Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 220: Luân Đôn điều ước

Sau khi Constantine đã thể hiện rõ ý định, Halim Pasha liền hiểu được kết quả!

Không còn nghi ngờ gì nữa, dù muốn hay không, Constantinople chắc chắn sẽ rơi vào tay Bulgaria, hoặc nói đúng hơn là thuộc về người Nga. Các phái đoàn quốc gia không hề che giấu sự ủng hộ của mình.

Thế kỷ 19 không chỉ là thế kỷ của châu Âu mà còn là thế kỷ của Cơ Đốc giáo! Ở thời đại này, ngay cả tại Mỹ – đất nước với tư tưởng cởi mở nhất – giới chính trị gia cũng buộc phải tin Chúa!

Bất kể là Chính thống giáo Đông phương, Công giáo La Mã hay Tin lành, những người đứng đầu các quốc gia châu Âu đều phải thể hiện mình là những tín đồ thành kính của Thượng đế!

Về điểm này, từ Nữ hoàng Victoria, Wilhelm II, Nicolas II, cho đến nhân vật chính của chúng ta là Ferdinand, tất cả đều như vậy!

Khi các quốc gia nhất trí ủng hộ, ý kiến của Đế quốc Ottoman đã không còn quan trọng nữa. Halim hiểu rằng nếu cứ tiếp tục cố chấp về vấn đề này, họ sẽ chẳng thu được lợi ích gì.

Chỉ cần nhìn thái độ của người dân Luân Đôn cũng đủ biết. Sau khi Bulgaria công phá Constantinople, Halim Pasha đã tận mắt chứng kiến người dân tự động tổ chức mừng chiến thắng đến ba lần.

Cuộc đàm phán tiếp theo diễn ra thuận lợi hơn nhiều. Dù không cam tâm, Halim Pasha cũng đành chấp nhận cách các quốc gia xử lý Constantinople.

Dù thèm muốn, nhưng ai cũng rõ, dù người Anh hay người Đức, lần này đều không thể ngăn cản Bulgaria giành được Constantinople. Bulgaria đã có chủ quyền, còn các cường quốc chỉ nhận được một mảnh đất hoang tàn!

Tuy nhiên, Ferdinand lại rất hài lòng với kết quả này. Giờ đây, Constantinople còn lại gì? Ngoại trừ địa vị chính trị, quân sự, tôn giáo, nó hoàn toàn chỉ là một vùng phế tích!

Có lẽ người Nga có thể khai thác được giá trị nào đó từ nó, nhưng khi nằm trong tay Bulgaria, Ferdinand thật sự không biết nên làm gì.

Xây dựng lại Constantinople ư? Bulgaria không có đủ tài lực ấy! Nếu không xây dựng lại thì sao? Sẽ bị chết chìm trong làn sóng chỉ trích của dư luận!

Ngược lại, những vùng khác của Istanbul (ngoài Constantinople) lại có sức hấp dẫn lớn hơn đối với Ferdinand!

Dù sao thì đây cũng là trung tâm công nghiệp của Đế quốc Ottoman, vẫn còn những nền tảng vững chắc, có thể bù đắp hiệu quả những thiếu sót trong nền tảng công nghiệp của Bulgaria.

Sau khi từ bỏ Constantinople, tinh thần của phái đoàn Đế quốc Ottoman cũng không hề suy sụp. Điều này hiển nhiên đã nằm trong dự liệu của họ.

Halim Pasha hiểu rõ, đối với Bulgaria và Montenegro, Đế quốc Ottoman đã không còn thế mạnh để mặc cả, nhưng đối với người Hy Lạp, họ vẫn còn nhiều lợi thế.

Chính phủ Hy Lạp muốn giữ vững vị thế của mình, sẽ phải trả một cái giá đắt. Ngay cả khi Bulgaria chấp nhận xuất binh, họ cũng không thể ngăn cản Đế quốc Ottoman hủy diệt quốc gia này.

Halim Pasha nghiêm nghị nói: "Là những kẻ khơi mào cuộc chiến này, các ngươi nhất định phải trả giá xứng đáng! Sự ổn định của khu vực Cận Đông không thể bị phá vỡ!"

Rất rõ ràng, điều này nhắm vào liên minh, đặc biệt là người Hy Lạp!

