Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 595: Đẩy một cái —— chiến tranh ranh giới

Có một kiểu đạt được gọi là được voi đòi tiên, còn có một kiểu mất đi gọi là càng lùi càng mất.

Những lời này khắc họa rất hình tượng mối quan hệ quốc tế ở châu Âu trước Thế chiến thứ hai, nơi mà từ xưa đến nay, các cường quốc Tây Âu luôn là ba nước Anh, Pháp, Đức.

Sau khi cuộc chiến kết thúc, nước Đức bại trận, bị ràng buộc bởi "Hòa ước Versailles", gần như ngay lập tức mất đi sự tôn nghiêm và địa vị vốn có trên bản đồ Tây Âu. Hơn nữa, họ còn phải oằn mình gánh những khoản bồi thường khổng lồ, khiến người dân Đức sống trong cảnh lầm than, sôi sục.

Sau khi cuộc khủng hoảng kinh tế bùng nổ vào năm 1929, nước Đức chịu đả kích nặng nề, gần bảy triệu người thất nghiệp và đối mặt nguy cơ chết đói cận kề; sáu triệu người khác chỉ có việc làm tạm bợ, sống lay lắt qua ngày, không biết ngày mai sẽ ra sao.

Chính phủ Đức bị người dân oán than ngập trời, bản thân họ cũng lúng túng, đành đặt hy vọng vào sự cứu trợ quốc tế. Đáng tiếc, vào thời điểm đó, mọi quốc gia đều đang tự lo thân mình không xong.

"Thưa Bệ hạ, người Đức một lần nữa đề xuất việc vay tiền với chúng ta, hơn nữa còn cam kết toàn bộ số tiền vay sẽ chỉ dùng để mua lương thực!

Có vẻ như chính phủ Đức sắp cạn kiệt, không còn cách nào giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế trong nước. Lúc này, họ buộc phải nhân danh chính phủ để cấp phát lương thực cứu trợ, nhằm ổn định tình hình!" Ngoại giao đại thần Metev phân tích.

"Bị ảnh hưởng bởi khủng hoảng kinh tế, trong hơn nửa năm qua, tổng lượng lương thực nhập khẩu của Đức đã giảm gần ba triệu tấn. Nguy cơ đã thực sự giáng xuống!

Nếu chính phủ Đức không thể có thêm lương thực, nội loạn chắc chắn sẽ bùng nổ. Nguy cơ lần này không chỉ đe dọa chính phủ trung ương, mà ngay cả các vương quốc lớn cũng không thoát khỏi!" Tài chính đại thần cau mày nói.

"Ừm, bây giờ người Đức đã ngừng thanh toán tiền bồi thường chiến tranh, lẽ nào họ còn không có tiền để mua lương thực sao?" Ferdinand nghi ngờ hỏi.

"Thưa Bệ hạ, chính phủ Đức dành khoản ngân sách ít ỏi để giải cứu thị trường, kết quả là giới tư bản được cứu, chính phủ mất tiền, nhưng kinh tế vẫn không khởi sắc.

Không riêng gì Đức, mà hiện tại rất nhiều quốc gia châu Âu, các biện pháp giải cứu thị trường đều chỉ nhằm hỗ trợ giới tư bản, ảnh hưởng đến kinh tế không đáng kể.

Tuy nhiên, trong tình hình hiện tại, giới tư bản lại không dám mạo hiểm đầu tư, điều này tạo thành một vòng luẩn quẩn tai hại: tiền bạc đều tập trung vào tay một số ít người.

Khi lưu thông kinh tế gặp vấn đề, chính phủ các nước đồng loạt từ bỏ bản vị vàng, in thêm tiền giấy. Họ nói rằng làm vậy là để tăng cường sức cạnh tranh cho hàng hóa trên thị trường quốc tế.

Thực tế là trên thị trường có quá ít vốn lưu động. Để nền kinh tế v��n hành trở lại, họ buộc phải in thêm tiền giấy.

