Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 17: Kế hoạch năm năm

Đúng như Ferdinand dự liệu, nội các Stam dễ đối phó hơn nhiều so với tưởng tượng. Ban đầu, Ferdinand đã chuẩn bị tinh thần cho việc 《bản dự thảo Kế hoạch năm năm》 của mình bị phủ quyết và nội các sẽ phải soạn thảo lại một bản khác.

Ai ngờ, những người của đảng Tự do lại non nớt về chính trị đến thế, dễ dàng trao quyền chủ đạo vào tay đối phương.

Một khi kế hoạch này được Quốc hội thông qua, khi đó, người nắm quyền chủ đạo sẽ là Ferdinand. Đương nhiên, ông liền có thể giành được một phần quyền lợi từ tay đảng Tự do.

Nếu thành công, địa vị của Ferdinand sẽ vững chắc hơn. Nếu thất bại, ông hoàn toàn có thể đổ lỗi cho nội các, chỉ cần khéo léo định hướng dư luận, khiến mọi người nghi ngờ năng lực chấp chính của nội các là có thể toàn mạng rút lui.

Thủ đoạn tuy có phần hèn hạ, nhưng lại vô cùng hiệu quả. Sau mấy năm sống trong giới quý tộc, Ferdinand – từ một kẻ thấp hèn ngày nào – đã dần lột xác thành một chính khách thực thụ, dù các thủ đoạn của ông vẫn còn đôi chút non nớt.

Sau hơn nửa tháng bận rộn, nội các Stam cuối cùng cũng hoàn thiện được Kế hoạch năm năm. Để dung hòa lợi ích của các bên, các điều khoản cứ thế tăng lên không ngừng, liên quan đến mọi mặt của Bulgaria.

Khi đến tay Ferdinand, nó đã có hơn ba trăm điều khoản lớn nhỏ. Thẳng thắn mà nói, bản kế hoạch này cũng không tệ, thế nhưng vấn đề lớn nhất là nó quá cấp tiến.

Theo Ferdinand, đây là một bước nhảy vọt hoàn toàn; trên lý thuyết có thể hoàn thành, nhưng công việc mà chính phủ cần làm thì thực sự quá nhiều!

Đây là căn bệnh cố hữu của chủ nghĩa lý tưởng, luôn muốn hoàn tất mọi việc ngay lập tức. Ferdinand không đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào. Nếu kế hoạch này thực sự hoàn thành, Bulgaria sẽ trở thành bá chủ vùng Balkan.

Hiện tại, tốt nhất là không nên vội vã dội gáo nước lạnh vào họ. Nhìn vào sự thay đổi trong thái độ của Stam, có vẻ như âm mưu của ông ta đã bị phát giác. Chẳng qua là do áp lực phát triển của Bulgaria, ông ta không thể công khai phản đối mà thôi.

Ngày 5 tháng 1 năm 1888, được các sử gia đời sau gọi là "Ngày Phục Hưng của Bulgaria". Nội các Stam đã trình lên Quốc hội bản 《Kế hoạch năm năm》 gây chấn động thế giới, đặt nền móng vững chắc cho sự trỗi dậy của Bulgaria.

Với việc đảng Tự do chiếm đa số trong Quốc hội, quyết nghị này đã được thông qua một cách suôn sẻ. Ferdinand cũng đã ký tên ngay tại chỗ, tuyên bố pháp án có hiệu lực. Kể từ đó, 《Kế hoạch năm năm》 vĩ đại của Bulgaria chính thức bắt đầu.

Các điều khoản quá nhiều lại càng thuận tiện cho Ferdinand đoạt quyền. Ferdinand, người không hề giữ kẽ, ngay lập tức tổ chức cuộc họp nội các.

Nhìn vẻ mặt hưng phấn của các thành viên nội các, Ferdinand không khỏi mỉm cười hỏi: "Thưa Thủ tướng, bây giờ kế hoạch đã được soạn thảo xong, vậy tiếp theo, ngài định bắt đầu từ đâu?"

Stam Bolov ngây người ra. Ông ta chỉ chăm chăm lập kế hoạch mà không nghĩ đến việc thực hiện chúng ra sao.

Phải biết rằng Ferdinand ban đầu chỉ đề ra năm điều khoản chính. Nếu mọi người cố gắng một chút, vẫn có thể hoàn thành! Thế nhưng bây giờ, với hơn ba trăm điều khoản lớn nhỏ đã được bổ sung và hoàn thiện, làm sao để hoàn thành đây? Cần bao nhiêu nhân lực? Bắt đầu từ đâu?

Tất cả đều là những vấn đề nan giải! Thế nhưng với tư cách thủ tướng, ông ta không thể giả vờ không biết, không thể nói là chưa nghĩ ra gì cả! Mọi người đều đang dõi theo. Nếu không đưa ra được bất kỳ đề nghị khả thi nào, uy tín của ông ta sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.

Stam Bolov nhận ra mình gặp rắc rối lớn rồi. Ông ta đâu phải không có đối thủ cạnh tranh. Nếu không thể thể hiện được năng lực nhất định, ngay cả các thành viên nội các này cũng sẽ nảy sinh ý nghĩ về chiếc ghế thủ tướng!

Trầm ngâm một lát, Stam khẽ nhắm mắt, đáp lời: "Đại Công Điện hạ, xin ngài tin tưởng, nội các của chúng tôi nhất định sẽ đưa ra một phương án khiến ngài hài lòng!"

