Sau khi giải quyết xong vấn đề Bồ Đào Nha, Ferdinand nhanh chóng bị một tin tức thu hút: sự ra đời của điện ảnh có tiếng!

Bởi lẽ, trong thời đại này, các hoạt động giải trí quá ít ỏi. Dù là yến tiệc quý tộc, kịch sân khấu, âm nhạc hay nghệ thuật, tất cả đều không phải là những thứ Ferdinand yêu thích.

Ngoài ảnh hưởng từ kiếp trước, nguyên nhân lớn hơn có lẽ là việc ông không có thời gian để bồi dưỡng các sở thích của mình – một điều mà có lẽ ngay cả bản thân Ferdinand cũng không nhận ra.

Vua chúa thời đại này không hề nhàn nhã như các vị vua đời sau. Trong một kỷ nguyên tư tưởng đại loạn, Manuel II, người từng từ bỏ quyền lực, là một ví dụ điển hình. Nếu đặt niềm tin vào tiết tháo của các chính khách, thì chỉ có nước chờ lưu vong!

À, nếu không may mắn, gặp phải kẻ hung ác, việc bị xử chém cũng không phải là điều không thể xảy ra!

Bên cạnh đó là áp lực của Thế chiến. Dưới áp lực sinh tồn, Ferdinand buộc phải nỗ lực tăng cường quốc lực Bulgaria để tự nắm giữ vận mệnh của mình.

Sự ra đời của điện ảnh có tiếng báo hiệu một kỷ nguyên phát triển mạnh mẽ của công nghiệp điện ảnh sắp tới. Ferdinand hiểu rõ đã đến lúc phát triển kỹ thuật điện ảnh ở Bulgaria.

Dù sao, trong việc truyền bá văn hóa, điện ảnh là cách nhanh nhất! Sách truyền thống, âm nhạc, nghệ thuật chỉ có thể tác động đến một bộ phận nhỏ người, còn điện ảnh lại có thể ảnh hưởng đến toàn thế giới!

Ngay từ năm 1896, điện ảnh đã du nhập vào Bulgaria, và khi đó đã tạo ra một sự chấn động lớn ngay tại Sofia.

Kể từ đó, điện ảnh đã bén rễ tại Bulgaria. Ferdinand thậm chí còn thành lập một công ty điện ảnh chuyên biệt. Hàng năm, nơi đây sản xuất hàng chục bộ phim, sau đó được phổ biến rộng rãi khắp thế giới.

Tuy nhiên, vì chỉ có hình ảnh mà không có âm thanh, cốt truyện không khỏi bị hạn chế rất nhiều. Những nội dung quá phức tạp không thể nào biểu đạt hết qua ngôn ngữ hình thể! Đồng thời, điều này cũng hạn chế Ferdinand trong việc lồng ghép tư tưởng, gây khó khăn cho việc truyền bá văn hóa Bulgaria.

À, Ferdinand không phải là không có ý định theo đuổi phát triển khoa học kỹ thuật, dù sao thứ này có hàm lượng kỹ thuật rất thấp. Ban đầu, điện ảnh có tiếng chỉ đơn giản là thêm một chiếc máy hát, liên kết âm thanh với hình ảnh.

Tuy nhiên, vì Chiến tranh Balkan lần thứ nhất bùng nổ, nó đã nhanh chóng bị Ferdinand quên lãng, cho đến tận bây giờ ông mới tình cờ nhớ ra.

Điện ảnh thời kỳ này vẫn chưa được mọi người coi trọng, chẳng qua chỉ được xem là một công cụ giải trí. Vì thế, Ferdinand c��ng không định tạo ra động thái quá lớn.

"Tiểu Karl, nói với công ty điện ảnh hãy quay thêm một số phim về lịch sử Bulgaria. Những bộ phim đã quay xong trước đây cũng có thể gia công nghệ thuật lại, lồng tiếng vào và phát hành một lần nữa ở vùng Đông Âu!" Ferdinand phân phó.

"Dạ, bệ hạ! Thần sẽ đi làm ngay." Nói rồi, Tiểu Karl cúi mình chào Ferdinand, sau đó xoay người rời đi.

Tiểu Karl trên thực tế chẳng hề nhỏ tuổi chút nào, thậm chí còn lớn hơn Ferdinand một chút, nhưng để phân biệt với Lão Karl, Ferdinand vẫn gọi cậu ta như vậy.

