Bệ hạ, có tin tức từ vùng Kavkaz báo về, nội bộ vương quốc liên hiệp ba dân tộc đang xảy ra xung đột dữ dội. Các nhân viên tình báo dự đoán quốc gia này có khả năng sẽ sụp đổ trong tương lai gần. Trưởng tình báo Sim báo cáo với Ferdinand.

Ferdinand sửng sốt trong lòng, sau đó mới kịp phản ứng. Không phải là đang nói vương quốc liên hiệp ba dân tộc sẽ sụp đổ, mà rõ ràng là đang hỏi liệu có nên để vương quốc này tự tan rã hay không!

Các vấn đề nội bộ của vương quốc liên hiệp ba dân tộc đã tích tụ đến mức cực điểm. Nếu không phải vì áp lực sinh tồn, có lẽ họ đã sớm xảy ra nội chiến rồi.

Cho dù Viktokis có quân đội trong tay, nhưng họ vẫn đang ở trên lãnh thổ của người Nga. Muốn ra tay với những phe đối lập này, cũng phải xem người Nga có đồng ý hay không!

Tổng dân số của ba dân tộc chính chỉ chiếm hơn một nửa dân số toàn vương quốc một chút, trong khi số dân tộc có hơn vạn người lại lên tới hơn ba mươi. Cần phải biết rằng tổng dân số của tiểu vương quốc này mới chỉ có một triệu tám trăm sáu mươi ngàn người!

Nếu chỉ là vấn đề dân tộc, cũng không phải không có hy vọng giải quyết. Điều cốt yếu nhất là, hiện tại vương quốc liên hiệp ba dân tộc không có lãnh thổ riêng của mình, toàn bộ người dân đều đang tạm trú trên lãnh thổ Đế quốc Nga, sống nhờ và làm thuê cho người khác!

Thời đại này không thể so với đời sau, vẫn còn đó nhiều "Thánh mẫu". Họ dĩ nhiên không dám đòi độc lập trên đất Đế quốc Nga.

Viktokis đề xuất tìm một vùng lãnh thổ để lập quốc, nhưng trên thực tế, điều đó đã được coi là quá lý tưởng rồi. Trừ phi là đi cướp, nếu không đừng mong đợi có ai chịu cấp cho họ một mảnh đất!

Dĩ nhiên, nếu họ có nhiều tiền của như người Do Thái, thì có lẽ còn có thể bỏ tiền ra mua một vùng đất để lập quốc. Chỉ cần giá đủ cao, sẽ có người bán!

"Hãy nói với họ rằng chúng ta không can thiệp vào công việc nội bộ của vương quốc liên hiệp ba dân tộc, cứ để họ sụp đổ đi!" Ferdinand suy nghĩ một lát rồi nói.

Hắn cũng không phải một "Thánh mẫu" nên dĩ nhiên không thể làm những chuyện tốn công vô ích như vậy. Nếu thực sự cấp cho vương quốc liên hiệp một vùng đất để lập quốc, cái thu hoạch được trong tương lai e rằng không phải sự cảm kích, mà ngược lại là lòng thù hận! Người ta có lẽ còn cho rằng Bulgaria nợ họ điều gì đó chăng?

Dựa theo luận điểm của nhiều "Thánh mẫu" đời sau, những chuyện như vậy cũng rất nhiều. Ví như một quốc gia nào đó bị lừa gạt đến choáng váng, tiếp nhận một nhóm người tị nạn, sau đó không nhận được bất kỳ sự cảm kích nào, uổng công nuôi dưỡng họ vài năm, họ lại trực tiếp bắt đầu đòi độc lập, muốn tiến hành trưng cầu dân ý toàn dân.

Cần phải biết, đây chính là trên lãnh thổ của quốc gia khác, ngày ngày được nuôi ăn ở mà không phải làm gì, vừa mới dần dà ổn định, việc đầu tiên lại là làm phản, với lý do mỗi người họ đều có quyền theo đuổi tự do!

Cái lý do hại não như vậy, thế mà lại có rất nhiều người ủng hộ. Lý do họ ủng hộ lại càng thêm hại não: người tị nạn rất đáng thương, nên để họ độc lập lập quốc!

Không ai có thể làm tổn thương được thế giới của những kẻ "não tàn", cho nên cứ mặc kệ họ đi!

...

Đối với kết quả này, Viktokis cũng không cảm thấy ngoài ý muốn. Sau khi Thế chiến kết thúc, trong nước cũng không còn chú tâm đến vấn đề của vương quốc liên hiệp ba dân tộc nữa. Hơn nữa những người này đều đang ở trên lãnh thổ Đế quốc Nga, dù họ có làm loạn thế nào, cũng sẽ không ảnh hưởng đến Bulgaria.