"Ồ, vậy sao? Ta đương nhiên tin tưởng năng lực của nội các, nhưng bây giờ là thời khắc mấu chốt cho sự phát triển của Bulgaria, người dân cũng đang dõi theo chúng ta. Ta hi vọng các vị có thể trong vòng ba ngày, đưa ra một phương án khả thi!" Ferdinand giả vờ đầy vẻ mong đợi nói.

Stambolov hiểu rằng mình đã bị gài bẫy, chẳng biết bằng cách nào mà rời khỏi vương cung, rồi mơ màng trở về nhà.

Chuyện ngày hôm nay đã khiến mọi người bất mãn. Cũng giống như đại đa số những người của đảng Tự do, lời nói hùng hồn như rồng bay, nhưng việc làm thì chậm chạp như mèo mửa. Đây cũng là căn bệnh chung của các nhà cách mạng trên toàn thế giới!

Triệu tập các mưu sĩ thảo luận, mọi người nhất trí cho rằng ông ta đã bị Quốc vương gài bẫy. Thế nhưng, bản kế hoạch này lại do chính Stam Bolov cùng các thành viên nội các hoàn thiện. Ferdinand ban đầu chỉ đề xuất năm điều, vậy mà họ lại tạo ra hơn ba trăm điều, nói ra thì ai tin được?

"Vậy bây giờ phải làm gì đây? Việc này ta nhất định phải hành động, nếu không thì làm sao ăn nói với mọi người đây?" Stam Bolov nhức đầu nói.

"Thưa ngài Thủ tướng, bản kế hoạch này đã được thông qua, thậm chí đảng đối lập cũng đang ca ngợi chúng ta! Từ bỏ là điều không thể, chúng ta ít nhất phải hoàn thành hơn một nửa, mới có thể ăn nói ổn thỏa!" Kobev – mưu sĩ được Stambolov tin cậy nhất – đáp.

"Ừm, cậu nói đúng. Đây không còn là chuyện riêng của ta nữa. Nếu không đạt được thành quả, cả nội các sẽ không ai thoát được trách nhiệm, đảng Tự do cũng không thể đứng ngoài cuộc!" Stam Bolov hiểu ý của Kobev, quyết định lôi kéo mọi người cùng tham gia. Thành công thì tất cả cùng vui, thất bại thì ai cũng không thoát khỏi liên đới.

Không quan tâm đến suy nghĩ của nội các, Ferdinand biết, chuyện này nói khó cũng khó, nói dễ cũng dễ. Dù sao cũng chỉ là một phương án mà thôi. Dù thế nào thì cũng không thể hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ. Chỉ cần hoàn thành năm hạng mục chính yếu, Ferdinand đã thấy thỏa mãn rồi!

Nếu nội các có thể đột phá và hoàn thành tất cả, ông ta sẽ càng vui mừng hơn. Ngược lại, công lao cũng không thể thiếu phần của ông ta.

Ba ngày trôi qua, đúng như Ferdinand dự đoán, nội các Stam quả nhiên đã đưa ra một phương án, mặc dù theo Ferdinand, nó vẫn còn trăm ngàn chỗ sơ hở!

Ferdinand vẫn hài lòng gật đầu một cái, nói: "Không tệ! Nhưng nhiều việc như vậy, các vị có thể giải quyết hết được sao? Tại sao không chia nhỏ ra? Mỗi bộ ngành phụ trách một phần, nội các chịu trách nhiệm tổ chức và điều phối, chẳng phải tốt hơn sao?"

Thấy ánh mắt mọi người bừng sáng, Stam Bolov sa sầm nét mặt. Đây rõ ràng là trở mặt, mấu chốt là còn khiến không ai có thể phản bác được.

Đúng vậy, mục tiêu cuối cùng của Ferdinand chính là phân chia quyền lực. Chỉ cần phân tán quyền lực ra, muốn thu hồi lại sẽ rất phiền phức.

Tăng cường sức mạnh cho các bộ, suy yếu nội các, chủ yếu nhằm vào Thủ tướng Stam Bolov. Trong khi đa số các thành viên khác của nội các còn kiêm nhiệm chức bộ trưởng, nên quyền lợi của họ không hề bị tổn thất gì.

Ferdinand không thể dung thứ cho sự tồn tại của một quyền thần. Nếu Stam Bolov thực sự là một kỳ tài ngút trời, ông ta cũng đành nhịn. Đáng tiếc lịch sử đã cho ông ta biết, Stam không hề có năng lực của một tể tướng "Thiết huyết".

Hiện tại nội các Bulgaria, ngoài Thủ tướng Stambolov, còn có Bộ trưởng Kinh tế Michael, Bộ trưởng Công nghiệp Wilson, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Sowell, và Bộ trưởng Nội vụ Charles, tổng cộng là năm người.

Nội các vốn dĩ đã có không ít công việc, căn bản không thể nào quản lý thêm hàng trăm hạng mục khác. Việc hạ phóng quyền lực là biện pháp hữu hiệu nhất.

Stam cùng vài người khác liếc nhìn nhau. Ông ta biết bốn người kia đã đồng ý, bản thân ông ta cũng không thể từ chối thêm nữa.

Tuy nhiên, Stam vẫn phải thể hiện đôi chút lập trường của mình, nói: "Đại Công Điện hạ nói có lý, việc phân chia nhiệm vụ là điều tất yếu. Chúng tôi vài người cũng phải có sự phân công, mỗi người phụ trách một phần."

Nói xong, Stam sa sầm nét mặt. Sau ngày hôm nay, nội các sẽ không còn là nơi ông ta có thể độc đoán mọi việc, địa vị của những người khác sẽ dần dần ngang bằng với ông ta.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free