Việc thành lập đài phát thanh là một chuyện vô cùng phức tạp, chỉ riêng việc tìm kiếm nhân viên chuyên nghiệp phù hợp đã không hề dễ dàng.

Ở Bulgaria, các đài phát thanh mang tính khu vực đã sớm xuất hiện, nhưng vì đối tượng thính giả quá nhỏ, không thể hình thành ngành công nghiệp, nên số lượng nhân sự hoạt động trong lĩnh vực này cũng rất ít ỏi.

Do giới hạn về mặt kỹ thuật, ngay cả đài phát thanh lớn nhất Bulgaria hiện tại cũng không thể phủ sóng toàn bộ một thành phố như Sofia.

Những chương trình phát thanh thời kỳ đầu thường là tin tức thời sự, chính trị, hoặc đơn giản là đọc báo, kể chuyện.

Do thị trường quá nhỏ, nguồn thu quảng cáo cực kỳ hạn chế, các đài phát thanh nhỏ này dù hoạt động bảy tám năm cũng chẳng có khởi sắc, không đủ lợi nhuận nên kinh phí sản xuất chương trình cũng tự nhiên eo hẹp.

Nếu không, họ sẽ nhận các chuyên mục do chính phủ tài trợ; không cần tốn một xu mà còn nhận được trợ cấp từ chính phủ.

Họ cũng có thể lợi dụng các sự kiện quốc tế để châm biếm, hoặc phát nhạc, quảng cáo. Hơn nữa, cũng chẳng có mấy đối thủ cạnh tranh, và người dân cũng không đòi hỏi quá nhiều ở các chương trình.

Lợi nhuận ư? Với một ngành nghề tiên phong, sao có thể nói đến lợi nhuận được? Khởi nghiệp chẳng phải đều dựa vào tâm huyết hay sao?

Sau đó, hết nhóm đài phát thanh nhỏ này đến nhóm đài phát thanh nhỏ khác lần lượt trở thành những người tiên phong, rồi biến thành những kẻ "anh dũng hy sinh".

Đây là xu hướng phát triển tất yếu của chủ nghĩa tư bản. Vào đầu thế kỷ 20 đầy rẫy sự cạnh tranh tàn khốc, nếu một ngành công nghiệp mới nổi không thể nhanh chóng sinh lời, và người sáng lập không phải là đại phú hào, thì gần như không thể phát triển.

Nếu bị các tập đoàn tài chính nhắm đến, chấp nhận điều kiện của họ, từ người sáng lập biến thành kẻ làm công, ít nhất bạn còn có thể nhận được một khoản tiền.

Còn nếu dám từ chối, thì thảm! Gặp phải đối thủ biết luật còn đỡ, cùng lắm là cạnh tranh thương trường; nhưng nếu gặp phải thủ đoạn độc ác thì coi như xong đời!

Tóm lại, thời đại này không thích hợp để khởi nghiệp. Ferdinand trước nay cũng chưa từng khuyến khích bất kỳ ai khởi nghiệp. Ngay cả ở Bulgaria, nơi thế lực tư bản còn yếu kém, việc lập nghiệp qua bán lẻ và dần dần mở rộng cũng chỉ tạm ổn.

Nếu thực sự muốn đầu tư vào một ngành công nghiệp mới nổi và nghĩ rằng có thể nhanh chóng làm giàu, hãy tự xem lại ví tiền của mình, liệu có bao nhiêu để "đốt"!

Đằng sau mỗi người sáng lập thành công rực rỡ đều là bóng dáng của một tập đoàn tài chính. Không có sự hậu thuẫn tài chính của họ, cửa ải cải tiến kỹ thuật khó lòng vượt qua.

Chẳng hạn như Henry Ford lừng danh, được ca ngợi là biểu tượng của giấc mơ Mỹ thời bấy giờ, người đã tạo dựng tập đoàn Ford từ hai bàn tay trắng.

Thôi được, Ferdinand có thể khẳng định rằng đó đều là lời lừa bịp. Nếu là người bình thường, bạn có thể sở hữu xưởng cơ khí riêng khi mới 12 tuổi sao? Hoặc ở tuổi 15, bạn có thể chế tạo ra động cơ đốt trong sao?

Phải biết rằng thời đó không có Baidu hay Sogou, việc tra cứu tài liệu không hề dễ dàng. Thậm chí nếu không đủ các mối quan hệ xã hội, bạn căn bản không thể tìm ra thông tin cần thiết.

Việc chế tạo động cơ đốt trong vào năm 1878 không phải là chuyện đơn giản. Không có đủ địa vị xã hội, bạn sẽ không tìm được tài liệu liên quan; không có đủ tài sản, bạn sẽ không đủ nguyên liệu.

Những hoạt động này, chắc chắn là độc quyền của giới thượng lưu giàu có.

