Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 283: Phản bảo đảm đồng minh

Khi Đế quốc Áo-Hung gia nhập, các nước đồng minh đã thống nhất quan điểm về việc kiềm chế Bulgaria bành trướng.

Tuy nhiên, do tình hình chính trị châu Âu hiện tại đang trong thế đối đầu giữa hai liên minh lớn, ba nước kia khó lòng trực tiếp động thủ với Bulgaria. Bởi nếu không, rất có thể sẽ châm ngòi một cuộc chiến tranh toàn diện giữa hai khối liên minh, điều mà không ai mong muốn!

Dù sao, vào thời điểm này, không ai trong số họ thực sự sẵn sàng; người Đức cũng chưa đạt đến đỉnh cao phát triển của mình, đặc biệt là sự chênh lệch rõ rệt về hải quân, khiến họ thậm chí không có đủ sức để tham chiến!

Nếu các cường quốc lớn không tiện đứng ra, thì đã đến lúc các nước nhỏ hơn hành động. Do đó, việc cấp bách bây giờ là thuyết phục Romania, Hy Lạp, Vương quốc Montenegro cùng Đế quốc Ottoman thành lập liên minh phòng thủ chống Bulgaria!

Thuyết phục Đế quốc Ottoman là dễ nhất, chỉ cần có ai đó sẵn lòng giúp kiềm chế Bulgaria, họ đều hoan nghênh; dù có phải trả một cái giá nào đó, họ cũng có thể chấp nhận.

Vấn đề là, tại sao Hy Lạp, Romania và Vương quốc Montenegro lại muốn mạo hiểm lớn đến vậy để đối đầu với Bulgaria?

Dù cho tất cả đều có mâu thuẫn riêng, nhưng chẳng lẽ họ không cân nhắc đến sự chênh lệch về thực lực sao?

Tổng dân số ba nước cộng lại còn chưa đến mười triệu, chỉ bằng chưa đầy một nửa dân số Bulgaria; sự chênh lệch về công nghiệp còn lớn hơn, thậm chí không bằng một phần lẻ của Bulgaria!

Ngay cả khi các đồng minh cung cấp trang bị, liệu ba nước đó có thể triệu tập một triệu binh lính ngay lập tức không? Dù có, cũng cần thời gian chứ?

Chính phủ có thể giữ kín những âm mưu cấp cao, nhưng liệu một cuộc động viên quân đội quy mô lớn có thể giữ bí mật được không?

E rằng ngay khi họ bắt đầu tăng cường quân bị, Ferdinand đã biết tin tức, chẳng lẽ Bulgaria sẽ không ra tay trước?

Ngoại trừ Romania còn có chút thực lực, thì cả Vương quốc Montenegro lẫn Vương quốc Hy Lạp đều không thể ngăn chặn một đợt tấn công của quân chủ lực Bulgaria!

Điểm này thì ai cũng rõ, vì vậy, việc thuyết phục ba nước này gia nhập liên minh chống Bulgaria thì dễ, nhưng muốn họ thực sự hành động thì lại rất khó!

Dù sao, cả người Hy Lạp lẫn người Romania đều không phải kẻ ngốc. Vương quốc Montenegro có thể có nhiều thanh niên "trẻ trâu" một chút, nhưng Quốc vương Nicholas I của họ đâu phải là người ngu?

...

"Bệ hạ, Công sứ Italy đã gửi công hàm phản đối, yêu cầu chúng ta rút khỏi Tripoli!" Ngoại giao đại thần Metev thờ ơ nói.

Rõ ràng, ông ta không hề bận tâm đến sự phản đối của người Ý, bởi nếu người Ý thực sự muốn hành động, thì người xuất hiện ở đây đã không phải là công sứ thường trú của Italy nữa, mà là hải quân Italy trực tiếp phong tỏa cảng Tripoli!

Ferdinand cười nhạt và nói: "Hãy nói với người Ý rằng nếu họ muốn Tripoli, không phải là không được, nhưng đổi lại, họ có thể trao cho chúng ta điều gì?"

Mọi động tĩnh của các nước đồng minh làm sao có thể qua mắt được tai mắt của Ferdinand? Ngay cả khi không thể thâm nhập vào giới thượng lưu Đức và Italy, thì Đế quốc Áo-Hung đối với ông ta vẫn chẳng có gì bí mật!

