Thật vậy sao? Thôi tớ về phòng đây..." Âu Dương Quả Nhi lúng túng quăng túi đồ ăn vặt xuống ghế sô pha rồi chạy vào phòng đóng cửa lại, trên tay còn không quên chộp lấy một túi hạt dưa.
"Hết cách với con bé này!" Diệp Bội Bội trừng mắt nhìn cánh cửa phòng hồi lâu, rồi lại hỏi Từ Uyển Nhu: "Uyển Nhu tỷ, chủ nhà trọ thì sao bây giờ? Chẳng lẽ cứ để anh ta thui thủi mãi trong đó sao?"
Này, cái tên này! Từ Uyển Nhu trừng mắt nhìn cánh cửa phòng đóng chặt của Lâm Mặc, trong lòng thấy khó chịu vô cùng. Anh ta tránh mặt mình sao? Có lầm không, ngay cả một người con gái như mình cũng không thế, vậy mà một người đàn ông to đùng lại làm cái trò gì vậy? Chẳng lẽ định mặt đối vách tường hối lỗi?
Lẽ nào, có gì đó xảy ra với mình mà khó chấp nhận đến thế sao? Huống hồ căn bản có g�� đâu mà xảy ra?
Từ Uyển Nhu càng nghĩ càng tức, hai ngày nay cơn giận của cô vì chuyện này đã dâng đến đỉnh điểm, cảm giác không thể kiềm chế nổi nữa. Nếu như nói trạng thái hiện tại của cô giống như một quả bóng bay, thì quả bóng này đã sắp nổ tung rồi!
"Cậu về phòng trước đi." Từ Uyển Nhu nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói với Diệp Bội Bội.
"Ồ." Diệp Bội Bội đi tới trước cửa phòng mình, định mở cửa, sau đó với vẻ mặt ủ rũ hỏi Từ Uyển Nhu: "Uyển Nhu tỷ, Quả Nhi khóa trái cửa từ bên trong rồi."
"Vậy cậu sang phòng tớ đi!" Từ Uyển Nhu tiện tay ném qua một chùm chìa khóa, nghiến răng nói.
Diệp Bội Bội bị ngữ khí và vẻ mặt của cô dọa sợ, như con thỏ mà xông vào phòng Từ Uyển Nhu. Vừa vào cửa, cô nàng liền nghe thấy bên ngoài có tiếng động lớn, sợ đến mức cả người run lên, không nhịn được quay đầu nhìn ra ngoài, thì thấy Từ Uyển Nhu chậm rãi thu chân lại.
Mà cánh cửa phòng của vị chủ nhà trọ đại nhân, đã bung rộng toang hoác rồi...
Từ Uyển Nhu một cước đá văng cửa phòng Lâm Mặc, vốn tư��ng rằng Lâm Mặc sẽ nhảy ra xổ một tràng vào mặt mình, nhưng không ngờ vài giây trôi qua mà không có chút phản ứng nào.
Cái tên này sẽ không xảy ra chuyện gì chứ? Từ Uyển Nhu trong lòng cả kinh, vội vàng vọt vào, lại nhìn thấy Lâm Mặc ăn mặc chỉnh tề ngồi đờ đẫn trên bệ cửa sổ.
Vừa vào đến, Từ Uyển Nhu liền quay người đóng cửa lại. Tuy cánh cửa đã hỏng rồi, nhưng dù sao đóng lại cũng đỡ hơn.
"Cậu bị làm sao vậy?" Từ Uyển Nhu giận đùng đùng hỏi Lâm Mặc. Ánh tà dương xiên xiên chiếu vào mặt Lâm Mặc, cô thậm chí có thể nhìn thấy lớp lông tơ mịn màng trên khuôn mặt anh.
Lâm Mặc nghiêng đầu, chớp mắt nhìn cô, nhưng không lên tiếng.
Một người đàn ông to đùng lông mi dài thế kia làm gì? Đều sắp có thể quét bụi rồi. Ánh mắt Từ Uyển Nhu vừa giao nhau với anh, tự dưng thấy ngượng ngùng, cúi đầu.
