Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Tiên Truyền Thuyết - Chương 23 : Âm thanh kỳ quái

Sau khi lấy bằng Thạc sĩ ngành Luật tại Đại học Cambridge (Anh quốc), Sở Thiến hoàn toàn có thể chọn một thành phố lớn hơn, phát triển hơn như Yên Kinh hay Minh Châu để gây dựng sự nghiệp. Tập đoàn Sở gia có chi nhánh tại cả hai thành phố lớn này. Nếu Sở Thiến muốn một cuộc sống an nhàn, cô hoàn toàn có thể chọn vào làm tại tập đoàn để phụ trách các vấn ��ề pháp lý, điều mà các trưởng bối trong gia đình đều mong muốn.

Thế nhưng, tính cách Sở Thiến thực ra khá giống Từ Uyển Nhu; cả hai cô gái đều không cam tâm sống dưới cái bóng của gia tộc. Vì vậy, giống như Từ Uyển Nhu, Sở Thiến cũng chọn Ninh Hải để sinh sống. Về lý do tại sao lại chọn Ninh Hải mà không phải nơi nào khác, đương nhiên là bởi vì nơi đây đủ đặc biệt, đặc biệt đến mức đây là nơi mà mọi gia tộc đều không dám tùy tiện nhúng tay. Và tất cả là nhờ sự tồn tại của một nhân vật đặc biệt.

Sở Thiến từ nhỏ đã yêu thích văn hóa châu Âu. Điều này có lẽ bắt nguồn từ người cha của cô, một quan chức ngoại giao từng công tác hơn mười năm ở các nước châu Âu, hiện đang giữ chức vụ tại một bộ ngành nào đó ở Trung Quốc. Cô đặc biệt yêu thích kiến trúc mang phong cách châu Âu và không hề kén chọn, dù là phong cách Scotland, kiến trúc Gothic, hay trang viên Baroque, tất cả đều là những mẫu hình lý tưởng trong tâm trí Sở Thiến.

Ngôi biệt thự vườn rộng lớn mà Sở gia mua cho cô tại Ninh Hải hoàn toàn hợp ý Sở Thiến. Vì lẽ đó, sau khi tắm xong, cô liền ngồi vào bàn trang điểm mang phong cách cung đình, dùng laptop gửi một email bày tỏ lòng biết ơn đến người cha yêu quý của mình, mặc dù người cha đã ngoài năm mươi tuổi, phong lưu phóng khoáng ấy hiện giờ đang ở bên cạnh người phụ nữ nào thì cô cũng không rõ.

Một phong bưu kiện vừa được gửi đi, Sở Thiến đang định chat trên MSN thì màn hình laptop bỗng tối sầm lại. Đèn trong phòng ngủ đồng loạt tắt, cả căn phòng chìm vào bóng tối, chỉ còn màn hình laptop vẫn còn sáng.

"What?" Sở Thiến giật mình thốt lên, sau đó là bực bội lẩm bẩm đứng dậy: "Mất điện à? Sao lại thế này?"

Trong ngôi biệt thự vườn rộng lớn hiện giờ chỉ có mỗi mình cô. Từ Uyển Nhu thì đột xuất nhận điện thoại từ đội, có vụ án nên đã đi sớm, còn cô bạn cùng phòng của Từ Uyển Nhu thì đưa Charles đến khách sạn.

"Giá mà biết thế đã để Charles ở lại đây rồi." Sở Thiến khẽ hối hận. Bất quá, dù sao cô cũng là một cô gái gan dạ, từng một mình thám hiểm các lâu đài cổ ở Anh. Vì thế, dù có chút hoảng sợ khi bất ngờ chìm vào bóng tối, cô cũng nhanh chóng bình tĩnh trở lại.

"Liệu có phải cầu chì bị nổ không nhỉ? Chắc chắn bọn gian thương đó đã không thay lại hệ thống dây điện khi sửa sang nhà." Sở Thiến tỉnh táo lại, nhanh chóng tìm ra nguyên nhân mất điện, tất nhiên là cái nguyên nhân mà cô tự cho là đúng.

