Bệ hạ, Bộ tư lệnh Quân khu Ba Tư vừa gửi điện khẩn.

Vào đêm Giáng sinh, quân đội chính phủ Afghanistan đã nhân cơ hội tập kích bất ngờ nơi đóng quân của đội đốc chiến Anh. Trận tập kích này đã gây ra ít nhất năm ngàn thương vong cho quân Anh, trong đó có hơn ba ngàn người bị bắt làm tù binh, bao gồm cả Thượng tướng Winston, chỉ huy cao nhất của quân Anh. Ngày hôm sau, quân đội quốc gia Afghanistan phát động phản công toàn diện. Do hệ thống chỉ huy tê liệt và không có đội đốc chiến ép buộc, sư đoàn thực dân Ấn Độ nhanh chóng sụp đổ, và quân viễn chinh Anh-Afghanistan gần như bị tiêu diệt hoàn toàn! Tổng tham mưu trưởng Christopher thận trọng báo cáo.

Ferdinand không hề nghi ngờ rằng người Anh sẽ thất bại trên chiến trường Afghanistan. Ngôi mộ của đế quốc không thể chỉ dựa vào hai mươi sư đoàn Ấn Độ để bình định được, nếu không chẳng phải sẽ khiến Liên Xô và Hoa Kỳ đời sau trở nên quá vô dụng sao? Thế nhưng, việc thất bại nhanh chóng và dứt khoát như vậy lại khiến Ferdinand khá kinh ngạc. Quân Anh trước đó không phải đang chiếm ưu thế sao, sao có thể đột ngột thất bại đến vậy?

Thắng bại là lẽ thường của binh gia, đã thua thì cứ thua. Đế quốc Anh vốn giàu có, hao tổn chút đỉnh cũng không sao. Ngược lại, ở Ấn Độ thì chẳng thiếu gì, chỉ có người là nhiều. Cho dù có phải xây dựng lại hai mươi sư đoàn bộ binh, điều đó cũng dễ dàng thôi. Đoán chừng đối với chính phủ Luân Đôn mà nói, hậu quả của việc cả sư đoàn thực dân Ấn Độ này bị tiêu diệt cũng không sánh bằng sự tổn thất mấy ngàn binh lính đốc chiến, điều đó mới thực sự khiến họ đau đầu!

"Tin tức này chính xác chứ? Nước Anh lại dễ dàng bị tập kích bất ngờ như vậy sao?" Ferdinand khó có thể tin hỏi.

"Bệ hạ, vào dịp lễ Giáng sinh, người Anh đã buông lỏng cảnh giác. Họ cho rằng Afghanistan cũng giống như lục địa châu Âu, sẽ không phát động tấn công vào ngày này!" Christopher giải thích nói.

"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Ferdinand hỏi với vẻ khó tin.

"Bệ hạ, qua những thông tin tình báo mà chúng ta thu thập được, quả thực là như vậy. Vào lễ Giáng sinh, binh lính quân Anh được nghỉ, còn sư đoàn Ấn Độ chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn doanh trại, khi không có người giám sát cũng trở nên lơ là, tản mạn. Khi quân đội Afghanistan phát động tấn công, họ căn bản không thể tổ chức chống cự hữu hiệu. Chúng tôi phân tích rằng sở dĩ như vậy là vì các sĩ quan chỉ huy cấp cao của sư đoàn Ấn Độ cũng được nghỉ, những người còn lại thì không có quyền chỉ huy toàn quân." Christopher giải thích nói.

Ferdinand gật đầu. Đây là một điểm yếu chung của tất cả quân đội châu Âu; việc ngừng chiến vào đêm Giáng sinh đã trở thành thông lệ của châu Âu. Ngay cả trong Thế chiến, quân đội các quốc gia cũng sẽ ngừng chiến vào ngày này. Thậm chí có binh lính uống rượu quá chén, ngật ngưỡng chạy sang phía đối phương để ăn mừng Giáng sinh, và ngày hôm sau vẫn được thả về.