Tuy nhiên, biện pháp này cũng không thay đổi được một sự thật: tiền vẫn không ngừng đổ dồn vào tay một số ít người.

Khoảng cách giàu nghèo tiếp tục nới rộng, khủng hoảng kinh tế tiếp tục lan tràn. Dựa theo các chính sách kinh tế của các quốc gia, trong vài năm tới, nền kinh tế thế giới vẫn sẽ không thể khởi sắc!" Tài chính đại thần Kennedy giải thích.

Ferdinand gật đầu, quả đúng là như vậy. Trong lịch sử, cuộc khủng hoảng kinh tế lần này kéo dài đến vài năm, cơ bản không tuân theo quy luật thị trường.

Hiện tại ông đã hiểu, đó hoàn toàn là do các quốc gia đồng loạt áp dụng biện pháp phá giá tiền tệ để kích thích kinh tế, nhằm làm suy yếu quy mô khủng hoảng, nhưng đồng thời lại kéo dài thời gian khủng hoảng.

Đáng lẽ, thị trường nên nhanh chóng hoàn thành quá trình đào thải tự nhiên, loại bỏ lượng lớn năng lực sản xuất lạc hậu hoặc dư thừa để khôi phục trạng thái bình thường. Thế nhưng, vì chính phủ cố gắng duy trì sự sống cho các doanh nghiệp này, cuộc khủng hoảng kinh tế đã bị trì hoãn thêm vài năm.

Biết rõ căn nguyên, Ferdinand đương nhiên giả vờ như không thấy. Khủng hoảng kinh tế kéo dài nữa, lợi ích của tất cả đều bị ảnh hưởng, nhưng tổn thất thảm trọng nhất chắc chắn sẽ là Đế quốc Anh.

Trong dòng thời gian này, mọi thứ đã khác so với lịch sử. Chỉ dựa vào thuộc địa đã không thể tiêu thụ hết sản lượng công nghiệp của Anh.

Trong bối cảnh này, trừ phi buộc ba nước Bắc Mỹ giảm sản lượng công nghiệp, bằng không, thực tế họ không thể làm được nhiều.

Xét về kỹ thuật sản xuất, sản lượng công nghiệp của ba nước Bắc Mỹ cũng lạc hậu hơn ba đảo Anh quốc. Họ chưa thể hấp thụ tinh hoa châu Âu, nên công nghiệp ở châu Mỹ thực tế còn lạc hậu hơn rất nhiều so với châu Âu lục địa.

Trong cuộc cạnh tranh như vậy, ba nước Bắc Mỹ chắc chắn sẽ chịu thiệt. Liệu các tập đoàn tài chính Bắc Mỹ này có cam tâm chịu thua không?

Nói về sức phá hoại, những nhà tư bản châu Mỹ này mạnh hơn nhiều so với đồng nghiệp châu Âu, họ chính là những tín đồ đích thực của chủ nghĩa tư bản không biên giới.

Vì lợi ích, chuyện gì mà họ không dám làm?

Đừng thấy họ dường như đã hòa nhập với giới tư bản Anh mà lầm tưởng hai bên không có mâu thuẫn.

Thực tế, chỉ cần lợi ích đủ lớn, họ sẽ không ngần ngại trực tiếp thôn tính tư bản Anh, bởi lẽ họ đã có tiền lệ trong quá khứ.

Trước sự sống còn của doanh nghiệp, giới tư bản muốn tồn tại thì chắc chắn phải đánh đổ đối thủ cạnh tranh. Mâu thuẫn giữa các nhà tư bản vì thế nhất định sẽ gia tăng.

Lấy một ví dụ: bạn đầu tư vào năm doanh nghiệp ở Anh quốc và năm doanh nghiệp ở ba nước Bắc Mỹ. Trong tình huống bình thường, bạn sẽ không muốn thấy bất kỳ doanh nghiệp nào trong số đó bị tổn hại.

