(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 294: Mượn đao giết người
Chiến tranh vừa kết thúc, chính phủ Bulgaria lại bận rộn với các buổi tiệc mừng công không ngớt.
Tuy nhiên, lần này có chút đặc biệt, ai nấy đều biết Quốc vương Ferdinand gần đây tâm trạng không tốt vì công chúa Clémentine – mẫu thân của ông – qua đời, nên không ai dám quấy rầy ông.
Vì thế, xuyên suốt các hoạt động ăn mừng lần này, không hề thấy bóng dáng Quốc vương. Thế nhưng, điều này cũng không hề ảnh hưởng đến sự vui vẻ của mọi người.
Ngược lại, những phần thưởng đáng lẽ có vẫn giữ nguyên, không hề giảm bớt chút nào!
Báo chí trong nước dĩ nhiên vẫn tâng bốc hết lời, cứ như thể một chiến thắng lẫy lừng như vậy, họ có thể ca tụng cả nửa năm trời!
Từ Quốc vương đến binh lính, công nhân, nông dân; từ chính phủ đến quân đội; từ tập thể đến cá nhân, mọi ngóc ngách đều được truyền thông ca ngợi hết lời! Nhằm thỏa mãn sự hiếu kỳ và cả lòng hư vinh của dân chúng!
Ferdinand dĩ nhiên vẫn là nhân vật chính của lần này, là vị quân vương vĩ đại nhất, có một không hai trong lịch sử Bulgaria. Ông có đủ mọi yếu tố để người đời ngưỡng mộ!
Hơn nữa, với sự thổi phồng của dư luận, trong lòng dân chúng Bulgaria, Ferdinand đã là một vĩ nhân chỉ đứng sau Thượng đế, được người đời thần thánh hóa!
À, trên thực tế, Ferdinand đã sớm hồi phục tâm trạng. Dù sao công chúa Clémentine cũng đã ngoài bảy mươi tuổi, ở thời đại này cũng coi là thọ, và bà ra đi cũng rất thanh thản!
Sinh lão bệnh tử là chuyện thường tình. Ferdinand, người đã sống qua hai kiếp, càng thấu hiểu điều này. Sau khi tiễn biệt công chúa Clémentine, ông liền khôi phục tinh thần.
Chỉ là vì quá lười, không muốn tham gia quá nhiều hoạt động xã giao, nên ông lấy cớ đó để viện cớ rằng tâm trạng mình không tốt.
Đằng nào thì bây giờ danh tiếng của ông cũng đã được nâng lên đến tột đỉnh rồi, có đi hay không cũng chẳng đáng kể, cũng không cần dùng những tiểu xảo này để mua chuộc lòng dân!
Phương Tây không giống phương Đông, một vương thái hậu như công chúa Clémentine vốn dĩ không tham gia chính trị. Sự qua đời của bà không gây ảnh hưởng đáng kể đến bên ngoài, càng không thể có chuyện cả nước tang tóc, ảnh hưởng đến hỉ sự, tang lễ trong dân gian!
Nếu nói có chăng, đó chính là giáng một đòn mạnh vào phái bảo hoàng theo dòng dõi Orléans của Pháp, khi họ mất đi một thành viên quan trọng của hoàng tộc, khiến sức ảnh hưởng ở châu Âu đại lục càng thêm suy yếu!
Thế nhưng, những điều này đối với Ferdinand mà nói, chẳng đáng bận tâm. Ông cũng chẳng có ý định ủng hộ hoàng tộc Orléans khôi phục ngai vàng. Dù sao Cộng hòa Pháp đã thành lập nhiều năm như vậy, mà phái bảo hoàng lại chia năm xẻ bảy, làm sao có thể phục hồi thành công được?
À, điều quan trọng nhất là sau khi công chúa Clémentine qua đời, ngai vàng và quyền thừa kế đã rời xa ông ấy, Ferdinand tự nhiên sẽ không dại dột mà tham dự vào!
...
