Ferdinand hiểu rõ, hiện tại Boris thực sự rất túng thiếu. Ngay cả vương cung của ông ta cũng là một công trình cũ kỹ đã có từ trăm năm trước, chỉ được tu sửa sơ sài rồi ông ta dọn vào ở.

Chính phủ Phần Lan hiện tại nghèo rớt mồng tơi, chưa phá sản đã là một may mắn lớn, dĩ nhiên không có tiền để tu sửa vương cung cho ông. Mọi chi phí đều do Boris tự bỏ tiền túi ra chi trả.

Thu nhập duy nhất hiện tại của Boris là khoản tiền trợ cấp năm triệu Lev hàng năm mà hoàng gia Bulgaria chuyển giao. Nếu không có khoản này, Boris có lẽ đã trở thành vị vua nghèo nhất Châu Âu.

Khoản tiền này không phải là vĩnh viễn. Ferdinand đã cân nhắc tình hình thực tế của ông ta mới trích ra từ ngân quỹ hoàng gia. Sau này, khi Ferdinand con lên kế vị, khoản tiền này sẽ không còn liên quan đến Boris nữa.

Còn về việc thừa kế gia sản ư? Rất tiếc, Ferdinand vẫn còn sống khỏe mạnh. Sao có thể chia gia sản sớm như vậy được?

Đây cũng là một quan niệm rất phổ biến ở Châu Âu, nhằm bồi dưỡng ý thức độc lập cho thế hệ sau. Bởi vậy, Boris giờ đây chỉ có thể tự mình tìm cách.

Dĩ nhiên, cái sự "nghèo" này chỉ là trong quan niệm của Ferdinand. Thực tế, khoản thu nhập này đã không hề thấp, gần bằng một phần tư thu nhập tài chính của chính phủ Phần Lan hiện tại. Cộng thêm số tiền tích lũy nhiều năm, Boris trở thành người giàu nhất Phần Lan cũng không phải là vấn đề lớn.

Vấn đề chính là ông ta đã mang hết tiền của mình đi đầu tư. Sau khi ổn định cuộc sống ở Phần Lan, Boris lập tức thành lập ngân hàng hoàng gia, mua một lượng lớn đất đai, rừng cây, xây dựng vài nhà máy gia công, chuẩn bị kinh doanh thương mại quốc tế.

Sau đó, dĩ nhiên là ông ta không còn tiền. Trước khi những khoản đầu tư này mang lại lợi nhuận, toàn bộ thu nhập của Boris đều phụ thuộc vào sự tài trợ của Ferdinand.

"Phụ thân, con muốn học theo cách người đã làm ở Bulgaria khi xưa, từ bỏ khoản ngân quỹ cố định của hoàng gia và chỉ nhận một phần thu nhập tài chính. Người nghĩ sao?" Boris thăm dò hỏi.

"Về vấn đề này, con hoàn toàn có thể tự mình quyết định, ta không thể thay con đưa ra lựa chọn!" Ferdinand suy nghĩ một lát rồi nói.

"Thế nhưng, Caroline phản đối, và những lo lắng của nàng ấy vô cùng có lý. Đại công quốc Phần Lan có nguồn thu tài chính hạn chế, một khi thay đổi cách nhận ngân quỹ hoàng gia, e rằng tương lai chúng ta sẽ liên tục phải bù lỗ! Cứ như vậy, chúng ta sẽ trở thành trò cười trong giới quý tộc, bị họ coi là trò hề của cả thế kỷ này!" Boris khó xử nói.

Ngân quỹ hoàng gia, mặc dù được hoàng tộc tự do chi phối, nhưng thực tế không phải tất cả số tiền đó đều vào túi của quốc vương. Nó còn phải chi trả cho việc ban thưởng thần tử, tổ chức yến tiệc cung đình, các khoản chi tiêu của đông đảo người trong vương cung, tiền quyên góp để giữ thể diện bên ngoài, các chi phí giao thiệp tình cảm như cưới hỏi, tang ma, v.v. Tất cả những khoản chi này đều phải lấy từ ngân quỹ hoàng gia. Với nguồn thu tài chính hiện tại của Phần Lan, cho dù có tăng gấp mười lần, cũng chưa chắc đủ cho những chi tiêu đó. Lo lắng của Boris là hoàn toàn có cơ sở.