Nhưng Constantine không vội lên tiếng. Bởi vì Bulgaria và Đế quốc Ottoman đã đạt được hiệp định bí mật, người Hy Lạp đã bị Ferdinand trắng trợn bán đứng!

Hiệp định này có tên đầy đủ là “Hiệp định về việc hai bên trao trả dân tộc chủ thể cho nhau giữa Bulgaria và Đế quốc Ottoman sau chiến tranh”. Nói đơn giản, đó là hiệp định trao đổi dân cư giữa hai nước.

Đây là một hiệp định đôi bên cùng có lợi. Đế quốc Ottoman giờ đây đã nếm trải đủ khổ sở từ việc các dân tộc thiểu số nổi dậy. Các cuộc nổi dậy của dân tộc thiểu số xảy ra hàng năm triền miên không dứt. Người Bulgaria trong nước không nghi ngờ gì là một yếu tố bất ổn.

Trao trả họ cho Bulgaria và đổi lại những người Thổ Nhĩ Kỳ hoàn toàn ủng hộ mình, điều này phù hợp với lợi ích của cả hai bên. Đây là một món hời mà cả hai đều nhìn ra.

Sau khi mất đi vùng Balkan, chính phủ Ottoman không hề thống kê số liệu cụ thể về số lượng người Bulgaria còn lại trong Đế quốc.

Ferdinand càng không biết, nhưng ông ta hiểu rằng số lượng đó không hề nhỏ. Thời điểm chiến tranh nổ ra, người Bulgaria vẫn là một trong 5 dân tộc đông dân nhất trong Đế quốc Ottoman!

Ước tính có khoảng hai đến ba triệu người. Số dân này đối với Ferdinand mà nói, không nghi ngờ gì là vô cùng quý giá! Vì số dân này mà bán đứng người Hy Lạp, trong lòng ông ta không hề có chút áp lực nào.

Constantine bắt đầu giả ngơ, Bộ trưởng Ngoại giao Hy Lạp cũng không phải người ngu, làm sao có thể không nhìn ra? Do đó cũng làm ngơ theo, không lên tiếng, giả bộ như không nghe thấy gì.

Giờ đây, lập trường của phái đoàn Đức có chút khó xử. Hai tiểu đệ bên dưới lại kèn cựa sống chết với nhau, nên giúp ai đây?

Người Đức không phải là không nghĩ đến việc điều hòa mâu thuẫn giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng đáng tiếc là sau khi chiến tranh Balkan bùng nổ toàn diện, hai bên đã không còn cơ hội giảng hòa!

Đế quốc Ottoman lần này thua thảm hại như vậy, nếu không được đền bù một chút tổn thất thì sao chịu bỏ qua? Hy Lạp cũng không kém cạnh gì, đều là tổn thất nặng nề, và đều hy vọng xâu xé một phần lợi ích từ đối phương để bù đắp thiệt hại.

Người Đức dứt khoát nhắm mắt dưỡng thần, đứng ngoài cuộc; phái đoàn Áo-Hung thấy người Đức cũng không quan tâm, họ cũng lười nhúng tay vào.

Phái đoàn Pháp và Nga càng không cần nói, chẳng màng đến chuyện không liên quan đến mình; phái đoàn Anh giờ đây cũng vui vẻ xem trò cười.

Vốn dĩ ban đầu, người Anh chiếm vị trí chủ đạo ở Hy Lạp, nhưng người Đức dù đến sau nhưng đã vượt lên trước. Bao gồm cả George I, phe thân Đức đã chiếm ưu thế trong chính phủ Hy Lạp hiện tại.

Không có cường quốc nào can thiệp, vấn đề giữa người Ottoman và Hy Lạp chỉ còn có thể cứ thế kéo dài.

Cuộc đàm phán vẫn tiếp tục, mỗi bên một ý, kéo dài cuộc đàm phán. Nếu gặp v���n đề chưa thể giải quyết, chỉ cần không trực tiếp liên quan đến mình, thì sẽ chuyển sang điều khoản tiếp theo.

Rất nhanh, các vấn đề liên quan đến Bulgaria và Montenegro đã được giải quyết. Halim Pasha cũng coi như chẳng còn gì để mất. Hễ là những điều đã an bài, ông ta không chút do dự ký tên.

Còn nếu có thể tranh cãi, ông ta lại không hề nhượng bộ dù chỉ một li, cố gắng tranh thủ lợi ích lớn nhất cho Đế quốc Ottoman.