Cho dù bây giờ họ có muốn quay trở lại cố hương, cũng phải Bulgaria chấp thuận mới được, nếu không thì ngay cả biên giới cũng không thể vượt qua.

Việc gây chiến lại càng đừng mơ tưởng, e rằng còn chưa bắt đầu thì người Nga đã phải giao nộp họ rồi. Bởi vì trên danh nghĩa, họ bây giờ vẫn là một phần của Đế quốc Nga. Để họ cầm vũ khí đi tấn công Bulgaria, nhất định sẽ dẫn đến chiến tranh.

Sa hoàng Nicholas I cũng không hề ngốc. Một khi cấp cho Bulgaria cái cớ, họ sẽ tiêu đời. Họ hẳn không quên chính phủ Sofia đã từng ủng hộ Nicholas II!

Chỉ cần Nicholas II ký kết một hiệp ước bán nước, Ferdinand ngay lập tức sẽ xé bỏ hiệp ước trung lập, giáng cho họ một đòn sau lưng!

Để tránh cho tình huống như vậy xảy ra, người Nga đã theo dõi họ rất sát. Trong phạm vi mười mấy dặm đường biên giới, cũng không cho phép họ tiến vào, chính là sợ có kẻ ngốc nghếch nào đó gây chuyện.

Thở dài một tiếng, trong cuộc họp mới nhất của vương quốc liên hiệp ba dân tộc, Viktokis trực tiếp nộp đơn từ chức lên đại hội.

Sắc mặt mọi người chợt biến đổi. Đừng thấy họ thường gây rắc rối cho Viktokis, dường như muốn lật đổ vị tổng thống này, thế mà khi Viktokis thực sự bỏ gánh, tất cả mọi người lại cuống quýt cả lên.

Không có Viktokis, những người khác không có khả năng lãnh đạo vương quốc này. Họ cũng không thể tìm được một lãnh tụ nào khác có thể được gần như toàn bộ dân tộc công nhận!

Lãnh tụ Đảng Tự do Corvin Tuấn hoảng hốt nói: "Ngài Tổng thống, có gì từ từ nói chuyện, ngài đâu có cần phải từ chức chứ? Vương quốc bây giờ không thể thiếu ngài mà?"

Lãnh tụ Đảng Dân chủ Sauron Volcker phụ họa nói: "Đúng vậy, thưa ngài Tổng thống, bây giờ chính là thời khắc nguy hiểm nhất của vương quốc liên hiệp ba dân tộc, chúng ta không thể rời xa ngài!"

Viktokis khoát tay ra hiệu mọi người im lặng, sau đó chậm rãi nói: "Rất tiếc nuối, tôi không có khả năng dẫn dắt quốc gia này tiếp tục tiến lên, cho nên tôi quyết định nhường vị trí này cho người có năng lực hơn!

Vương quốc tại sao phải đi đến bước đường này, mọi người đều rất rõ ràng. Nếu các vị cứ tiếp tục cãi vã, tranh giành như vậy, có lẽ kết quả cuối cùng còn chưa đến, vương quốc đã không còn tồn tại nữa rồi.

Trên danh nghĩa, vương quốc liên hiệp ba dân tộc vẫn còn một triệu tám trăm sáu mươi ngàn nhân khẩu. Nhưng trên thực tế, số dân chúng ta có thể kiểm soát bây giờ đã chưa tới một nửa. Trên thực chất, vương quốc đã bắt đầu tan rã!

Tôi không biết các vị nghĩ thế nào, còn tôi thì đã hết sức rồi. Tương lai của vương quốc, ngay từ khi mọi người bắt đầu nội đấu, đã định là phải kết thúc.

Nếu như không có nội đấu, có lẽ chúng ta đã không phải lưu vong đến đây. Khi chúng ta lưu vong đến đây, vận mệnh quốc gia trên thực chất đã chấm dứt!

Là tổng thống của quốc gia non trẻ này, không có khả năng ngăn cản tất cả những điều này xảy ra, là tôi thất chức. Cho nên tôi không còn mặt mũi đối diện với người dân vương quốc!

Chẳng qua là vì sự an toàn tính mạng của người dân, tôi không thể không dẫn họ chạy thoát thân. Bây giờ nguy cơ đã được hóa giải, cũng là lúc tôi nên lui về rồi. Các vị bây giờ có thể tùy ý tranh giành, giày vò nhau, sẽ không còn ai ràng buộc các vị nữa!"

