(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 4: Vụn vặt hai
Có độc giả nhận thấy giữa hàng loạt tên nước ngoài bỗng xuất hiện một cái tên tiếng Trung khá đột ngột. Thành thật xin lỗi vì tôi đã không phát hiện ra, nay đã chỉnh sửa toàn bộ. Chân thành cảm ơn những ý kiến đóng góp quý báu! Nếu phát hiện sai sót, xin quý vị cứ mạnh dạn chỉ ra, tôi sẽ lập tức chỉnh sửa!
Ferdinand vốn là người nói là làm. Nếu đã có ý định xây dựng nhà máy chế biến lương thực, vậy thì phải bắt tay vào chuẩn bị ngay lập tức.
Trên lãnh địa của mình, các loại cây lương thực chủ yếu bao gồm lúa mì, đại mạch, củ cải đường, khoai tây, sợi đay, v.v.; còn ngành chăn nuôi thì lấy heo và bò làm chính.
Chỉ khi chế biến đồng bộ mới tối đa hóa được lợi nhuận. Nhà máy bột mì hiển nhiên là ưu tiên hàng đầu; tiếp theo là nhà máy đường. À, khoai tây thì có thể làm khoai tây chiên cũng không tệ, lại dễ bảo quản. Còn sợi đay, chẳng lẽ lại định mở thêm xưởng dệt hay xưởng may? Tạm gác lại đã. Lò mổ thì có thể cân nhắc, không tốn quá nhiều vốn đầu tư. Ngoài ra còn...
Càng nghĩ, ý tưởng càng nhiều. Nếu tất cả đều thành hiện thực, Ferdinand có thể tự hào tuyên bố: mọi nhu cầu thiết yếu từ ăn, mặc, ở, đi lại đều có thể tự cấp tự túc. Mục tiêu tối thượng mà các địa chủ phong kiến cuối cùng theo đuổi cứ thế đạt được.
Tuy nhiên, việc mở xưởng không hề đơn giản như vậy. Chẳng trách, vì cha hắn mất sớm, mà các sản nghiệp gia đình về cơ bản vẫn duy trì hình thức đầu tư bảo thủ, đúng chất của một giai cấp quý tộc, chưa kịp chuyển mình sang nhà tư bản.
Vậy thì hãy bắt đầu từ chính bản thân mình. Sự kết hợp giữa đại quý tộc và nhà đại tư bản mới chính là xu hướng phát triển chủ đạo của xã hội trong vài chục năm tới.
Hiện tại thì đối với Ferdinand mà nói, có chút phiền phức. Dù gia đình hắn cũng có góp cổ phần vào một số nhà máy, nhưng đều không phải do nhà hắn làm chủ đạo, nên việc dự trữ nhân tài chắc chắn là đang thiếu hụt.
"Quản gia Karl, ông hãy phái người điều tra tình hình các nhà máy chế biến bột mì gần Vienna!" Cuối cùng, Ferdinand vẫn quyết định bắt tay vào từ nhà máy bột mì trước.
"Vâng, điện hạ, tôi sẽ đi làm ngay!" Karl Chekhov đáp lời một cách tao nhã và lễ độ.
Ferdinand ngày càng thích nghi với thân phận quý tộc của mình. Không còn như thời gian đầu, chuyện gì cũng muốn tự tay làm. Giờ đây, cuộc sống của hắn chỉ gói gọn trong việc an nhàn hưởng thụ, cơm bưng nước rót tận miệng.
Ferdinand còn định đến thành vệ quân báo danh. Từ khi xuyên việt đến nay, hắn vẫn bỏ bê công việc. Mặc dù không ai hỏi đến, hắn vẫn cảm thấy không ổn chút nào. Ít nhiều gì cũng nên làm cho có lệ để giữ thể diện!
Dù bây giờ Ferdinand chẳng còn chút hứng thú nào với cuộc sống quân ngũ, nhưng hắn vẫn chưa có ý định cởi bỏ quân trang!