Tại chiến trường Ypres thuộc Bỉ, quân Anh và quân Đức còn cùng nhau đá bóng. Thượng úy Hamilton, chỉ huy của Quân đoàn Hoàng gia Warwick thứ nhất của Anh, cùng với chỉ huy cấp bậc tương đương của quân Đức cũng đã tổ chức một cuộc "gặp gỡ" mang tính lịch sử. Hai bên thống nhất hiệp nghị ngừng chiến 48 giờ. Binh lính lũ lượt rời chiến hào và cùng nhau hát các bài thánh ca Giáng sinh. Quân Đức mang ra nến Forlitz, bánh ngọt và xì gà, còn quân Anh thì lấy pudding Giáng sinh ra để trao đổi với nhau. Cả hai bên còn dùng hộp thiếc làm bóng đá và dùng cào đào chiến hào làm cột gôn để tổ chức một trận đấu bóng đá.

Không chỉ ở mặt trận phía Tây có tình huống như vậy, mặt trận phía Đông cũng không ngoại lệ. Vào Giáng sinh năm 1916, đoàn trưởng Vedinstan của đoàn Klose thuộc Đế quốc Áo-Hung, vốn đang thiếu thốn vật tư, đã dẫn toàn bộ binh lính đến trận địa của quân đội Bulgaria để đón Giáng sinh. Những ví dụ như vậy không hề hiếm gặp trên lục địa châu Âu, và Ferdinand cũng không thể nào thay đổi truyền thống này.

Lần này người Anh đã gặp xui xẻo. Họ tuân thủ quy tắc, nhưng phía Afghanistan lại không tuân thủ. Do khác biệt về văn hóa, quân đội Afghanistan không đón Giáng sinh.

"Vậy, còn chiến trường Đông Nam Á thì sao, có tin tức gì truyền về không?" Ferdinand quan tâm hỏi.

"Bệ hạ, năng lực tình báo của chúng ta ở Đông Nam Á còn quá yếu, hiện tại vẫn chưa có tin tức nào được gửi về. Tuy nhiên, tình báo mà người Anh gửi về Luân Đôn lại báo cáo mọi chuyện đều bình thường!" Christopher nói.

"Không đúng. Ngay cả người Afghanistan còn biết nắm lấy cơ hội này để phản công, chẳng lẽ các đảng cách mạng ở Đông Nam Á lại không biết sao? Cho dù những người đó đều là ngu ngốc, thì người Nhật cũng phải biết chứ? Nếu không tận dụng triệt để, đó có phải phong cách của người Nhật không?" Ferdinand phân tích nói.

Sắc mặt mọi người hơi đổi. Nếu tình huống này xảy ra, chỉ có hai nguyên nhân: 1. Hệ thống tình báo của Bulgaria ở Luân Đôn đã bị bại lộ, và tin tức gửi về là giả. 2. Quân Anh bị thương vong thảm trọng, nhưng các chỉ huy tiền tuyến đã che giấu sự thật với trong nước.

Hiển nhiên, không thể nào là trường hợp thứ nhất. Cho dù tổ chức tình báo của Bulgaria có bị bại lộ, người Anh dù không trực tiếp bắt người thì cũng sẽ lợi dụng triệt để, vào thời khắc mấu chốt sẽ truyền tin tức giả để cài bẫy Bulgaria một vố, chứ không thể đơn giản để họ dễ dàng nhận ra như vậy. Chỉ cần không phải hệ thống tình báo bị bại lộ, thì việc xảy ra ở Đông Nam Á đối với người Anh, Bulgaria có biết sớm một ngày hay muộn một ngày cũng không đáng kể.

"Bệ hạ, liệu bây giờ chúng ta đã có thể giải quyết vấn đề ở đảo Mindanao chưa? Cuộc chiến đấu ở đó sắp sửa ngã ngũ rồi, các thế lực tôn giáo đã đại thắng, còn phe cách mạng thì sắp bị tiêu diệt hoàn toàn!" Đại thần thuộc địa Donald đề nghị.

Phạm vi ảnh hưởng của Bulgaria ở Đông Nam Á rất nhỏ, trừ đảo Mindanao ra thì những hòn đảo nhỏ còn lại thực sự không đáng để nhắc đến. Hiện tại, ngọn lửa chiến tranh đang bùng cháy khắp khu vực Đông Nam Á, và đảo Mindanao cũng không ngoại lệ. Chỉ có điều, trong khi các khu vực khác là cuộc nổi dậy chống thực dân, thì ở đây lại là cuộc nổi dậy chống tôn giáo. Lợi ích của việc ủng hộ người đại diện đã lộ rõ. Trong cuộc đại hỗn loạn này, Bulgaria có thể đứng ngoài cuộc mà không bị ảnh hưởng, dù chỉ là tạm thời.

