(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 255 : Vấn đề lập trường
Trong cung điện Sofia, khi gia đình Ferdinand đang tận hưởng những giây phút đầm ấm bên nhau, một tin tức từ Viễn Đông đã phá vỡ bầu không khí bình yên đó!
Chiến tranh Nga-Nhật bùng nổ!
Mặc dù Ferdinand biết trước Chiến tranh Nga-Nhật sẽ bùng nổ, nhưng thời điểm cụ thể thì anh ta cũng không hề hay biết.
Xét theo tình hình hiện tại, người Nga đang chiếm ưu thế l���n, việc người Nhật chủ động khơi mào chiến tranh vào lúc này là hoàn toàn không sáng suốt!
Nhất là khi người Anh vẫn chưa quyết định hỗ trợ toàn diện cho họ, một khi chính phủ Luân Đôn mềm mỏng thái độ, liên quân Pháp-Nga sẽ khiến họ phải nếm mùi đau khổ!
Mâu thuẫn giữa Nhật Bản và Nga đã tồn tại từ lâu, bùng nổ ngay từ vụ "Can thiệp ba bên". Tuy nhiên, khi đó, đối mặt với sự mạnh mẽ của nước Nga Sa hoàng, người Nhật đã chọn cách giả vờ đáng thương. Tình thế này kéo dài cho đến khi "Liên minh Anh-Nhật" được thành lập vào năm 1902.
Với sự hậu thuẫn của người Anh, chính phủ Nhật Bản không còn thỏa mãn với những lợi ích hiện có ở Triều Tiên và Mãn Châu, mong muốn bành trướng thêm, nhưng đã bị người Nga ngăn chặn!
Tháng 7 năm 1903, chính phủ Nhật Bản chính thức đề xuất đàm phán với người Nga về vấn đề Triều Tiên và Mãn Châu. Do điều kiện hai bên quá chênh lệch, khó đạt được sự đồng thuận, nên vẫn còn giằng co chưa ngã ngũ.
Đó là tất cả những gì Ferdinand biết. Hiện tại, dù là người Nga hay người Nhật Bản cũng chưa chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh, nhưng chiến tranh đã bùng nổ!
Dù thế nào đi nữa, hai nước Nhật-Nga đã bắt đầu giao tranh, chính phủ Bulgaria nhất định phải đưa ra lập trường của mình. Ferdinand đã đặc biệt tổ chức một hội nghị quốc sự về vấn đề Viễn Đông.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao người Nhật lại đột ngột tuyên chiến với người Nga?" Ferdinand nghi ngờ hỏi.
Ngoại giao đại thần Metev đáp lời: "Nguyên nhân gốc rễ của việc chiến tranh bùng nổ lần này là: Vào ngày 28 tháng 1, trong một quán rượu nhỏ ở Incheon, hai binh sĩ Nga say rượu đã xung đột với ba binh sĩ Nhật Bản. Binh sĩ Nga say rượu đã bắn chết một binh sĩ Nhật Bản. Khi quân đội hai bên chạy đến để can thiệp thì sự việc lại càng leo thang, cả hai bên đều có thương vong!"
Những xung đột nhỏ như vậy không phải là lần đầu tiên xảy ra giữa Nhật Bản và Nga, chẳng qua đều bị cấp cao hai bên cùng nhau trấn áp xuống.
Nhưng lần này lại có chút đặc biệt, trong số những người chết có một người là em trai của một thiếu tá quân đội Nhật. Để trả thù cho em trai mình, ngay trong đêm đó, hắn đã dẫn quân đột kích doanh trại của người Nga.
Sau khi sự việc bùng phát, quân Nhật ở khu vực Triều Tiên dứt khoát "đã làm thì làm cho trót", đã phát động tấn công quân Nga.
Có thể nói, việc chiến tranh bùng nổ lần này rất bất ngờ, chính phủ Nhật Bản đã bị quân đội lôi kéo vào cuộc, không thể không tuyên chiến với người Nga!
Lịch sử thay đổi!
Đó là ý nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu Ferdinand. Trong lịch sử, Chiến tranh Nga-Nhật bùng nổ là do các cuộc đàm phán lâm vào bế tắc, chính phủ Nhật Bản nhận thấy không thể đạt được mục đích thông qua đàm phán, nên mới chọn cách ra tay trước.