Nói xong, Viktokis không quay đầu lại mà bước ra khỏi phòng họp, chỉ để lại một đám người ngây ngốc sững sờ. Đến lúc này rồi, còn có gì hay ho mà tranh giành nữa chứ?

Ngay cả Tổng thống cũng đã tuyệt vọng về quốc gia này, còn những phe phái có thực lực như họ thì có thể làm gì đây? Lại chọn một vị Tổng thống khác ư? Ai có thể phục chúng đây?

Vấn đề là dù có chọn được cũng vô dụng thôi? Một vương quốc không có lãnh thổ, thì có cái rắm tương lai gì chứ?

Thế là vương quốc liên hiệp ba dân tộc cứ thế mà biến mất sao? Họ lại nên làm gì đây? Rất nhiều người cũng cuống quýt, họ còn chưa bán được với giá cao kia mà?

Sở dĩ họ phản đối đề nghị của Viktokis, chẳng phải vì lợi ích cá nhân của họ chưa được thỏa mãn sao? Vô luận là Đế quốc Nga hay vương quốc Bulgaria, từ đầu đến cuối cứ là không có ai đến lôi kéo họ!

Hơn nữa, họ còn biết hai nước này thế mà lại phái người đến lôi kéo Viktokis. Thậm chí Sa hoàng Nicholas I, khi còn là Tư lệnh quân khu Kavkaz, đã từng đích thân tiếp kiến Viktokis, nghe nói còn mở ra mức giá tước vị bá tước để ông ấy quy thuận, nhưng đều bị Viktokis cự tuyệt!

Dĩ nhiên những người này liền phát hiện cơ hội đầu cơ. Họ cho rằng chỉ cần nắm giữ vương quốc liên hiệp ba dân tộc là có thể bán được với giá cao, cho nên họ mới dám liều lĩnh phản đối đề nghị của Viktokis.

Bây giờ thì hay rồi, Viktokis ngay cả vị trí Tổng thống cũng không cần. Vậy có phải có nghĩa là nắm giữ vương quốc liên hiệp ba dân tộc cũng vô ích không?

Hai nước lôi kéo Viktokis quy thuận, chỉ là vì tài năng cá nhân của ông ấy thôi ư? Rất nhiều người không kìm được thoáng nghĩ đến lý lịch huy hoàng của Viktokis, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh!

Trong hơn hai mươi năm qua, Viktokis liên tiếp có những hành động, thế mà đã khiến Đế quốc Ottoman điêu đứng đến mức 'sống dở chết dở'. Sơ bộ ước tính, để tiêu diệt các cuộc nổi loạn do ông ta lãnh đạo, Đế quốc Ottoman đã phải chịu tổn thất nhân mạng lên tới hơn một triệu người!

Nhân tài như vậy, đi đến đâu cũng là nhân tài được săn đón. Còn những kẻ tép riu như họ, ai mà biết họ là ai chứ? Chẳng lẽ còn trông cậy vào Đế quốc Nga hay Bulgaria sẽ hy sinh lợi ích vì họ sao?

Đừng thấy họ ở nội bộ vương quốc dường như cũng là những người có danh tiếng lừng lẫy, đáng tiếc chỉ có danh tiếng suông, lại không có chi��n công thực sự. Danh tiếng được bè đảng thổi phồng như vậy, bên ngoài cũng sẽ không công nhận!

Theo Viktokis rời đi, vương quốc liên hiệp ba dân tộc tự nhiên cũng bước vào con đường tan rã. Nhất là Viktokis còn mang theo những người ủng hộ mình rời đi, sự sụp đổ liền không còn cách nào ngăn cản được nữa.

Sau khi từ chức, Viktokis liền mang theo phe cánh của mình lên đường đến Bulgaria. Lý do bề ngoài là ông ấy đã đồng ý lời chiêu mộ của Bulgaria, muốn sang đó kiếm sống.

Thấy sĩ khí thuộc hạ không cao, Viktokis không thể không ra mặt trấn an tinh thần quân lính. Trên đường lúc nghỉ ngơi, Viktokis đã có bài diễn thuyết nổi tiếng "Trăm sông hợp dòng".

"Thấy mọi người không mấy hăng hái, có phải cảm thấy tôi làm không đúng, chưa hoàn thành lý tưởng của chúng ta, mà giữa đường đã làm kẻ đào ngũ?

Mặc dù các vị không nói ra, nhưng tôi biết các vị nghĩ như vậy! Tuy nhiên, vì các vị vẫn nguyện ý đi theo tôi, điều này chứng tỏ mọi người vẫn tin tưởng Viktokis này!

