Người có thể nhìn thấu bản chất vấn đề như Charles thực sự rất ít ỏi. Đa số vẫn còn mơ tưởng có thể dùng tổng tuyển cử để "lật ngược thế cờ", đưa Bulgaria trở lại con đường "tự do" rực rỡ.

Đảng Tự do Mới Bulgaria chính là một điển hình trong số đó. Đảng này, tách ra từ Đảng Tự do cũ, về cơ bản kế thừa hầu hết đường lối của Đảng Tự do.

Hay nói đúng hơn là vì bị dân chúng chỉ trích quá gay gắt, họ buộc phải "thay áo mới". Mặc dù phần lớn người dân Bulgaria chẳng phân biệt được sự khác nhau giữa hai đảng, nhưng họ vẫn cứ mắng.

Thủ lĩnh đương nhiệm Chặn Thơ Bỗng Nhiên Ivanlov, vốn là đối thủ cạnh tranh của Stam Bolov trong đảng, trước đây luôn ở thế bị áp chế. Mãi đến khi Stam thất thế, ông mới được những người trong Đảng Tự do đang đứng giữa phong ba bão táp coi như "cọng rơm cứu mạng" mà đẩy ra tranh cử.

Mặc dù Chặn Thơ Bỗng Nhiên từng thất bại trước Stam trong cuộc tranh giành quyền lực, nhưng ảnh hưởng của ông trong Đảng Tự do cũng không hề kém cạnh. Vì vậy, sau khi nắm quyền, ông nhanh chóng ổn định được Đảng Tự do. Ngoại trừ một bộ phận thân tín của Stam rời đi, những người còn lại về cơ bản đều ở lại.

Sau khi Stam thất thế, dù Đảng Tự do mang tiếng xấu, nhưng so với những chính phủ khác đang bị tổn thất nặng nề, nó vẫn là đảng phái lớn nhất Bulgaria.

Đối với việc Ferdinand lật đổ nội các, Chặn Thơ Bỗng Nhiên hoàn toàn ủng hộ; nhưng đối với việc ông ấy vứt bỏ Đảng Tự do, tự mình thành lập nội các lâm thời, thì ông lại vô cùng bất mãn.

Tuy nhiên, lúc đó những người trong Đảng Tự do đã "tự thân khó bảo toàn", nội bộ có các phe phái đối lập, bên ngoài thì bị một nhóm lớn các chính đảng đối địch nhòm ngó. Chặn Thơ Bỗng Nhiên không có tâm sức để gây rắc rối cho Ferdinand. Khi ông xử lý xong mâu thuẫn nội bộ, lại phải tiếp tục tranh giành với các thế lực chính trị khác, vô số phiền toái đến bây giờ vẫn chưa được giải quyết.

Cuộc đấu tranh giữa các chính đảng Bulgaria kéo dài đã làm suy yếu liên tục các thế lực chính trị. Ngay từ thời Stam, Đảng Tự do đã kết thù sâu đậm với các đảng phái khác, hai bên sớm đã không còn đường hòa giải.

Ai cũng hiểu, nếu các chính đảng lớn tiếp tục đấu đá như vậy, sớm muộn gì cũng cùng nhau diệt vong. Chặn Thơ Bỗng Nhiên từng nhiều lần bí mật thương nghị với các thủ lĩnh thế lực chính trị khác, hòng xoa dịu mâu thuẫn.

Thế nhưng, Đảng Tự do muốn hòa đàm, còn các đảng phái khác thì không! Ngay cả khi các lãnh đạo chính đảng có thể vì đại cục mà xoa dịu quan hệ, thì cấp dưới của họ cũng không chấp nhận.

Đặc biệt là những người có thân bằng hảo hữu đã bỏ mạng trong thời kỳ Stam, mối thù sâu như biển ấy không phải vài ba lời có thể hóa giải. Nếu nội các của Stam giờ đây đã lưu vong nước ngoài, thì việc tính món nợ này lên đầu Đảng Tự do cũng không phải là tìm sai người.

Sau mấy năm đấu đá lẫn nhau, tất cả đều bị tổn thất nặng nề. Cộng thêm việc Ferdinand công khai một loạt các dự luật hạn chế sự phát triển của chính đảng, càng khiến tình hình thêm khó khăn.

Hiện tại, thế lực các đảng phái lớn ở Bulgaria có thể nói là "mười phần chỉ còn một". Ngay cả đảng lớn nhất hiện nay – Đảng Tự do Mới Bulgaria – cũng không đủ ba ngàn đảng viên.

So với các đảng phái khác, Đảng Tự do Mới vẫn duy trì được ưu thế vượt trội cả về số lượng đảng viên lẫn sức ảnh hưởng.

Dân gian có câu "người trong cuộc thì mờ, người ngoài cuộc thì tỏ". Theo thông lệ của Bulgaria, đảng phái lớn nhất giành chiến thắng trong tổng tuyển cử quốc hội, có được số ghế ưu thế, sẽ nhận lệnh thành lập nội các.

Tuy nhiên, rõ ràng lần này sẽ là một ngoại lệ. Các chính đảng giành chiến thắng trong các kỳ tổng tuyển cử trước đây chưa bao giờ có số ghế dưới năm mươi phần trăm trong quốc hội, nên việc thành lập nội các đương nhiên là điều hiển nhiên.

Trong cuộc họp nội bộ của Đảng Tự do Mới, Chặn Thơ Bỗng Nhiên đang diễn thuyết với tinh thần phấn chấn: "Thưa quý vị, cơ hội mà chúng ta chờ đợi bấy lâu đã đến! Giành chiến thắng trong cuộc bầu cử lần này, chúng ta sẽ một lần nữa trở lại vị trí trung tâm của Bulgaria!"

