Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 620: Chính phủ lưu vong

Trên chiến trường Hà Lan, đòn tấn công chớp nhoáng đầy uy lực của quân Đức khiến cả thế giới sửng sốt.

Ngày 13 tháng 9 năm 1939, khi bình minh vừa hé rạng, hàng trăm chiếc máy bay ném bom của quân Đức bất ngờ oanh tạc các doanh trại lính và sân bay của Hà Lan.

Trước cuộc tập kích bất ngờ từ trên trời, người Hà Lan không hề cảm thấy ngạc nhiên, bởi ngay sau khi cu��c đàm phán với Đức thất bại, họ đã biết chiến tranh sắp bùng nổ.

Đáng tiếc, chính phủ Hà Lan vẫn ôm ảo tưởng vào người Anh, kỳ vọng nước Anh sẽ can thiệp vào hành động của Đức, nên không tiến hành tổng động viên toàn quốc sớm.

Mãi đến khi nhận được lời tuyên chiến từ Đức, người Hà Lan mới nhận ra mình đã bị John Bull lợi dụng.

Bởi lẽ, trước đó người Anh từng đề nghị Vương quốc Hà Lan cho quân Đức mượn đường, nhưng đã bị chính phủ Hà Lan từ chối.

Sau đó, dưới sự dàn xếp của Anh, chính phủ Hà Lan đã ký kết Hiệp định Tự do Mậu dịch song phương với Đức, chấp nhận xuất khẩu nguyên vật liệu với giá thấp cho Đức để đổi lấy sự đảm bảo an ninh từ phía Đức.

Chính người Anh là bên chứng kiến hiệp ước và cũng chính họ đã đảm bảo, khiến chính phủ Hà Lan buông lỏng cảnh giác với Đức.

Trước khi chiến tranh bùng nổ, Vương quốc Hà Lan còn xuất khẩu một lượng lớn lương thực, cao su và hàng loạt vật liệu chiến lược khác cho Đức với giá gần như bằng vốn.

Không nghi ngờ gì nữa, họ đã tự bắn vào chân mình.

Chiến tranh đột ngột bùng nổ khiến chính phủ Hà Lan trở tay không kịp, thậm chí còn không có thời gian tìm cho mình một chỗ dựa mới, và Vương quốc Hà Lan đã thất thủ.

Từ lúc chiến tranh bùng nổ đến khi kết thúc, chỉ vỏn vẹn chưa đầy một tuần lễ.

Trận chiến duy nhất có quy mô đáng kể là chiến dịch Rotterdam – cuộc phản công cuối cùng của Hà Lan, mà chủ lực là lực lượng thủy quân lục chiến.

Đáng tiếc, nỗ lực đó không mang lại bất kỳ tác dụng nào. Chiến dịch Rotterdam chỉ làm chậm bước tiến của quân Đức thêm một ngày, và Vương quốc Hà Lan vẫn thất thủ như dự đoán.

Sau khi Hà Lan bại trận, Nữ hoàng Wilhelmina đã bay sang Pháp, sau đó tiếp tục đến Bulgaria để thành lập chính phủ lưu vong.

Ở khía cạnh này, người Đức vẫn chưa hành động tuyệt tình; nếu không, trong bối cảnh họ đã nắm quyền kiểm soát bầu trời lúc bấy giờ, việc chạy trốn sẽ không hề dễ dàng như vậy.

Đây cũng là thông lệ ở châu Âu: bắt sống quốc vương sẽ mang lại nhiều giá trị, còn nếu giết chết, đó không phải là giá trị mà ng��ợc lại sẽ gây ra rắc rối lớn.

Người Hà Lan đã xong đời, nước Bỉ láng giềng đương nhiên cũng không còn có thể nghĩ đến chuyện tự lo thân mình, mà nghiễm nhiên trở thành mục tiêu tiếp theo của quân Đức.

Trung lập ư?

Đừng nói đùa!

Nếu trung lập có thể giúp tránh khỏi chiến tranh, thì làm gì còn có chiến tranh trên thế giới này?

Lực lượng quân sự của Bỉ không yếu, vào thời điểm này còn mạnh hơn Thụy Sĩ vài phần, nhưng chính vị trí địa lý đã định đoạt bi kịch của họ.

Không đánh họ trước thì làm sao tấn công Pháp đây?

Thực tế đã chứng minh, quân Đức không thể đột phá trực diện. Để giành chiến thắng trong cuộc chiến này, Đức đã tấn công Hà Lan, và đương nhiên họ không ngại thêm Bỉ vào danh sách.