"Chớ vội. Có lẽ có thể thả một chuyến vũ khí lậu vào để họ tiếp tục chiến đấu. Hiện tại chúng ta không tiện ra mặt, dù sao theo thỏa thuận, chúng ta đã bán quyền cai trị địa phương cho họ rồi!" Ferdinand lắc đầu nói.

Người không giữ chữ tín thì không thể đứng vững, nghiệp không có tín nghĩa thì không thành, nước không có tín nghĩa thì suy vong!

Trong một thời gian dài sắp tới, Bulgaria không thể trực tiếp cai trị các thuộc địa ở Đông Nam Á. Nếu cử vài quan chức đến thành lập chính phủ thực dân thì chẳng thà bán quyền cai trị đi, để cho dân bản xứ tự trị còn hơn. Ít nhất, chính phủ tự trị có thể giúp thu hút sự căm ghét. Bulgaria không trực tiếp cai trị địa phương, nên dù có xảy ra phản loạn thì người ta cũng chỉ phản đối chính phủ tự trị thôi. Nếu đảng cách mạng thực sự lớn mạnh, thì đó cũng chỉ là thay đổi một người đại diện mà thôi. Chẳng lẽ họ có thể từ chối thiện ý của Bulgaria sao?

Về nghiên cứu bản chất con người, Ferdinand đã đọc rất nhiều tài liệu. Hoặc có lẽ, hiện tại những người cách mạng này vẫn còn đang thực sự xả thân vì nghĩa, nhưng một khi họ trở thành người cai trị, tình hình sẽ thay đổi. Lòng người bị lợi ích bào mòn, họ sẽ bắt đầu cân nhắc được mất. Nếu lãnh thổ đủ rộng lớn, dân số đủ đông đúc, và nền tảng công nghiệp cũng đã được thiết lập, thì họ nhất định sẽ độc lập lập quốc. Thế nhưng, trên các thuộc địa của Bulgaria, không hề tồn tại một "quái vật" như vậy. Chỉ có duy nhất đảo Mindanao, dân số chỉ hơn hai triệu người, công nghiệp bằng không, diện tích lãnh thổ cũng chỉ vỏn vẹn vài chục ngàn cây số vuông. Việc thoát khỏi sự cai trị thực dân của Bulgaria để độc lập lập quốc, đó là một giấc mộng đẹp có thể nghĩ đến nhưng không thể thực hiện được. Trong thời đại chủ nghĩa đế quốc, nếu không có thực lực, thì không bị cường quốc này chiếm lĩnh cũng sẽ bị cường quốc khác nô dịch. Ferdinand không hề lo lắng họ sẽ 'lật kèo'. Vì lợi ích của chính mình, những người này cũng sẽ đưa ra lựa chọn sáng suốt nhất.

...

Vương quốc Hà Lan

Kể từ khi cuộc nổi loạn ở Indonesia bùng nổ, chính phủ Hà Lan chưa có một ngày yên bình. Nhìn số lượng thương vong ngày càng tăng, họ không tài nào vui nổi. Mặc dù có người Nhật giúp gánh một phần trách nhiệm, nhưng áp lực trong nước vẫn ngày càng lớn. Việc đảm bảo hôn nhân hoàng gia chỉ là cách ngắn hạn để chuyển hướng sự chú ý của người dân, một khi tiền tuyến gặp phải đại bại, cuộc khủng hoảng vẫn sẽ bị châm ngòi!

"Người Bulgaria không hề hứng thú với đề nghị của chúng ta. Hiện tại họ không có ý định tiếp tục bành trướng ở Đông Nam Á!" Đại thần Ngoại giao Hà Lan Robinson cười khổ nói.

"Ừm, điều này cũng nằm trong dự liệu của chúng ta. Đông Nam Á sớm đã bị chúng ta, Anh và Pháp chia cắt xong xuôi. Lúc này, cho dù người Bulgaria có nhúng tay vào cũng chẳng còn m���c tiêu để bành trướng. Người Bulgaria không thể nào vì Đông Nam Á mà bùng nổ chiến tranh với Anh và Pháp. Lợi ích nhỏ nhoi này không đủ để họ mạo hiểm. Vương thất hai nước lại vừa mới kết thông gia, chính phủ Bulgaria không thể nào ra tay với chúng ta, làm mất mặt quốc vương của họ. Ít nhất trong vòng vài chục năm tới, họ không thể nào đụng chạm đến thuộc địa của chúng ta! Cuộc nổi loạn lần này không giống những lần trước. Có người Nhật đứng sau ủng hộ, nên muốn bình định không hề đơn giản. Với cái giá mà chúng ta có thể trả hiện tại, thực sự không đủ để khiến họ động lòng!" Thủ tướng Hà Lan Daan thở dài nói.