Vương quốc ngay từ khi thành lập đã liên tục nội đấu. Ngay cả trong thời khắc sinh tử then chốt, mọi người vẫn cứ kìm hãm lẫn nhau. Lịch sử đã cho chúng ta biết rằng một quốc gia liên tục nội đấu như vậy thì không có tương lai!

Cho nên chúng ta thất bại, bị buộc lưu vong đến Đế quốc Nga. Nhưng đấu tranh nội bộ lại không hề giảm bớt vì nguy cơ, ngược lại còn ngày càng kịch liệt hơn.

Vì đại cục này, tôi đã luôn cố gắng hết sức để chống đỡ, nhưng bây giờ tôi thực sự đã mệt mỏi rồi. Tôi cũng đã già rồi, không còn tinh lực để vừa dập tắt các cuộc tranh chấp nội bộ, lại vừa tranh thủ một vùng đất để lập quốc cho đất nước này!

Trên thế giới này không có bữa trưa miễn phí. Người khác không có nghĩa vụ phải giúp đỡ chúng ta. Cá lớn nuốt cá bé mới là quy luật của thế giới này. Tôi tin đạo lý này mọi người đều hiểu!

Chuyện xảy ra ở Đế quốc Ottoman, vốn tôi cho rằng có thể đánh thức mọi người, sau đó tất cả chúng ta sẽ đồng tâm hiệp lực, xây dựng vương quốc ngày càng tốt đẹp hơn. Nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại!

Tại sao tất cả những điều này lại xảy ra? Theo tôi, đó là vì văn hóa của chúng ta đã gặp vấn đề. Nền văn minh truyền thừa bị người Ottoman cắt đứt, bên trong đã dung nạp vào rất nhiều tư tưởng rác rưởi, khiến cho rất nhiều người trong chúng ta trở nên đọa lạc!

Khi văn hóa truyền thừa của một dân tộc xảy ra vấn đề, thì tai họa đã đến rồi. Bây giờ, di sản văn hóa của Armenia ở đâu?

Không có ở Đế quốc Nga! Mặc dù ở đó vẫn còn rất nhiều người Armenia, nhưng bây giờ họ đều là người Nga, văn hóa tập tục cũng đã biến đổi!

Rất nhiều người sẽ cho rằng tôi tiếp nhận lời chiêu mộ của Bulgaria là đang nói tốt cho họ. Trên thực tế, người Nga còn ra giá cao hơn nhiều kia mà? Tôi có thể trực tiếp làm quý tộc, còn ở Bulgaria, tôi còn phải bắt đầu phấn đấu lại từ đầu!

Thuyết khởi nguyên dân tộc, mọi người đều đã xem qua rồi. Từ hàng ngàn năm trước, chúng ta đã từng hòa nhập với người Bulgaria, trở thành một dân tộc, sau đó lại bị người Ottoman chia cắt.

Điểm này tôi cho rằng là thật. Qua những tập tục sinh hoạt hiện tại của mọi người, chúng ta vẫn có thể tìm thấy di sản văn hóa chung.

Tôi cảm thấy có một câu nói rất chính xác: dân tộc truyền thừa dựa vào huyết thống, và cả văn hóa!

Hôm nay tôi làm ra sự lựa chọn này, chính là đến từ sự triệu hoán sâu thẳm trong huyết mạch. Tổ tiên của chúng ta nói với tôi rằng: con ơi, đừng tiếp tục lưu lạc nữa, hãy trở về với đại bản doanh của chúng ta đi!

Vương quốc Bulgaria cũng là Bulgaria của người Armenia. Ở đây đã có di sản văn hóa của chúng ta, cũng có sự kế thừa huyết mạch của chúng ta, cho nên tôi quyết định về nhà!

Giống như các vị, sau khi gia nhập Bulgaria, tôi cũng chỉ là một công dân bình thường, cũng cần phải bắt đầu lại từ đầu. Còn nếu ở lại Đế quốc Nga, bây giờ tôi đã là một bá tước cao cao tại thượng rồi. Nhưng gốc rễ của tôi ở bên này, tôi không có lựa chọn nào khác!

Thậm chí tôi còn cho rằng, bắt đầu lại từ đầu là rất tốt. Tôi chưa hề có bất kỳ cống hiến nào cho quốc gia này, dựa vào đâu mà có thể chiếm giữ vị trí cao?