Đúng vậy, cậu ta chính là con trai của Lão Karl. Tiểu Karl đã tiếp quản công việc sau khi Lão Karl nghỉ hưu ba năm trước. À, theo Ferdinand được biết, đến đời Tiểu Karl này, gia đình họ đã làm quản gia cho nhà Koháry được tám đời rồi.

Trong tình huống bình thường, truyền thống này sẽ còn tiếp tục kéo dài. Khi Tiểu Karl lớn tuổi, con trai cậu ta vẫn sẽ tiếp quản, còn về chức vụ có phải là quản gia hay không, sẽ tùy thuộc vào sự sắp xếp của Ferdinand lúc bấy giờ.

Đây chính là truyền thống của họ. Từ nhỏ, họ đã được giáo dục để trung thành với gia tộc Koháry, học cách trở thành một quản gia giỏi và cống hiến cho gia tộc Koháry.

Dù là về lòng trung thành hay năng lực, họ đều đáng tin cậy hơn những người khác rất nhiều đối với Ferdinand, tất nhiên ông không có ý định thay đổi truyền thống này!

Trong việc truyền bá văn hóa, Ferdinand cũng phân chia trọng điểm. Đầu tiên là bán đảo Balkan, tiếp theo là vùng Đông Âu, sau đó nữa là lục địa châu Âu, cuối cùng mới đến châu Mỹ và châu Á. Còn những khu vực khác thì dĩ nhiên bị bỏ qua.

Châu Phi thời đó đều là thuộc địa, chẳng có gì để truyền bá; châu Úc vẫn chưa được khai phá hoàn toàn, về cơ bản không có mấy người, không có lợi ích kinh tế; Châu Nam Cực chỉ toàn chim cánh cụt, Ferdinand quyết định để lại sứ mệnh vĩ đại là dạy chim cánh cụt học văn hóa cho người khác thì hơn!

Ngược lại, điện ảnh thời kỳ này lại không có bất kỳ hạn chế nào, chỉ cần không phải tuyên truyền tư tưởng cách mạng, thì đều có thể lưu thông trên toàn thế giới.

À, nói chung, việc truyền bá điện ảnh hiện tại vẫn là một hoạt động kinh doanh lỗ vốn! Ở nhiều nơi, các công ty điện ảnh phải tổ chức nhân lực, chiếu phim miễn phí cho người dân bản địa để quảng bá.

Chủ yếu là dân chúng quá nghèo. Ngay cả khi chiếu ở ngoài trời và giá vé rất rẻ, họ vẫn không đủ khả năng để xem. Tình trạng này rất nghiêm trọng ở vùng Đông Âu.

Nhưng không sao cả, ngay từ đầu Ferdinand đã nhằm mục đích truyền bá các giá trị văn hóa, nên việc có kiếm được tiền hay không, hoàn toàn không phải là vấn đề.

Andreyev là một người chiếu phim chuyên nghiệp ở Delphi, nhưng anh không làm việc trong rạp chiếu phim ở thành phố, mà phải đi khắp các làng quê, từ nhà này sang nhà khác để chiếu phim cho dân làng.

Ban đầu, công ty điện ảnh đi khắp các vùng nông thôn để phổ biến điện ảnh. Thoáng cái đã mười mấy năm trôi qua, giờ đây mọi người đã quen với phương thức giải trí này. Ngay cả những người khá giả ở nông thôn cũng đã quen thuê người chiếu phim trong các dịp lễ hội.

Giờ đây, việc thuê chiếu một bộ phim cũng là một biểu tượng cho thân phận của người có tiền. Dù sao, trong thời đại này, việc trình chiếu điện ảnh cũng vô cùng phức tạp. Toàn bộ thiết bị của Andreyev, nếu gộp lại, cũng phải cần đến một cỗ xe ngựa lớn để vận chuyển!

Giá cả đương nhiên cũng không hề rẻ. Về cơ bản, chi phí cho một lần chiếu phim tương đương với toàn bộ thu nhập của một công nhân bình thường ở Delphi trong hơn nửa năm, nếu không ăn không uống. Đối với dân thường mà nói, đây là một chuyện vô cùng xa xỉ.

Vì vậy, việc kinh doanh của Andreyev không mấy suôn sẻ. Những lúc không có khách hàng, anh cũng sẽ chiếu phim ở quảng trường trong thành phố. Mỗi lần đều thu hút hàng trăm người đến xem, một đêm chiếu phim đại khái có thể thu nhập hơn trăm Lev, miễn cưỡng đủ để cân bằng thu chi.

