(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 36 : Động thân cứu người
Ồ, cũng khá thú vị. Không ngờ thằng ranh nhà ngươi gan lớn đấy, lại kết giao thâm tình với một kẻ chuyên hành nghề giết người trên biển như ta. Thú vị, haha, thú vị thật. Gã râu dài hừ lạnh mấy tiếng rồi cười, đoạn mặt trầm xuống nói: "Im mồm đi! Đừng có lải nh��i với lão tử. Ta nói cho ngươi biết, đã rơi vào tay ta rồi thì đừng có giở trò gian xảo gì nữa. Thẳng thắn chút, ngoan ngoãn làm theo lời ta nói. Không thẳng thắn, hừ hừ..."
Gã râu dài cười hiểm độc mấy tiếng, khẩu súng máy trong tay lại xả một tràng đạn lên không trung.
Trong sảnh tiếng kêu la chói tai không ngớt, Long thiếu gia lại nhíu mày, sắc mặt đỏ bừng. E rằng hắn lớn đến ngần này, chưa từng phải ăn nói khép nép khi kết giao với ai, lần đầu gặp phải kẻ không nể mặt mình như vậy. Mặc dù tính mạng đang nằm trong tay đối phương, trong lòng vẫn khó tránh khỏi tức giận.
Vì lẽ đó, giọng điệu của Long thiếu gia cũng thay đổi, giọng nói trở nên trầm thấp, cắn răng nói: "Đại ca làm việc không giữ thể diện, chẳng lẽ không sợ sau này gặp khó khăn sao? Cả thuyền chúng ta đây, xét về thân phận có lẽ chẳng đáng là gì, nhưng nếu hợp lại cùng nhau thì sức nặng lại không hề nhỏ đâu. Đại ca ngươi cần phải suy nghĩ kỹ một chút trước khi hành động. Nơi đây gần vùng biển Trung Quốc, trong nước hiện đang bình định mọi trở ngại để chuẩn bị cho Olympic. Đại ca nếu làm chuyện không thể diện, e rằng mọi việc sau này sẽ rất khó vẹn toàn."
Gã râu dài sắc mặt biến đổi, trừng mắt cười lạnh nói: "Vậy thì sao? Ngươi đang uy hiếp ta đúng không?"
Long thiếu gia cười nhạt nói: "Cũng không phải vậy, ta chỉ nói sự thật mà thôi."
Gã râu dài vung tay lên, giáng một bạt tai vang dội vào mặt Long thiếu gia. Tiếp đó một tay túm chặt tóc hắn, tay kia nâng khẩu súng máy dí chặt vào huyệt thái dương hắn. Nhìn động tác nhanh nhẹn đó, e rằng hắn có thể lập tức bắn nát đầu Long thiếu gia.
"Khoan đã!"
Ngay lúc ngàn cân treo sợi tóc này, Tần Thứ mắt khẽ nheo lại, đứng dậy. Giọng nói tuy không lớn, nhưng sự thong dong bình tĩnh trong giọng điệu cùng dũng khí khi đứng dậy nói chuyện lại khiến người ta khắc sâu ấn tượng.
Tần Thứ sải bước đến trước mặt gã râu dài, không hề để ý đến ánh mắt hung tàn của đám đại hán phía sau gã, thản nhiên nói: "Mọi sự đều phải có quy tắc. Các ngươi giết người cướp thuyền là quy tắc của các ngươi, chúng ta ném tài sản để giữ mạng là quy tắc của chúng ta, không cần phải dùng súng đạn để thị uy."
"Ồ?" Gã râu dài kinh ngạc nhìn Tần Thứ, đến khi nhận ra Tần Thứ ăn mặc áo vải thô sơ, không hợp với những người trên thuyền này, không khỏi nhíu mày, đoạn lại cười lớn nói: "Thú vị, hôm nay mẹ nó quá đỗi thú vị rồi. Kẻ to gan ta đã thấy nhiều, nhưng mẹ nó, loại như ngươi thằng nhóc này thì ta quả thật hiếm khi gặp. Chỉ là nhìn trang phục của ngươi, tựa hồ không giống người có thể lên được con thuyền này vậy."