Ngày 17 tháng 9 năm 1939, chính phủ Đức đồng thời tuyên chiến với Bỉ và Luxembourg, quy mô chiến tranh thế giới tiếp tục lan rộng.

...

Sofia

"Ferdinand con đừng ủ rũ thế, trông mặt con như thể vừa gặp tang vậy..."

Ferdinand bỗng khựng lại. Sao lại có thể tự rủa mình thế? Chẳng phải là đầu óc có vấn đề, hay trí lực mình đang suy giảm?

"Cha đừng nói con, năm đó cha cũng có khá hơn là bao đâu?" Ferdinand con oán thán.

Ferdinand sa sầm mặt. Chẳng lẽ lại lộ ra quá khứ đen tối của mình sao?

"Ferdinand con, con có chắc những lời vừa nói đã được suy nghĩ kỹ càng không?" Ferdinand cười lạnh hỏi.

"A, con xin lỗi cha. Gần đây con bận quá, vừa rồi con đã nói gì ạ?"

Ferdinand con lập tức nhận thua, cậu ta không muốn tự chuốc lấy phiền phức, bởi hiện tại rắc rối đã đủ lớn rồi.

Ban đầu, cậu ta còn nghĩ diễn kịch thì có gì mà khó khăn chứ? Hoàn toàn không thành vấn đề. Nhưng chưa đầy một tuần, cậu ta đã muốn sụp đổ.

Mỗi ngày cậu ta phải theo nghi thức ngoại giao tiếp đón mẹ vợ đang khóc lóc thảm thiết. Ban đầu, vài vị đại thần trong nội các còn cùng theo, nhưng chưa đầy ba ngày, họ đã biến mất tăm.

Hiển nhiên là mọi người đều lấy cớ công vụ bận rộn mà né tránh, chỉ còn lại một mình cậu ta là hoàng đế không thể thoái thác.

Các đại thần có thể không cần nể mặt Vương quốc Hà Lan, bởi Bulgaria cũng chẳng cần phải nể mặt họ.

Nhưng với tư cách con rể, cậu ta thì không được. Chỉ riêng mẹ vợ đã đành, đằng này còn thêm cả vương hậu của mình nữa, cùng nhau giày vò thần kinh cậu ta, khiến cậu ta cảm thấy mình như một tội nhân tày trời.

Lại còn có phóng viên ở bên cạnh quan sát. Đây là một buổi gặp mặt ngoại giao chính thức, một màn kịch phải diễn thật. Dù không có tác dụng gì, những nghi thức cần thiết vẫn không thể thiếu.

"Mới bắt đầu thế này mà con đã không chịu nổi rồi sao? Đừng quên năm đó ta bị mẹ con giày vò mấy năm trời, không phải vẫn chịu đựng được đó sao?" Ferdinand có chút hả hê nói.

"Cha ơi, thế có giống nhau đâu ạ? Mẹ chỉ là quan tâm đến sự an toàn của con mà thôi, chứ mẹ đâu có bắt con dấn thân vào vũng lầy nội chiến Nga!

Huống hồ, đó đâu phải nhiều năm, nhiều nhất cũng chỉ một tuần lễ là mọi chuyện trở lại bình thường.

Còn giờ đây, con phải cùng các bà ấy diễn kịch. Dĩ nhiên các bà ấy đau khổ thật, cứ khóc thì khóc đi, nhưng con thì làm gì có cảm giác gì, đến mức phải dùng cả bột tiêu để nặn ra nước mắt!" Ferdinand con oán thán.

"Không sao cả, con có thể chọn cách ngã bệnh, sau đó để con trai con tiếp đón họ là được. Yên tâm, con trai con vẫn còn nhỏ, thái độ của nó không thể đại diện cho thái độ của Bulgaria, và màn kịch này cũng sẽ kết thúc!" Ferdinand suy nghĩ một chút rồi nói.

"Còn có biện pháp nào khác không ạ? Làm như vậy con có cảm giác mình như bị các bà ấy làm cho phát bệnh, gây ảnh hưởng rất không tốt!" Ferdinand con cau mày nói.

"Đừng có làm bộ nữa, thằng nhóc con, tâm tư của con ta còn lạ gì sao? Con sợ làm vậy sẽ bị vợ con oán trách, nên mới nhờ ta bày kế phải không?