Cần biết, giới quý tộc vùng Đức đều có truyền thống tòng quân. Nếu không gia nhập quân đội, người ta sẽ coi thường, cho rằng đó là kẻ hèn nhát. Đến lúc ấy, ngay cả việc tìm một người vợ môn đăng hộ đối cũng sẽ rất khó khăn!
Gia tộc Ferdinand cũng là quý tộc Đức, nên đương nhiên vẫn duy trì truyền thống này.
Tuy nhiên, Đế quốc Áo-Hung đã mục nát rồi. Những sĩ quan chỉ biết ăn không ngồi rồi như Ferdinand không phải là số ít.
Lão hoàng đế cũng đành bó tay. Để giữ vững sức chiến đấu của quân đội, không để những kẻ đó làm hỏng người khác, ông dứt khoát tập hợp họ lại và ném hết vào thành vệ quân.
Dĩ nhiên, nếu bản thân ai muốn chịu khổ, cũng có thể xin phép chuyển điều. Ferdinand trước đây đã chuẩn bị "nhảy việc" rồi, nhưng Ferdinand bây gi�� đương nhiên không còn ý nghĩ đó nữa!
Bước vào tòa nhà của thành vệ quân, một mùi mục nát xộc thẳng vào mặt, giống hệt như trong trí nhớ. Đó là một tòa nhà văn phòng cũ kỹ, rách nát và khó coi, trông chênh vênh như sắp đổ.
"Chỗ này nát quá! Chẳng trách chẳng có ma nào thèm đến làm việc. Với cái môi trường này, quỷ mới chịu tới! Không biết cái Ferdinand trước đây đã kiên trì bằng cách nào nữa!" Ferdinand thầm rủa.
Suốt đường đi, ngoài vài tên trực vệ binh lười biếng, Ferdinand không còn thấy bóng dáng ai khác.
Tìm đến phòng làm việc của mình, một căn phòng nhỏ chưa đầy hai mươi mét vuông, bên trong có một cái bàn gỗ nhỏ, một chiếc ghế, một ly trà và một chồng báo quá hạn. Đó chính là toàn bộ tài sản của cái Ferdinand trước đây trong phòng làm việc này.
Trong phòng đã phủ một lớp bụi dày cộp, xem ra đã lâu lắm rồi không có ai đặt chân đến. Ferdinand nhìn một lượt, cuối cùng đành từ bỏ ý định tự tay dọn dẹp.
Hắn đi thẳng về, đến cả một chỉ huy trực ban cũng không có, báo cáo cái quái gì chứ! Cơ cấu thành vệ quân này khiến hắn rất thất vọng. Một đội quân như thế này, dựa vào họ mà tác chiến ư? Chẳng trách lại bị quân đội Nga đánh cho không phân biệt nổi đông tây nam bắc.
Ferdinand cũng biết, đây chỉ là một phần nhỏ trong quân đội mà thôi, đặc biệt được chuẩn bị riêng cho đám quý tộc này: không huấn luyện, không nhiệm vụ. Dù sao thì các đơn vị quân đội khác của Áo-Hung vẫn còn chút sức chiến đấu, nói gì thì nói, họ cũng là một trong năm cường quốc lớn nhất châu Âu cơ mà.
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến mâu thuẫn dân tộc hỗn loạn của Đế quốc Áo-Hung, Ferdinand liền lắc đầu. Ngay cả lão hoàng đế còn phải biết đến tám thứ tiếng, nghĩ thôi đã thấy khủng khiếp rồi.
"Vậy thì làm thế nào để chỉ huy quân đội đây? Nếu chia quân theo từng dân tộc riêng lẻ, quốc gia rất dễ bị chia cắt. Còn nếu pha trộn hỗn tạp, để đảm bảo sức chiến đấu, các quan chỉ huy phải học ngôn ngữ của các dân tộc khác. Tìm đâu ra một đám chỉ huy tài giỏi như thế?"