Sở Thiến là người tỉ mỉ, ban ngày đã để ý đến vị trí cất giữ một số vật dụng cần thiết. Cô đi đến bên giường, kéo ngăn kéo tủ đầu giường ra, bên trong quả nhiên có đặt nến và diêm.

Dùng điện thoại rọi sáng, cô đặt ngọn nến vào giá trên bàn. Quẹt một que diêm, cô thắp sáng ngọn nến. Ánh nến lập tức xua đi bóng tối quanh Sở Thiến.

Sở Thiến đặt giá nến lên tủ đầu giường, sau đó lấy cuốn《Tuyển tập thơ Wessex》bản gốc tiếng Anh từ trong túi ra, chui vào chăn để đọc.

Sở Thiến quyết định đọc sách cho đến khi buồn ngủ. Nhưng khi cô vừa bình tĩnh lại, đắm chìm vào những vần thơ của Thomas Hardy chưa được bao lâu, bên tai cô chợt vang lên một âm thanh!

Âm thanh rất nhỏ, thế nhưng vì trong phòng đặc biệt yên tĩnh, Sở Thiến nghe thấy rất rõ ràng: đó là tiếng cười của một đứa bé!

Cả căn biệt thự rộng lớn chỉ có một mình cô, làm sao có thể có tiếng cười của trẻ con xuất hiện!

Mặc dù Sở Thiến vẫn cho rằng mình có lá gan không nhỏ, nhưng lúc này cô vẫn không kìm được run rẩy.

"Ảo giác sao?" Sở Thiến lấy lại bình tĩnh, khép sách lại, ngồi trong chăn nghiêng tai lắng nghe âm thanh trong phòng. Thế nhưng một hồi lâu sau tiếng cười kia không còn xuất hiện nữa. Trong phòng yên tĩnh cực kỳ, ngọn lửa nến nhảy múa, ánh nến bao phủ toàn bộ chiếc giường và cả căn phòng, yên tĩnh đến mức một chiếc kim rơi cũng có thể nghe thấy.

"Chắc là mình bị ảo giác rồi, có lẽ vì quá mệt mỏi chăng, hay do thay đổi môi trường?" Sở Thiến thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, căng thẳng như vậy khiến chút buồn ngủ ban đầu tan biến hết, cô đành mở sách ra đọc tiếp.

Trong căn phòng trống trải chỉ có tiếng sột soạt lật trang sách trên giường. Sở Thiến đọc một lúc, cơn buồn ngủ dần kéo đến, mí mắt cô đã bắt đầu díp lại. Cô đang chuẩn bị khép sách lại nhắm mắt thì đột nhiên, một tiếng lạo xạo lăn của những viên đá nhỏ vang lên rõ ràng từ dưới gầm giường!

Đôi mắt đang khép hờ của Sở Thiến chợt mở bừng, toàn thân cô toát mồ hôi lạnh vì sợ hãi bởi âm thanh đó. Cô theo bản năng co rúm lại thành một cục, run giọng hỏi: "Ai?"

Không có ai trả lời, chỉ có tiếng đá lăn dưới gầm giường vẫn tiếp diễn. Toàn thân Sở Thiến run rẩy. Dần dần, cô nhận ra âm thanh đó không phải tiếng đá lăn, mà là tiếng viên bi ve – trò chơi mà cô vẫn thường chơi khi còn bé!

Đúng vậy, chính xác là tiếng bi ve lăn, không sai một ly!

Liên tưởng đến tiếng cười của đứa bé vừa nãy, Sở Thiến hầu như muốn khóc òa lên, chẳng lẽ có đứa bé nào đó đang chơi bi ve dưới gầm giường mình ư?

Ngay lập tức, từ "quỷ" đáng sợ kia hiện rõ mồn một trong đầu Sở Thiến. Cô không phải người theo chủ nghĩa duy vật hoàn toàn, vẫn luôn cảm thấy hứng thú với những điều thần bí. Nếu không, cô đã chẳng hứng thú đến mức đi thám hiểm những lâu đài cổ ở Anh, mà phải biết rằng, lâu đài cổ ở Anh là nơi có nhiều truyền thuyết ma quái nhất trên thế giới!