Cuộc đàm phán Luân Đôn không chỉ kết thúc khi Đế quốc Ottoman và Liên minh Balkan đạt được hiệp định, mà còn phải được các cường quốc công nhận mới có hiệu lực!

Việc Đế quốc Ottoman từ bỏ lãnh thổ vùng Balkan không có bất kỳ dị nghị nào, nhưng việc phân chia lợi ích giữa các thành viên Liên minh Balkan lại nảy sinh tranh cãi.

Phái đoàn Đức và Áo-Hung đã tuyên bố rõ ràng rằng Hy Lạp, với tư cách là một thành viên của liên minh, đã có những đóng góp cho cuộc chiến này, và theo lẽ đương nhiên phải được hưởng một phần chiến lợi phẩm.

Nhờ sự ủng hộ của các cường quốc, khí thế của phái đoàn Hy Lạp cũng tăng lên đáng kể. Họ đòi hỏi một cách tham lam, đưa ra yêu sách lãnh thổ đòi chia đôi Macedonia và Albania!

Constantine đã sớm được Ferdinand chỉ thị rằng trong lần phân phối chiến lợi phẩm này không có phần cho người Hy Lạp. Do đó, ông ta lờ đi yêu cầu của phái đoàn Hy Lạp.

Ông ta đưa ra mật ước đã ký giữa Ferdinand và George I, ghi rõ ràng trên giấy trắng mực đen rằng ai giành được trước thì thuộc về người đó. Dựa theo quy định của mật ước, trong lần phân phối chiến lợi phẩm này, người Hy Lạp đã chẳng còn gì.

Vốn dĩ, người Đức còn chủ trương chia vùng Albania cho Montenegro để kiềm chế Bulgaria, nhưng đáng tiếc là khi kế hoạch được đưa ra, liền bị Đế quốc Áo-Hung phản đối kịch liệt, chết yểu.

Dù sao thì Đế quốc Áo-Hung cũng đã hoạt động ở Serbia mấy thập kỷ. Việc Nicholas I ủng hộ quân cách mạng Serbia thì làm sao có thể giấu được chính phủ Vienna?

Giờ đây, Đế quốc Áo-Hung vẫn đang bận đối phó với quân cách mạng Serbia, không có thời gian gây sự với Montenegro. Nhưng bất kỳ hành động nào nhằm tăng cường sức mạnh của họ, chính phủ Vienna đều phản đối!

Để dạy cho Nicholas I một bài học, Đế quốc Áo-Hung còn ngang nhiên chiếm đóng khu vực Priboj, ước tính lãnh thổ của Nicholas I vì thế giảm đi hơn 3.000 km vuông.

Dĩ nhiên, Đế quốc Áo-Hung cũng không muốn thấy Bulgaria tiếp tục mạnh lên, nên đã đề xuất cho Albania độc lập thành lập quốc gia.

Đáng tiếc là Ferdinand đã sớm rút sạch hậu thuẫn. Giờ đây, Albania ngoài những người ủng hộ Bulgaria, chỉ còn lại quân đội Bulgaria. Những người khác hoặc đã đi Hy Lạp, hoặc đã đi vào khu vực kiểm soát của Montenegro.

Những người dân ủng hộ Bulgaria giờ đây cũng đã được Ferdinand khẩn cấp phê duyệt, toàn bộ đều gia nhập quốc tịch Bulgaria. Giờ Albania tất cả đều là công dân Bulgaria, thì dựa vào đâu để độc lập thành lập quốc gia?

Dĩ nhiên, Bulgaria cũng đã nhượng bộ, cam kết sẽ bảo đảm lợi ích của Đế quốc Áo-Hung tại khu vực đó, đồng thời Đế quốc Áo-Hung được phép xây dựng một tuyến đường sắt nối Albania ra biển Adriatic!

Phái đoàn Đế quốc Áo-Hung cũng rất rõ ràng, hiện tại trong nước đang bận rộn trấn áp các cuộc bạo động ở vùng Serbia, trong ngắn hạn không có tinh lực can thiệp vùng Albania. Sau khi nhận được bồi thường, h�� cũng đành ngầm chấp thuận.

Đế quốc Áo-Hung còn đưa ra yêu sách thôn tính khu vực Bosnia và Serbia, và cũng nhận được sự ủng hộ của người Đức và người Anh, nhưng lại bị người Nga phản đối.

