(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 564: Gân gà
Sau khi công việc ở Phần Lan tạm kết thúc, Ferdinand cảm thấy tâm trạng nhẹ nhõm hơn rất nhiều, nhưng một rắc rối mới lại ập đến.
Người Hà Lan vốn rất khôn ngoan, các cuộc nổi loạn ở Indonesia về cơ bản đã được dập tắt, nhưng chi phí quân sự để trấn áp chúng thực sự quá lớn. Chỉ riêng số đạn dược đã bắn ra cũng đã là một khoản khổng lồ đối với chính phủ Hà Lan.
Vì vậy, họ đã dứt khoát đưa ra lựa chọn: biến nửa đảo Borneo đang còn bỏ ngỏ thành của hồi môn, khiến cho hôn lễ này trông có vẻ vô cùng long trọng.
Thực chất chẳng khác gì không tặng, bởi quân phản loạn trên đảo đã hợp nhất, và muốn dập tắt nổi loạn vẫn phải hợp tác với người Anh.
Mấu chốt là vào thời điểm này, Borneo vẫn chưa được khai phá. Giá trị kinh tế của khối đất này hiện tại cũng không đáng kể. Chính phủ Hà Lan lại không có đủ thực lực để khai phá khu vực này, nên đã thẳng thừng quẳng củ khoai nóng bỏng tay này đi.
Trên thực tế, dù là của hồi môn, đó vẫn là tài sản riêng của nàng dâu. Sau khi vương thất Bulgaria tiếp nhận, ngay cả khi dập tắt được các cuộc nổi loạn ở đó, cũng phải đợi đến khi Ferdinand nhỏ kế thừa thì vùng đất này mới chính thức trở thành một phần của gia tộc Gotha-Koháry.
Nói cách khác, khối thuộc địa này không thuộc về nhà nước Bulgaria, cũng không thuộc về gia tộc Gotha-Koháry, mà là tài sản riêng của nàng dâu.
Điều này khiến Ferdinand đau đầu. Nếu bỏ qua nó như vậy, liệu gia tộc Gotha-Koháry còn giữ được thể diện không?
Nếu muốn cai trị vùng đất đó, ông ấy cũng không tiện điều động quân đội Bulgaria mà không có đền bù, chỉ có thể dựa vào tiền của riêng vương thất. Nếu không, tin đồn lan ra sẽ làm tổn hại danh tiếng của ông ấy.
Thật trùng hợp, lính đánh thuê vẫn đang ở Đông Nam Á. Có thể nói người Hà Lan tính toán rất chính xác. Ngay cả khi Bulgaria xuất binh dẹp loạn trên đảo, điều đó cũng sẽ có lợi cho họ và không gây ra ảnh hưởng quá lớn.
Dù sao, vùng đất tư nhân của vương tử sẽ không hạn chế các nhà tư bản Hà Lan hoạt động thương mại tại đó.
Chính phủ nếu trao ra đất đai thì tất nhiên có thể không cần tốn tiền. Đơn giản đó là một mũi tên trúng nhiều đích.
Dù biết là vậy, vương thất Hà Lan vẫn chấp nhận đề nghị của chính phủ. Nguyên nhân rất thực tế: vương thất Hà Lan chỉ có một cô công chúa duy nhất, còn vương thất Bulgaria lại có một cặp vương tử.
Đạt được một vùng đất rộng lớn như vậy, về lâu dài chắc chắn sẽ có lợi. Còn về vấn đề khai phá, ch���ng phải vẫn còn vương thất Bulgaria lo sao?
Ai cũng biết vương thất Bulgaria có nguồn tài nguyên vô cùng dồi dào, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng không bao giờ cạn kiệt. Việc cụ thể sẽ được dùng vào đâu thì rất khó nói.
Mặc dù Ferdinand nhỏ là con trai trưởng, sẽ thừa hưởng phần lớn tài nguyên, nhưng giờ đây Boris đã là Đại Công tước Phần Lan. Họ còn biết vương thất Bulgaria vẫn đang theo đuổi vương vị ở châu Mỹ.
Những việc này đều cần tiêu hao tài nguyên chính trị, tài nguyên mối quan hệ và tài nguyên kinh tế. Nếu tiêu tốn quá nhiều vào những lĩnh vực này, thì tài nguyên cho Ferdinand nhỏ kế thừa chắc chắn sẽ bị giảm đi.
Nếu tài nguyên của Ferdinand nhỏ bị giảm sút, thì vị vương hậu tương lai Julianna lại có thể đạt được bao nhiêu tài nguyên đây?