Yên tâm đi, màn kịch này các bà ấy còn mệt mỏi hơn con nhiều. Dù trong lòng có đau khổ đến mấy, ngày nào cũng phải diễn cái màn kịch vô dụng này, các bà ấy không thấy khó chịu sao?" Ferdinand khinh thường nói.

"Thế nhưng là cha ơi, con thấy Julianna khóc đau lòng lắm, tâm trạng cô ấy rất tệ, hơn nữa cô ấy còn đang mang thai, con sợ cô ấy không chịu nổi cú sốc!" Ferdinand con nhức đầu nói.

"Đó có phải là vấn đề đâu? Con có thể âm thầm hứa hẹn với họ, an ủi tâm trạng của họ! Chỉ cần không phải hứa hẹn với chính phủ Hà Lan, thì cũng không sao cả!" Ferdinand mỉm cười nói.

Ferdinand con gật đầu. Chẳng phải là chuyện gạt bỏ sĩ diện sao? Chính khách thì bao giờ cần giữ thể diện? Đó là bài học vỡ lòng của họ. Bất kỳ vị hoàng đế thành công nào, đều phải là một hoàng đế biết gạt bỏ sĩ diện!

Chỉ cần không phải cam kết với chính phủ Hà Lan thì cũng không đáng kể. Ngay cả khi lời hứa của cậu ta bị lộ ra ngoài, cũng có thể nói là đang dỗ vợ, không cần gánh vác trách nhiệm ngoại giao.

Ở khía cạnh này, châu Âu khá rộng lượng: việc công thì công, việc tư thì tư. Hoàng đế cũng có thể có lập trường cá nhân, chỉ là khi nó mâu thuẫn với lợi ích quốc gia, thì không thể công khai phát biểu mà thôi.

"Được rồi, vậy con và các bà ấy sẽ cùng nhau cáo bệnh, để chính phủ Hà Lan và Bộ Ngoại giao từ từ dây dưa vậy!" Ferdinand con thở phào nhẹ nhõm nói.

"Con nghĩ quá nhiều rồi. Liệu những người của chính phủ Hà Lan có được phép bước chân vào Bộ Ngoại giao hay không đã là một vấn đề. Tuyệt đối đừng đánh giá thấp sự sắt đá của đám quan chức!" Ferdinand bình tĩnh nói.

Đừng thấy quan ngoại giao bình thường đều nhã nhặn lễ phép mà cho rằng họ thật sự dễ nói chuyện. Nước yếu thì không có ngoại giao, đó không phải là câu nói đùa.

Giờ đây, chính phủ lưu vong của Hà Lan chẳng có gì cả, ngay cả một đội quân cũng không bảo toàn được. Liệu các chính phủ thuộc địa có nghe theo lệnh của họ hay không, đó vẫn là một ẩn số.

Nếu không phải vậy, người Pháp đã phải giữ chân họ lại rồi, chứ đâu cần phải chạy đến Bulgaria làm gì?

"Cha à, Vương quốc Hà Lan đi đến bước đường hôm nay, chính phủ Hà Lan phải chịu phần lớn trách nhiệm. Chính sách ngoại giao sớm nắng chiều mưa của họ đã định đoạt bi kịch ngày hôm nay!

Cứ để họ chịu chút tủi nhục thì càng tốt, tránh cho họ tự cao tự đại, làm việc thiếu suy nghĩ!" Ferdinand con cười lạnh nói.

Sau trận chiến, chính phủ Hà Lan đã ngả về phía Anh - Pháp. Sau khi mâu thuẫn Anh - Pháp bùng nổ vào năm 1926, chính phủ Hà Lan đã dao động giữa hai phe.

Càng về sau, khi hai hoàng gia kết thân, chính phủ Hà Lan lại có thêm một đối tượng để dao động. Tuy nhiên, vì Bulgaria không mấy quan tâm đến lục địa châu Âu, nên quan hệ giữa nhân dân hai nước vẫn tốt đẹp, trong khi quan hệ chính phủ lại khá lạnh nhạt.

Khi các cuộc nổi dậy chống thực dân bùng nổ ở Đông Nam Á, và sau khi Vương quốc Hà Lan bị ông Churchill "bẫy" khiến hàng chục ngàn binh lính thiệt mạng, tâm lý chống Anh dâng cao trong nước. Chính phủ Hà Lan hoàn toàn ngả về phía Pháp.

Sau đó, khi hai khối đồng minh lớn được thành lập, chính phủ Hà Lan nhận thấy Pháp bị cô lập. Cảm nhận được nguy hiểm, họ kiên quyết chọn thái độ trung lập để tránh bị vạ lây.