Nhưng bây giờ thì khác. Để giành giật thị trường, ít nhất một nửa số doanh nghiệp này sẽ phải chết. Vậy nên, bạn sẽ phải đưa ra lựa chọn.

Lựa chọn của bạn không có nghĩa là lựa chọn của đối tác bạn, bởi họ không nhất thiết phải đồng thời đầu tư vào những doanh nghiệp này, và sự phân bổ cổ phần cũng không giống nhau.

Nếu như bạn đ���t căn cơ ở Anh quốc, thì bạn chắc chắn phải lựa chọn hy sinh các doanh nghiệp Bắc Mỹ. Nhưng đối tác Bắc Mỹ của bạn chắc chắn sẽ không đồng ý, và như vậy mọi người chỉ có thể mạnh ai nấy đi.

E rằng dù tư bản thực sự là "trong bạn có tôi, trong tôi có bạn", nhưng thị trường không phải là vô hạn. Trong cuộc khủng hoảng kinh tế, cuối cùng để sống sót, người ta vẫn phải sẵn sàng chém giết lẫn nhau.

Không thể ôm đồm cả cá và chân gấu. Bạn chỉ có thể lựa chọn tối đa hóa lợi ích. Khi bạn đã đưa ra lựa chọn, mâu thuẫn tự nhiên sẽ nảy sinh.

Khi giới tư bản Bắc Mỹ và giới tư bản Anh quốc bản địa bùng nổ xung đột, chính phủ Luân Đôn sẽ đứng về phe nào? Vấn đề này còn cần phải suy nghĩ nữa sao?

"Hiện tại, người Đức nhập cư hàng năm còn gửi về nước bao nhiêu tiền?" Ferdinand quan tâm hỏi.

"Thưa Bệ hạ, số tiền người Đức nhập cư gửi về nước đạt đỉnh điểm vào năm 1923 với 860 triệu Lev, sau đó bắt đầu giảm dần từng năm. Cho đến cuối năm 1929, con số này đã giảm mạnh xuống còn 380 triệu Lev.

Sau khi có được quốc tịch Bulgaria, rất nhiều người cũng lựa chọn đón người nhà sang. Vì vậy, nguồn thu ngoại hối này của chính phủ Đức sẽ dần biến mất trong tương lai!" Tài chính đại thần Kennedy đáp lời.

Ferdinand khẽ mỉm cười. Điều này là tất yếu, con người ai cũng vì lợi ích của mình. Không phải ai cũng có thể kiên trì cho đi mà không mong nhận lại lâu dài.

Từ năm 1917, Bulgaria bắt đầu chiêu mộ người từ Đức. Ban đầu, những người này thực sự chỉ là những công nhân có ý định ra nước ngoài làm việc, mong muốn gia đình có cuộc sống tốt đẹp hơn, nên có tiền là gửi về nhà.

Thế nhưng, thời gian trôi qua, họ dần quen với cuộc sống ở Bulgaria. Tình hình trong nước lại mãi không khá lên, những hợp đồng ban đầu cũng đã hết hạn. Lúc này, họ một lần nữa đối mặt với lựa chọn.

Hoặc là tiếp tục ở lại Bulgaria, hưởng cuộc sống hậu hĩnh; hoặc là trở về nước, sống bữa đói bữa no, không thấy bất kỳ tương lai nào, ngày ngày lây lất trong nhà máy.

Không ít người trước đây mang theo bầu nhiệt huyết trở về nước tìm kiếm cơ hội, nhưng không bao lâu đã bị hiện thực đánh gục.

Lý tưởng cần được nuôi dưỡng bằng cơm áo. Ở Bulgaria, họ nhận lương cao, làm công việc kỹ thuật, nghiên cứu khoa học; nhưng khi về nước lại chỉ có thể đi làm công nhân chân tay trong nhà máy gia công, nhận mức lương không đủ để no bụng. Sự chênh lệch đó không phải ai cũng có thể chịu đựng được.