Ví dụ như: Tiểu Caesar, vì tò mò và mong muốn tự mình chế tạo một chiếc xe hơi, đã lén tháo dỡ chiếc xe của Ferdinand để nghiên cứu, rồi không thể lắp lại nguyên trạng.

Cậu bé đành phải mua lại chiếc xe xa hoa đó. Vì thế, cậu bé chưa trưởng thành này, chỉ vì một sở thích nhất thời mà phải gánh trên vai khoản nợ khổng lồ một triệu rưỡi Lev.

Người bình thường dám làm vậy sao? Liệu có bao nhiêu gia sản để họ phung phí?

Không chỉ riêng cậu ta, dưới ảnh hưởng của sự giáo dục từ gia tộc Koháry, Ferdinand nhận thấy mấy người con trai của mình đều không hề đơn giản, ít nhất khả năng tiêu tiền của chúng rất đáng nể.

Con trai cả, Tiểu Ferdinand, trước Thế chiến đã bắt đầu đầu tư vào ngành công nghiệp sản xuất vũ khí và tích trữ một số lượng lớn. Kết quả là, ngay khi chiến tranh bùng nổ, nhà máy bị chính phủ trưng dụng, vũ khí bị mua lại với giá vốn, và tiền vốn cũng mất trắng.

Nếu không phải nhờ nội chiến Nga bùng nổ giúp hắn xoay chuyển tình thế, e rằng lương hưu của Thái tử hiện tại cũng không đủ để thanh toán lãi suất cho chủ nợ.

Tiểu Peter lại là một người tiên phong trong việc đầu tư vào các ngành công nghiệp mới nổi. Sau khi Thế chiến kết thúc, cậu ta đã thành lập công ty hàng không của riêng mình. Đáng tiếc, ý tưởng phát triển của cậu ta quá cấp tiến, khiến công ty nhanh chóng trở thành hãng hàng không lớn nhất Bulgaria, thời kỳ đỉnh cao sở hữu hơn ba trăm chiếc máy bay, nhưng cũng đồng thời là hãng hàng không nợ nần chồng chất nhất Bulgaria.

Vật lộn khổ sở mấy năm, cậu ta nhận ra đây là một cái hố sâu, hơn nữa còn là một cái hố không đáy không thấy tiền đồ, cuối cùng đành phải bán tháo lại cho Ferdinand.

Cậu ta trở thành một trong những người con trai sớm nhất của Ferdinand trở thành tỷ phú. Sở dĩ nói là sớm nhất, là vì Ferdinand nhận thấy những đứa con khác của mình cũng rất có khả năng sẽ đi theo vết xe đổ của cậu ta.

Đối với việc các con muốn khởi nghiệp và đầu tư, ông rất khuyến khích, nhưng sẽ không cung cấp quá nhiều sự trợ giúp. Dù biết rõ đó là cái bẫy, ông cũng phải đứng nhìn chúng lao vào, cốt để chúng nhận được bài học.

Nếu không có tiền, họ có thể vay vốn đầu tư từ Ferdinand và Hoàng hậu Cernia, những chủ nợ thông thường của chúng. Chỉ cần thuyết phục được một trong hai vị này, vốn sẽ có.

Nếu khoản nợ này không thể trả hết, nó sẽ được khấu trừ vào phần di sản mà chúng sẽ thừa kế trong tương lai.

Dù sao, gia sản đồ sộ, ngay c�� khi không phải con trai cả, phần tài sản nhỏ mà chúng được chia cũng đủ để chúng "mua" những bài học qua trải nghiệm.

Thất bại rồi thì trước hết hãy tổng kết kinh nghiệm, làm rõ nguyên nhân; rồi lại tiếp tục nhảy hố, tiếp thu bài học từ thất bại, cho đến cuối cùng thành công.

Nếu cứ mãi thất bại, thì chứng tỏ không có thiên phú đầu tư, cứ đàng hoàng ngồi ăn bám đi. Dù sao làm con của hoàng gia cũng chẳng có áp lực gì.

Xuất thân hoàng thất, phải có đầu óc chính trị; còn đầu óc kinh doanh thì có cũng được, không có cũng chẳng sao. Duy trì cuộc sống sung túc thì chẳng có gì là không thể.

Dĩ nhiên, đây cũng là điều Ferdinand làm để chúng che giấu thân phận thật. Nếu không, chúng mà dùng danh nghĩa hoàng thất ra ngoài làm ăn, thì muốn thua lỗ cũng khó.

Thậm chí, một số cái bẫy còn do chính Ferdinand tự mình đào ra. Mục đích rất đơn giản: bị lừa bây giờ, dù sao cũng tốt hơn bị lừa sau này.

Ví dụ: Viện Khoa học Hoàng gia đã có nhà khoa học đề xuất kế hoạch tàu vũ trụ, kế hoạch lên mặt trăng, hay kế hoạch cải tạo Sao Hỏa.

