Thấy được kết quả này, Ferdinand cũng không biết nên khóc hay nên cười!

Cuốn sử thi về nguồn gốc dân tộc này được ông thai nghén để ra đời, chủ yếu nhằm thúc đẩy sự hòa hợp giữa các dân tộc trong nội bộ Bulgaria. Không ngờ rằng, ở một mức độ nào đó, nó lại vô tình giúp một tay cho Áo-Hung và Nga – những đế quốc mà mâu thuẫn dân tộc nội tại còn nghiêm trọng hơn cả Bulgaria.

Tại Đế quốc Áo-Hung, dân tộc chủ đạo chỉ chiếm chưa tới ba mươi phần trăm dân số; Đế quốc Nga cũng chẳng khá hơn là bao, lẹt đẹt quanh mức bốn mươi phần trăm. Cả hai quốc gia này đều rất cần một lý thuyết để thúc đẩy sự hòa hợp dân tộc!

Cuốn tiểu thuyết sử thi về nguồn gốc dân tộc mà Ferdinand dày công biên soạn đã hoàn toàn đáp ứng được yêu cầu này, nên liền bị họ tiếp nhận và áp dụng ngay lập tức. Còn việc liệu có hiệu quả hay không thì chỉ có trời mới biết!

Ngược lại, Ferdinand không mấy tin tưởng vào khả năng của họ. Chỉ với năng lực thực thi của bộ máy quan liêu của Đế quốc Áo-Hung và Đế quốc Nga, việc muốn thấm nhuần bộ lý luận này xuống tận cấp dưới chẳng khác nào chuyện người si nói mộng!

Nếu không thể thống nhất ngôn ngữ và chữ viết, thì dù có nói đến khô cả họng, những rào cản giữa các dân tộc vẫn không thể xóa bỏ. Người ta sẽ đặt câu hỏi: tại sao văn hóa và truyền thống của chúng ta lại khác biệt lớn đến thế?

Thế nên, trong tương lai, khi chủ nghĩa dân tộc bùng nổ mạnh mẽ, thì đến lúc đó, mọi chuyện vẫn sẽ đâu vào đấy mà thôi!

...

Đối với Bulgaria mà nói, khủng hoảng kinh tế vừa là một nguy cơ tức thời, vừa là một cơ hội lớn!

Mặc dù khủng hoảng kinh tế tạm thời ngăn cản đà phát triển của Bulgaria, nhưng hiện tại, toàn bộ ngành sản xuất trên thế giới đều đang mất giá nghiêm trọng. Nhiều thứ mà trước đây Bulgaria không có khả năng mua, giờ đây đều có thể được mua lại với giá rẻ mạt.

Chẳng hạn, trước đây Ferdinand từng nhắm đến một xưởng đóng tàu của Anh đang gặp khó khăn trong kinh doanh, họ từng ra giá một triệu năm trăm ngàn bảng Anh, với thái độ cao ngạo, kiểu như "mua thì mua, không mua thì thôi". Giờ đây, năm trăm ngàn bảng Anh đã là giá cao, và giá vẫn còn đang không ngừng giảm!

Các quốc gia tư bản chủ yếu trên thế giới hiện tại đều đang dư thừa năng lực sản xuất quá mức. Những nhà tư bản từng kiêu ngạo, giờ đây cuộc sống của họ cũng chẳng hề dễ chịu.

Đầu tiên là chịu tổn thất nặng nề trên thị trường chứng khoán, ngay sau đó lại đối mặt với sự c���nh tranh thị trường khốc liệt. Càng sản xuất nhiều, họ càng thua lỗ nhiều; sản phẩm không thể tiêu thụ được, ngân hàng lại cắt giảm khoản vay. Vì vậy, mọi người buộc phải hạ giá bán tháo để thu hồi vốn!

Anh giảm giá, tôi cũng giảm giá, người khác thậm chí còn giảm ác liệt hơn. Vòng xoáy cạnh tranh khốc liệt cứ thế tiếp diễn, hàng loạt nhà máy vì thế mà phá sản, bị ngân hàng đưa lên sàn đấu giá!

Ferdinand, người đã sớm chuẩn bị, giờ đây đương nhiên là muốn tận dụng cơ hội này để mua sắm thỏa thuê!

...

"Bệ hạ, đây là danh sách khoanh vùng mua sắm của Bộ Công nghiệp, xin Người xem qua!" Vị Đại thần Công nghiệp nói, đồng thời dâng lên một tập kế hoạch mua sắm mỏng.

Ferdinand nhận lấy, nhìn lướt qua. Mặc dù nội dung khá cô đọng, nhưng khẩu vị của Bộ Công nghiệp lần này không hề nhỏ, gần như bao trùm toàn bộ hệ thống công nghiệp của đất nước.