Đã từng anh ta lo lắng rằng nếu hiệu quả không tốt, liệu công ty điện ảnh có cắt giảm nhân sự, sa thải anh ta hay không. Tuy nhiên, suốt mấy chục năm qua, điều đó không hề xảy ra, và Andreyev cũng dần dần yên tâm hơn.

Dù sao, so với trước đây, bây giờ ít nhiều cũng có lời. Theo Andreyev, các nhân vật lớn trong công ty điện ảnh đều thực sự có tầm nhìn, họ đã sẵn sàng bỏ ra mười mấy năm để bồi dưỡng thị trường!

Nghe nói trong các rạp chiếu bóng ở thành phố, mỗi lần chiếu phim đã có hàng trăm Lev thu nhập, mỗi ngày đều thu về hơn ngàn Lev. Điều này khiến Andreyev không khỏi ngưỡng mộ không thôi.

Anh thường mơ mộng rằng một ngày nào đó khi anh chiếu một bộ phim, cũng có thể có thu nhập cao như vậy, đến lúc đó chỉ riêng tiền hoa hồng cho mỗi suất chiếu cũng đủ để anh trở thành người giàu có!

Nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác. Andreyev, cũng như rất nhiều người Hy Lạp khác, đều cảm thấy bất an và lo lắng về tình hình trong nước Hy Lạp.

Kể từ sau thất bại trong cuộc chiến Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ mười mấy năm trước, cuộc sống của người dân Hy Lạp đã không mấy dễ chịu. Đến sau thất bại trong Chiến tranh Balkan lần thứ hai, thì thật sự đã đến đường cùng!

Thuế của chính phủ ngày càng nặng, cơ hội ra ngoài chiếu phim của Andreyev cũng ít đi rất nhiều. Những nơi xa một chút, anh ta căn bản không dám đi, bởi vì phải trả phí qua đường nhiều lần, coi như là không kiếm được tiền!

Tất cả những điều này đều là di chứng của chế độ bao thuế. Dưới ảnh hưởng này, có thể nói ngành thương mại Hy Lạp đã bị tai họa nghiêm trọng, những nhà máy ít ỏi còn sót lại cũng không thể không đóng cửa.

Số người thất nghiệp ngày càng nhiều, vật giá bắt đầu tăng vọt, thành phố cũng trở nên tiêu điều. Công ty điện ảnh cũng sắp phải đóng cửa, Andreyev rất lo lắng mình cũng sẽ thất nghiệp.

Anh ta thực sự rất thích công việc này. Mặc dù phải thường xuyên đi lại khắp nơi, khá vất vả, nhưng công ty điện ảnh đối xử với anh ta khá tốt, chưa từng khấu trừ một xu lương nào của anh ta, mỗi tháng đều trả lương đầy đủ.

Điều này vào thời điểm đó đã cực kỳ đáng quý, Andreyev cũng rất trân trọng công việc này, anh ta còn dự định sẽ tiếp tục làm mãi.

Nhưng tình huống hiện tại khiến anh ta vô cùng lo lắng. Người xem phim ngày càng ít, cho dù giá vé đã rất rẻ, nhưng đối với những người thất nghiệp mà nói, vẫn là một khoản chi khó có thể chấp nhận được!

Thua lỗ rồi! Kể từ sau khi Chiến tranh Balkan lần thứ hai kết thúc, Andreyev cũng biết công ty điện ảnh đang thua lỗ. Dấu hiệu rõ nhất là các rạp chiếu phim trong thành phố cũng không còn mở cửa kinh doanh mỗi ngày nữa!

Việc anh ta phải đi khắp các làng quê từ nhà này sang nhà khác thì càng khỏi phải nói. Anh ta và mấy đồng nghiệp cũng từng trò chuyện về vấn đề này, cuộc sống của mọi người đều khó khăn như nhau, gần đây cũng không nhận được công việc nào.

Một tháng trước, khi họ trình chiếu tại quảng trường ngoài trời, cũng không cần chiếu phim nữa, bởi vì tiền vé thu được còn không đủ tiền điện!

Hôm nay là Chủ Nhật, công ty điện ảnh thông báo anh ta đến họp. Andreyev đã thức dậy rất sớm, mang theo tâm trạng vô cùng thấp thỏm đi đến ngoài văn phòng chờ cửa lớn mở ra.

"Andreyev, anh cũng đến sớm vậy à?"

Người chào hỏi là Peter, bạn kiêm đồng nghiệp của Andreyev. Có vẻ anh ta cũng vừa đến.

"Anh chẳng phải cũng đến sao? Tình hình bây giờ khó khăn, e rằng lần này chúng ta cũng phải thất nghiệp, thì làm sao mà không đến sớm được chứ?" Andreyev cười khổ nói.