Ferdinand chỉ cười mà bỏ qua. Vạn nhất mấy đứa nhỏ này ngây ngốc đi đầu tư vào những cái hố không đáy đó, e rằng gia sản lớn đến mấy của ông cũng sẽ bại hết.

Bây giờ để chúng nếm trải một chút, hiểu thế nào là "dẫn trước nửa bước là anh hùng, dẫn trước một bước là anh liệt", điều này là vô cùng cần thiết.

Điều này sẽ rất hữu ích cho cuộc sống sau này của chúng. Hiện tại, Bulgaria cần một quân chủ biết giữ gìn những gì đã có, bởi vì thời đại mạo hiểm phấn đấu đã qua rồi.

Vì giáo dục Thái tử Tiểu Ferdinand, Ferdinand đã dụng tâm cực khổ, và những đứa con khác cũng nhân tiện được hưởng. Việc giáo dục con cái nhất định phải công bằng, đây là kinh nghiệm dạy dỗ mà Ferdinand, người đã sống hai kiếp, tổng kết được.

...

“Cha, con muốn xin một khoản đầu tư để thành lập đài truyền hình!” Vương tử William cầm theo bản kế hoạch đầu tư tìm đến.

“Lý do gì? Con định dựa vào đâu để kiếm lời?” Ferdinand hỏi.

Lại một "dũng sĩ" tiên phong nữa xuất hiện. Theo lệ thường, nếu không thể thuyết phục ông, chúng sẽ chỉ có thể tìm đến mẹ của chúng để nhờ giúp đỡ. Nhưng hình như những dự án Cernia đầu tư cho chúng chưa từng thấy một đồng lời nào!

Ferdinand thầm khinh bỉ một tiếng.

Tất cả các dự án nhất định phải có khả năng sinh lời thì ông mới đầu tư. Những điều này phải do tự chúng phân tích, Ferdinand tuyệt đối không nói cho chúng biết điểm mấu chốt để sinh lời nằm ở đâu!

“Thứ nhất, truyền hình là một mặt hàng cao cấp, những người có khả năng mua đều là người giàu có. Con có thể phát sóng quảng cáo hàng xa xỉ trên đài truyền hình, và còn có thể thu phí người xem. Vậy nên, việc sinh lời sẽ không thành vấn đề.

Tiếp theo, đài truyền hình thuộc về công cụ giải trí của thời đại mới. Nắm giữ đài truyền hình này là nắm trong tay dư luận, xét về lâu dài, đây là khoản đầu tư vô cùng thích hợp!” William nghiêm trang phân tích.

“Rất tốt, có tiến bộ! Đáng tiếc con lại thất bại, ta không đánh giá cao dự án của con. Con biết vì sao không?” Ferdinand mỉm cười nói.

“Vấn đề truyền bá tín hiệu vẫn chưa thể giải quyết. Với kỹ thuật hiện tại, khoảng cách truyền bá hiệu quả của tín hiệu video không quá năm cây số, số lượng người dùng tiềm năng quá ít!” William suy nghĩ một chút rồi nói.

“Không đúng, kỹ thuật truyền bá tín hiệu không phải là không thể khắc phục. Chỉ cần chịu chi tiền, thì trong ba đến năm năm, hoặc lâu hơn là mười mấy năm, kiểu gì cũng sẽ làm được thôi!

Nguyên nhân thực sự thì con cứ từ từ nghĩ đi. Nếu con muốn tìm hiểu rõ, con có thể đi lừa dối mẹ con, dù sao bà ấy khá dễ lừa, lại còn nhiều tiền như thế!” Ferdinand bình tĩnh nói.

“Hỏng bét, thật là một tin tức xấu! Nhưng hình như những dự án mẹ đầu tư chưa từng sinh lời, chẳng lẽ đây là bị trúng lời nguyền sao!” William thầm nói.

“Lời này con có thể nói với bà ấy đi. Bà ấy khẳng định sẽ nói cho con biết, đó là vì bà ấy quá yêu các con, nên không cần suy nghĩ kỹ lưỡng mà đã phê duyệt kế hoạch của các con!” Ferdinand bất đắc dĩ nói.

“Ta miễn phí cho con một thông tin này: ta chuẩn bị thành lập một đài phát thanh phủ sóng toàn quốc. William, vì sao con chỉ nghĩ đến thành lập đài truyền hình mà không phải đài phát thanh trước?” Ferdinand bổ sung một câu.

“Bởi vì đài phát thanh không thể sinh lời! Thính giả của họ có hạn, phần lớn là người bình thường. Trong khi đó, đối tượng khách hàng của truyền hình là người có tiền, sức mua của những người này còn mạnh hơn nhiều.