...

Cuộc họp kết thúc trong tiếng reo hò vang dội của các thành viên Đảng Tự do Mới, cứ như thể họ đã giành được chiến thắng, thậm chí ngay cả đại cương phát triển sau này cũng đã được chuẩn bị xong.

Bất kể mọi người nghĩ thế nào, cuộc tuyển cử quốc hội ở Bulgaria vẫn được tiến hành. Để cuộc tuyển cử lần này diễn ra suôn sẻ, Ferdinand đã mời các tạp chí lớn của Bulgaria tham gia giám sát. Ông cũng thiết lập sáu mươi tám điểm bỏ phiếu trên khắp các khu vực tổng tuyển cử của cả nước.

Cuộc bỏ phiếu bắt đầu rất thuận lợi, hình thức lần này là bỏ phiếu kín. Cử tri đủ điều kiện sẽ viết tên ứng cử viên mình chọn lên tờ phiếu đã được chuẩn bị sẵn, rồi bỏ vào thùng phiếu chỉ định.

Sau khi hoàn thành bỏ phiếu, các thùng phiếu sẽ được mở tại chỗ, dưới sự chứng kiến của mọi người. Các trưởng lão đức cao vọng trọng trong vùng được mời phụ trách việc xướng phiếu và ghi chép, nhằm đảm bảo tối đa sự công tâm và công bằng.

Ferdinand có thực sự thanh liêm đến vậy không? Đương nhiên là không thể nào. Ông ta vốn không phải một chiến sĩ dân chủ tự do. Để tối đa hóa việc làm suy yếu những nhân vật chính trị có thể gây phiền toái cho mình trong tương lai, trước thềm tuyển cử, chính phủ còn công bố lý lịch của các ứng viên.

Tất cả đều có bằng chứng cụ thể, đây thực sự là một "dương mưu" công khai, đối xử bình đẳng với tất cả, khiến không ai có thể phàn nàn. Ngoài thông tin giới thiệu cơ bản về cá nhân, lý lịch còn bao gồm các hoạt động xã hội, những đóng góp cho quốc gia... trông có vẻ rất minh bạch.

Bề ngoài có vẻ công tâm, công bằng, nhưng thực chất lại làm "khóc thét" không ít chính trị gia. Họ đều xuất thân từ Đảng Tự do và Đảng Bảo thủ, mặc dù bây giờ đã "thay tên đổi họ" nhưng ấn tượng mà hai đảng này để lại quá sâu sắc. Nhiều ng��ời dân chỉ cần đọc bản tóm tắt lý lịch là đã căm ghét đến nghiến răng nghiến lợi, không chút do dự bỏ phiếu cho đối thủ.

Không chỉ những nhân vật chính trị bị đả kích, không ít nhà dân chủ cũng chẳng được lợi lộc gì. Chủ yếu là ở mục "đóng góp cho quốc gia", về cơ bản là đang hướng dẫn người dân bỏ phiếu. Nếu không có khuynh hướng chủ quan, mọi người rất tự nhiên sẽ bỏ phiếu cho những người có cống hiến thực sự cho xã hội. Đó đều là những đóng góp thiết thực, được xã hội công nhận rộng rãi. Còn như những người thường xuyên "bàn chuyện thiên hạ, thao thao bất tuyệt chuyện xưa nay", những điều đó còn gây tranh cãi, khó xác định, chỉ có thể ghi vào lý lịch. Bỗng nhiên người ta nhận ra, dường như đối với quốc gia này, tác dụng của họ còn chẳng bằng một công nhân bình thường.

Ferdinand ra đòn bất ngờ khiến nhiều người không kịp trở tay, nhưng lại không ai có thể trực tiếp phản đối, bởi mọi thứ đều công khai, minh bạch.

Tâm trạng của Chặn Thơ Bỗng Nhiên lúc này cũng không tốt chút nào. Ông cho rằng Ferdinand điển hình là "qua cầu rút ván", mặc dù trước đây từng có một lần tương tự. Trong tình cảnh đó, Ferdinand dù sao cũng không "tận diệt", ông chỉ trục xuất nội các của Stam. Chặn Thơ Bỗng Nhiên vẫn hiểu được lập trường của Ferdinand.

Thậm chí trước đó, đối với việc kết luận các thành viên nội các Stam mắc bệnh tâm thần, Chặn Thơ Bỗng Nhiên đều toàn lực ủng hộ. Đương nhiên, những điều này nhất định phải là sự thật, nếu không thì Đảng Tự do làm sao có thể rút lui toàn vẹn được?

Không cần xem kết quả tuyển cử, Chặn Thơ Bỗng Nhiên biết mình đã "ra rìa". Liệu nghĩa trang công cộng dành cho vạn người tử nạn ở ngoại ô Sofia vẫn còn đó ư? Bất kể trước đây ông đã cố gắng thế nào, được tôn trọng đến đâu, dân chúng Sofia sau khi trải qua "khủng bố trắng" làm sao có thể ủng hộ một nhân vật quan trọng từng thuộc Đảng Tự do?

Vào thế kỷ 19, khi thông tin còn lạc hậu, Chặn Thơ Bỗng Nhiên, người đã sớm thất bại trong cuộc tranh giành quyền lực nội bộ, còn chưa có cơ hội bước lên vũ đài chính trị. Thực sự không có mấy người dân thường biết đến ông. Nếu theo thông lệ, ai sẽ tự mình "lộ diện" mà chịu thiệt?

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.