Thế nhưng, cảm thấy hứng thú và thực sự đối mặt với nó lại là hai chuyện hoàn toàn khác nhau, được không! Răng cô va vào nhau lách cách. Thần kinh cô vẫn khá cứng rắn, không hề bị dọa đến ngất đi bởi âm thanh liên tục phát ra từ dưới gầm giường, mà vội vàng lấy chiếc điện thoại đặt cạnh gối ra!

Run rẩy bấm số điện thoại của Từ Uyển Nhu. Mặc dù có chút mất mặt, nhưng lúc này Sở Thiến thực sự không biết có thể gọi cho ai khác!

Điện thoại không thể gọi được. Nhìn màn hình điện thoại, Sở Thiến gần như sụp đổ. Trên màn hình chiếc điện thoại di động hạng sang hiệu V, một vạch sóng cũng không có!

Làm sao có thể? Chiếc điện thoại mấy vạn đô la Mỹ này lại không có tín hiệu ư? Từ khi cha Sở Thiến mua tặng cô chiếc điện thoại này để khen thưởng cô đỗ Cambridge, vẫn chưa từng xảy ra tình huống như vậy.

Ngay khi Sở Thiến vừa cố gắng quay số điện thoại, tiếng bi ve lăn đáng sợ dưới gầm giường cuối cùng cũng biến mất.

Sở Thiến ngẩng đầu lên, theo bản năng liếc nhìn về phía bàn trang điểm. Cô vội bịt miệng lại, trong đôi mắt to tròn lộ rõ vẻ kinh hãi đến tột độ!

Bởi vì từ trong gương bàn trang điểm, cô nhìn thấy, ngay sau lưng cô, trên chiếc ghế gỗ chạm trổ, một khuôn mặt trắng bệch đang bình tĩnh nhìn chằm chằm cô!

Sở Thiến suýt chút nữa ngất lịm, nhưng không hiểu sao lúc này cô lại đặc biệt tỉnh táo. Cố nén sự hoảng sợ trong lòng, Sở Thiến cầm điện thoại, vén chăn lên, không dám quay đầu nhìn lại mà lao xuống giường ngay lập tức! Lúc này, trong đầu cô không còn bất kỳ ý niệm nào khác ngoài việc thoát khỏi căn phòng đáng sợ này!

Nhưng ngay khi cô vén chăn lên, hai bàn tay nhỏ lạnh lẽo đặt lên vai cô, một giọng nói trầm thấp vang lên bên tai: "Chị ơi, chơi với em đi..."

Chỉ một tiếng đó, thần kinh Sở Thiến không thể chịu đựng thêm được nữa, cuối cùng ngất lịm!

Khi Sở Thiến tỉnh lại, điều đầu tiên cô nhìn thấy là Từ Uyển Nhu đang ngồi cạnh đầu giường với vẻ mặt lo lắng.

"Quỷ, có ma!" Sở Thiến hét toáng lên, vung vẩy hai tay định ngồi dậy, nhưng bị Từ Uyển Nhu ấn giữ lại.

"Quỷ quái gì chứ, Thiến Thiến, cậu sao lại ngất xỉu trong phòng thế này, có chuyện gì vậy?" Từ Uyển Nhu quan tâm hỏi. "Nếu không phải Charles và Lâm Mặc đến tìm cậu, bọn tớ còn không biết cậu đã ngất đi nữa."

"Tớ, tớ đang ở bệnh viện à?" Sở Thiến có chút trấn tĩnh lại, nhìn xung quanh. Tường trắng toát, trên giường là chăn ga trắng toát. Rõ ràng đây là một phòng bệnh.

"Đúng vậy." Từ Uyển Nhu vỗ nhẹ tay cô. "Không sao rồi, tối qua rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Lâm Mặc gọi điện báo tin cho tớ mà suýt nữa làm tớ chết khiếp."