Vì gia đình, vì miếng cơm manh áo, vì chính mình, họ buộc phải ôm tâm trạng thất vọng, một lần nữa đến Bulgaria. Lần này, họ thường sẽ lựa chọn cả gia đình di cư.

Một tình huống như vậy, chính phủ Đức lại không biết sao?

Hiển nhiên là không thể nào!

Họ hiểu rõ hơn ai hết về tác hại của việc chảy máu chất xám. Thế nhưng, biết là vậy, đối mặt với khoản nợ nước ngoài khổng lồ, chính phủ đã không đủ sức chi một khoản lớn để giữ chân những người này.

Cả gia đình đã di cư rồi, còn có thể trông cậy họ tiếp tục gửi tiền về sao?

Không có nguồn thu ngoại hối này, chính phủ Đức đương nhiên ngày càng thêm khó khăn, đến mức lúc này, ngay cả việc mua lương thực cũng trở thành một thử thách.

"Người Đức có gì để thế chấp không? Hay nói cách khác, người Đức bây giờ còn có gì mà chúng ta cần?" Ferdinand trầm tư một lát rồi hỏi.

"Thưa Bệ hạ, theo thiển ý của thần, ngoại trừ nguồn nhân lực, hiện tại Đức không có bất cứ thứ gì đáng để chúng ta ra tay. Về đổi mới khoa học kỹ thuật, người Đức đã mười năm không có tiến triển.

Ngoài một nhóm công nhân công nghiệp cơ bản chất lượng cao, thực tế họ bây giờ chẳng còn gì đáng kể. Nhân tài cấp cao đã bị các nước xâu xé gần hết rồi!" Thủ tướng Constantine suy nghĩ một chút rồi nói.

"Công nhân công nghiệp cơ bản chất lượng cao ư? Chúng ta bây giờ cũng không thiếu những người này. Vậy thì hãy từ chối đề nghị vay tiền của người Đức đi, khả năng trả nợ của họ thực sự đáng lo ngại!" Ferdinand thở dài nói.

Trừ phi chính phủ đứng ra bảo đảm cho Đức, nhưng lúc này tài chính của Đức cũng đã phá sản. Ngân hàng nào dám cho người Đức vay tiền? Đó chẳng khác nào ném bánh bao thịt cho chó ăn, có đi không có về!

Đồng thời, ông cũng biết quyết định này không nghi ngờ gì nữa sẽ đẩy nước Đức vào bờ vực chiến tranh!

Chính phủ Đức không có tiền, người dân Đức không có tiền, nhưng điều này không có nghĩa là giới tư bản Đức cũng không có tiền.

Trước nguy cơ, người Đức sẽ đưa ra quyết định như thế nào?

Lúc này, giới tư bản Đức lại phải gặp xui xẻo. Sự tham lam vô độ cần phải trả giá đắt. Trước sự sống còn, sức chiến đấu của người dân thường bùng nổ mạnh mẽ.

Không có gì bất ngờ, giới tư bản Do Thái lại phải gặp xui xẻo, ai bảo họ lại giàu có nhất kia chứ?

Các nước châu Âu đúc kết từ bài học lịch sử, cấm người Do Thái sở hữu đất đai, và càng không cho phép họ tham gia vào giới quân sự và chính trị.

Như vậy, ngoài buôn bán và làm công, người Do Thái thực tế không còn lựa chọn nghề nghiệp nào khác. Mà truyền thống văn hóa của dân tộc Do Thái lại chính là đào tạo thương nhân, nên họ đã trở thành dân tộc giàu có nhất trên thế giới.

Cái gọi là "vô thương bất gian" (không kinh doanh thì không gian xảo) quả không sai. Người Do Thái đã thực hiện rất nhiều hành vi kinh doanh gian xảo như cho vay nặng lãi, độc quyền ngành nghề, tích trữ hàng hóa, thổi giá.