Kế hoạch bao gồm các ngành luyện kim, điện lực, nhiên liệu, công nghiệp hóa chất, chế tạo tàu thuyền, cơ khí, vận tải... Hơn nữa, Bulgaria vốn dĩ đã có nền công nghi��p, hệ thống công nghiệp cơ bản đã khá hoàn chỉnh từ cuối thế kỷ 19.

Kế hoạch thu mua 148 nhà máy này liên quan đến tổng số vốn lên tới một tỷ năm trăm triệu Lev, tương đương khoảng sáu mươi triệu bảng Anh – gần bằng hoặc thậm chí vượt quá số tiền bồi thường của Hiệp ước Tân Sửu!

Đây là giá cả trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế. Ferdinand dám khẳng định, nếu là vào thời kỳ kinh tế phồn vinh, thì dù có tăng gấp bốn năm lần, cũng chưa chắc đã mua được!

Thảo nào vị Đại thần Tài chính lại có ánh mắt bất an như vậy, rõ ràng chính phủ không thể chi trả được số tiền này. Huống chi, ngay cả khi mua lại tất cả các nhà máy này, việc làm thế nào để chúng vận hành hiệu quả cũng là một vấn đề lớn!

Vấn đề không nằm ở nhân lực. Bởi lẽ, trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế này, đội quân thất nghiệp tràn lan khắp nơi, nên việc tuyển dụng nhân sự rất đơn giản.

Vấn đề là, sau khi những nhà máy này đi vào hoạt động, làm thế nào để chúng có thể tồn tại và phát triển? Sản phẩm làm ra thì cũng phải có thị trường tiêu thụ chứ?

Chẳng hạn, hai ụ tàu ba mươi ngàn tấn và ba ụ tàu hai mươi ngàn tấn trong kế hoạch này, trông có vẻ rất tốt. Nhưng Ferdinand có thể khẳng định, sau khi xây dựng xong, số lượng có thể tồn tại được một nửa đã là một kỷ lục phá vỡ mọi tiền lệ rồi!

Lại chẳng hạn như kế hoạch sản xuất thép này. Về mặt lý thuyết, sau khi hoàn thành, Bulgaria có thể đạt sản lượng thép hàng năm ba triệu tấn. Ferdinand rất hoài nghi, đến lúc đó, thép sẽ bán cho ai?

...

Quả thực, loạt kế hoạch thu mua này quá đỗi táo bạo! Ferdinand thậm chí còn có chút hoài nghi, liệu có phải có người xuyên không đến đây rồi không?

Chẳng lẽ mọi người đều biết năm 1904 sẽ bùng nổ chiến tranh Nga-Nhật, để người Nga làm "người tình nguyện" một lần sao? Nhưng cũng không đúng, cho dù là chiến tranh Nga-Nhật cũng không thể nào giúp tiêu thụ hết được nhiều năng lực sản xuất đến thế chứ!

Bản thân Nga cũng có nền công nghiệp riêng, họ dù có mua sắm từ bên ngoài thì cũng chỉ là một phần nhỏ, và còn phải đối mặt với sự cạnh tranh từ các nước châu Âu khác.

Huống chi, chiến tranh Nga-Nhật lại kết thúc chỉ trong vài năm. Đến lúc đó, những sản phẩm ấy sẽ bán cho ai? Ferdinand cũng không cho rằng Bulgaria có thể phát triển nhanh đến mức, trong vài năm ngắn ngủi, bản thân đã có thể tiêu thụ hết phần năng lực sản xuất này!

Dù lòng đầy hoài nghi, Ferdinand vẫn cố kiên nhẫn hỏi: "Bộ Công nghiệp có thể giải thích rõ hơn về phần kế hoạch này được không?"

Vị Đại thần Công nghiệp có chút lúng túng nói: "Bệ hạ, đây là cơ hội ngàn vàng ạ! Như bây giờ, thiết bị công nghiệp đều có giá rẻ như bèo, nếu bỏ lỡ cơ hội này, thì sẽ..."

Vị Đại thần Công nghiệp vẫn chưa nói hết, Đại thần Tài chính Kennedy liền ngắt lời ông ta: "Nhưng vấn đề là, ngay cả khi giá rẻ như bèo, chúng ta cũng không mua nổi!"

Lý do này rất thuyết phục, mạnh mẽ đến mức không ai có thể phản bác. Chính phủ Bulgaria vừa mới hoàn thành cuộc di dân lớn, hiện tại vẫn đang ngập trong nợ nần, hoàn toàn không thể chi ra số tiền khổng lồ này!