Đối với Italy, Tripoli có lẽ mang ý nghĩa trọng đại, nhưng đối với Bulgaria, đó chẳng qua là một mảnh thuộc địa vừa mới giành được!

Giá trị chiến lược của nó còn kém xa một hòn đảo nhỏ quan trọng ở vùng biển Aegean, giá trị kinh tế cũng chỉ bằng thu nhập của một thành phố hạng trung!

Với bản tính "bán đứng đồng đội" của người Ý, Ferdinand rất mong đợi lần này họ có thể đưa ra điều kiện gì?

Nếu không, ngay cả khi Bulgaria không giữ được Tripoli, Ferdinand cũng sẽ ném nó cho người Anh, để chọc tức người Ý!

Đúng vậy, Đức bí mật ủ mưu thành lập liên minh chống Bulgaria, Ferdinand không những không ngăn cản, mà ngược lại còn vui mừng khi thấy nó thành công!

Không cần phải nói về Hy Lạp. Ai bảo họ lại có vị trí địa lý quan trọng đến thế, cứ khăng khăng chiếm giữ nhiều hòn đảo có vị trí chiến lược trọng yếu như vậy, và nhất quyết không buông tay!

Romania thì nhăm nhe vùng Dobruja phía bắc Bulgaria, trong khi Ferdinand lại để mắt đến đồng bằng sông Danube của Romania?

Thậm chí, Ferdinand còn để ý cả thủ đô của họ. Romania đặt thủ đô ở Bucharest, vốn là để tránh cường quốc, xét từ yếu tố an toàn chiến lược, đáng tiếc là bây giờ thì không tránh được nữa rồi!

Vương quốc Montenegro dù hiện tại cũng được coi là "tiểu đệ" của Bulgaria, nhưng đáng tiếc tiểu đệ này không hề nghe lời, cứ ba ngày hai bữa gây chuyện, kiểu như chuyện lớn thì không có, nhưng chuyện vặt thì không ngừng nghỉ. Ferdinand đã mu���n "gõ đầu" bọn họ từ lâu.

Nếu Vương quốc Montenegro trở mặt, Ferdinand sẽ chỉ cười. Ai cũng biết những kẻ "trẻ trâu" thì lắm chuyện, vậy thì người Đức mới phải đau đầu, chỉ riêng việc điều hòa mối quan hệ với Áo-Hung thôi đã đủ mệt mỏi rồi!

Chắc chắn rồi, Ferdinand dám kết luận rằng ngay cả khi Montenegro bây giờ trở mặt, thì sau đó họ cũng sẽ ngoan ngoãn quay về. Những người Serbia "trẻ trâu" trong nước họ đã có mối thù không đội trời chung với Đế quốc Áo-Hung, thì làm sao có thể hợp tác được?

Vì thế, với ngần ấy yếu tố bất lợi cộng dồn, Ferdinand không cho rằng liên minh chống Bulgaria mà người Đức đang dày công vun đắp sẽ có bất kỳ tác dụng thực chất nào!

...

Mọi chuyện thường diễn ra không theo ý muốn của con người. Romania, đất nước mà Ferdinand vốn không hề coi trọng, lại là nước đầu tiên gia nhập liên minh chống Bulgaria. Vì sao vậy?

Tất cả là do tiền bạc mà ra. Sau khi Chiến tranh Balkan kết thúc, để đả kích đối thủ cạnh tranh, Nga đã áp dụng mức thuế hai phần lên nông sản xuất khẩu của Romania.

Sau Chiến tranh Nga-Nhật, người Nga rút khỏi Biển Marmara, Bulgaria tiếp quản eo biển này, nhưng chính sách này vẫn tiếp tục được duy trì!

À, hải quân Nga đã rút khỏi eo biển, nhưng Ferdinand vẫn phải giữ thể diện. Chỉ cần liên quan đến thuế xuất nhập cảng của Nga hoặc do chính họ thu, thì Pháp cũng được hưởng ưu đãi này.