Ví dụ như hiện tại, khi lương thực ở Đức cung không đủ cầu, giới Do Thái vì lợi nhuận, thà đổ rất nhiều lương thực mà người dân không đủ tiền mua xuống biển, chứ không chịu hạ giá bán ra.

Để tối đa hóa lợi ích, họ có thể nhắm mắt làm ngơ nhìn dân chúng Đức chết đói ngoài đường, chứ không chịu ra tay giúp đỡ. Cần biết rằng, trong giai đoạn này, giới tư bản Do Thái không hề thiếu ngoại hối trong tay.

Chỉ cần họ muốn, hoàn toàn có thể nhập khẩu thêm lương thực từ nước ngoài, bình ổn giá cả, nhằm vớt vát chút tiếng tăm và thay đổi cục diện chính trị bất lợi cho họ.

Hiển nhiên, họ đều là những nhà tư bản "đạt chuẩn", đang theo đuổi lợi ích tối đa. Trước danh tiếng và lợi ích, họ đã chọn lợi ích, và đây chính là nguồn cơn của tai họa.

Trong cuộc khủng hoảng kinh tế, họ đã lựa chọn thừa cơ hội lúc cháy nhà mà hôi của. Tuyệt đại đa số ngân hàng ở Đức đều bị họ kiểm soát cổ phần, họ cũng trở thành chủ nợ của bảy, tám mươi phần trăm người Đức. Điều này một lần nữa đẩy họ vào đường cùng.

Dù có Hitler hay không, người Đức đều chắc chắn sẽ muốn bài Do Thái. Điều này là do lợi ích dẫn đến. Những người bình thường, vì sinh tồn, đã đứng ở thế đối đầu với họ.

So sánh với giới tư bản Do Thái, một nhóm tư bản khác ở Đức, giới quý tộc Junker, lại tỏ ra khôn ngoan hơn nhiều. Hay nói đúng hơn là thân phận quý tộc đã khiến họ tiết chế hành vi của mình.

Mặc dù cũng thừa cơ hội lúc cháy nhà mà hôi của, thế nhưng danh tiếng của họ lại tốt hơn nhiều. Tất cả cùng nhau cho vay nặng lãi, cùng nhau tích trữ đầu cơ, cùng nhau kiếm lời bất chính; nhưng đồng thời, giới quý tộc Junker vẫn lấy ra một phần nhỏ thu nhập để mua chuộc lòng người.

Điều này có liên quan đến truyền thống của họ. Giới quý tộc Junker cơ bản đều tham gia quân đội, trở thành chỉ huy. Để tránh bị ám sát, họ cũng không thể làm quá đáng.

Thỉnh thoảng, họ làm chút việc thiện, giúp đỡ những cựu chiến hữu, hay cứu trợ vài ba kẻ khốn cùng.

Dù những hành vi này không đáng kể, thế nhưng khi có giới Do Thái để làm phép so sánh, mọi thứ lại trở nên khác biệt.

E rằng dù chỉ là làm màu, nhưng làm vẫn khác với không làm, sức ảnh hưởng cũng không như nhau. Đương nhiên, nếu giới Do Thái muốn làm, họ cũng phải làm nhiều hơn mới có thể đạt được hiệu quả tương tự.

Vốn dĩ, sự bùng nổ của khủng hoảng kinh tế là cơ hội tốt nhất để họ thay đổi danh tiếng. Chỉ cần vào lúc này, giới Do Thái đứng ra làm một đợt từ thiện lớn, liền có thể xóa bỏ sự thù địch của người dân đối với họ.

Như vậy, tai họa tự nhiên cũng sẽ không tồn tại. Giới tư bản gây ra nghiệp chướng, nhưng cuối cùng chính những người dân Do Thái bình thường lại phải gánh chịu hậu quả.

