(Đã dịch) Địa Tiên Truyền Thuyết - Chương 18 : Tổn thương tự tôn
Ngày thứ hai là cuối tuần, Từ Uyển Nhu vừa rạng sáng đã thức dậy, hiếm hoi lắm mới chịu trang điểm thật xinh đẹp, thậm chí còn điểm tô phấn son nhẹ nhàng. Phải biết, nàng cảnh hoa xinh đẹp này, trừ những tình huống bất đắc dĩ khi làm nhiệm vụ, thì lúc nào cũng để mặt mộc. Chính vì vậy, kỹ năng trang điểm của Từ Uyển Nhu chỉ có thể dùng bốn từ để hình dung: vô cùng thê thảm!
Đứng trước gương suy nghĩ cả nửa ngày, Từ Uyển Nhu vẫn cực kỳ không hài lòng với kết quả mình tạo ra, và kết quả của sự không hài lòng đó là cô ấy chạy đến gõ cửa phòng Âu Dương Quả Nhi và Diệp Bội Bội. Vì trong nhà có đàn ông, tuy Âu Dương Quả Nhi và Diệp Bội Bội đều biết Lâm Mặc sẽ không làm ra hành động gì quá đáng với các cô, nhưng thói quen tốt từ khi mới chuyển vào nhà vẫn được giữ nguyên. Đó là buổi tối đi ngủ nhất định phải khóa trái cửa phòng. Theo lời Âu Dương Quả Nhi thì: "Em đáng yêu thế này, lỡ đâu một ngày nào đó, đại nhân chủ nhà trọ nổi thú tính thì sao?"
Khi Âu Dương Quả Nhi nói những lời này, Diệp Bội Bội đứng bên cạnh khịt mũi coi thường: "Cái loại Quả Nhi này, nhìn thấy trai đẹp là mê mẩn không biết trời đất, còn sợ người ta nổi thú tính ư?"
Một người chơi game, vẽ manga đến nửa đêm mới ngủ; người còn lại thì đi làm ca đêm, cũng phải đến sáng sớm mới ngủ thiếp đi. Chưa tới bảy giờ đã bị tiếng gõ cửa làm phiền, sự oán niệm của họ sâu sắc đến nhường nào, thật khó mà tưởng tượng nổi! Âu Dương Quả Nhi nghe tiếng gõ cửa, mơ màng "ừ hử" hai tiếng, sau đó dùng gối che kín đầu. Một bàn tay nhỏ bé lại lặng lẽ duỗi ra, tìm thấy một vòng eo nhỏ nhắn, mềm mại, trắng mịn, rồi nhéo một cái!
"Ô oa!" Diệp Bội Bội bị ra tay độc ác, với hai quầng thâm to đùng dưới mắt, bật dậy khỏi giường. Cô muốn lôi cái đồ heo lười Âu Dương Quả Nhi dậy bằng mọi cách nhưng không thành công, đành ngáp dài ra mở cửa.
"Quỷ a!" Cửa vừa mở, Diệp Bội Bội liền nhìn thấy gương mặt đầy màu sắc của Từ Uyển Nhu. Vốn còn chút buồn ngủ, giờ cô hoàn toàn tỉnh táo, sửng sốt nửa ngày mới nhận ra người trước mắt chính là Từ Uyển Nhu: "Chị Uyển Nhu, đừng đáng sợ như thế có được không..."
"Ít nói nhảm, đi, vào phòng chị!" Diệp Bội Bội vóc dáng cao hơn Từ Uyển Nhu hai ba phân, vậy mà Từ Uyển Nhu lại túm cô bé cứ như túm một con gà con, lôi tuột Diệp Bội Bội vào phòng.
Một canh giờ sau, Từ Uyển Nhu tinh thần phơi phới bước ra khỏi phòng, còn Diệp Bội Bội thì chui vào chăn ngủ tiếp.
Thành thật mà nói, Lâm Mặc nghe tiếng gõ cửa, kéo cửa ra, ôi trời, lập tức sáng mắt ra!
Chỉ thấy gương mặt nhỏ nhắn vốn đã dịu dàng, đáng yêu của Từ Uyển Nhu hôm nay được điểm tô phấn son nhẹ nhàng, lông mi trở nên dày và cong vút, đôi mắt to tròn trở nên long lanh, trong trẻo hơn. Quan trọng nhất là đôi môi nhỏ nhắn vốn đã hồng hào, nay thoa thêm một lớp son bóng óng ánh, trông càng thêm mê người!