Thời đại này khác xa với các thế hệ sau, khi vương quyền bị hạn chế nghiêm ngặt, và nhiều khoản chi tiêu này đều được điều chỉnh hoặc bù đắp từ các nguồn khác. Nếu không, khoản ngân quỹ vài trăm nghìn bảng Anh mà các vị vua đời sau nhận được còn không đủ để trả lương cho thị nữ nữa là.

"Vấn đề kinh tế không quá lớn. Nếu Phần Lan phát triển kinh tế tốt, khoảng hai ba mươi năm nữa, thu nhập ngân quỹ hoàng gia của con có thể cân bằng với chi tiêu. Còn về nỗi lo trở thành trò cười trong giới quý tộc, con hoàn toàn có thể gạt bỏ. Trò cười của thế kỷ trước, chẳng phải ta đã gánh vác sao? Giờ thì sao? Còn ai dám nói nữa?" Ferdinand trầm ngâm nói.

Không phải quốc gia nào cũng có thể làm được như Ferdinand. Nếu Bulgaria vẫn còn là một quốc gia nhỏ bé ở vùng Balkan, thì ngân quỹ hoàng gia hiện tại của họ cũng chỉ vỏn vẹn vài triệu mà thôi.

Thực tế là, không ai có thể ngờ Bulgaria lại đạt được đến bước này như ngày hôm nay, ngay cả bản thân Ferdinand cũng không dám chắc.

Ông làm vậy hoàn toàn là vì khi mới đặt chân đến, ông không có bất kỳ nền tảng nào, cần phải nhanh chóng thu phục lòng dân nên mới đưa ra quyết định đó.

Cho đến nay, ngân quỹ hoàng gia Bulgaria đã gần đạt mức hai trăm triệu Lev, đứng đầu trong các hoàng gia Châu Âu.

Không ai còn bàn tán gì, cũng là bởi ban đầu Ferdinand đã thể hiện một cách quá xuất sắc. Trước khi Chiến tranh Balkan lần thứ hai kết thúc, hoàng gia Bulgaria luôn trong tình trạng thâm hụt ngân sách, phải bù lỗ liên tục trong vài chục năm.

Điều đó thể hiện rằng nhà vua cùng dân chúng đồng cam cộng khổ. Ai nấy đều không ngờ Chiến tranh Thế giới sẽ bùng nổ, và càng không ai biết rằng sau cuộc chiến Bulgaria lại có thể phát triển nhanh đến vậy.

Hiện giờ, tuyên ngôn năm xưa của Ferdinand đã trở thành hình mẫu được cả thế giới ngưỡng mộ, có thể nói là một vị quốc vương lý tưởng. George V cũng muốn noi theo, nhưng tiếc thay, chính phủ Luân Đôn tuyệt đối không đồng ý.

Giờ đây Boris muốn noi theo thì dĩ nhiên sẽ không có ai phản đối. Không ai cho rằng thu nhập tài chính của Phần Lan có thể tăng trưởng được bao nhiêu. Cho dù dựa theo tốc độ tăng trưởng 10% mỗi năm, cũng phải mất 25 năm nữa mới có thể đạt được sự cân bằng thu chi.

Đó là còn chưa kể đến yếu tố lạm phát. Xét từ góc độ kinh tế, khoản đầu tư này chắc chắn sẽ gây thua lỗ.

Trừ phi Phần Lan cũng có thể thực hiện một cuộc bành trướng lớn như Bulgaria, hoàn thành kỳ tích "rắn nuốt voi", nếu không thì một sự phát triển vượt bậc như vậy trên thực tế là không thể tồn tại.

"Cảm ơn người, phụ thân, con đã biết phải làm gì rồi!" Boris nói.