Trong cung điện Sofia, Thủ tướng Constantine cầm một xấp tài liệu dày cộp, với vẻ mặt hân hoan, đang giới thiệu với Ferdinand: "Bệ hạ, nội các của chúng thần dự định chia các đảo thuộc biển Aegea thành bốn đại khu, lần lượt là:
1. Đảo Crete cùng các đảo vệ tinh, được chia thành Đại khu Crete, thủ phủ đặt tại cảng Heraklion trên đảo Crete; 2. Đảo Rhodes, đảo Karpathos, quần đảo Sporades phía nam, quần đảo Laveau nặc lớn, quần đảo Cunupia và các đảo khác, được chia thành Đại khu Karpa, thủ phủ đặt tại cảng Kalavarda trên đảo Rhodes; 3. Đảo Euboea, quần đảo Kike Zerth, quần đảo Sporades phía bắc và các đảo khác, được chia thành Đại khu Sith, thủ phủ đặt tại đảo Skyros; 4. Đảo Lesbos, đảo Khios, đảo Lemnos và các đảo khác, được chia thành Đại khu Đông, thủ phủ đặt tại Mytilene trên đảo Lesbos.
Còn đảo Corfu ở Địa Trung Hải trực tiếp sáp nhập vào Đại khu Epirus. Quần đảo Ionia và bán đảo Peloponnesos lại được chia thành một đại khu riêng biệt – Đại khu Ionia, thủ phủ đặt tại Sparta!
..."
Ferdinand giả vờ lắng nghe, kỳ thực, nhiều hòn đảo trong số đó ông còn chẳng biết tên, huống chi là hiểu rõ tình hình cụ thể trên đảo.
Bulgaria hiện nay cũng có thể được gọi là quốc gia nghìn đảo, biển Aegea còn được mệnh danh là biển ngàn đảo, nghe nói có hơn 6.000 hòn đảo. Tất nhiên con số này không hoàn toàn chính xác, bởi vì nhiều hòn đảo sớm nở tối tàn, hôm nay còn đó mà ngày mai đã bị nước biển nhấn chìm!
Thế nhưng hiện tại, chỉ riêng những hòn đảo thích hợp cho con người sinh sống ở Bulgaria đã có hơn hai trăm, tổng số đảo lớn nhỏ không dưới 6.000 hòn đảo. Đảo lớn nhất là Crete có diện tích 8.300 kilomet vuông, trong khi đảo nhỏ nhất có khi còn chưa bằng một chiếc giường lớn!
Nhiều h��n đảo như vậy, chỉ riêng việc nhớ tên thôi đã là một vấn đề nan giải. Ngay cả những hòn đảo phù hợp để sinh sống, Ferdinand cũng không tài nào nhớ hết được.
Việc chính phủ Bulgaria muốn quản lý những nơi này, tự nhiên cũng là một công việc phức tạp.
Việc phân chia khu hành chính rõ ràng là do chính phủ thiết lập vì nhu cầu cai trị. Ferdinand, người không nắm rõ tình hình cụ thể, đã dứt khoát giao phó cho nội các xử lý!
"Ừm, cứ phân chia như vậy đi! Sau này nếu cảm thấy không phù hợp, điều chỉnh lại là được!" Ferdinand hờ hững nói.
"Vâng, bệ hạ!" Constantine đáp lời.
"Thế nhưng, cư dân trên đảo thì sao? Người Ottoman thì dễ nói, phái Jöntürk mới lên nắm quyền, muốn tạo dựng một thành tựu nào đó, đã bắt đầu hồi hương dân thường!
Còn người Hy Lạp thì phiền toái. Nếu chúng ta di dời họ đi hết, những hòn đảo này sẽ trở nên hoang vu. Hiện tại, người dân trong nước không mấy mặn mà với việc di cư ra đảo sinh sống!
Ngay cả khi chúng ta tăng cường tuyên truyền, hơn nữa cam kết cung cấp nhà ở và trợ cấp cho di dân, số ��ông cũng chỉ có chút hứng thú với vài hòn đảo lớn, còn phần lớn các đảo nhỏ thì hầu như không có ai đăng ký!"
Ferdinand không khỏi thầm thấy vui mừng, những hòn đảo mà sau này các phú hào tranh nhau mua, giờ đây lại trở thành củ khoai nóng bỏng tay!