"Nếu người Bulgaria không muốn nhúng tay, vậy chúng ta có phải tiếp tục hợp tác với người Anh không? Giờ đây quân nổi loạn đã bắt đầu liên kết, vậy ít nhất một nửa thuộc địa của chúng ta sẽ cần phải liên hiệp tác chiến với người Anh! Tình hình này thật sự quá tệ. Tôi rất nghi ngờ rằng trong những trận chiến sắp tới, sẽ còn xảy ra những chuyện khó tin nào nữa!" Đại thần Lục quân Dangote buồn bực nói.

Điều đáng buồn nhất trên đời là không khác gì việc biết rõ phía trước có một cái hố mà vẫn phải nhảy vào!

"Này, cậu bé, tình hình có lẽ không tồi tệ như cậu nghĩ đâu. Chúng ta đã gửi công hàm phản đối mạnh mẽ tới chính phủ Luân Đôn, và họ đã công khai cam kết sẽ tuyệt đối không động chạm đến một tấc thuộc địa nào của chúng ta. Tôi nghĩ người Anh còn chưa đến mức bội ước trong vấn đề này!" Đại thần Ngoại giao Robinson nói.

"Thế nhưng, cậu cũng biết, lời cam kết của người Anh chẳng khác nào rắm vậy. Dù họ có từ bỏ dã tâm với thuộc địa của chúng ta đi chăng nữa, thì trong quá trình hợp tác sau này, chúng ta vẫn có thể bị họ lừa gạt! Lừa gạt đồng đội đã trở thành thói quen của John Bull rồi, tôi không tin họ sẽ thay đổi vì chúng ta đâu!" Đại thần Lục quân Dangote buồn bực nói.

"Thôi được rồi, ông Dangote! Đây chỉ là một suy đoán của ông. Hiện tại chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Nếu không hợp tác với người Anh, lực lượng của chúng ta ở Đông Nam Á căn bản không đủ để trấn áp cuộc nổi loạn này! Giờ thì chúng ta đã không còn lựa chọn nào khác, hãy lạc quan lên một chút! Chỉ cần các sĩ quan và binh lính ở tiền tuyến nâng cao cảnh giác, sẽ không dễ dàng bị gài bẫy như vậy đâu! Hãy tin tưởng vào các sĩ quan và binh lính ở tiền tuyến của chúng ta. Bộ Ngoại giao cũng sẽ theo dõi sát sao người Anh. Hiện tại người Anh vẫn còn cần chúng ta, họ sẽ không làm quá đáng đâu!" Thủ tướng Daan an ủi.

Không sai. Hiện tại, Đế quốc Anh quả thực vẫn còn cần người Hà Lan hỗ trợ, cổ vũ. Đến thời cận đại, Vương quốc Hà Lan trên phương diện quốc lực đã suy thoái, về quân sự thì càng sa sút trở thành quốc gia hạng ba. Duy chỉ có mặt trận ngoại giao là còn chưa thoái hóa. Trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất, Vương quốc Hà Lan có thể giữ vững trung lập giữa hai phe lớn, đó chính là nhờ vào các thủ đoạn ngoại giao của họ, đồng thời duy trì quan hệ ngoại giao tốt đẹp với cả phe Đồng Minh và phe Hiệp Ước. Ngay cả sau khi các cường quốc thực dân lão làng lần lượt suy tàn, người Mỹ chiếm đoạt Philippines từ Tây Ban Nha nhưng lại không động ��ến Indonesia; người Nhật cũng tương tự, dù thèm muốn Indonesia nhưng không dám trực tiếp ra tay. Đó cũng là nhờ người Hà Lan đã dựa vào các thủ đoạn ngoại giao, nhận được sự ủng hộ từ các nước châu Âu mới bảo toàn được lãnh thổ. Về phương diện này, người Bồ Đào Nha và người Hà Lan đã làm rất tốt. Chỉ có điều, Bồ Đào Nha do vị trí địa lý mà trực tiếp lựa chọn nương tựa vào người Anh. Còn người Hà Lan thì không được như vậy, họ vẫn chịu ảnh hưởng của Pháp và Đức. Việc công khai đứng về phe nào đó là quá nguy hiểm đối với họ.