Sáng sớm tinh mơ, đây là cảnh hoa biến thân thành yêu nữ ư?
Nhìn lại ông chủ nhà Lâm của chúng ta lúc này thì sao? Mái tóc không dài không ngắn, rối bù như tổ quạ, không mặc áo ngủ, để lộ cả cánh tay!
Mặt Từ Uyển Nhu ửng đỏ: "Sao anh lại không mặc cả áo lót vậy?" Miệng nói thế, nhưng ánh mắt cô lại liều mạng đảo qua cơ thể vạm vỡ của Lâm Mặc vài lần.
Lâm Mặc cũng có chút lúng túng, vội vàng đóng cửa lại, nhưng chưa đầy một phút, anh ta đã mở cửa!
Từ Uyển Nhu đang còn vương vấn hình ảnh cơ bắp cuồn cuộn, đường nét rõ ràng của Lâm Mặc, liền bị tốc độ của tên này làm cho giật mình. Vừa nhìn thấy, miệng nhỏ cô khẽ nhếch, đôi mắt to tròn tràn đầy kinh ngạc.
Lúc này Lâm Mặc, trên người mặc một chiếc áo sơ mi họa tiết thoải mái, dưới là quần jean hiệu Reeves. Tóc tuy vẫn còn chút ngổn ngang, nhưng rõ ràng đã chải chuốt và còn vương nước!
Tốc độ này cũng quá nhanh đi, nhưng Từ Uyển Nhu lại phát hiện ra, bên dưới chiếc áo sơ mi của tên này —— hình như vẫn không mặc áo lót!
"Có chuyện gì sao?" Lâm Mặc mỉm cười hỏi, lộ ra hàm răng trắng như tuyết.
Sao trước đây mình lại không phát hiện ra tên này có chút ngây ngô vậy nhỉ? Từ Uyển Nhu thầm nghĩ, nhưng thái độ thành thật của Lâm Mặc lại khiến cô cảm thấy rất vui. Dáng vẻ này, ít nhất cũng cho thấy tên này trong lòng có coi trọng mình chứ?
"Hôm nay anh có rảnh không? Đi ra sân bay đón một người bạn với tôi nhé." Từ Uyển Nhu cười híp mắt nói, trong lòng lại thầm nghĩ: Anh mà dám nói không rảnh, lão nương sẽ cho anh biết tay!
Lâm Mặc một ngày 24 giờ, trừ lúc ngủ ra thì đều rảnh rỗi không có việc gì làm. Vừa nghe lời này, anh không hề nghĩ ngợi: "Rảnh mà. Lúc nào đi?"
"Ha ha, chúng ta ăn xong bữa sáng rồi đi thôi."
"Được, vậy tôi đi mua nhé?" Lâm Mặc chỉ mang dép lê liền định đi ra ngoài.
"Không cần, chúng ta ra ngoài ăn đi. Quán Vĩnh Hòa sữa đậu nành ở ngoài khu chung cư là được rồi, tôi mời khách."
"À, được thôi." Lúc này Lâm Mặc cuối cùng cũng nhớ ra thay một đôi giày da hiệu Aokang.
Vừa mới chuẩn bị đi ra ngoài, Từ Uyển Nhu liền cau mày kéo anh lại.
"Sao vậy?" Lâm Mặc kỳ quái hỏi.
"Đại ca, xin anh làm ơn bình thường một chút có được không? Giờ này mùa nào rồi mà anh lại mặc độc một chiếc áo sơ mi đi ra ngoài?" Từ Uyển Nhu có chút tan vỡ nói. Đây là cuối thu rồi, lá vàng bay đầy trời, mà anh lại mặc một chiếc áo sơ mi mỏng đến mức gần như xuyên thấu, anh định phô trương bản thân đấy à?
Lâm Mặc "ồ" một tiếng, trực tiếp đưa tay quơ một cái trên người, lập tức khoác lên người một bộ vest hiệu JOEONE phong cách nhàn nhã.
Từ Uyển Nhu triệt để há hốc mồm. Cô không hề kinh ngạc với thủ đoạn kỳ diệu của Lâm Mặc, vì điều này cô đã không còn lạ lẫm nữa rồi. Cô bị một màn "trọn bộ" của Lâm Mặc làm cho choáng váng!
Áo khoác, áo sơ mi, quần, giày, bốn món đều là hiệu khác nhau! Anh là đồ trưng bày ở cửa hàng tổng hợp à? Hay là đồ phối linh tinh thế!