Mục đích của người Anh đã đạt được. Sau khi Đế quốc Áo-Hung tuyên bố ý định thôn tính Serbia, mâu thuẫn Nga-Áo bắt đầu leo thang.

Đáng tiếc, giờ đây các nước Hiệp ước và Đồng minh vẫn chưa có ý định gây chiến. Dù Đế quốc Áo-Hung muốn cưỡng chế thôn tính Serbia, Nicolas II cũng không có ý định điều binh can thiệp. Cái gọi là phản đối chỉ là để đưa ra một lời giải thích cho phe thân Nga ở Serbia!

Xung đột giữa Đế quốc Nga và Đế quốc Áo-Hung cũng không nghiêm trọng như bên ngoài vẫn tưởng.

Trước đó không lâu, Nicolas II đã bí mật đạt được thỏa thuận với Ferenc Joseph I. Để đạt được mục đích của mình, hai bên đã cùng nhau diễn một màn kịch để lừa gạt người Anh!

Bởi vì người Hy Lạp đòi hỏi một cách tham lam, đã khiến Bulgaria và Montenegro bất mãn gay gắt.

Vì vậy, sau khi hoàn tất các điều khoản đàm phán liên quan đến hai nước, Bulgaria và Montenegro đã lấy lý do đã đánh bại Đế quốc Ottoman và hoàn thành sứ mệnh của Liên minh Balkan, tuyên bố Liên minh Balkan vì vậy giải tán!

Đúng vậy, khi Liên minh Balkan ký kết, quả thực có một điều khoản như vậy: "Sau khi đánh bại Đế quốc Ottoman, điều ước của Liên minh Balkan sẽ tự động hết hiệu lực!"

Người Hy Lạp bị Ferdinand lừa đau điếng. Liên tiếp hai cú lừa lớn đã khiến chính phủ Hy Lạp giờ đây khó lòng gượng dậy nổi!

Giờ đây, Liên minh Balkan đã không còn tồn tại, phái đoàn Bulgaria và Montenegro rút lui ngay lập tức. Các vấn đề còn lại chỉ còn là giữa người Hy Lạp và Đế quốc Ottoman tự đàm phán với nhau!

Ngày 15 tháng 9 năm 1897, cuộc đàm phán kéo dài hơn hai tháng cuối cùng đã kết thúc. Bulgaria, Montenegro, Hy Lạp lần lượt ký kết hòa ước với Đế quốc Ottoman, được gọi chung là Hiệp ước Luân Đôn.

Việc ký kết Hiệp ước Luân Đôn đã tuyên bố chấm dứt Chiến tranh Balkan.

Nội dung của Hiệp ước:

Thứ nhất, Bulgaria và Montenegro sẽ hoàn toàn độc lập khỏi Đế quốc Ottoman.

Thứ hai, Đế quốc Ottoman từ bỏ toàn bộ lãnh thổ thuộc châu Âu.

Trong đó, Bulgaria đạt được toàn bộ lãnh thổ bao gồm cả Istanbul (Constantinople), Macedonia, Thrace, Kosovo, bán đảo Chalkidiki và phần lớn lãnh thổ vùng Albania. (Tổng diện tích ước tính 190.000 km vuông)

Montenegro sẽ nhận được một phần vùng Albania và vùng Novi Pazar. (Tổng diện tích ước tính 9.000 km vuông)

Đế quốc Áo-Hung giành được khu vực Bosnia và vùng Priboj. (Tổng diện tích ước tính hơn 50.000 km vuông)

Thứ ba, Đế quốc Ottoman và Bulgaria ký kết “Hiệp định về việc hai bên trao trả dân tộc chủ thể cho nhau giữa Bulgaria và Đế quốc Ottoman sau chiến tranh”.

Thứ tư, Đế quốc Ottoman và Bulgaria sẽ cùng nhau sở hữu chủ quyền đối với eo biển Bosphorus, biển Marmara và eo biển Dardanelles.

Chính phủ hai nước sẽ cùng nhau bảo đảm an toàn hàng hải cho tàu bè của các quốc gia, và đảm bảo tự do lưu thông không bị hạn chế.

Thứ năm, sau khi hòa ước được ký kết, Bulgaria và Montenegro phải phóng thích tất cả tù binh của Đế quốc Ottoman trong vòng năm năm.

Bản dịch này là một tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free