Khi chính phủ Hà Lan đưa ra quyết định này, họ còn chưa biết tình hình Đông Nam Á đã chuyển biến đột ngột. Cái gọi là ưu thế tuyệt đối về thực lực của người Anh đã không còn, nên họ mới cần hợp tác với Hà Lan, nếu không thì ngài Churchill đầy ngạo khí vẫn sẽ chọn hành động một mình!

Phải biết rằng, Nhật Bản là quốc gia Tây hóa sớm nhất, đã từng giao chiến với người Nga hai ba năm, lại còn cử người đi thăm chiến trường mặt trận phía Tây. Vậy làm sao họ có thể không hiểu rõ đặc điểm của quân đội phương Tây chứ? Biết được truyền thống quân đội phương Tây ngừng chiến ăn mừng Giáng sinh, họ đương nhiên phải triệt để lợi dụng. Thế là, một kế hoạch đại phản công nhân dịp Giáng sinh đã ra đời. Tuy nhiên, người Nhật cũng không cho rằng có thể đạt được chiến quả lớn đến mức nào. Dù sao trên chiến trường, mọi người luôn phải tăng cường đề phòng, nên cái gọi là đại phản công cũng chỉ mang tính thăm dò mà thôi. Nếu không, có khi ngài Churchill đã bị bắt làm tù binh rồi không chừng. Trong cuộc đại phản công này, Singapore cũng đã từng thất thủ một nửa.

Những điều này đều là vấn đề nhỏ. Quân đội Anh phản ứng lại ngay lập tức, phát động phản kích. Dám phá hỏng đêm Giáng sinh của họ, các binh lính Anh nổi giận bùng nổ mười hai phần sức chiến đấu, đánh cho quân nổi loạn liên tục bại lui. Tất nhiên, đây chỉ là ở những khu vực có binh lực hùng hậu. Còn ở những khu vực binh lực yếu kém, ngay hiệp đầu tiên đã bị quân nổi loạn đánh bại, ví dụ như: sư đoàn Borneo Australia và sư đoàn New Zealand gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Ngoài ra, các thành viên đảng cách mạng nằm vùng trong thành phố cũng nhân cơ hội đốt cháy một lượng lớn vật liệu chiến lược của quân Anh, trực tiếp làm trì hoãn tiến trình bình định của người Anh.

Tình hình chiến sự bắt đầu nghiêng về phía bất lợi cho người Anh. Ngài Churchill, vốn đang đau đầu, đã quyết định gian lận trong việc báo cáo tổn thất, biến nhiều chiến dịch thành "treo đầu dê bán thịt chó", hoặc là từ không thành có. Chiến bại biến thành chiến thắng, tiêu diệt địch một trăm biến thành tiêu diệt địch một ngàn. Thông qua những "chiến dịch" được bịa đặt này, ông ta đã thành công che giấu tổn thất của quân đội. Liên tiếp các động thái này đã giúp xóa sổ hoàn toàn các khoản thua lỗ.

Để hoàn thành kế hoạch này, chỉ riêng sự phối hợp của các quan chức thuộc địa chắc chắn là không đủ, bởi vì chính phủ Luân Đôn hoàn toàn có thể dễ dàng biết được sự thật. Để tránh tình huống đó xảy ra, ngài Churchill đã lựa chọn 'tiền trảm hậu tấu', công bố toàn bộ những "chiến quả huy hoàng" này, trực tiếp đẩy chính phủ Luân Đôn vào thế "cưỡi hổ khó xuống". Một khi dân chúng phát hiện bản báo cáo chiến sự là giả mạo, ngài Churchill và các quan chức thuộc địa chắc chắn không thể thoát tội. Tương tự, dân chúng cũng sẽ không bỏ qua nội các, và Thủ tướng Stanley Baldwin, trong khi hoàn toàn không biết gì, sẽ bị kéo xuống nước. Chờ khi họ phát hiện ra vấn đề, những tin tức này đã được công bố từ lâu, hơn nữa lại còn do ngài Churchill phát ra dưới danh nghĩa một thành viên nội các!