Từ Uyển Nhu quyết định trước tiên đi ăn sáng, sau đó sẽ dẫn cái tên ngây ngô này đi mua quần áo!
Bữa sáng ở quán Vĩnh Hòa sữa đậu nành coi như cũng không tệ. Hai người ăn xong, Từ Uyển Nhu lập tức kéo Lâm Mặc thẳng tiến đến phố đi bộ.
Chiếc Santana mui trần dọc đường thu hút không ít ánh nhìn, còn Từ Uyển Nhu thì lại có chút chán nản. Lúc ăn sáng gương mặt nhỏ còn đang rạng rỡ tươi tắn, giờ đã biến sắc nghiêm trọng. Đến phố đi bộ, vừa xuống xe cô liền kéo Lâm Mặc thẳng đến cửa hàng độc quyền nhãn hiệu Dupont của Pháp.
Lâm Mặc, từ đầu đến chân đã trở nên rực rỡ hẳn lên, bước ra khỏi phòng thử đồ và đứng trước gương. Từ Uyển Nhu lập tức nhìn thấy hai trái tim to đùng trong mắt cô bán hàng.
Vốn dĩ Lâm Mặc đã có dáng người cao ráo, cường tráng, đúng chuẩn như một chiếc móc áo. Hơn nữa, ngũ quan thanh tú và khí chất có chút đơn thuần, đặc biệt là làn da trắng như ngọc, anh chính là kiểu trai đẹp điển hình có thể hạ gục vạn ngàn thiếu nữ ngay lập tức!
Bỗng dưng có cảm giác tự hào, Từ Uyển Nhu hào phóng vung tay lên: "Bộ này không cần cởi, cái gì gì đó, giúp tôi cắt bỏ nhãn hiệu cho cậu ấy!" Mắt cô quét một vòng trong cửa hàng: "Dây lưng, ví da, đúng rồi, Lâm Mặc anh hút thuốc à? Cả bật lửa nữa, lấy hết cho tôi để phối đồ."
Để được làm nhân viên bán hàng trong cửa hàng độc quyền hàng hiệu xa xỉ như thế này, ánh mắt của họ đều tinh tường hơn người. Khi Lâm Mặc và Từ Uyển Nhu cùng nhau bước vào cửa hàng, bộ trang phục Chanel và chiếc túi Gucci đời mới của Từ Uyển Nhu đã làm lóa mắt cô bán hàng. Giờ lại thấy cô gái lên tiếng mua sắm, ban đầu Lâm Mặc trong mắt cô bán hàng là bạn trai của Từ Uyển Nhu, giờ đã lập tức bị hạ cấp thành "tiểu bạch kiểm".
"Được ạ." Cô bán hàng nhanh nhẹn lấy ra những thứ Từ Uyển Nhu muốn, còn rất chu đáo, lấy đủ các kiểu dáng cho mỗi loại. Từ Uyển Nhu chẳng hỏi ý kiến Lâm Mặc một tiếng nào mà trực tiếp chọn vài món, sau đó từ ví da của mình lấy ra một tấm thẻ tín dụng đưa tới.
"Quả nhiên là một tên tiểu bạch kiểm!" Cô bán hàng tiếp nhận thẻ tín dụng, đồng thời không nhịn được nhìn Lâm Mặc một chút, thầm nghĩ: Tên mặt trắng nhỏ này vận may thật không tệ, lại bám được một phú bà vừa trẻ vừa đẹp thế kia!
Lâm Mặc vốn dĩ rất tùy ý để Từ Uyển Nhu sắp đặt, nhưng lúc này, vừa nhìn thấy Từ Uyển Nhu lấy ra thẻ tín dụng trả tiền, anh liền biến sắc: "Cô làm cái trò gì vậy?"
Trừ buổi tối mới quen Lâm Mặc có thái độ hơi xa cách với Từ Uyển Nhu ra, đây thật sự là lần đầu tiên anh nói chuyện với cô gay gắt và với vẻ mặt nghiêm nghị đến vậy. Từ Uyển Nhu giật mình, nhưng lại không biết mình đã làm sai ở đâu.
"Trả lại thẻ cho cô ấy." Lâm Mặc lạnh lùng nhìn Từ Uyển Nhu một chút, rồi trực tiếp nói với cô bán hàng.