Ferdinand suy nghĩ một chút rồi nói: "Được rồi, đối với những đảo nhỏ không có tài nguyên đặc biệt gì, cứ để chúng hoang hóa trước đi! Đằng nào chúng cũng chẳng mọc chân mà chạy đi đâu được, chúng ta chỉ cần khai thác những hòn đảo có giá trị là đủ rồi!
Còn về phần người Hy Lạp, vẫn là nên tìm cách để họ rời đi thôi. Bán đảo Hy Lạp với dân số đông đúc thì tạm thời không nên động chạm, nhưng với những đảo nhỏ chỉ có vài trăm, vài nghìn người này, chúng ta cứ dời họ đi trước đã!
Theo kế hoạch ban đầu, đưa họ đến Syria làm hàng xóm với người Ottoman là được rồi, dù sao vùng thuộc địa bên đó đang cần rất nhiều nhân lực để khai phá!"
Được rồi, Ferdinand lại đang giăng bẫy người. Chiến tranh Thế giới thứ nhất sắp bùng nổ rồi, đến lúc đó, Đế quốc Ottoman chắc chắn sẽ ồ ạt tấn công vùng Syria.
Với thực lực hiện tại của Bulgaria, rất khó để ngăn chặn quân Ottoman xâm lược vùng Syria. Vì vậy, trong ngắn hạn, Ferdinand cũng sẽ không đầu tư nhiều tài nguyên vào đó. Việc đưa người Hy Lạp sang đó, cũng coi như là mượn đao giết người!
Về lý thuyết, người Hy Lạp cũng có thể liên minh với Đế quốc Ottoman để chiếm lĩnh Syria, đoạt lấy thuộc địa của Bulgaria.
Thế nhưng khả năng này chỉ tồn tại trên lý thuyết. Chỉ cần nghĩ đến số phận của người Armenia, cùng với sự thay đổi trong khu vực phân bố của người Hy Lạp, sẽ thấy rõ cuộc thanh trừng sắc tộc mà Đế quốc Ottoman thực hiện trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất tàn khốc đến mức nào!
Thậm chí thái độ của Ferdinand đối với các thuộc địa hải ngoại cũng là: giữ được thì giữ, không giữ được thì bỏ, đợi sau khi chiến tranh kết thúc sẽ giành lại những vùng đất đã mất.
Ngược lại, nhìn theo con mắt của thời đại này, các thuộc địa mà Bulgaria đang nắm giữ đều là những vùng đất hoang tàn, không có nhiều giá trị kinh tế. Ngoài những sa mạc rộng lớn, thì đó chính là những vùng đất "muốn gì không có nấy"!
Constantine ngập ngừng nói: "Bệ hạ, làm như vậy, liệu có quá lãng phí không? Liệu chúng ta có thể đợi đến khi người dân của chúng ta di cư đến đó rồi mới đưa người Hy Lạp đi, để tránh việc đảo bị hoang hóa lâu dài..."
Ferdinand cắt ngang lời Constantine, dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói: "Không được, chúng ta phải giữ gìn hình ảnh của chính phủ, một số việc vẫn nên làm trước khi quá muộn!
Cư dân địa phương chắc chắn sẽ không tự nguyện rời đi. Hiện tại, chúng ta vẫn đang quân quản các hòn đảo này, có chuyện gì xảy ra thì bên ngoài rất khó biết được tin tức cụ thể, nhưng về sau thì không được như vậy!
Một khi trật tự được khôi phục bình thường, việc giữ bí mật sẽ rất khó khăn! Ngươi không muốn cả thế giới đều biết rằng chúng ta đang cưỡng chế lưu đày người Hy Lạp chứ!"
Không sai, chính là lưu đày! So với vùng biển Aegea, Syria thời đại này chính là nơi rừng thiêng nước độc!
"Được rồi, bệ hạ! Chúng thần sẽ nhanh chóng hoàn thành, cố gắng đưa toàn bộ cư dân trên đảo đi trước năm 1911!" Constantine kiên quyết nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.