Sau đó, hải quân đã dẫn đầu đánh lén hạm đội Nga ở cảng Lữ Thuận và cảng Incheon, nhưng lần này lại là lục quân hành động trước!
Dù thế nào đi nữa, Chiến tranh Nga-Nhật nhất định phải bùng nổ. Quân đội Nhật Bản đã phát động tấn công Nga, cho dù Nicolas II một mực phản đối việc tuyên chiến với Nhật Bản vào lúc này, thì giờ đây cũng không thể không tham chiến!
Thật ra, việc Chiến tranh Nga-Nhật bùng nổ sớm hơn dự kiến thật sự có liên quan đến Ferdinand. Nhờ hiệu ứng cánh bướm của anh ta, Bulgaria mạnh hơn nhiều so với trong lịch sử, và do việc duy trì đồng minh với Nga, điều này khiến áp lực của người Nga ở châu Âu đại lục giảm đi đáng kể, vì vậy họ đã tăng cường đáng kể lực lượng ở Viễn Đông.
Tiến độ đường sắt Siberia nhanh hơn nhiều so với trong lịch sử, hiện tại chỉ còn lại đoạn hồ Baikal. Dựa theo tiến độ hiện tại, chậm nhất là năm 1907 là có thể thông toàn tuyến.
Điều này khiến giới trí thức Nhật Bản vô cùng lo âu, nhất là những phần tử cấp tiến trong lục quân Nhật Bản. Họ chủ trương ra tay trước, quyết chiến với Nga ở Viễn Đông trước khi đường sắt thông suốt!
Sự kiện lần này, chẳng qua chỉ là một nguyên cớ nhỏ trong bối cảnh lớn. Ngay cả khi không có sự kiện này, cũng sẽ có những mồi lửa khác châm ngòi!
Thủ tướng Constantine lo lắng hỏi: "Người Anh có thái độ như thế nào? Họ sẽ vì người Nhật mà tuyên chiến với người Nga sao?"
Metev suy nghĩ một lát rồi nói: "Không rõ. Chiến tranh Nga-Nhật bùng nổ từ hôm qua, hiện tại hai bên cũng chưa tuyên chiến chính thức, chính phủ Luân Đôn chưa từng đưa ra bất kỳ thái độ nào về chuyện này!"
Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao của chúng ta cho rằng, người Anh rất có thể sẽ không vì người Nhật mà tuyên chiến với người Nga!
Dù sao, căn cứ theo hiệp ước đồng minh, một khi người Anh tuyên chiến với Nga, thì chúng ta và người Pháp cũng nhất định phải tham chiến. Các khu vực khác thì không dám chắc, nhưng ở khu vực Địa Trung Hải, người Anh đang ở thế yếu!
Huống hồ, trong vấn đề Viễn Đông hiện tại, chính phủ Đức cũng ủng hộ người Nga. Trong tình huống bình thường, người Anh cũng sẽ không mạo hiểm như vậy!
Không chỉ có thế, Ferdinand còn biết Nicolas II và Wilhelm II còn có ý định kết minh, chẳng qua người Anh đã tạm thời lừa gạt được người Đức bằng ý tưởng tốt đẹp về liên minh "Anh-Đức"!
Từ góc độ chiến lược mà nói, người Anh phát triển hải quân, người Đức phát triển lục quân, dường như là một sự kết hợp tốt.
Trên thực tế, hai bên không thể nào kết minh được, giới công thương Anh và Đức đã sớm đối đầu gay gắt như nước với lửa, không có lợi ích chung thì liên minh làm sao có thể thành hiện thực?
Lời của Ngoại giao đại thần, không nghi ngờ gì, như một liều thuốc an thần cho mọi người. Nếu đại chiến Anh-Nga không bùng nổ, thì dù Viễn Đông có đánh nhau khốc liệt đến mấy cũng không liên lụy đến Bulgaria.
Ferdinand điềm tĩnh nói: "Lần này người Anh coi như là bị Nhật Bản làm khó rồi. Họ ở Nam Phi vừa mới nhìn thấy ánh bình minh của chiến thắng trong cuộc chiến với người Boer, giờ đây Chiến tranh Nga-Nhật vừa bùng nổ, e rằng lại phải đánh tiếp!"