Cô bán hàng cũng bị ánh mắt lạnh như băng của Lâm Mặc dọa đến, theo bản năng nhét trả lại thẻ cho Từ Uyển Nhu.
"Tổng cộng bao nhiêu tiền?" Lâm Mặc hỏi với giọng điệu không chút cảm xúc.
"Bốn mươi tám nghìn năm trăm sáu mươi mốt đồng, sau khi giảm giá còn bốn mươi tám nghìn đồng..." Cô bán hàng lời nói cũng có chút lắp bắp. Chàng thiếu niên thoạt nhìn có vẻ hiền lành, ôn hòa và thoải mái này, lập tức toát ra một luồng khí thế khiến hai chân cô không nhịn được run lên. Cô còn tưởng hắn là tên tiểu bạch kiểm bám váy đàn bà ư?
"Ừm." Lâm Mặc ��ưa tay từ trong túi lấy ra một cọc tiền nhét vào tay cô bán hàng: "Cô đếm đi."
Đầu óc cô bán hàng đều có chút quay cuồng. Vừa nhìn một cọc tiền rõ ràng là mười nghìn một xấp, còn nguyên niêm phong của ngân hàng, tổng cộng năm cọc, cô không hề nghĩ ngợi liền nói: "Không cần đếm, tôi thối lại tiền cho anh..."
"Thôi khỏi, số thừa coi như tiền boa." Lâm Mặc vung vung tay, trực tiếp đi ra khỏi cửa tiệm.
"Anh làm gì thế? Lâm Mặc, anh đừng đi!" Từ Uyển Nhu lúc này mới hoàn hồn, kêu to rồi đuổi theo.
"Ồ? Anh ta đang mặc quần áo không phải của cửa hàng chúng ta sao? Sao lại lấy ra nhiều tiền đến vậy từ trong túi?" Cô bán hàng đột nhiên thấy không đúng, kinh ngạc đến há hốc miệng.
Năm mươi nghìn đồng tiền đã được kiểm tra bằng máy soi qua mười mấy lần, tất cả đều là tiền thật sao! Cô bán hàng cùng quản lý cửa hàng nhìn màn hình giám sát, cả hai mặt nhìn nhau: "Mẹ nó, ban ngày ban mặt quái đản!"
Không đề cập tới chuyện vặt vãnh trong cửa hàng độc quyền, Từ Uyển Nhu đi theo sau Lâm Mặc đuổi theo, nhưng dù cô ấy chạy nhanh đến mấy, Lâm Mặc vẫn thong thả hai tay đút túi quần, và cô ấy vẫn không thể đuổi kịp!
"Anh dừng lại, anh dừng lại!" Từ Uyển Nhu dù có thể lực tốt đến mấy thì rốt cuộc cũng vẫn là phụ nữ. Cô duy trì tốc độ nhanh nhất suốt mười mấy phút, đã đổ mồ hôi đầm đìa. Đặc biệt là khi cô sốt ruột, chân đột nhiên bước hụt, đôi giày cao gót mà cô cố tình đi liền bị gãy gót, cả người ngã vật xuống đất!
Lâm Mặc kỳ thực cũng không thực sự quá giận Từ Uyển Nhu, thế nhưng hành vi tự ý trả tiền thay anh của cô ấy đúng là khiến anh vô cùng khó chịu!
Phải biết, Lâm Mặc là người của một nghìn năm trước. Tuy rằng anh không sống ở trần thế được bao lâu, thế nhưng trong môn phái, các sư huynh, sư điệt của anh có không ít người đều cưới vợ sinh con rồi mới xuất gia, đặc biệt là vị sư đệ từng làm hoàng đế kia!
Những người này tu vi chưa đạt tới mức độ có thể quên hết trần duyên, bình thường khi nói tới cuộc sống trước kia, nói về người phụ nữ của mình, ai cũng mang dáng vẻ của một ông chủ gia đình mẫu mực!
Chưa kể đến người từng làm hoàng đế, ngay cả tiều phu đốn củi trước kia, cũng thường dùng thổ ngữ địa phương mà nói: "Vợ là để đánh, mặt là để vò!"
Vì lẽ đó, Lâm Mặc ở bề ngoài trông có vẻ ôn hòa, nhưng kỳ thực lại là người mang tư tưởng đại nam tử chủ nghĩa đặc biệt nghiêm trọng. Đương nhiên, đó là nếu xét theo tiêu chuẩn xã hội hiện đại.
Mọi quyền lợi đối với những câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.