Nói cách khác, "con đường thủy vàng" này giờ đây đã chẳng còn mấy béo bở. Bulgaria thì lợi dụng việc này để chèn ép Romania, Carol I không nổi giận mới là lạ!

Giới tư sản và địa chủ trong nước Romania cũng hy vọng phá vỡ hiện trạng này, thúc đẩy chính phủ Romania đưa ra quyết định đó!

Chính phủ Hy Lạp "liều chết không sợ lở" cũng chẳng khác gì. Sau khi Bulgaria cưỡng chiếm đảo Crete, hai bên đã không còn giữ thể diện cho nhau, và các thế lực chống Bulgaria trong nước bắt đầu ngóc đầu dậy.

Quyền phát biểu của Quốc vương George I trong nước cũng ngày càng suy yếu, ông cũng lười can thiệp, cứ để mặc tình thế phát triển. Cuối cùng, dưới áp lực nội bộ, chính phủ Hy Lạp cũng đưa ra quyết định mạo hiểm này!

À, việc hai nước này gia nhập liên minh chống Bulgaria không hề nằm ngoài dự liệu của Ferdinand, vấn đề là Vương quốc Montenegro không ngờ lại thực sự trở mặt!

Không biết người Đức đã đưa ra lời hứa hẹn gì, tóm lại, Vương quốc Montenegro cũng đã bí mật gia nhập liên minh chống Bulgaria.

Phải biết rằng kinh tế của Vương quốc Montenegro giờ đây sớm đã bị Bulgaria khống chế, Ferdinand chỉ cần "hắt hơi" một cái, Vương quốc Montenegro sẽ phải hứng chịu một cơn địa chấn tài chính!

Trong cung điện ở Berlin, Đức, Wilhelm II đang nghe báo cáo của Ngoại giao đại thần về vấn đề Cận Đông.

"Bệ hạ, dù liên minh chống Bulgaria đã được thành lập, nhưng cả Hy Lạp, Montenegro hay Romania đều không chịu xuất binh trợ giúp Đế quốc Ottoman. Hiện tại họ cũng không dám phát động chiến tranh với Bulgaria!" Ngoại giao đại thần lo lắng nói.

Đúng như Ferdinand dự đoán, thành lập liên minh thì dễ, nhưng xuất binh lại khó. Nếu bốn nước đó liên thủ có thể giành chiến thắng, chắc chắn họ vẫn có thể chân thành đoàn kết một lần.

Nhưng giờ đây, lục quân Đế quốc Ottoman mạnh nhất trong bốn nước, đáng tiếc lại mất đi quyền làm chủ trên biển, chỉ có thể đứng yên chờ Bulgaria tấn công;

Ba nước còn lại, chỉ Hy Lạp từng có một hạm đội hải quân khá mạnh, nhưng một hạm đội mười năm không được chi tiền bảo trì, thì sức chiến đấu còn lại bao nhiêu, có thể tưởng tượng đư���c không?

Các cường quốc đâu có ngốc. Để buộc người Hy Lạp trả nợ, những chiến hạm còn có giá trị của hải quân Hy Lạp đã bị bán đi từ mười năm trước; còn lại toàn là đồng nát sắt vụn, thực sự không bán được nữa mới được giữ lại.

Vì thế, việc giành quyền làm chủ trên biển là điều không thể thực hiện được. Giờ đây, nếu ba nước đó xuất binh, chẳng khác nào thay Đế quốc Ottoman gánh vác trách nhiệm, thu hút Bulgaria tấn công!

Wilhelm II nhíu mày, hoài nghi hỏi: "Sao người Bulgaria vẫn cứ "đánh lẻ tẻ", không chịu tổng tấn công, cho đến giờ vẫn chưa đổ bộ lên bán đảo Anatolia?"

Đúng vậy, kể từ khi chiến tranh bùng nổ đến nay, Bulgaria vẫn luôn chèn ép Đế quốc Ottoman, nhưng lại không hề tiến hành quyết chiến với người Ottoman. Ngoài việc tấn công Libya, họ chỉ tranh giành một loạt các hòn đảo, một cuộc đại quyết chiến chưa từng xảy ra!

