Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 137: Ngưng chiến đàm phán

Tại Cung điện Schönbrunn ở Vienna, tâm trạng của Hoàng đế Franz Joseph I vô cùng phấn chấn. Dù đã biết Serbia chắc chắn sẽ thất bại trong cuộc chiến này, nhưng màn thể hiện của quân đội Bulgaria vẫn khiến ông có chút bất ngờ, không thể nghĩ cuộc chiến lại kết thúc nhanh đến thế!

Dĩ nhiên, đó chỉ là những vấn đề nhỏ. Quan trọng hơn là Serbia đã phải chịu một bài học thảm hại, và một lần nữa phải xin lỗi Áo-Hung! Quyền quyết định lại một lần nữa thuộc về Vienna, và Hoàng đế Franz Joseph rất yêu thích cảm giác mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay như thế này! Ferdinand rất biết thời thế, ông hiểu rõ ai đang là bá chủ vùng Balkan, và trong vấn đề Serbia, ông sẵn lòng phối hợp với quyết định của Áo-Hung.

Thế nhưng, sau cuộc họp nội các, tâm trạng vui vẻ của ông đã bị phá vỡ! Nguyên nhân là Serbia đã bị đánh quá thảm, ước tính sơ bộ cho thấy số người thương vong của Serbia trong cuộc chiến lần này không dưới hai trăm nghìn người! Serbia dường như đã lụi tàn, và nội bộ Áo-Hung đã có những kẻ nảy sinh ý tưởng khác: thôn tính Serbia!

Bề ngoài mà nói, hiện tại Serbia đã tổn thất nặng nề, Đế quốc Áo-Hung có thể dễ dàng thôn tính quốc gia này! Về phương diện này, Bulgaria đã bày tỏ sự ủng hộ, đổi lại là vùng lãnh thổ phía Nam sông Morava của Serbia, như một phần thưởng!

Trong lịch sử, Đại công tước Franz Ferdinand cùng Tổng tham mưu trưởng Konrad von Hötzendorf chính là những lãnh đạo phe diều hâu trong Đế quốc Áo-Hung, luôn chủ trương thôn tính Serbia! Tổng tham mưu trưởng Konrad thậm chí công khai tuyên bố: Đế quốc Áo-Hung nhất định phải khuếch trương ra biển Adriatic, vùng Balkan, phía đông Địa Trung Hải và một phần các khu vực thuộc Bắc Phi!

Cuối năm 1907, Bộ trưởng Ngoại giao của Đế quốc Áo-Hung, Aerenthal, đã đề nghị với Konrad thôn tính vùng đông bắc Serbia, bao gồm cả Belgrade, và giao các khu vực khác của Serbia cho Bulgaria. Đồng thời, phái chủ chiến còn đề xuất sử dụng kế hoạch "Tam Vị Nhất Thể" để cải tổ Đế quốc Áo-Hung, nghĩa là: thành lập một vương quốc mới do người Nam Tư làm chủ, mà trước tiên sẽ phải thôn tính Serbia và Montenegro!

Lịch sử chứng minh, "Tam Vị Nhất Thể" chẳng qua chỉ là một chiêu để hù dọa người Hungary, còn Đế quốc Áo-Hung trước giờ cũng chưa từng thật sự muốn thực hiện! Thế nhưng, lời kêu gọi thôn tính Serbia vẫn luôn vang vọng không ngừng! Dù là chính phủ trung ương hay chính quyền địa phương Hungary, tất cả đều có kế hoạch thôn tính Serbia!

Vào thời điểm năm 1894, mâu thuẫn trong nước Đế qu��c Áo-Hung vẫn chưa trở nên gay gắt, và phái chủ chiến vẫn chưa giành được ưu thế! Phái chủ chiến chủ trương thuận đà chia cắt Serbia, về điểm này không có nhiều khác biệt! Nhưng trong vấn đề xử lý Serbia, các thế lực khác nhau đã phát sinh va chạm kịch liệt! Người Hungary hi vọng có thể sáp nhập vùng Serbia vào Vương quốc Hungary, nhưng điều này Áo không thể nào chấp nhận được; Áo lại đề xuất trực tiếp thành lập tỉnh, nhưng lại bị người Hungary kịch liệt phản đối!

Hai bên tranh cãi bất phân thắng bại, Hoàng đế Franz Joseph I do dự, rốt cuộc có cần thiết hay không phải vì một Serbia mà làm bùng nổ mâu thuẫn trong nước! Lúc này, nhược điểm của Đế quốc nhị nguyên đã bộc lộ rõ rệt, khi xung đột lợi ích giữa các phe phái trong nước đã lan tràn từ chính trị nội bộ cho đến quan hệ đối ngoại! Nếu không thể đạt được sự nhất trí trong vấn đề xử lý Serbia, thì việc thôn tính cũng không bao giờ có thể thực hiện được! Những thủ đoạn chính trị của Hoàng đế Franz Joseph I không phải chỉ để trưng bày; một người có thể dựa vào thủ ��oạn ngoại giao để gây dựng một đế quốc, làm sao có thể lựa chọn làm bùng nổ mâu thuẫn nội bộ chứ?