Tuy nhiên, sau một hồi cân nhắc lợi hại, họ vẫn không lập tức gia nhập Đồng minh Tây Âu mà đứng ngoài quan sát. Đặc biệt, sau khi chiến tranh bùng nổ và chứng kiến Pháp một mình đối đầu với Đức - Ý đang chiếm ưu thế lớn, họ hoàn toàn từ bỏ ý định gia nhập Đồng minh Tây Âu.

Nhưng người Đức thì không dễ dàng thỏa hiệp như vậy. Để giành chiến thắng trong chiến tranh, họ dứt khoát gạt bỏ sĩ diện, trực tiếp xé bỏ hiệp ước song phương và phát động chiến tranh chống lại Vương quốc Hà Lan.

Có thể nói, chính sách ngoại giao của chính phủ Hà Lan sau trận chiến là một điệu nhảy trên dây cáp, giờ đây họ đã mất thăng bằng và ngã xuống.

Phải biết rằng khi Liên minh Đông Âu được thành lập, Ferdinand con từng gửi lời mời đến họ, dù sao Vương quốc Hà Lan là nhà cung cấp cao su tự nhiên chủ yếu trên thế giới, vẫn có giá trị nhất định.

Thế nhưng, vì họ đòi giá quá cao, trong khi những gì họ sẵn sàng đánh đổi lại quá ít, nên hai bên nhanh chóng đàm phán thất bại.

Trước khi chiến tranh bùng nổ, người Pháp cũng từng gửi lời mời đến họ. Chính phủ Pháp dự định thiết lập một phòng tuyến chống Đức ở Hà Lan, nhằm hoàn thiện phòng tuyến tổng thể.

Để không bị chiến tranh liên lụy, chính phủ Hà Lan đã kiên quyết từ chối. Cuối cùng, khi chiến tranh thực sự đến, họ mới phát hiện mình không ngờ lại không có bất kỳ người bạn nào.

Cùng chung bi kịch với Vương quốc Hà Lan còn có Bỉ. Chính phủ Bỉ cũng là kẻ hai mang, hiện đang bị Đức đánh cho tơi bời. Nếu không phải Pháp quyết định ra tay vào phút chót, Bỉ cũng đã bại trận rồi.

Dù chưa hoàn toàn bại trận, nhưng trên thực tế, họ còn thảm hại hơn cả người Hà Lan. Đức và Pháp đang giao tranh quyết liệt trên đất Bỉ, và cuộc chiến này không dễ dàng phân định thắng bại trong một sớm một chiều.

Người Đức yếu hơn trong lịch sử, còn người Pháp lại mạnh hơn trong lịch sử. Với sự thay đổi tương quan lực lượng này, cuộc chiến đã không còn nghiêng về một phía.

...

"Nữ hoàng bệ hạ, chính phủ Bulgaria cấp cao cũng chịu gặp chúng ta, người thấy thế nào ạ?" Thủ tướng Chris khó xử nói.

Nữ hoàng Wilhelmina cau mày nói: "Không! Trước lợi ích quốc gia, mọi tình cảm cá nhân đều phải lùi lại. Giờ đây chúng ta đã trở thành những kẻ không được chào đón.

Nếu chúng ta còn tiếp tục gây mất lòng, e rằng ngay cả sự đối đãi hiện tại cũng sẽ không còn.

Việc cấp bách bây giờ là chúng ta phải nhanh chóng xây dựng một đội quân cứu quốc. Nếu không, ta lấy gì để đàm phán với họ đây?"

"Thế nhưng nữ hoàng, chúng ta bây giờ thiếu thốn đủ thứ, căn bản không có cách nào xây dựng quân đội. Hay người hạ lệnh cho các chính phủ thuộc địa để họ xây dựng một đội quân?" Chris đề nghị.

Nữ hoàng Wilhelmina bất mãn nói: "Đó không phải là một đề nghị hay ho gì, thưa thủ tướng. Nhật Bản đang thèm thuồng khu vực Nam Dương, chúng ta không thể rút bất kỳ binh lực nào từ đó.

Huống hồ, mang quân sang châu Âu thì chúng ta nuôi nổi sao? Nếu dấn thân vào chiến trường, chưa đầy một tuần, sẽ tan tành hết!"

Chris nhíu mày. Chính người muốn xây dựng quân đội, rồi lại chính người không cho xây dựng. Rốt cuộc là muốn giở trò gì đây?