Đã như vậy, thà rằng nhân cơ hội này, trích một phần tài nguyên từ vương thất Bulgaria ra còn hơn.
Vô luận Ferdinand hiện tại đầu tư bao nhiêu tài nguyên vào việc khai phá Borneo, công chúa Julianna đều là người hưởng lợi lớn nhất. Nữ hoàng Hà Lan đương nhiên phải tranh thủ lợi ích lớn nhất cho con gái mình.
Cuộc hôn nhân chính trị quả nhiên không hề đơn giản. Đối với Ferdinand mà nói, việc tiêu hao một lượng lớn tài nguyên chính trị vì nửa Borneo là vô cùng bất lợi, vậy thì chỉ còn cách đổ tiền vào đó.
Điều này cũng không phải là vấn đề, số tiền này ông ấy vẫn có thể chi trả được. Vấn đề là hiện giờ trong tay chỉ có nửa Borneo, và quân phản loạn cũng đã hợp nhất.
Hoặc là tiêu diệt tất cả quân phản loạn, hoặc là đợi đến khi người Anh ra tay thì chúng ta sẽ liên minh hành động.
Lựa chọn thứ ba là trực tiếp mua lại nửa Borneo từ tay người Anh.
“Ferdinand nhỏ, con nghĩ bây giờ nên xử lý vấn đề nửa Borneo này như thế nào?” Ferdinand hỏi.
“Gân gà!”
“Borneo nằm ở Đông Nam Á, khoảng cách Bulgaria thực sự quá xa. Ngay cả khi khởi hành từ bán đảo Ả Rập, khoảng cách này cũng không gần, muốn kiểm soát nơi đó không hề dễ dàng chút nào!
Tiếp theo, chi phí khai phá cũng là một vấn đề. Cái chúng ta thiếu hiện giờ không phải là thuộc địa, mà là phương án khai thác. Trước mắt tập trung tài nguyên khai phá các đảo trên thế giới là quốc sách hàng đầu của chúng ta.
Vương thất không thể vì thế mà thay đổi chính sách. Chính phủ không đủ sức đầu tư một lượng lớn tài nguyên vào đó. Nếu hoàn toàn dựa vào vương thất đổ tài nguyên vào, thà nghĩ cách giành lấy Ukraine láng giềng còn hơn.
Chúng ta cũng có thể biến nơi đó thành tài sản riêng của vương thất, hơn nữa nó lại nằm ngay dưới tầm kiểm soát của chúng ta, muốn kiểm soát cũng không khó.” Ferdinand nhỏ phân tích.
Chi phí khai phá mới là vấn đề lớn nhất. Mặc dù bề ngoài Borneo có tài nguyên phong phú, nhưng trên thực tế, nó không có mấy tác dụng lớn đối với Bulgaria vào lúc này.
Xét về tỷ lệ lợi ích đầu tư, Ferdinand nhỏ cũng tình nguyện lựa chọn vùng Ukraine. Hai bên cơ bản là không có sự so sánh nào.
“Ý con là muốn tạm thời bỏ qua nơi đó sao? Nhưng con đã hỏi ý kiến của Julianna chưa, liệu có ảnh hưởng đến tình cảm của hai con không?” Ferdinand quan tâm hỏi.
“Phụ thân, con nghĩ vấn đề này rất dễ giải quyết. Đầu tư cũng cần có sự hồi báo. Chỉ cần chúng ta tượng trưng đầu tư một ít tài nguyên, nàng sẽ không có gì để nói!
Cũng không thể để chúng ta ném hàng trăm triệu vào cái vùng đất hoang vu này chứ? Phải mất bao lâu mới thu hồi được chi phí? Vấn đề nhân khẩu, lại phải giải quyết ra sao?” Ferdinand nhỏ suy nghĩ một chút rồi nói.
“Ừm, được rồi, vậy vấn đề này giao cho con xử lý. Borneo r��ng người thưa, Bulgaria không thể nào điều động nhiều di dân đến lấp đầy cái hố không đáy đó.
Nếu như vương quốc Hà Lan có thể đưa ra ba đến năm triệu di dân, thì việc khai phá nơi đó cũng không phải là không thể. Hiện tại chỉ cần kiểm soát vài thành phố chính là được rồi, tình hình cụ thể con cứ liệu mà làm.” Ferdinand suy nghĩ một chút rồi nói.
Người bản địa ở Borneo không nhiều, trên lý thuyết chỉ cần di cư ba đến năm triệu người là có thể giành được quyền chủ đạo tại địa phương, và tiến hành khai phá ở một mức độ nhất định.