"Tiểu Nhu, tối qua tớ thấy quỷ..." Sở Thiến nghĩ đến tình cảnh kinh hoàng đêm qua, ôm chặt lấy Từ Uyển Nhu òa khóc nức nở. Lúc này cô chẳng còn bận tâm gì đến sĩ diện nữa.

"Thấy quỷ ư?" Từ Uyển Nhu giật mình. Hôm qua cô cùng Sở Thiến đến xem căn nhà đó, có thấy gì bất thường đâu nhỉ? Đúng lúc này, cửa phòng bệnh kẽo kẹt mở ra, Lâm Mặc cùng Charles, một người ôm một bó hoa, một người xách một giỏ trái cây bước vào.

"Tiểu Thiến, cậu tỉnh rồi à?" Charles vừa vào cửa thấy Sở Thiến tỉnh liền mừng rỡ kêu lên, thuận tay đặt giỏ trái cây xuống đầu giường Sở Thiến rồi khoe khoang: "Xem này, tớ đặc biệt mua trái cây cho cậu đấy!"

Sở Thiến liếc nhìn, giỏ trái cây kia rõ ràng là loại bán ở cổng bệnh viện, nhưng cô vẫn nói lời cảm ơn.

Lâm Mặc lúc này đi đến, đặt bó hoa lên giường: "Sớm khỏe nhé!"

Trong lòng Từ Uyển Nhu đột nhiên cảm thấy khó chịu. Tên này còn chưa tặng hoa cho mình bao giờ, mà lại đi tặng hoa cho Sở Thiến ư?

Bất quá, vừa nhìn thấy bó hoa kia, sự khó chịu trong lòng cô lập tức tan biến, mà bật cười thành tiếng: "Lâm Mặc, cậu tặng hoa gì thế kia!"

Lâm Mặc liếc nhìn bó hoa của mình, không thấy có gì sai. Cuối thu thì hoa cúc nở đẹp nhất rồi, chẳng phải mình tiện tay hái bó cúc này từ công viên cũng rất đẹp sao!

Sở Thiến nhìn bó cúc dại này, vẻ mặt dở khóc dở cười. Tặng hoa cúc... đây là muốn tưởng niệm mình chăng?

"Cậu này, hoa cúc là để viếng người chết!" Từ Uyển Nhu níu Lâm Mặc ghé sát tai nói nhỏ, đồng thời véo mạnh vào eo anh ta một cái.

"Ơ!" Lâm Mặc lúng túng gãi đầu, tiện tay cầm bó hoa đưa cho Charles: "Tặng cậu!"

Charles ôm bó cúc, vô cùng phấn khởi: "Cảm ơn cậu, Lâm!"

Sở Thiến và Từ Uyển Nhu nhìn hai người "lạc quẻ" này, đồng loạt liếc xéo. Hai người này thân nhau từ lúc nào vậy! Chẳng lẽ muốn trở thành bạn gay thân thiết sao?

Bất quá nói thật, Charles vô cùng đẹp trai, Lâm Mặc cũng thanh tú nho nhã. Mà cả hai anh chàng đẹp trai, một Tây một Á này, đều thuộc tuýp hơi thư sinh, mềm mỏng. Hai người đứng cạnh nhau quả thực có một vẻ "ý tứ" đặc biệt!

"Lâm Mặc, Thiến Thiến nói tối qua cô ấy thấy quỷ, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Từ Uyển Nhu nhớ lại lời Sở Thiến vừa nói, lập tức hỏi Lâm Mặc.

"Ma quỷ gì chứ, cậu cũng là cảnh sát mà, làm sao có thể tin vào mấy chuyện quái đản thần bí này được." Lâm Mặc nhìn Sở Thiến một chút, thản nhiên trả lời.

Charles cũng ở một bên ngắt lời: "Tiểu Thiến à, trên đời làm gì có quỷ chứ, cậu đừng nghĩ linh tinh."

Sở Thiến nhìn hai người kia, trong lòng dâng lên từng đợt nghi hoặc. Họ đưa mình đến bệnh viện ư? Nhưng sao họ lại đột nhiên đến nhà mình được nhỉ?

Tất cả bản dịch truyện tại đây đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free