Lời nói của anh ta có vẻ hơi lộn xộn, vì việc thất nghiệp và việc đến sớm dường như không có mối liên hệ tất yếu!

Nhưng Peter gật đầu, dùng vẻ mặt khó coi hơn cả đang khóc mà nói: "Chỉ mong Syria cũng cần người chiếu phim, nếu không chúng ta sẽ phải từ biệt công việc này!"

Có thể thấy, Peter rất yêu quý công việc này. Cho dù biết có thể phải thất nghiệp, anh ta cũng không có ý định gây gổ ở công ty điện ảnh.

Trong thời đại này, công ty điện ảnh đã được coi là một doanh nghiệp có lương tâm, đối với họ mà nói, đã là rất tốt rồi!

Mặc dù tiền lương không cao lắm, nhưng mỗi lần họ ra ngoài chiếu phim đều có hoa hồng, nên thu nhập bình thường vẫn khá ổn, cao hơn nhiều so với công nhân bình thường.

Vì vậy, họ ít nhiều vẫn có chút của cải, đối mặt với vật giá tăng vọt, tạm thời vẫn có thể chịu đựng được.

"Nếu như vật giá cứ cao như vậy mãi, mà chúng ta lại mất việc, thì ngoài Syria ra, tôi thật sự không biết có thể đi đâu nữa?" Andreyev cười khổ nói.

Lựa chọn của họ có hạn. Ngoài việc có thể đến Syria, họ chỉ có thể di dân đến Đế quốc Ottoman hoặc Vương quốc Montenegro, hoặc là đi Bulgaria hay Ý để làm việc, xa hơn nữa thì không đủ lộ phí!

Những nơi này đều không có hạn chế gì, nhưng Đế quốc Ottoman và Vương quốc Montenegro ngay lập tức bị họ loại bỏ. Bởi lẽ, cuộc sống của dân bản xứ có lẽ cũng chẳng khá hơn họ là bao, tìm được việc làm cũng khó!

Ý cũng chẳng phải nơi tốt đẹp gì. Tỷ lệ thất nghiệp ở đó vẫn cao chót vót không giảm, làm gì đến lượt những người ngoại quốc như họ?

Bulgaria là nơi dễ tìm việc làm nhất, chỉ cần chấp nhận đi đào mỏ thì việc tìm việc thật sự rất dễ. Nhưng phần lớn người Hy Lạp lại không muốn chịu đựng cực khổ đó!

Tất nhiên, quan trọng hơn là hai nước vừa mới xảy ra chiến tranh. Phần lớn mọi người trong lòng vẫn còn vướng mắc, không thể vượt qua rào cản tâm lý này, vì vậy khi suy xét vấn đề, họ cố tình bỏ qua Bulgaria!

À, tạm gác lại chuyện này. Công ty điện ảnh có quy định cấm tham gia chính trị, lý do là: Nghệ thuật không biên giới, nếu người làm điện ảnh tham gia chính trị sẽ trở nên không thuần túy, đi ngược lại bản chất của nghệ thuật!

Mặc dù không biết vì sao lại có quy định này, nhưng họ vẫn cảm thấy nên tuân thủ. Dù sao họ cũng là những nhân vật nhỏ, không thể tham gia vào những chuyện lớn của quốc gia.

Dựa theo phong cách nhất quán của Ferdinand, dĩ nhiên không thể nào để chính phủ Hy Lạp gánh lấy tội danh sưu cao thuế nặng, hiển nhiên là muốn đổ lỗi cho kẻ khác.

Kẻ thích hợp nhất để gánh tội, không nghi ngờ gì chính là các nhà tư bản quốc tế. Giờ đây, vì phải trả lại các khoản vay quốc tế, chính phủ Hy Lạp mới buộc phải tăng thuế – đây là lời giải thích chính thức!

Thậm chí chính phủ Hy Lạp còn công khai từng khoản thu chi tài chính, chính là vì để chuyển hướng sự căm ghét. Không còn cách nào khác, chủ nợ đòi tiền thì không thể không trả!

Nguyên nhân sâu xa hơn chính là đổ lỗi cho các chính phủ tiền nhiệm trước đây, rằng tất cả là do họ đã vay nợ một cách vô trách nhiệm, giờ đây chúng ta cũng phải gánh chịu, thật sự không còn cách nào khác nên chính phủ mới buộc phải tăng thuế!