Ngoại giao đại thần giải thích nói: "Bulgaria vẫn đang nỗ lực về mặt ngoại giao. Người Bulgaria hy vọng các quốc gia công nhận chủ quyền của họ đối với bán đảo Anatolia, nhưng đã bị chúng ta kiên quyết ngăn chặn!"

"Ôi, quỷ thật! Chẳng lẽ chúng ta không công nhận chủ quyền của họ đối với bán đảo Anatolia, thì họ sẽ không ra tay sao?" Wilhelm II bực bội hỏi.

Liên minh chống Bulgaria đã được thành lập rồi, chỉ chờ Đế quốc Ottoman giữ chân quân chủ lực Bulgaria, để mọi người cùng ra tay xé nát Bulgaria từng mảnh.

Nếu cứ giằng co mãi như thế này, thì cái liên minh chống Bulgaria này chẳng phải là một trò cười sao?

Đúng vậy, hiện tại Bulgaria đã động viên hơn tám mươi vạn quân lục chiến, nhưng số lượng thực sự tham chiến còn chưa đến mười vạn người. Với hơn bảy trăm ngàn quân lính còn lại đó, ai dám liều lĩnh hành động bừa bãi?

"Đúng vậy!" Ngoại giao đại thần trả lời khẳng định.

Ông giải thích thêm: "Cuộc chiến tranh lần này bùng nổ quá đột ngột, cả hai bên đều chưa kịp chuẩn bị. Người Bulgaria e rằng không tham vọng lớn như chúng ta nghĩ, sau khi chiếm được các đảo trên biển Aegean, chiến lược của họ e rằng đã hoàn tất!

Vì thế, những gì có thể đạt được sau đó, chính phủ Bulgaria không còn kỳ vọng cao. Trừ khi các quốc gia công nhận chủ quyền của họ đối với bán đảo Anatolia, nếu không, họ sẽ không liều chết đấu với Đế quốc Ottoman!"

Wilhelm II lắc đầu, nói đùa rằng: "Nếu chúng ta công nhận chủ quyền của Bulgaria đối với bán đảo Anatolia, e rằng chính phủ Ottoman sẽ nổi giận đùng đùng!

Giờ đây chúng ta cũng đã cố hết sức rồi, người Bulgaria không chịu đổ bộ, chúng ta cũng không thể trói họ mà bắt đi được!

Chuyện sau này cứ để mặc cho nó diễn ra, chúng ta sẽ xem ý muốn của người Ottoman, và sẵn sàng hòa giải cuộc chiến này bất cứ lúc nào!"

Rõ ràng, những thất bại nhỏ nhặt này, đối với người Đức mà nói, không đáng để nhắc đến! Wilhelm II cũng không hề bận tâm, dù sao đây cũng chỉ là một "mảnh ghép" nhỏ trong chiến lược chiếm lĩnh thế giới của Đức mà thôi!

"Bệ hạ, có lẽ người Anh bây giờ lại càng cần người Bulgaria tấn công bán đảo Anatolia hơn!" Ngoại giao đại thần đề nghị.

"Tiếp tục!" Wilhelm II lạnh nhạt nói.

"Sau khi chính phủ Ottoman hoàn thành cải cách, dưới sự giúp đỡ c��a chúng ta, đã thành lập một đội quân lục chiến kiểu mới. Sự tồn tại của đội quân này đã đe dọa lợi ích của người Anh ở Ai Cập; ít nhất, việc họ bành trướng ở lưu vực sông Euphrates đã buộc phải dừng lại!" Ngoại giao đại thần giải thích nói.

Wilhelm II suy nghĩ một lát rồi nói: "Đúng vậy, kênh đào Suez liên quan đến huyết mạch của người Anh, họ thực sự hy vọng Bulgaria có thể gây tổn hại nặng nề cho Đế quốc Ottoman!

Xem ra về mặt này, chúng ta lại có chung tiếng nói. Bộ Ngoại giao hãy liên hệ với chính phủ London xem liệu có thể hợp tác một lần không!"

Rõ ràng, vào lúc này, Wilhelm II vẫn chưa coi người Anh là kẻ thù lớn nhất. Nếu không, ông ta đã nghĩ đến việc làm thế nào để phá vỡ sự độc quyền của người Anh đối với kênh đào Suez, chứ không phải là làm suy yếu Bulgaria!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free