Với tư cách là một vị quốc vương, việc cân nhắc vấn đề chắc chắn phải ưu tiên chính trị, sau đó mới đến kinh tế.

Dù sao hiện tại ông vẫn còn một khoản thu nhập để duy trì, và di sản mà Ferdinand để lại trong tương lai chắc chắn cũng là một tài sản lớn, Boris không cần phải lo lắng về vấn đề kinh tế của bản thân.

Ferdinand vẫn chưa biết rằng, hiệu ứng cánh bướm của ông một lần nữa tác đ���ng đến thế giới. Ngoài Boris, sau này còn rất nhiều vị vua khác noi theo hành động của ông. Ông cũng được các thế hệ sau ca tụng là: người mở ra kỷ nguyên tân vương.

Điều này cũng tương tự như một doanh nghiệp. Quốc vương giống như tổng giám đốc của một công ty niêm yết, thu nhập của tổng giám đốc gắn liền với doanh thu của công ty. Công ty càng kiếm được nhiều tiền thì thu nhập của tổng giám đốc càng cao, và ngược lại.

Ferdinand cũng đã tham khảo mô hình này. Trong giai đoạn doanh nghiệp phát triển khó khăn nhất, ông đã nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy, biến một xí nghiệp nhỏ thành một công ty niêm yết, đạt được phần thưởng là cổ phiếu ưu đãi, trở thành một cổ đông và sau đó thu về lợi nhuận.

Hiện tại Boris đang chuẩn bị cho bài diễn văn của mình, với chủ đề là "Cuộc đời Quốc Vương, cha của tôi".

Nội dung như sau:

"Ngày 12 tháng 7 năm 1887, phụ thân tôi đăng quang Đại Công tước Bulgaria, và từ đó, cục diện thế giới này đã bắt đầu thay đổi.

Xin cho phép tôi dùng từ "quốc gia nhỏ bé" để hình dung. Lúc bấy giờ Bulgaria thực sự rất nhỏ, diện tích lãnh thổ chưa bằng một phần ba Phần Lan, dân số cũng xấp xỉ chúng ta hiện nay, dù có nhiều hơn một chút thì cũng không đáng kể.

Vị trí địa lý lại vô cùng quan trọng, nằm ngay trung tâm bán đảo Balkan.

Ai cũng biết Balkan là thùng thuốc súng của Châu Âu. Trong các ghi chép lịch sử, vùng Balkan trung bình mỗi tuần đều có một cuộc xung đột nổ ra. Vậy thì Bulgaria, với vị trí trung tâm như vậy, sẽ trong tình trạng như thế nào, chắc hẳn mọi người đều có thể hình dung được.

So sánh với lúc đó, tình hình hiện tại của chúng ta tốt hơn nhiều, ít nhất không có quá nhiều chiến tranh như vậy.

Tuy nhiên, kể từ ngày 12 tháng 7 năm 1887 trở đi, lịch sử vùng Balkan đã được viết lại. Xin cho phép tôi gọi ông ấy là – Ferdinand Đại đế, mặc dù ông chưa xưng đế, nhưng trong lòng tôi, ông hoàn toàn xứng đáng với danh xưng này.

Nhờ những nỗ lực của Ferdinand Đại đế, sau hàng ngàn năm, bán đảo Balkan lần đầu tiên đạt được sự thống nhất đúng nghĩa, từ đó khai sinh ra Bulgaria ngày nay.

Vùng Balkan nghèo khó, lạc hậu ban đầu không còn tồn tại nữa. Giờ đây, Balkan đã trở thành khu vực phồn vinh nhất trên toàn thế giới, xứng đáng với danh xưng "khu vườn của Thượng đế".

Là con trai của ông, tôi cảm thấy vô cùng tự hào khi có một người cha vĩ đại như vậy.

Từ trước đến nay, tôi luôn lấy ông làm gương để học tập.

Và hôm nay, tại nơi đây, tôi trở thành Đại Công tước Phần Lan khi ở độ tuổi gần như bằng với tuổi của ông khi ông đăng quang Đại Công tước Bulgaria năm xưa.