Giờ đây, dư luận trong nước Hy Lạp đã bị kiểm soát. Những tờ báo dám nói bừa đều bị phong tỏa, những nhân viên liên quan cũng không biết là đã đi gặp Thượng đế, hay là thấy Satan?

Ngược lại, quan điểm của dư luận trong nước Hy Lạp hiện tại vô cùng nhất trí, rằng chính vì phải trả nợ nên mới tạo thành tình cảnh khốn khó như bây giờ!

Dưới sự nỗ lực không màng danh lợi của Ferdinand, người Hy Lạp nếu học được bài học, có lẽ sẽ từ bỏ thói quen vay tiền bừa bãi. Cũng không biết điều này là tốt hay xấu?

Đúng tám giờ sáng, cửa lớn công ty điện ảnh mở ra. Chỉ chốc lát sau, Sorkov, quản lý thành Delphi, bước vào. Thấy vẻ mặt rạng rỡ của ông ta, mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, xem ra kết quả sẽ không quá tệ.

Mọi người rất lễ phép chào hỏi Sorkov, hàng trăm đôi mắt đầy mong đợi nhìn ông ta, hy vọng ông ta sẽ mang đến tin tức tốt.

Sorkov không nói dài dòng, liền đi thẳng vào vấn đề mà nói: "Tôi có một tin tốt muốn báo cho mọi người, miếng cơm của chúng ta tạm thời giữ được rồi!

Hội đồng quản trị cho rằng một doanh nghiệp đạt chuẩn nhất định phải có trách nhiệm xã hội. Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, đã quyết định rằng: xét tình hình kinh tế Hy Lạp hiện tại, mọi người nên đồng lòng vượt qua khó khăn, vì vậy công ty điện ảnh Weddell quyết định sẽ không cắt giảm nhân sự!"

Sorkov vừa dứt lời, phía dưới liền vang lên tiếng vỗ tay như sấm. Hiển nhiên, đây đối với mọi người mà nói không nghi ngờ gì là một tin tức tốt!

Về phần trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp, mọi người cũng không lạ gì, đều biết đây là một quan điểm truyền đến từ nước láng giềng Bulgaria. Mặc dù quan hệ giữa hai nước không tốt, nhưng điều đó không cản trở họ công nhận quan điểm này!

Một lát sau, Sorkov lại mở miệng nói: "Xét thấy tình hình tồi tệ hiện tại của Hy Lạp, công ty đã đặc biệt sản xuất một bộ phim công ích nhằm khích lệ lòng người. Công việc tiếp theo của chúng ta chính là trình chiếu miễn phí bộ phim này cho xã hội.

Chỉ có thể làm sao cho thật nhiều người dân Hy Lạp được xem bộ phim này, kích thích ý chí chiến đấu của họ, để họ cố gắng phấn đấu vì một cuộc sống tốt đẹp hơn vào ngày mai. Đây là trách nhiệm của mỗi người làm điện ảnh chúng ta!"

Họ không biết rằng một mệnh lệnh của Ferdinand đã cứu vớt công việc của họ. Vốn dĩ công ty điện ảnh Weddell đã chuẩn bị từ bỏ thị trường Delphi, nhưng bây giờ lại xảy ra một bước ngoặt.

Là một trong những quân cờ để truyền bá văn hóa Bulgaria trên bán đảo Hy Lạp, dĩ nhiên họ phải nghe theo chỉ huy của lão đại.

Còn về chủ đề của bộ phim công ích này ư? Đương nhiên là để nói cho người Hy Lạp rằng Syria không tệ như vậy đâu, bên đó còn có những cánh đồng lớn đang chờ họ đến khai khẩn mà?

Mục đích rất đơn giản, chính là để trấn an lòng dân, khuyến khích người Hy Lạp chủ động đến Syria, để tình hình hiện tại trên bán đảo Hy Lạp không đến nỗi mất kiểm soát!

Còn việc có người nhận ra hay không, Ferdinand dám khẳng định rằng chỉ cần là người thông minh đều có thể nhận ra chủ đề của bộ phim này. Nhưng nếu đã là người thông minh, thì sao lại nói ra miệng chứ?

Dù sao, đối với những người thất nghiệp mà nói, ở lại bán đảo Hy Lạp đã là một đường cùng. Không có nguồn sống, dựa vào đâu mà tồn tại?

Nếu phản đối họ rời đi, thì nhất định phải nghĩ cách nuôi sống họ, nếu không thì nội loạn bùng nổ chỉ là chuyện sớm muộn. Vì lợi ích của bản thân, mọi người dù có biết cũng không thể nói ra được!

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.