Tiếp nhận 4,26 triệu người và đưa đi 2,67 triệu người, chính phủ Bulgaria trong vòng ba năm ngắn ngủi đã hoàn thành cuộc di chuyển tổng cộng 6,73 triệu dân. Ngay cả khi mỗi người chỉ tốn một ngàn Lev, đây cũng đã là 6,73 tỷ Lev, một khoản tiền khổng lồ. Trên thực tế, chi phí chỉ có thể lớn hơn!

Hơn nữa, các công trình xây dựng trong nước cũng tiêu tốn vô số tiền của, nợ công của chính phủ Bulgaria liền bành trướng như vết dầu loang, hiện đã lên đến hai tỷ sáu trăm triệu Lev, một con số đáng sợ!

Ferdinand cũng biết rằng hiện tại chính phủ Bulgaria tuyệt đối không thể tiếp tục vay mượn lớn, số nợ này đã gần gấp bốn lần thu nhập tài chính của quốc gia.

Giờ là đầu thế kỷ 20, chứ không phải thế kỷ 21. Tỷ lệ nợ gấp bốn lần như vậy mà chưa khiến chính phủ Bulgaria sụp đổ, đã được coi là phá kỷ lục rồi. Nếu cứ tiếp tục tăng thêm nữa, Hy Lạp sẽ là vết xe đổ!

Ferdinand hỏi: "Hiện tại, tài chính chính phủ có thể rút ra bao nhiêu tiền mà không ảnh hưởng đến các công trình xây dựng trong nước?"

Đại thần Tài chính Kennedy suy nghĩ một lát rồi đáp: "Nhiều nhất là bảy trăm triệu Lev, trong đó bao gồm khoản vốn ứng phó khẩn cấp dự phòng năm trăm triệu Lev!

Cân nhắc đến tình huống thực tế, sau khi mua các thiết bị công nghiệp này về, chúng ta còn phải đầu tư để đưa chúng vào sản xuất. Vậy nên, chúng ta ít nhất phải giữ lại ba trăm triệu Lev vốn để tiến hành xây dựng các cơ sở hạ tầng đồng bộ đi kèm!"

Lời của Kennedy đã dội một gáo nước lạnh vào hùng tâm tráng chí của vị Đại thần Công nghiệp: "Một đồng tiền làm khó anh hùng!"

Khoản thiếu hụt này hiện giờ không phải là tám mươi hay một trăm triệu Lev mà chính phủ có thể xoay sở được. Với khoản thiếu hụt vốn lên tới hơn một tỷ Lev, ngay cả khi chính phủ Bulgaria có bán sạch tài sản, cũng không thể xoay sở đủ!

"Vậy phải làm sao bây giờ ạ? Bệ hạ, kế hoạch đại công nghiệp của chúng ta đang ở thời khắc then chốt, bây giờ không thể dừng lại được!"

Nhìn biểu hiện của vị Đại thần Công nghiệp, Ferdinand biết bệnh chủ nghĩa lý tưởng của những người này lại tái phát. Thà rằng không để ý đến họ thì hơn!

Đây cũng là chuyện chẳng còn cách nào khác. Để phát triển công nghiệp hiệu quả và hợp lý hơn, nhiều quan chức Bộ Công nghiệp đều kiêm nhiệm cả chức danh kỹ sư.

Họ vừa phải thực hiện các công trình công nghiệp, vừa phải phụ trách việc quy hoạch tổng thể, thì đương nhiên không thể đòi hỏi họ phải có đầu óc chính trị nhạy bén!

Những phương án lý tưởng hóa kiểu này Ferdinand đã gặp rất nhiều lần rồi, chẳng qua vì họ thực sự đã làm rất tốt việc xây dựng công nghiệp, nên ông cũng đành nhịn.

Cứ lý tưởng hóa thì cứ lý tưởng hóa đi, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc thay một đám quan liêu chỉ biết làm màu cho dự án, rồi cuối cùng lại làm hỏng bét mọi chuyện! Ferdinand cho rằng, chỉ cần hoàn thành được nhiệm vụ đã đề ra, ông sẽ không truy cứu những chi tiết nhỏ, ai bảo Bulgaria lại thiếu nhân tài như vậy chứ?

Ferdinand an ủi: "Đừng quá mức lo lắng, mọi chuyện rồi sẽ có cách giải quyết. Cân nhắc đến tình huống thực tế, chúng ta trước hết hãy rà soát lại phần kế hoạch này, cắt giảm bớt năng lực sản xuất. Như vậy, khoản thiếu hụt vốn sẽ không còn quá lớn!