Rất tiếc, Nữ hoàng Wilhelmina đang tìm cớ. Bà đã bất mãn với thủ tướng từ lâu, đáng tiếc với thể chế của Vương quốc Hà Lan, dù bất mãn cũng không thể làm gì.

Tuy nhiên, mọi thứ đều có ngoại lệ. Chẳng hạn như từ trước đến nay, một thủ tướng không có sự ủng hộ của nghị viện thì chẳng là gì cả.

Đến Bulgaria, nữ hoàng mới là người lãnh đạo quốc gia được mọi người thừa nhận. Nếu bà ấy muốn, có thể sa thải thủ tướng bất cứ lúc nào.

Là người chịu trách nhiệm trực tiếp về sự thất thủ của Vương quốc Hà Lan, nếu giờ đây bà ấy muốn bãi nhiệm thủ tướng, sẽ không có quốc hội nào đứng ra gây cản trở, và ngay cả trong tương lai cũng chẳng ai có thể nói gì.

Thủ tướng vô năng chẳng phải nên bị sa thải sao? Với cục diện hiện tại, người đứng đầu chính phủ mà không phải phế vật thì cũng chẳng khác gì phế vật.

"Nữ hoàng bệ hạ, bây giờ chính phủ không có tiền, lại mất đi nguồn thu nhập. Nếu không dựa vào thuộc địa, chúng ta có thể làm gì đây?" Chris hỏi ngược lại.

"Đó là vấn đề của ngài – thưa thủ tướng. Việc cất giữ vàng quốc khố ở London là do chính các vị một tay thúc đẩy. Giờ đây các vị không nên chịu trách nhiệm về việc đó sao?" Nữ hoàng Wilhelmina cười lạnh nói.

Chris hiểu ra. Đây là muốn ông ta phải ra đi. Hơn nữa, không chỉ muốn bãi nhiệm chức thủ tướng của ông ta, mà còn muốn ông ta phải chịu trách nhiệm về cục diện hiện tại.

Đó chính là chính trị. Toàn bộ lãnh thổ đã thất thủ, một sự việc lớn như vậy, không ai đứng ra gánh vác trách nhiệm thì sao được?

Ngoài các thành viên trong chính phủ, còn có lựa chọn nào khác sao?

Các thành viên nội các sẽ phải chịu chung số phận, và thủ tướng không nghi ngờ gì chính là kẻ cầm đầu. Trong tương lai, không biết sẽ có bao nhiêu trách nhiệm bị đổ lên đ��u ông ta!

Tuy biết vậy, nhưng Chris không có sức phản bác. Ông ta có quá nhiều điểm yếu. Ban đầu, ông ta muốn mượn sức Bulgaria để nhanh chóng khôi phục lãnh thổ, rồi sau đó xóa bỏ những quá khứ đen tối này.

Thế nhưng, nữ hoàng rõ ràng không cho ông ta cơ hội này, quyết tâm muốn ông ta thân bại danh liệt.

Không đúng, hiện tại ông ta đã thân bại danh liệt rồi. Từ thái độ của những người Hà Lan gốc Bulgaria cũng có thể thấy được: trong buổi quyên tiền, tiền thì chẳng thấy đâu, mà họ còn bị chỉ trích tối tăm mặt mũi.

"Vậy thì nữ hoàng cứ chọn người hiền tài khác đi. Tôi không có khả năng gánh vác trách nhiệm này!" Chris tái mặt mắng.

"Tốt, nếu ngài không có năng lực gánh vác trách nhiệm này, vậy tôi sẽ thay một thủ tướng khác. Chắc ngài cũng không có ý kiến gì chứ?" Nữ hoàng Wilhelmina châm chọc nói.

Không còn cách nào khác. Hiện giờ Đức đã xâm lược Vương quốc Hà Lan, người Anh lại là đồng minh của Đức. Nếu để lại một nội các thân Anh, làm sao có thể tỏ rõ thái độ với Bulgaria đây?

Tình hình hiện thực đã quyết định rằng chính phủ lần này nhất định phải là thân Bulgaria, nếu không thì đừng hòng nhận được sự ủng hộ của chính phủ Bulgaria.

Chris là người trong cuộc u mê. Chẳng phải ông ta đã sớm nhận ra điều này và nhanh chóng thay đổi lập trường chính trị, nhưng lại không biết rằng ông ta vẫn còn giữ liên lạc với người Anh.

Toàn bộ quyền nội dung trong đây thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free