(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 26: Mật mưu
"Đồ bùn nhão không trát lên tường được!" Ferdinand bình luận về đảng đối lập.
Dưới sự thống trị ngang ngược của chính phủ, đảng đối lập không tổ chức quần chúng để lật đổ, mà lại lãng phí nguồn lực ít ỏi vào các cuộc ám sát bạo lực, lấy bạo lực chống lại bạo lực, điều này chỉ càng khiến dân chúng thêm chán ghét.
Năm 1888, đa số người dân Sofia vẫn còn đồng tình với đảng đối lập, bày tỏ sự bất mãn với chính phủ. Thế nhưng đến năm 1889, đông đảo dân chúng, bất kể xuất thân, đều bị đẩy đến một trạng thái chung – chán ghét cả hai phe.
Nội các Stam bị chọc giận, lại một lần nữa tuyên bố thiết quân luật toàn quốc. Quyền hạn của cảnh sát mật tiếp tục được mở rộng, và họ được điều động tới khắp nơi.
Kẻ có thù thì báo thù, người có oán thì báo oán. Lực lượng cảnh sát mật mở rộng quá nhanh nên trở nên hỗn tạp, thượng vàng hạ cám, lạm dụng chức quyền, trả đũa cá nhân, vơ vét của cải người dân, khiến tiếng oán than dậy trời.
"Giờ phải làm sao đây? Bè lũ tay sai của Stam cũng đã phát điên rồi, khắp nơi bắt người, cứ tiếp tục thế này, chúng ta sớm muộn cũng sẽ bị bại lộ!" Petko Karavelov (một trong những lãnh đạo của phe thân Nga) nói.
"Vậy thì chi bằng phát động chính biến đi!" Thiếu tá Panica (người ủng hộ Đảng Bảo thủ trong quân đội) đề nghị.
"Không được, chính phủ tuy lộng hành ngang ngược, nhưng những người của Đảng Tự do vẫn đang kiểm soát quân đội. Sức mạnh của chúng ta còn quá yếu!" Qber (nhân sĩ dân chủ) phản đối.
...
"Được rồi, giờ đây chúng ta không còn lựa chọn nào khác, Stam Bolov muốn lấy mạng của chúng ta rồi. Chúng ta chỉ có thể liều chết một phen! Hy vọng Thượng đế phù hộ chúng ta!" Petko Karavelov đưa ra quyết định cuối cùng.
"Có lẽ tình hình không tệ hại đến mức đó đâu?" Thiếu tá Panica hỏi.
Thấy ánh mắt sợ hãi của mọi người, ông ta cười lạnh nói: "Mọi người đừng quên, Sofia vẫn còn có một chi đội Cấm vệ quân hoàng gia! Đại Công tước Ferdinand của chúng ta, kể từ khi kế vị đến nay đã không ngừng mở rộng lực lượng này, bây giờ đã có hơn ba ngàn người rồi!"
Welbot lạnh lùng nói: "Đúng vậy, nhưng điều đó thì sao? Đại Công tước bệ hạ của chúng ta dường như chẳng có hứng thú gì với chính trị, chứ không thì làm sao lại để nội các mặc sức lộng hành như vậy?"
"Quan trọng nhất là, ông ấy dựa vào đâu mà sẽ ủng hộ chúng ta? Đừng quên, ngay trong số chúng ta, vẫn có không ít người từng phản đối ông ấy!"
Thiếu tá Panica ung dung nói: "Điều đó chưa chắc. Nội các vì tăng thuế nông nghiệp mà đã trở mặt với Đ��i Công tước! Chẳng lẽ Đại Công tước của chúng ta thật sự không chút nào để bụng sao?"
"Hơn nữa, các vị, trước kia chúng ta phản đối Ferdinand kế nhiệm Đại Công tước, dĩ nhiên chúng ta là kẻ thù của ông ấy. Nhưng giờ đây sự đã rồi, chúng ta cũng không thể nào lật đổ ông ấy, cũng không còn lý do gì để phản đối việc ông ấy kế vị!"
"Mâu thuẫn cơ bản giữa hai bên đã không còn tồn tại. Đại Công tước Ferdinand chẳng lẽ không muốn nắm giữ thực quyền sao? Vậy ông ấy mở rộng Cấm vệ quân để làm gì? Dù sao đi nữa, Bulgaria cũng sẽ không có kẻ nào điên rồ đến mức tấn công vương cung đâu nhỉ?"