Nhưng trên thực tế, điều đó hoàn toàn không khả thi. Trừ phi dân số Bulgaria tăng gấp đôi trở lên, nếu không, họ không thể nào cử đủ người tới.
Vương quốc Hà Lan thì càng khỏi phải nói. Nếu di cư ba đến năm triệu người, cả nước họ đều có thể di cư đi nơi khác.
Nếu thực sự có thể làm được vậy, chắc hẳn vương quốc Hà Lan đã di dời từ lâu rồi. Đừng nghĩ rằng các chính khách không nhìn thấy tiềm năng phát triển của vùng Nam Dương. Xưng vương xưng bá ở Đông Nam Á cũng l�� một lựa chọn tốt.
Xem xét lại châu Âu lục địa, vương quốc Hà Lan chỉ có một mẩu đất, hằng ngày sống trong lo lắng, đề phòng, như người đi dây trong chính trường. Chỉ cần sơ suất là bị các cường quốc chèn ép một trận.
Trong lịch sử, người Hà Lan cũng từng rất mạnh. Danh hiệu "Người đánh xe trên biển" không phải tự nhiên mà có. Đáng tiếc, kẻ địch lại tấn công từ trên đất liền, quê nhà bị tàn phá, muốn không suy tàn cũng khó.
“Phụ thân, vấn đề về người Anh thì xử lý thế nào? Để xử lý vấn đề Borneo, không thể nào tránh mặt người Anh. Bây giờ chính phủ Hà Lan nhất định sẽ không nhúng tay, chúng ta sẽ tiếp xúc với người Anh dưới danh nghĩa nào?” Ferdinand nhỏ cau mày nói.
Trên lý thuyết, nơi đó là tài sản riêng của công chúa Hà Lan. Lấy danh nghĩa vương thất Hà Lan đứng ra là được. Nhưng công chúa Hà Lan cũng là vương phi Bulgaria, nên lấy danh nghĩa vương thất Bulgaria đứng ra giao thiệp với người Anh cũng được.
Thời đại Trung Cổ đã qua rồi. Thời đại đàm phán với một quốc gia dưới danh nghĩa vương thất đã kết thúc.
Nhất định phải dùng danh nghĩa chính phủ mới có thêm sức thuyết phục, vấn đề này thật đau đầu.
Chính phủ Hà Lan nhất định sẽ không ra mặt. Vương thất Hà Lan cũng chưa chắc có đủ khả năng khiến họ nghe lời răm rắp. Vậy thì phải nhờ chính phủ Bulgaria ra mặt.
Đối với Ferdinand nhỏ mà nói, đây cũng là một chuyện phiền toái, đòi hỏi phải tiêu hao một lượng tài nguyên chính trị nhất định. Trong mắt cậu, có vẻ hơi được không bù mất.
“Thành lập một chính phủ thuộc địa, lấy danh nghĩa của họ để tiếp xúc với người Anh là được rồi. Hiện giờ người Anh đang bận rộn, cứ đợi một chút rồi hãy tiếp xúc với họ!
Bây giờ trước mắt đừng chọn hành động quân sự, đợi khi người Anh xuất binh Borneo, chúng ta sẽ hành động theo.” Ferdinand suy nghĩ một chút rồi nói.
Người Anh muốn nhanh chóng dập tắt các cuộc nổi loạn là vì áp lực chính trị trong nước thúc bách. Bulgaria thì không gặp phải vấn đề khó khăn này.
Vốn dĩ, vùng đất này không phải tài sản của Bulgaria. Dù cho nó đã trở thành của hồi môn của vương phi, nhưng trong mắt nhiều người, đây vẫn là địa bàn của người Hà Lan.
Ở châu Âu, tài sản của vợ chồng được phân định rất rõ ràng. Nếu không phải vì lo ngại đến cảm xúc của Ferdinand nhỏ, Ferdinand (cha) hoàn toàn có thể vờ như không biết, không bận tâm đến vấn đề này.
Dựa theo quy củ châu Âu, về vấn đề này, công chúa Julianna có thể nhờ Ferdinand nhỏ giúp đỡ, và cậu ấy cũng có nghĩa vụ phải giúp.
Đối với Ferdinand (cha) và thế hệ của ông, họ không có mối quan hệ trực tiếp nào. Sẵn lòng giúp đỡ thì đó là tình cảm, không muốn ra tay thì đó là bổn phận.
“Con hiểu rồi, phụ thân!” Ferdinand nhỏ nói.
Ferdinand khẽ mỉm cười, cuối cùng ông cũng đã giải quyết xong rắc rối này trong tình huống không ảnh hưởng đến hòa thuận gia đình.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, một dấu ấn từ đội ngũ của chúng tôi.