Con có thể thu phí người xem từ họ, còn thính giả đài phát thanh có điều kiện kinh tế chẳng ra sao, họ không thể nào hàng năm nộp mấy trăm Lev phí sản xuất chương trình!

Tuy nhiên, thưa phụ thân yêu quý, con rất tò mò, người làm sao để kiếm lời? Phải biết rằng một đài phát thanh phủ sóng toàn quốc, việc quản lý sẽ vô cùng phức tạp!” William nghiêm túc nói.

“Vô cùng đơn giản. Ta chỉ cần thành lập một đài phát thanh ở Sofia, để cho thính giả cả nước đều có thể tiếp nhận được, chẳng phải được sao!” Ferdinand bình tĩnh nói.

“Người đã giải quyết vấn đề truyền bá tín hiệu rồi sao? Vậy thì vấn đề truyền bá tín hiệu của đài truyền hình của con cũng được giải quyết rồi chứ?” William sốt sắng hỏi.

“Dĩ nhiên, trước nay ta luôn đi trước về mặt kỹ thuật. Còn về vấn đề tín hiệu truyền hình của con, rất tiếc là bây giờ vẫn chưa thể thực hiện được. Hoặc nói cách khác, dù có thể làm được thì với chi phí đó, con cũng không gánh nổi!

Ta thành lập đài phát thanh, chỉ riêng việc phủ sóng bán đảo Balkan sẽ cần đầu tư hàng tỷ. Nếu là phủ sóng toàn quốc, còn không biết sẽ tốn bao nhiêu tiền nữa.

Đài truyền hình của con, chi phí chỉ có cao hơn mà thôi! Ta có thể xây tháp tín hiệu trên đường biên giới, như vậy, tổng số thính giả tiềm năng mà ta có thể phủ sóng là sáu mươi triệu người. Còn người xem của con thì sao?

Là một trăm nghìn hay hai trăm nghìn? Chẳng lẽ con muốn họ nộp hơn mười nghìn Lev phí hàng năm sao? Cho dù họ thật sự nộp số tiền này, cũng không đủ cho con hoàn thành dự án đâu!

Nếu thêm mười mấy hai mươi năm nữa, ý tưởng của con sẽ là một khoản đầu tư cực kỳ tốt, nhưng bây giờ đây chính là một dự án hoàn toàn vô giá trị!” Ferdinand giải thích.

“Quái lạ thật, thưa phụ thân kính yêu, con thấy ngư���i có vấn đề nghiêm trọng trong việc giáo dục chúng con. Chẳng lẽ người không nhận ra mấy anh em chúng con có tầm nhìn quá xa xôi hay sao?

Rõ ràng là dự án chất lượng tốt, giờ lại bị coi là vô giá trị, người nên chịu trách nhiệm về việc này!” William tức giận nói.

“À, phải không? Ta thấy đây là chuyện tốt. Chỉ cần các con học được cách nhìn vào thực tế hơn, thì tương lai thế giới này chính là của các con!

Đầu tư chẳng qua là một dự án kinh doanh gia đình bình thường. Yêu cầu của ta với các con, cũng chỉ là trong vòng mười năm, số vốn phải tăng gấp mười lần. Điều này cũng không khó, các con hãy tin tưởng vào năng lực của mình!

Về phương diện này, các con có thể học tập ta, cha của các con. Từ khi ta thừa kế gia nghiệp đến bây giờ, tài sản đại khái đã tăng trưởng mấy nghìn lần, hoặc hơn nữa. Các con không thấy điều này rất đơn giản sao?

Các con thừa kế thiên phú ưu tú của ta, không thể nào lại gặp khó khăn bởi những vấn đề nhỏ nhặt này được. Các con hãy tin tưởng mình!

Về phần vấn đề dự án, ta nghĩ đây không phải là vấn đề. Nếu da mặt con đủ dày thì đã sớm hoàn thành rồi. Là do bản thân các con quá kiêu ngạo, từ bỏ những lựa chọn đơn giản nhất.

Ví dụ: không cần mua sắm gì cả, chỉ cần đeo găng tay đi vác gạch ở công trường, lương tháng của con kiểu gì cũng có một trăm Lev chứ, như vậy số tiền đó cũng đã tăng gấp mấy chục lần rồi!

Con còn cho rằng điều này cần ta phải chịu trách nhiệm sao?

Không, ta đã chịu trách nhiệm rồi. Mọi khoản lỗ của các con đều do ta và mẹ các con chịu, mặc dù sẽ trừ vào phần di sản mà các con sẽ thừa kế trong tương lai, nhưng chẳng phải đây cũng là vì công bằng sao?”

“Thật sao? Đây đều là để rèn luyện chúng con ư?” William khó có thể tin hỏi.

“Dĩ nhiên!” Ferdinand khẳng định đáp.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, gửi gắm đến những người yêu văn học.