"Thiếu tá Panica, ông nói không sai! Thế nhưng nếu để Ferdinand nắm quyền, chẳng phải công sức của chúng ta sẽ đổ sông đổ biển sao? Tôi không nghĩ rằng sau khi giải quyết Đảng Tự do, ông ấy sẽ trao quyền cho chúng ta!" Welbot hỏi ngược lại.
Milner Weilov (Đảng Nhân dân) cười nói: "Không, điều này lại không phụ thuộc vào Đại Công tước của chúng ta đâu! Chư vị đừng quên, bây giờ ở Bulgaria, ngoài Đảng Tự do, chính là người của chúng ta. Các thế lực chính trị khác thì vẫn chưa làm được trò trống gì!"
"Đảng Nhân dân của các ông dĩ nhiên là không sao, nhưng Đảng Bảo thủ chúng tôi mới là lực lượng chủ yếu phản đối Ferdinand, không bị chèn ép mới là lạ!" Welbot nói với giọng âm dương quái khí.
...
Cuộc mật mưu của phe đối lập, đối với Ferdinand mà nói, căn bản chẳng phải bí mật gì. Những cuộc tranh cãi nội bộ của họ rất nhanh đã được truyền đến tai Ferdinand thông qua nội tuyến.
"Thật là ngu xuẩn!" Ferdinand cười lạnh nói.
Đến nước này rồi mà vẫn còn đang tranh giành quyền lực và lợi ích, đúng là một đám ô hợp.
Dù có muốn chia phần thì cũng phải đợi sau khi lật đổ chính phủ đã. Nếu thất bại thì tất cả mọi người đều gặp họa, giờ đã bắt đầu tranh giành quyền chủ đạo, thì sau này còn làm ăn gì được nữa.
Nếu không phải cần bọn họ thu hút sự chú ý của chính phủ, Ferdinand đã phái người ra tay thu dọn tàn cuộc rồi. Đảng đối lập lẽ ra đã sớm bị tiêu diệt. Một đám ô hợp như vậy, lại còn toan tính cả ông ta.
"Kẻ thù của kẻ thù chưa chắc đã là bạn, rất có thể vẫn là kẻ thù." Những lời này đã phác họa rất rõ nét hiện trạng của Bulgaria.
Những người của Đảng Tự do tạo thành chính phủ, còn Đảng Bảo thủ cùng các nhân sĩ dân chủ tạo thành phe đối lập – cả hai phe giờ đây đều là mục tiêu mà Ferdinand muốn dọn dẹp.
"Thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội!"
Ferdinand vẫn luôn không ra tay, chính là để mượn đao giết người. Ông ta muốn để Đảng Bảo thủ chọc giận nội các Stam, buộc nội các phải đại khai sát giới.
Nguyên nhân nằm ở khoản tài sản kếch xù mà chính phủ tịch thu. Nội các Stam dự định dùng số tiền này để hoàn thành kế hoạch 5 năm, điều này hoàn toàn trùng khớp với ý định của Ferdinand.
Nếu bây giờ Ferdinand đứng ra lập lại trật tự, thì khoản tiền khổng lồ đã bị tịch thu kia chắc chắn phải được trả lại. Vậy kế hoạch 5 năm tiếp theo cần vốn sẽ ra sao?
Ferdinand không phải Thánh mẫu, ông ta không có ý định tự mình bỏ ra khoản tiền này, vậy thì chỉ có thể nuốt trọn số tài sản ngoài ý muốn này! Chỉ khi tất cả chủ sở hữu tài sản đều chết, ông ta mới có thể hợp pháp tịch thu khoản tiền khổng lồ này.
Hơn nữa, những trở ngại cho cuộc cải cách của Ferdinand cũng sẽ được dọn dẹp kha khá. Phải biết rằng trong số những người bị bắt, ngoài Đảng Bảo thủ, nhân sĩ dân chủ, phe thân Nga, và những người theo chủ nghĩa dân tộc cấp tiến, còn có một bộ phận lớn địa chủ phong kiến và tư bản nông nghiệp.