Viktokis này có thể tự hào mà nói ở đây rằng: năng lực của tôi không kém bất cứ ai, chỉ cần có một cơ hội công bằng, tôi hoàn toàn có thể dựa vào năng lực của mình mà leo lên vị trí cao!

Còn các vị thì sao? Chẳng lẽ năng lực của các vị còn kém hơn ư? Hay là nói các vị ngay cả phấn đấu cũng không dám nữa rồi?

Chớ quên, đây là chúng ta về nhà, trở về ngôi nhà của mình. Chúng ta hoàn toàn không cần phải ủ rũ cúi đầu, mà hãy ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đứng thẳng mà trở về!

Mặc dù bây giờ chúng ta trắng tay, nhưng tương lai chúng ta vẫn có thể phấn đấu, thông qua nỗ lực của bản thân, trở thành quý tộc cao cao tại thượng, nhìn xuống thế giới này!

Nếu đã thông suốt, thì hãy xốc lại tinh thần cho tôi! Chúng ta về nhà!"

"Chúng ta về nhà!"

"Chúng ta về nhà!"

...

Vô số người hò reo vang dội. Không phải vì bài diễn thuyết của Viktokis có bao nhiêu sức lay động lòng người, mà là vì họ thực sự khao khát một mái nhà thuộc về mình!

Bị Đế quốc Ottoman chèn ép trong thời gian dài, khó khăn lắm mới cố gắng lấy hết dũng khí để phản kháng, lập tức liền phải đối mặt với một cuộc thảm sát lớn, bị buộc phải lưu vong ra nước ngoài.

Mái nhà của người Armenia ở đâu? Không ai biết!

Thành lập một vương quốc Armenia độc lập tự chủ, giấc mộng đẹp này đã tan vỡ. Rất nhiều người đều đã nhận ra rằng —— đây chỉ là một giấc mơ!

Nhìn khắp toàn thế giới, đã không còn đất dung thân cho vương quốc Armenia. Khi tất cả mọi người lâm vào lúc tuyệt vọng, Viktokis lại chỉ cho họ một quê hương mới —— Bulgaria!

Loại tư tưởng này rất "đà điểu", thậm chí còn có chút dối mình lừa người, nhưng chỉ cần tự mình nghĩ thông suốt, thì không có gì phải sợ hãi cả!

Thuyết khởi nguyên dân tộc đều đã trở thành sách giáo khoa tiểu học của Bulgaria, làm sao có thể có người không thừa nhận chứ? Chỉ cần bản thân họ cho rằng đó là sự thật, thì nó chính là sự thật. Đây cũng là một chân lý chính trị, không thể bị lật đổ!

Đáng nhắc đến là, khi vương quốc liên hiệp ba dân tộc mới thành lập, để xóa bỏ mâu thuẫn dân tộc, thuyết khởi nguyên nguyên dân tộc cũng được xem là cương lĩnh chính trị của mọi người. Cho nên khi Viktokis nói ra điều đó, ông ấy không hề có chút áp lực nào.

Bây giờ thì thật đúng lúc, thuyết khởi nguyên dân tộc một lần nữa trở thành chỗ dựa tinh thần của mọi người. Sống nhờ dưới sự quản lý của người khác ngày càng không dễ chịu. Cho dù không thể tự mình thành lập một quốc gia, thì gia nhập một quốc gia có chung cội nguồn cũng là một lựa chọn tốt!

Ferdinand ở tận Sofia xa xôi, còn không biết Viktokis đã thay hắn dụ dỗ mấy trăm ngàn người Armenia đến đây.

Dĩ nhiên, cho dù có biết, hắn cũng sẽ không mấy quan tâm. Chỉ có mấy trăm ngàn người mà thôi, bây giờ ném vào Bulgaria, thì ngay cả một bọt sóng cũng không nổi lên!

Nhưng trong chính trị, sức ảnh hưởng của họ sẽ lớn hơn nhiều. Điều này có nghĩa là đã có một dân tộc bắt đầu hoàn toàn công nhận Bulgaria, sẵn lòng chủ động hòa nhập vào quốc gia này!

Đời sau trực tiếp xem việc người Armenia cả tộc tìm đến lần này là sự khởi đầu cho quá trình dung hợp dân tộc lớn ở Đông Âu, sau đó Bulgaria dung hợp các dân tộc, tiến vào thời kỳ phát triển nhanh chóng.

Viktokis cũng bị người đời sau đánh giá cao, cho rằng ông ấy là người tiên phong trong việc dung hợp dân tộc của Bulgaria, mở ra kỷ nguyên dung hợp các dân tộc lớn của Bulgaria, thực hiện 'trăm sông đổ về biển cả'!

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.