Ngoài ra, đối với việc xây dựng các cơ sở hạ tầng đồng bộ đi kèm sau này, chúng ta còn có thể nghĩ thêm một số biện pháp. Do ngành công nghiệp của chúng ta sắp có bước nhảy vọt, thì việc bơm thêm một lượng tiền tệ vào thị trường, thị trường cũng có thể hấp thụ được, khoản thiếu hụt vốn về cơ bản sẽ được bù đắp!"

Đúng vậy, biện pháp cuối cùng Ferdinand nghĩ ra, vẫn là in thêm tiền. Dù sao thì ông cũng mới thu được một khoản lớn, số vàng vẫn còn đang nằm trong kho bạc.

Trong thời đại bản vị vàng, có vàng là có thể in tiền, điều này không phải là nói bừa. Cùng với sự phát triển nhanh chóng của kinh tế Bulgaria, nhu cầu về tiền tệ cũng tăng lên đáng kể.

Giống như trong lịch sử Đế quốc Anh, thời kỳ này họ cũng từng bị thâm hụt tài chính, nhưng sau khi chiến tranh Boer kết thúc, nhờ vào số vàng thu được từ Nam Phi, Anh đã rất nhanh thoát khỏi tình trạng thâm hụt, và địa vị bá chủ tài chính của đồng bảng Anh lại càng thêm củng cố!

Huống chi, Ferdinand còn hiểu rõ rằng, việc sử dụng phát hành tiền tệ để giải quyết khủng hoảng tài chính cũng là một thủ đoạn thường được các quốc gia đời sau sử dụng nhất. Thậm chí, một số quốc gia còn có thu nhập từ việc phát hành tiền tệ vượt quá một nửa tổng thu nhập tài chính quốc gia.

Tất cả mọi người không ai phản đối, vì đây không phải lĩnh vực chuyên môn của họ. Chỉ cần Bộ Tài chính cảm thấy có thể, vậy là được!

Kennedy dĩ nhiên sẽ không phản đối. Phải biết, trước đây, khi tăng phát hành tiền tệ, Bộ Tài chính đã thu lợi khá lớn, chỉ có điều do khủng hoảng kinh tế, phần lợi nhuận này lại được đổ vào các công trình xây dựng cơ sở hạ tầng!

Về phần cụ thể muốn tăng phát bao nhiêu tiền tệ, cần bao nhiêu vàng làm dự trữ, Ferdinand đều không cần hỏi nhiều. Số vàng dự trữ ban đầu của Bulgaria, cộng với kho riêng của ông, đã khiến tổng số vàng vượt quá sáu trăm tấn!

Con số này đã bằng hơn một nửa tài sản của Nga, trong khi tổng số Lev đang lưu hành trên thị trường ước chừng còn chưa bằng một phần mười tổng số rúp!

Cuối cùng, Ferdinand vẫn cắt giảm đáng kể năng lực sản xuất trong kế hoạch đại công nghiệp, nhưng các hạng mục chính vẫn được giữ lại. Dù sao, việc thành lập một hệ thống công nghiệp đầy đủ có ý nghĩa rất quan trọng.

Chẳng hạn, kế hoạch sản xuất thép, từ mức ban đầu là ba triệu tấn thép hàng năm, đã giảm xuống còn một triệu tấn; các ụ tàu cỡ lớn cũng bị cắt giảm mạnh, chỉ giữ lại hai ụ tàu hai mươi ngàn tấn và ba ụ tàu mười ngàn tấn.

Những quyết định này đều do Ferdinand đưa ra sau khi kết hợp với tình hình thực tế.

Kế hoạch đường sắt của Bulgaria trong mười năm tới sẽ không dừng lại, và sẽ cần tiêu thụ một lượng lớn thép.

Mười năm sau, khi thị trường nội địa Bulgaria cũng sẽ trưởng thành, năng lực sản xuất thép tự nhiên có thể được thị trường hấp thụ một cách dễ dàng.

Việc chế tạo tàu thuyền cũng tương tự. Những năng lực sản xuất này, thị trường vẫn có thể hấp thụ được. Mục đích hiện tại chủ yếu là để tích lũy kỹ thuật đóng tàu, chuẩn bị cho việc chế tạo quân hạm.

Về phần các ụ tàu cỡ lớn từ ba đến năm vạn tấn, Ferdinand cho rằng đó chỉ là sự hào nhoáng bề ngoài. Các cường quốc muốn chạy đua công nghệ thì tự nhiên có thể làm, còn Bulgaria thì thôi. Bây giờ cứ ngoan ngoãn đi theo học hỏi họ là tốt nhất!

Mọi bản dịch chất lượng cao từ truyen.free đều đảm bảo tính chính xác và mượt mà cho độc giả.