Nhìn chung lịch sử, bất kỳ cuộc cải cách nào cũng đều phải đổ máu. Những kẻ đã có lợi ích chắc chắn sẽ không cam tâm buông bỏ, sóng gió và đổ máu là điều khó tránh khỏi. Giờ đây có thể để nội các Stam gánh tội thay, thì còn gì bằng.
Năm 1888, chiến dịch đại thanh trừng của nội các Stam đã mang lại lợi ích không nhỏ cho Ferdinand, khiến tài sản của ông ta mở rộng mạnh mẽ.
Bản thân Ferdinand là người có tiết tháo, không hề làm điều xằng bậy, nghiêm chỉnh tuân thủ phẩm cách của một quý tộc, không ức hiếp kẻ yếu.
Tuy nhiên, đám tay sai dưới trướng ông ta, đặc biệt là Ferenc – kẻ cấu kết với Verhu, thủ lĩnh tình báo, đã không ngừng giở trò hãm hại đối thủ cạnh tranh, gài bẫy, đổ thêm dầu vào lửa. Không ít nhà tư bản vì thế mà mất hết gia sản, lơ mơ bị tống vào ngục giam.
Sau đó, chúng lại thu mua một lượng lớn tài sản chất lượng tốt từ tay chính phủ với giá rẻ mạt. Tất nhiên, cũng có nhiều kẻ khác làm điều tương tự, nhưng không ai dứt khoát như bọn chúng, không để lại hậu họa.
Dù hàng loạt nhà tư bản bị tống vào tù, nhưng thị trường lại không hề bị xáo động lớn, đó là công lao không thể phủ nhận của các ngành công nghiệp thuộc Ferdinand.
"Đại Công tước bệ hạ, chúng ta về cơ bản đã độc quyền thị trường chế biến thực phẩm tại Bulgaria, chỉ còn lại vài xưởng nhỏ lẻ kiểu gia đình, không đáng bận tâm!" Weilian hớn hở báo cáo với Ferdinand.
Ferdinand nghe Weilian báo cáo, hài lòng gật đầu nói: "Ừm! Tuy nhiên vẫn cần cẩn trọng, đừng để ai phát hiện thị trường đã bị chúng ta độc quyền!"
Weilian tự tin đáp: "Xin Đại Công tước bệ hạ yên tâm! Chúng tôi vẫn sẽ áp dụng biện pháp cũ: các nhà máy chế biến ở các nơi vẫn mang những nhãn hiệu khác nhau. Hơn nữa, bề ngoài chúng tôi còn cố tình tạo ra một vài cuộc cạnh tranh nhỏ, sẽ không khiến ai nghi ngờ!"
"Ừm, không sai! Các ngươi còn phải luôn chú ý thị trường quốc tế, xem có bất kỳ biến động nào không. Hãy hoàn thành tốt công tác cải tiến kỹ thuật để gia tăng sức cạnh tranh của chúng ta!" Ferdinand dặn dò thêm.
Hiện tại, ngành xuất khẩu lớn nhất của Bulgaria chính là nông sản. Đồng thời, đây cũng là ngành có tiềm năng phát triển nhất của Bulgaria ở giai đoạn này.
Không phải ngẫu nhiên mà Ferdinand lại chú trọng đến vậy, trong lịch sử, nông sản xuất khẩu vẫn luôn là nguồn thu ngoại tệ lớn nhất của Bulgaria.
Chỉ riêng năm 1911, kim ngạch xuất khẩu nông sản của Bulgaria đã lên tới 129,4 triệu Lev.
Trong khi đó, tổng kim ngạch xuất khẩu của Bulgaria vào thời điểm đó chỉ đạt 184,6 triệu Lev, nông sản xuất khẩu chiếm tới 70%.
Hiện tại, công nghiệp Bulgaria còn chưa phát triển, nên nông sản xuất khẩu chiếm tỷ trọng cao hơn nhiều, lên tới 90% tổng kim ngạch xuất khẩu.
Năm 1888, kim ngạch xuất khẩu nông sản của Bulgaria cả năm chỉ đạt hơn 40 triệu Lev, tiềm năng phát triển còn vô cùng lớn.
Đây vẫn chỉ là các sản phẩm thô, nếu như nông sản được chế biến sau đó mới đưa ra thị trường quốc tế, những con số này còn có thể tăng lên đáng kể.
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi từ nguyên bản.