Hơn nữa, họ còn chưa kịp điều chỉnh tốt quan hệ với người Đức. Nếu người Đức toàn lực ủng hộ chiến lược Viễn Đông của người Nga, đế quốc Anh cũng không thể chịu nổi áp lực từ ba cường quốc Đức, Pháp, Nga, ngay cả người Mỹ cũng đang ủng hộ người Nhật!
"Bây giờ chúng ta cần thể hiện thái độ rõ ràng: ngay từ bây giờ, cấm mọi hoạt động giao thương với người Nhật. Về lập trường của chúng ta trong cuộc chiến này, Bộ Ngoại giao hãy làm rõ thái độ của các cường quốc lớn rồi hãy quyết định!"
Không sai, nhờ hiệu ứng cánh bướm của Ferdinand, người Anh đã phải chịu thiệt hại nặng nề ở Nam Phi. Cả châu Âu đồng loạt ủng hộ người Boer. Sau gần hai năm chiến đấu, người Anh mới dùng thủ đoạn ngoại giao để các quốc gia duy trì trung lập trong chiến tranh.
Nhưng lực lượng của người Boer vẫn mạnh hơn, ít nhất là mấy chục ngàn lính đánh thuê gia nhập, khiến đội quân đánh thuê thêm phần hùng hậu.
Khó khăn lắm mới ép chính phủ Boer thỏa hiệp, giờ đây Chiến tranh Nga-Nhật lại bùng nổ, chẳng phải điều này lại thắp lên hy vọng chiến thắng cho người Boer một lần nữa sao?
Hơn nữa, người Pháp bây giờ kiểu gì cũng phải làm gì đó chứ? Ủng hộ người Boer một chút cũng không quá đáng chứ!
Người Đức trước đây bị người Anh chơi một vố đau, lúc này lại có người Nga đi trước mở đường, không ra tay ngấm ngầm gây khó dễ cho người Anh, đó có phải phong cách của Wilhelm II không?
Về phần người Bồ Đào Nha, nếu họ dám phong tỏa hai nước Pháp và Đức, Ferdinand thật sự sẽ bội phục dũng khí của họ! Còn về lời đảm bảo của người Anh dành cho họ, ai cũng biết đó là hợp đồng chờ định hiệu lực!
Thái độ của các cường quốc lớn mặc dù chưa rõ ràng, nhưng đối với Bulgaria mà nói, ngay cả khi lập tức tuyên chiến với người Nhật, Ferdinand cũng không có bất kỳ áp lực nào, dù sao cũng chẳng ảnh hưởng gì!
Còn cái gọi là trừng phạt kinh tế đối với Nhật Bản thì càng buồn cười hơn. Kim ngạch buôn bán giữa hai nước có lớn lắm đâu? Liệu có đạt tới một triệu Lev hay không cũng là một dấu hỏi lớn.
Điều này hoàn toàn là Ferdinand làm ra để người Nga thấy, thể hiện rằng "ta ủng hộ ngươi!"
Ngoại giao đại thần Metev đáp lời: "Vâng, Bệ hạ! Chúng thần sẽ cố gắng làm rõ thái độ của các cường quốc lớn!"
"Đúng rồi, Nhật-Nga sắp sửa giao chiến toàn diện rồi, Bộ Lục quân hãy thương lượng với người Nga một chút, đưa một số vũ khí mới của chúng ta sang để thử nghiệm sức mạnh, tiện thể xem xem người Nga còn thiếu gì, chúng ta có thể cung cấp được không!" Ferdinand thản nhiên bổ sung.
Trong mắt Ferdinand, điều quan trọng nhất của Chiến tranh Nga-Nhật chính là làm giàu từ chiến tranh! Ngược lại, người Nga cũng chưa chuẩn bị xong. Một khi giao chiến, họ sẽ nhận ra rằng nguồn dự trữ vật liệu chiến lược cơ bản là không đủ.
Để đảm bảo mối quan hệ Nga-Bulgaria, phe thân Nga trong chính phủ Nga cũng rất mạnh. Hai bên đã có nhiều năm quan hệ hợp tác hữu nghị, tất nhiên phải tiếp tục duy trì!
Ngay cả cái gọi là thí nghiệm vũ khí mới, chẳng phải là để quân đội Nga thấy được uy lực rồi chủ động đặt hàng mua sao?