"Đây chính là căn nguyên sụp đổ của Đế quốc Áo-Hung! Trừ phi giải quyết dứt khoát ngay bây giờ, thống nhất ngôn ngữ và văn hóa, nếu không, dù không có chiến tranh, quốc gia này cũng chẳng thể tồn tại được bao lâu!" Ferdinand thầm nghĩ.
Trong lòng hắn đã quyết định, cần lấy đó làm bài học. Vấn đề dân tộc ở Balkan cũng chẳng khá hơn Áo-Hung là bao, ưu điểm duy nhất có lẽ là ít người hơn! Đến bao giờ, ít dân số cũng trở thành ưu điểm? Ferdinand nghĩ đến đây bỗng thấy vui vẻ.
Bước đi trên đường phố Vienna, Ferdinand vẫn còn chút chưa quen. So với đời sau, Vienna bây giờ dù phồn hoa, nhưng đáng tiếc lại chẳng hề ăn nhập với sự sạch sẽ, gọn gàng. Rất nhiều nơi đều bốc mùi hôi thối!
Nếu không thể thay đổi thế giới, vậy thì hãy thích nghi với nó!
Trong lúc vô tình, hắn lại đi ngang qua cửa một siêu thị tên Volvo. Ferdinand dừng chân ngắm nhìn một lát.
Nhìn dòng người tấp nập ra vào, ai nấy đều tay xách nách mang đủ thứ to nhỏ, trò chuyện rôm rả, vẻ mặt hớn hở như vừa "thắng lớn".
Ferdinand rất hài lòng. Hắn sải bước tiến vào siêu thị Volvo, ra hiệu cho bảo vệ cửa không nên động đậy.
Sau đó, hắn bước vào bên trong. Nhân viên phục vụ đang bận rộn làm việc, thấy Ferdinand bước vào liền định tiến đến, nhưng hắn vội ra hiệu cho họ cứ tiếp tục công việc.
Bên trong có chút hỗn loạn, nhiều hàng hóa bày bừa bãi. Nhân viên phục vụ đang bận rộn sắp xếp lại, dưới đất cũng không ít rác thải. Ferdinand khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra.
Nhìn chung, hắn vẫn hài lòng. Mọi người đều ai vào việc nấy, làm việc tận tâm tận lực, việc kinh doanh cũng khá thịnh vượng.
Tuy nhiên, đây có lẽ là hạn chế của thời đại, các siêu thị bình dân không mấy chú trọng đến tầm quan trọng của vệ sinh hay sự thoải mái của khách hàng khi mua sắm.
Dĩ nhiên, vào thế kỷ 19, có lẽ người dân cũng đã quen rồi. Cả Vienna đều bốc mùi, rác thải vứt khắp nơi trên đường, nên yêu cầu về vệ sinh cũng không quá cao.
Ferdinand tìm gặp Frantz, ngay lập tức bày tỏ sự khẳng định đối với công việc của anh ta, đồng thời cũng nêu ra yêu cầu về vấn đề vệ sinh môi trường.
Ferdinand thà rằng bây giờ tăng thêm chút chi phí còn hơn là mất khách. Dù sao, một bên sạch sẽ gọn gàng, một bên lộn xộn, khách hàng sẽ rất dễ đưa ra lựa chọn.
Thời đại này, đúng là thời đại thoải mái nhất của các nhà tư bản. Họ có thể tùy ý bắt công nhân làm thêm giờ, không có sự tồn tại của công đoàn như đời sau, càng không có mối đe dọa từ Liên Xô.
Ferdinand nghĩ bụng, chi phí nhân công trong siêu thị không tăng, nhưng nhân viên phục vụ sẽ phải thêm một mục công việc là thường xuyên quét dọn vệ sinh.
Các cuộc biểu tình, đình công, yêu sách tăng lương... tất cả những điều đó, trong ký ức của Ferdinand, chưa từng xuất hiện lấy một lần.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên từ sự sáng tạo không ngừng.