"Thưa ngài Thủ tướng, giờ phải làm sao đây? Chúng ta đều bị cái tên khốn Churchill đó gài bẫy rồi. Một khi tin tức bị tiết lộ, dân chúng tức giận e rằng sẽ xé xác chúng ta ra!" Chamberlain cười khổ hỏi.

"Hừ! Hắn ta đúng là muốn tự tìm cái chết, đừng nghĩ rằng lôi chúng ta xuống nước là xong chuyện! Ngay cả khi chúng ta có giúp che giấu được chuyện này, thì những trận chiến sau đó sẽ thế nào? Nếu chậm chạp không thể bình định được cuộc nổi loạn, sớm muộn gì cũng sẽ bị lộ tẩy. Chẳng lẽ hắn ta muốn châm ngòi chiến tranh Anh-Nhật sao?" Thủ tướng Stanley Baldwin tức giận nói.

Mọi người đều kinh hãi. Để thoát khỏi khủng hoảng chính trị, ngài Churchill thực sự có thể làm ra chuyện như vậy. Chớ nói Churchill, ngay cả các vị đang ngồi đây nếu đổi vị trí, cũng sẽ làm tương tự! Ai bảo Đế quốc Anh thời đại này quá hùng mạnh chứ? Đằng sau sự hùng mạnh đó, rất nhiều mối nguy cũng bị che đậy kín, khiến những chính khách như họ cũng bị lạc lối trong đó. Mặc dù trong nước đang tuyên truyền thuyết "mối đe dọa từ Nhật Bản", thuyết "mối đe dọa từ Pháp", thuyết "mối đe dọa từ Bulgaria", thuyết "mối đe dọa từ Nga", thế nhưng ai lại thực sự để tâm đến họ chứ?

"Thưa ngài Thủ tướng, tuyệt đối không thể để chuyện như vậy xảy ra. Chúng ta nhất định phải hạn chế quyền lực của Churchill. Một khi châm ngòi chiến tranh giữa hai nước mà không thể kết thúc trong thời gian ngắn, cục diện thế giới sẽ hoàn toàn vượt khỏi tầm kiểm soát của chúng ta! Đế quốc Anh còn rất nhiều kẻ thù. Mặc dù từng kẻ thù riêng lẻ không đáng lo ngại, nhưng nếu họ liên kết lại cùng gây khó dễ, chúng ta cũng sẽ rất khó khăn!" Đại thần Ngoại giao Attlee nghiêm túc nói.

"Ừm, tôi quyết định sẽ tổ chức lại nội các một lần nữa. Ngài Churchill cứ để ông ta ở lại Đông Nam Á bình định loạn lạc đi, nội các có thể bổ sung thêm một thành viên mới. Các vị có nhân tuyển nào tốt không?" Thủ tướng Stanley Baldwin thận trọng nói.

Nếu hai bên đã không còn giữ thể diện, Stanley tự nhiên sẽ không khách khí. Vào lúc này mà đá ngài Churchill ra khỏi nội các, ông ta tuyệt đối không dám gây chuyện. Vốn dĩ là ông ta đã vượt quá giới hạn, việc bị trừng phạt là tất yếu. Đấu tranh chính trị hiếm khi có kẻ thắng người thua rõ ràng, bởi vì 'mông ai cũng chẳng sạch', một khi vạch trần ra, ai cũng sẽ không khá hơn là bao. Tất nhiên, chịu thiệt thòi này, Thủ tướng Stanley nhất định sẽ tìm cách trả đũa. Ngay cả những người ủng hộ Churchill trong đảng cũng không thể nói gì về vấn đề này.

"Thưa ngài Thủ tướng, đưa ông Regina McKenna, người của đảng Tự do, vào nội các thì sao? Hiện tại chúng ta cần lôi kéo đồng minh để cùng nhau chia sẻ áp lực!" Đại thần Ngoại giao Attlee đề nghị.

"Liệu ông ấy có đồng ý không? Phải biết trước đây chúng ta đã từng lôi kéo ông ấy, nhưng kết quả là ông ấy đã từ chối. Lúc này muốn lôi kéo ông ấy e rằng không dễ dàng đâu!" Thủ tướng Stanley lắc đầu nói.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.