Kế hoạch thôn tính Serbia cứ thế bị hoãn vô thời hạn! Thế nhưng, điều này không có nghĩa là Serbia đã thoát nạn, trên thực tế, vận mệnh bi thảm của nó vừa mới bắt đầu, bởi vì trên thế giới vẫn còn một thủ đoạn thống trị khác mang tên "Thuộc địa"!

...

Vào thời điểm năm 1894, dưới sự can thiệp mạnh mẽ của Đế quốc Áo-Hung, Serbia và Bulgaria đã đảm bảo ngừng chiến! Thế nhưng lúc này, toàn bộ vùng phía Nam sông Morava của Serbia đã thất thủ, các khu vực rộng lớn phía bắc như Leskovac, Kraljevo, Kragujevac... cũng đã bị người Bulgaria chiếm lĩnh! Thủ đô Belgrade cũng bị bao vây; có thể nói, hai phần ba lãnh thổ Serbia đã nằm dưới sự thống trị của người Bulgaria!

Địa điểm đàm phán giữa hai bên được chọn ở Vienna, nhưng vai chính của cuộc đàm phán lại không phải Bulgaria và Serbia; Serbia, đã mất sạch tất cả, đánh mất toàn bộ vốn liếng đàm phán! Nếu như không có sự can dự của Đế quốc Áo-Hung, nhiều nhất chỉ trong nửa tháng n��a, Serbia sẽ trở thành một phần của lịch sử!

Cuộc đàm phán này cũng đã thu hút sự chú ý của các cường quốc! Người Anh, người Pháp, người Đức, người Ý, người Nga đều lần lượt cử đại biểu tham gia! Trên bàn đàm phán công khai, đại biểu Bulgaria đang tranh chấp không ngừng với đại biểu Serbia, trong khi các cường quốc lớn đều ra sức thi triển ảnh hưởng của mình!

Trong khi đó, một phái đoàn đại biểu khác của Bulgaria đã bí mật đến Vienna từ sớm, và đạt được thỏa thuận sơ bộ trước thời hạn! Chiêu "đánh bằng tiền bạc" của Ferdinand vẫn rất có hiệu quả; với điều kiện không làm tổn hại lợi ích quốc gia, lợi ích tập đoàn và lợi ích cá nhân, thì các quý tộc Áo-Hung vẫn không ngại tạo thêm thu nhập cho bản thân!

Vì vậy, người Serbia đã bị bán đứng; dĩ nhiên, trên bề mặt, Đế quốc Áo-Hung vẫn đang cố gắng bảo vệ lợi ích của Serbia! Các cường quốc lớn không hề quan tâm Bulgaria sẽ thu được chiến lợi phẩm gì! Ngược lại, Serbia đã bị các quốc gia ngầm chấp nhận nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Đế quốc Áo-Hung; chỉ cần Áo-Hung không trực tiếp thôn tính Serbia, về bản chất, mọi người đều giữ thái độ thờ ơ!

Dĩ nhiên, trên bề mặt lại là một chuyện khác. Đại biểu Nga thể hiện lập trường rõ ràng ủng hộ Bulgaria! Điều này không có gì phải nghi ngờ, dù không có sự đảm bảo về liên minh với Nga, chỉ để gây khó dễ cho Đế quốc Áo-Hung, thì St. Petersburg cũng sẽ hành động như vậy! Người Pháp, bởi vì Hiệp ước liên minh Pháp-Nga, muốn giữ thể diện cho Nga, nên trong thái độ nghiêng về phía Bulgaria! Người Đức không chút nghi ngờ lựa chọn thái độ nhất quán với Đế quốc Áo-Hung, ủng hộ Serbia. Thái độ của người Anh rất phức tạp, lúc thì ủng hộ Serbia trong vấn đề này, lúc thì lại ủng hộ Bulgaria trong vấn đề khác, điển hình cho tác phong của kẻ gây rối, khắp nơi cài cắm rắc rối! Người Ý chỉ có nhiệm vụ đi mua tương, chỉ cần có mặt lắng nghe là được, bởi vì vùng Balkan bây giờ vẫn chưa đến lượt họ lên tiếng!

Tình trạng giằng co vẫn còn tiếp diễn, nhưng người Serbia đã không chịu nổi trước tiên! Sau khi Belgrade bị vây hãm, mọi vật liệu và nh��n viên ra vào đều bị quân đội Bulgaria thu một khoản thuế quá cảnh nặng nề! Giờ đây mùa đông đã đến, thật không may, số vật liệu dự trữ bên trong Belgrade trước đó đã bị pháo binh Bulgaria "thăm hỏi" và chịu tổn thất nặng nề! Sinh hoạt cơ bản của người dân bây giờ cũng không được đảm bảo! Họ buộc phải mua lương thực, than đá và các nhu yếu phẩm sinh hoạt khác từ bên ngoài! Đáng tiếc, toàn bộ vật liệu ra vào đều bị quân đội Bulgaria trưng thu tới chín mươi lăm phần trăm thuế quá cảnh, và mỗi người ra vào phải nộp năm mươi bảng Anh! Serbia không thể không cầu cứu Đế quốc Áo-Hung, nhưng lần này phái đoàn đại biểu Bulgaria lại có thái độ rất kiên quyết, hoàn toàn không chịu nhượng bộ!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free