Trước khi nguy cơ bùng nổ, giới tư bản Do Thái về cơ bản đã bỏ chạy. Những kẻ còn lại đều là những người xui xẻo không có tiền, bởi dù sao, sau khi phong trào bài Do Thái bùng nổ, vẫn còn một thời gian khá dài để rút lui, chỉ là cần chi phí để tẩu thoát.

Đương nhiên, Ferdinand không thể nào hiểu được cái hành vi vì tiền mà không màng sống chết của họ. Cần biết rằng, Hitler vẫn còn một phần tư dòng máu Do Thái, và thời thanh niên, ông ta đâu có bài Do Thái.

Cuối cùng, vẫn là vì lợi ích kinh tế, hai bên không thể dung hòa nên mới đi đến con đường cực đoan. Mà sự phản bội của giới tư bản Do Thái trong Thế chiến thứ nhất cũng là một nguyên nhân quan trọng.

"Thưa Bệ hạ, người Anh và phái cấp tiến của Đức đã bắt tay nhau. Nếu khủng hoảng kinh tế tiếp tục kéo dài, họ có thể sẽ ở hậu trường thao túng người Đức phá vỡ trật tự châu Âu lục địa, nhằm chuyển hướng cuộc khủng hoảng kinh tế!

Nếu bây giờ chúng ta không giúp đỡ chính phủ Đức một tay, e rằng họ sẽ sớm sụp đổ. Một châu Âu lục địa hỗn loạn không phù hợp với lợi ích của chúng ta!" Thủ tướng Constantine nghiêm túc nói.

"Vấn đề này ta cũng biết. Nhưng bây giờ vấn đề là chúng ta căn bản không thể vực dậy chính phủ Đức, họ thậm chí không có ý định dựa dẫm vào chúng ta!

Chúng ta không thể nào tốn một cái giá quá cao để nâng đỡ một chính quyền Đức chắc chắn sẽ sụp đổ và không hề đảm bảo! Đó là lãng phí tài nguyên!

Hiện tại, người Đức dễ dàng khơi mào chiến tranh, nhưng để thắng được chiến tranh lại vô cùng gian nan. Ta không cho rằng họ có đủ thực lực để thách thức hai cường quốc Pháp và Áo.

Lần này họ cũng không có đồng minh nào, trừ một quốc gia Ý tàn tạ. Chẳng ai muốn thách thức trật tự thế giới vào thời điểm này!" Ferdinand suy nghĩ một lát rồi nói.

Trong thế giới này, tình thế của người Đức nguy hiểm hơn nhiều so với trong lịch sử. Việc liệu họ có thể thống nhất đất nước hay không vẫn là một dấu hỏi. Ngay cả khi thống nhất được, dân số của họ cũng chỉ hơn 50 triệu, bao gồm cả các dân tộc thiểu số.

Tổng sản lượng công nghiệp vượt qua cùng kỳ trong lịch sử, nhưng đáng tiếc đây chỉ là công nghiệp nhẹ. Nghiên cứu khoa học kỹ thuật vẫn giậm chân tại chỗ kể từ Thế chiến thứ nhất. Tổng hợp quốc lực liệu có đạt được một nửa của Đệ tam Đế chế hay không, cũng vẫn là một dấu hỏi.

Bởi lẽ Áo không còn, vùng Czech cũng không còn, ngay cả phía tây cũng bị Pháp và Bỉ chiếm mất hàng chục ngàn kilomet vuông, tổn thất một phần công nghiệp nặng cùng với vài triệu nhân khẩu.

Bởi vậy, Ferdinand có thể ngồi xem kịch vui. Người Pháp và Đế quốc Áo-Hung sẽ không để họ dễ dàng trỗi dậy như vậy. Đồng thời, đối mặt với sự bao vây của hai cường quốc lớn, cùng với sự phối hợp của các vương quốc nội bộ, người Đức sẽ không thể nào xoay sở nổi!

Phiên bản văn học này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc không tự ý sao chép hay phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free