Cô chợt cảm thấy có chút không đúng, vội vàng ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm Lâm Mặc. Cuối cùng, cô đã phát hiện ra sự thay đổi trên người Lâm Mặc.
Nếu như trước đây Lâm Mặc trông như một thanh niên chừng hai mươi tuổi, trên người còn toát ra khí chất thoát tục, siêu phàm, thì bây giờ Lâm Mặc tuy vẫn là vóc dáng và dung mạo ấy, nhưng đường nét khuôn mặt lại có vẻ trẻ con hơn một chút, trông nhiều nhất chỉ mười bảy mười tám tuổi!
"Cậu, cậu..." Từ Uyển Nhu giật mình, nhất thời không biết nên nói gì cho phải, chỉ biết trỏ tay vào Lâm Mặc.
Lâm Mặc cũng không nói lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn cô, khóe miệng còn phảng phất một nụ cười.
Chính nụ cười ấy khiến Từ Uyển Nhu tức điên người, cuối cùng cô quát to một tiếng: "Cậu làm sao mà bé lại rồi!"
Lâm Mặc sờ sờ mặt mình: "A, đây mới là vẻ ngoài vốn có của ta mà."
Ế? Từ Uyển Nhu không nhịn được đưa tay nhéo một cái vào mặt Lâm Mặc. Thật vậy sao? Cảm giác mềm mềm thích thật.
Mình đang làm gì thế này? Từ Uyển Nhu mặt đỏ bừng, ngoài mạnh trong yếu, khẽ quát: "Cậu đang làm trò gì thế!"
Lâm Mặc xua xua tay: "Chỉ là không muốn giả dạng bản thân nữa thôi. Mấy ngày nay ta đang nghĩ xem sau này phải sống thế nào, có chút chưa thông suốt thôi."
"Vậy cậu hiện giờ đã nghĩ thông suốt chưa?" Từ Uyển Nhu hỏi.
Lâm Mặc nhìn cô mỉm cười: "Vốn dĩ chưa nghĩ thông suốt đâu, nhưng khi bị cô một cước đá tung cửa thì lại nghĩ thông rồi."
Khuôn mặt Từ Uyển Nhu càng đỏ bừng, cho dù cô có vô tư đến mấy, một cô gái đá cửa phòng của đàn ông cũng cảm thấy thật ngượng ngùng.
Nhìn khuôn mặt mỉm cười của Lâm Mặc, Từ Uyển Nhu trong lòng nảy ra một suy nghĩ, xì, hóa ra lại là một shōta...
Nhìn thấy vị chủ nhà trọ đại nhân biến thành dáng vẻ shōta, Âu Dương Quả Nhi và Diệp Bội Bội đều tỏ vẻ kinh ngạc, nhưng sau đó lại không hề nghi ngờ gì.
"Cái đó, có một chuyện muốn nói với mọi người." Lúc ăn cơm tối, Lâm Mặc ngồi trên bàn ăn nói với ba cô gái, vẻ mặt rất trịnh trọng.
Âu Dương Quả Nhi đang tấn công một cái đùi gà, miệng nhỏ dính đầy dầu mỡ. Còn Diệp Bội Bội và Từ Uyển Nhu thì đều đặt đũa xuống nhìn Lâm Mặc.
"Ta muốn đi học." Lâm Mặc tuyên bố, sau đó bắt đầu ăn cơm.
Đi học? Ba cô gái đồng thời trợn tròn mắt, như thể đang nhìn người ngoài hành tinh mà nhìn Lâm Mặc.
"Có gì không đúng sao?" Lâm Mặc bị ba người nhìn chằm chằm đến mức có chút sợ hãi, cẩn thận từng li từng tí một hỏi.
"Cậu muốn đi học ư?" Ba cô gái đồng thanh hỏi.
"Đúng thế, ta muốn học hỏi thêm kiến thức." Lâm Mặc gật đầu.
Diệp Bội Bội và Âu Dương Quả Nhi liếc nhìn nhau, cùng ồ lên một tiếng, rồi không nói gì thêm.