Tôi không dám nói nhất định có thể khiến Phần Lan trở nên hùng mạnh như Bulgaria hiện tại, điều đó là không thực tế!

Tôi không có năng lực mạnh mẽ như ông, điều này tôi tự nhận thức rất rõ. Nhưng tôi cũng sẽ nỗ lực để Phần Lan trở nên phồn vinh, thịnh vượng giống như Bulgaria.

Đây là sự sùng bái của một người con dành cho cha. Ông đã tạo ra một tấm gương sáng cho tôi, và tôi sẽ lấy ông làm mục tiêu cuộc đời, phấn đấu cả đời vì điều đó!

Tôi còn nhớ, bốn mươi năm trước, Ferdinand Đại đế đã tuyên bố tại Sofia rằng ông từ bỏ khoản ngân quỹ hoàng gia cố định, thay vào đó chỉ nhận một phần nhỏ thu nhập tài chính làm tiền trợ cấp hàng năm. Điều đó thể hiện quyết tâm đưa Bulgaria trở nên phồn vinh, thịnh vượng.

Vào thời điểm ấy, ông từng bị truyền thông Châu Âu chế giễu, gọi hoàng gia Bulgaria là: hoàng gia nghèo nhất thế giới ra đời!

Rất nhiều người còn hoài nghi ông có thể kiên trì được bao lâu, nhưng sự thật đã chứng minh, ông có thể kiên trì rất lâu!

Năm tháng vội vã, hơn bốn mươi năm đã trôi qua. Quốc gia nhỏ bé, nghèo khó, lạc hậu ở Balkan năm nào giờ đây đã trở thành một trong những quốc gia hùng mạnh và giàu có nhất thế giới.

Hoàng gia nghèo nhất thế giới năm nào cũng đã trở thành hoàng gia giàu có nhất thế giới. Ông ấy đã thực hiện lời hứa của mình, làm được điều đồng cam cộng khổ cùng đất nước.

Hôm nay tại đây, với lòng sùng bái vô hạn dành cho người cha của mình, tôi, người con trai này, cũng dự định noi theo cách làm của ông năm xưa.

Về mặt lý thuyết, nếu tiền tệ không lạm phát và thu nhập tài chính của Phần Lan duy trì tốc độ tăng trưởng 10% hàng năm, thì khoảng 25 năm nữa, tôi có thể đạt được sự cân bằng thu chi.

Nếu nền kinh tế của chúng ta có thể phát triển nhanh hơn một chút, thời gian này còn có thể được rút ngắn, và tôi, vị quốc vương này, cũng có thể sớm ngày có cuộc sống sung túc hơn.

Kể từ bây giờ, chúng ta hãy cùng nhau vượt qua 25 năm khó khăn nhất này. Tôi nhớ Ferdinand Đại đế năm xưa cũng đã cùng người dân Bulgaria trải qua hơn hai mươi năm cuộc sống gian khổ!

..."

Bề ngoài mà nói, đây hoàn toàn là một người con trai đang ca ngợi công đức của cha mình, bày tỏ sự sùng bái và muốn lấy cha làm tấm gương trong cuộc đời.

Trên thực tế, việc ca ngợi công đức chỉ là thứ yếu. Lý do sâu xa hơn là Boris đang thể hiện lập trường của mình, trình bày những lý tưởng trị quốc của bản thân.

Dân chúng bình thường không thể biết chính sách nào phù hợp hay không phù hợp với Phần Lan, họ chỉ cần biết là đang học tập theo ai là đủ.

Trong thời đại này, tất cả các quốc gia nhỏ trên thế giới đều lấy Bulgaria làm gương. Điều đó có sức thuyết phục hơn bất kỳ tư tưởng chính trị nào khác.

Boris thể hiện lập trường rõ ràng của mình, nhưng phần lớn là để trấn an lòng dân. Với tấm gương thành công của Ferdinand, Boris chỉ cần đóng tròn vai một người con trai sùng bái cha mình là đã có thể nhận được rất nhiều sự ủng hộ.