Ngày 30 tháng 1, vào ngày thứ ba quân Nhật phát động tấn công, chính phủ Nhật Bản cuối cùng cũng lo lắng bất an mà nộp chiến thư cho người Nga; cùng ngày, chính phủ Nga cũng tuyên chiến với người Nhật, Chiến tranh Nga-Nhật chính thức bùng nổ.
Ngày 1 tháng 2, chính phủ Luân Đôn tuyên bố trung lập; ngay sau đó, Pháp, Đức, Mỹ, Ý, Áo-Hung và các nước khác cũng lần lượt tuyên bố trung lập. Ngay cả chính phủ Mãn Thanh cũng tham gia vào sự náo nhiệt này bằng cách tuyên bố trung lập, nhưng Ferdinand vẫn chậm chạp không đưa ra thái độ!
À, trong vấn đề này, lập trường của chính phủ Bulgaria thực sự không quan trọng, nên mọi người cũng không mấy chú ý.
Ferdinand cũng vui vẻ vì điều đó, tiếp tục giữ im lặng! Anh ta đã quyết định sẽ làm giàu từ chiến tranh. Nếu giữ thái độ trung lập mà vẫn tiếp tục bán vũ khí, chắc chắn sẽ bị cộng đồng quốc tế chỉ trích, nhất là bị người Anh gây khó dễ!
Ngay từ đầu, người Nga đã bị đánh cho trở tay không kịp, trên chiến trường liên tục bại lui.
Tổng dân số nước Nga bây giờ lên tới 140 triệu người. Lúc này, tổng binh lực lục quân thường trực của Nga ước tính khoảng 1,5 triệu người. Chưa kể quân dự bị còn đạt tới 3,75 triệu người.
Trong đó, 90% binh lực được bố trí ở khu vực phía Tây. Ở Viễn Đông chỉ có khoảng hơn 98.000 quân lục chiến chính quy, 168 khẩu đại bác và 328 khẩu súng máy (trong lịch sử: 148 khẩu pháo, 8 khẩu súng máy).
Đồng thời, hải quân Nga có hơn 200 tàu chiến, trong đó Hạm đội Thái Bình Dương có hơn 60 tàu chiến (19,2 vạn tấn).
Có thể nói, người Nga có mười phần sức mạnh, nhưng ở khu vực Viễn Đông, lại chỉ có thể phát huy được một phần!
Tương ứng, Nhật Bản hiện có tổng dân số khoảng 44 triệu người, tổng binh lực lục quân ước tính khoảng 37,5 vạn người, quân dự bị 2 triệu. Có 1140 khẩu đại bác, trong đó 250.000 người có thể được sử dụng cho các chiến dịch bên ngoài quần đảo Nhật Bản.
37% s��� pháo là sơn pháo, rất phù hợp với đặc điểm địa hình chiến trường Mãn Châu. Có 847 khẩu súng máy (trong lịch sử 147 khẩu).
Hải quân Nhật Bản có khoảng 80 tàu chiến (26 vạn tấn), đa số là tàu kiểu mới được đóng ở Anh, tính năng tốt, quy cách thống nhất.
Bị ảnh hưởng bởi Chiến tranh Balkan, Nhật Bản và Nga cũng nhận thức được tầm quan trọng của súng máy, không hẹn mà cùng tăng cường số lượng súng máy.
Nếu chỉ là quân đội thua kém về số lượng, người Nga cho rằng có thể bổ sung bất cứ lúc nào. Nhưng vấn đề hậu cần mới thực sự là rắc rối lớn!
Đoạn đường sắt xuyên Siberia vòng hồ Baikal vẫn chưa được hoàn thành hoàn toàn, từ châu Âu đến Mãn Châu mất gần năm tuần lễ hành trình (trong lịch sử là sáu tuần), mỗi ngày đêm lại chỉ có thể vận chuyển 2-3 chuyến tàu quân sự.
Mặc dù ở khu vực Viễn Đông, người Nga đang ở thế yếu về quân sự, nhưng về quốc lực, người Nga lại chiếm ưu thế tuyệt đối. Ngành công nghiệp của Nga mạnh hơn Nhật Bản gấp hơn mười lần!
Vì vậy, hiện tại bên ngoài vẫn phổ biến nh��n định rằng người Nga sẽ giành được thắng lợi cuối cùng!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.