"Cậu vào phòng tớ một lát." Cơm nước xong, nhân lúc Diệp Bội Bội rửa bát, Từ Uyển Nhu kéo Lâm Mặc lại.
Bị Từ Uyển Nhu nửa lôi nửa kéo vào phòng, Lâm Mặc bỗng nhiên có chút sốt sắng.
Đúng rồi, anh nhớ lại cảnh tượng "kiều diễm" đêm hôm trước!
Cái đó, người ta nói phú quý sinh lễ nghĩa, ấm no sinh dâm dục mà, chẳng lẽ cô ấy muốn làm cái kia cái kia với mình?
Mình nên phản kháng đây, hay là không phản kháng đây, hay là không phản kháng đây?
Lâm Mặc trong lòng rất xoắn xuýt. Mà nói, mình đã tu đến cảnh giới bây giờ rồi, thân nguyên dương cũng chẳng cần giữ gìn làm gì nữa đâu nhỉ. Với lại, song tu thật ra cũng không tệ...
Cái tên này đang mơ tưởng hồn vía lên mây thì tiếng của Từ Uyển Nhu truyền đến bên tai: "Cậu sao đột nhiên lại nhớ ra muốn đi học? Cậu không phải là một tiên nhân sao?"
Khi nàng cảnh sát Từ nói đến hai chữ "tiên nhân", cô nhấn mạnh âm điệu, có vẻ hơi giễu cợt.
Lâm Mặc nhìn Từ Uyển Nhu hai tay chống nạnh kiểu ấm trà, không cảm thấy cô bộ dáng này rất thô lỗ, trái lại còn thấy có chút đáng yêu.
Anh vốn muốn nói ra lai lịch của mình, nhưng lời chưa kịp ra khỏi miệng thì lại rụt lại.
Chẳng lẽ nói với cô ấy rằng mình là một lão già hơn ngàn tuổi sao? Lâm Mặc không biết tại sao, nhưng chính là không muốn để Từ Uyển Nhu biết tuổi thật của mình.
"Ha ha, thật ra ta chỉ là một người tu hành thôi." Lâm Mặc lúng túng gãi đầu, cười nói. Nụ cười ấy, trông ngốc nghếch làm sao!
"Hừ, còn tiên nhân à, ta biết rồi!" Từ Uyển Nhu phất phất tay: "Cậu nhất định là đệ tử của một môn phái tu hành ẩn thế nào đó, môn phái ấy chắc cũng chẳng có mấy người, vẫn luôn tu luyện trong núi đúng không?"
"Cô thật thông minh, thật ra môn phái của ta chỉ có mỗi mình ta thôi." Lâm Mặc gật gù. Khi nói đến việc môn phái mình chỉ có một người, trong mắt anh lộ ra nét buồn bã, cô đơn.
Nét buồn bã ấy lọt vào mắt Từ Uyển Nhu, tự dưng cô thấy lòng mình chua xót, đưa tay xoa đầu Lâm Mặc: "Ai, đừng khổ sở, hiện tại không phải có tớ, à thì, có bọn tớ ở bên cạnh cậu mà..."
"Muốn đi học thì cứ đi học đi, tớ ủng hộ cậu." Từ Uyển Nhu siết n���m đấm làm động tác cổ vũ Lâm Mặc, rồi bước ra khỏi phòng đóng cửa lại.
"Sao mình lại thấy lòng chua xót thế nhỉ?" Thân hình mềm mại dựa vào khung cửa, Từ Uyển Nhu cảm thấy khó hiểu về tâm trạng của chính mình, rồi chợt nhớ ra một chuyện: "Ồ? Đây là phòng của mình mà? Mình ra ngoài làm gì?"
"Cậu ra ngoài cho tôi!" Kéo cửa phòng ra, một cước đá Lâm Mặc ra khỏi phòng, Từ Uyển Nhu với khuôn mặt đỏ bừng dọn dẹp mớ quần áo ngủ, nội y v.v. đang vương vãi trên giường.
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, nơi mọi ý tưởng được trân trọng.