Dân chúng cũng có thể yên tâm rằng vị Đại Công tước Phần Lan mới không phải là bạo quân, cũng không phải kẻ ngu xuẩn, mà là một vị quân chủ đầy chí tiến thủ và đạt chuẩn.

Chỉ cần khắc sâu ấn tượng ban đầu này vào lòng dân, hình ảnh của Boris trong mắt họ sẽ tốt hơn rất nhiều, và việc cải cách trong tương lai cũng sẽ dễ dàng tiến hành hơn.

...

Không còn nghi ngờ gì nữa, bài diễn văn của Boris đã vô cùng thành công. Tại Phần Lan vừa giành được độc lập dân tộc, những người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết không hề thiếu, và ông đã lập tức thu hút được một lượng lớn người ủng hộ.

Không ai không mong muốn đất nước mình trở nên giàu mạnh, nhưng vấn đề là mọi ngư��i căn bản không biết phải đi con đường nào. Học tập Bulgaria thì không thành vấn đề, nhưng học tập như thế nào mới đúng?

Bulgaria từ yếu đến mạnh cũng là một quá trình lâu dài. Hiện tại mọi người thấy đó là một Bulgaria giàu mạnh, nhưng những gì đã trải qua trước đó thì không phải ai cũng rõ ràng.

Nhưng tại đây thì điều đó không còn là vấn đề. Những chuyện mà Bulgaria đã trải qua, còn ai có thể rõ ràng hơn hoàng gia Bulgaria được nữa?

Điều đầu tiên họ sẽ nghĩ là Boris biết rõ mọi chuyện này, vì Ferdinand không thể nào giấu giếm con trai mình.

Có được những tài liệu chính xác nhất như vậy, liệu Phần Lan có thể đi theo con đường này một lần nữa không?

Ngay cả khi quốc tình không giống nhau, thì trong quá trình học tập những tinh hoa đó, việc thay đổi cục diện nghèo khó, lạc hậu hiện tại, chẳng lẽ lại không làm được sao?

Nhóm người ủng hộ Boris đầu tiên đã xuất hiện. Mặc dù nhóm này còn chưa vững chắc và ông cần phải tiếp tục vun đắp, nhưng đây cũng là một khởi đầu tốt đẹp.

Chỉ cần trong tương lai Phần Lan phát triển kinh tế tốt, chính trị trong sáng, mức sống của người dân được nâng cao đôi chút, nhóm ủng hộ này sẽ trở nên vững chắc.

Sofia

Sau khi nhận được thông tin này, Ferdinand cảm thấy yên tâm. Một vị quốc vương sẵn lòng đồng cam cộng khổ với dân chúng, cuối cùng sẽ nhận được sự yêu mến của mọi người.

Chỉ cần sau này Boris không tự gây họa, có thể duy trì sự ổn định của quốc gia, thì địa vị của ông ta sẽ được củng cố.

Nói là học tập Bulgaria, nhưng trên thực tế, kỳ vọng của dân chúng không hề cao đến vậy. Đại đa số người cũng sẽ không ảo tưởng rằng có thể thực sự tái lập một "Bulgaria" khác!

Điều đó vô cùng không thực tế, trừ phi họ có thể thống nhất lại Đế quốc Nga đã từng, thì mới có tiềm năng phát triển đến trình độ như Bulgaria hiện tại.

Hiển nhiên, người Phần Lan sẽ không làm chuyện như vậy, họ không hề ngây thơ đến mức đó. Nếu thực sự làm vậy, không phải họ sẽ thôn tính Nga, mà là họ sẽ bị Nga thôn tính ngược lại.

Số dân của hai bên đã quyết định tất cả. Nếu bắt đầu chơi trò đồng hóa dân tộc, chính họ cũng sẽ là một phần bị đồng hóa. Một cuộc giao dịch lỗ vốn như vậy, chẳng ai muốn làm cả.

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.