Khi nói những lời này, gã râu dài đã buông Long thiếu gia ra. Long thiếu gia kia quả thật có chút khí độ, tuy vừa bị hoảng sợ một phen, giờ phút này cũng chỉ hơi lộ vẻ kinh hoảng, chứ không hề biến sắc.
Tần Thứ xua tay nói: "Có thể lên được thuyền này hay không không quan trọng. Một khi đã ở trên thuyền này rồi, ta chính là kẻ bị các ngươi bắt cóc, cũng chẳng có gì khác biệt so với bọn họ."
Gã râu dài lại có chút hứng thú đánh giá Tần Thứ, cười nói: "Nghe giọng nói của ngươi, là người vùng Đông Bắc phải không?"
Tần Thứ ngắn gọn đáp: "Người miền núi thôn Nê Ba, Trường Bạch sơn."
"Ồ, vậy cũng không xa là mấy. Cũng có thể xem như đồng hương rồi. Quê ta cũng ở cạnh trong núi sâu Trường Bạch sơn. Ngày thường giờ này, ta còn đang vắt vẻo trên giường gạch hút thuốc phiện đây này." Gã râu dài ha ha cười lớn.
Cách đó không xa, đám người bị ép buộc thấy Tần Thứ, một đứa nhà quê diện mạo xấu xí này, lại có thể kéo chuyện nhà với gã râu dài này, hơn nữa hiệu quả dường như còn tốt hơn cả điếu xì gà của Long công tử, trong lòng không khỏi lại dấy lên hy vọng.
Chỉ có Đường Vũ Phỉ lo lắng nhìn Tần Thứ, nhưng lại không hiểu sao, lại mơ hồ cảm thấy, Tần Thứ có thể đứng ra, chuyện này cũng chẳng phải việc khó gì. Loại cảm giác mâu thuẫn này khiến nàng cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Tần Thứ lại không có ý muốn kéo chuyện nhà với đối phương, lúc này hắn đã tới gần hơn, dung mạo của gã râu dài này hiện rõ ràng hơn, lông mày Tần Thứ cũng nhíu chặt hơn. Hắn mở miệng nói: "Ngươi có phải mỗi ngày vào 12 giờ trưa, huyệt Thái Dương đều sưng đau nhức không?"
"Ồ?" Tiếng cười của gã râu dài chợt tắt, kinh ngạc nhìn Tần Thứ hỏi: "Làm sao ngươi biết?"
Tần Thứ thấy đối phương thừa nhận suy đoán của mình, trong lòng đã có mấy phần chắc chắn, liền thản nhiên nói: "Nếu ta đoán không sai, ngươi nhất định đã dùng phương pháp kích thích thể lực nào đó, khiến tố chất thân thể vượt xa giới hạn thông thường của con người. Nhưng hậu quả của việc này lại phải trả giá bằng việc thiêu đốt sinh mệnh của ngươi."
Sắc mặt gã râu dài cuối cùng cũng thay đổi, như thể nghĩ ra điều gì, lông mày cau chặt, hỏi một cách thận trọng: "Vậy còn có thể cứu chữa được không?"
Tần Thứ nói: "Tình huống hiện tại của ngươi vẫn chưa quá muộn. Nếu nhanh chóng điều trị, kéo dài tuổi thọ là không thành vấn đề. Tuy nhiên, ta lại chẳng có lý do gì để giúp ngươi. Cứ theo tình hình hiện tại mà xét, chúng ta chính là kẻ thù đối địch."
Gã râu dài cười lạnh một tiếng nói: "Vậy cũng không phải do ngươi định đoạt, chớ quên, mạng của ngươi đang nằm trong tay ta."
Tần Thứ cười nhạt: "Cũng chỉ là tương hỗ mà thôi, mạng của ngươi chẳng phải cũng nằm trong một ý niệm của ta sao?"
Gã râu dài sắc mặt biến đổi, khẽ nói: "Chưa nói đến việc thằng nhóc ngươi có lừa gạt ta hay không, cho dù thật sự là như vậy, lão tử cũng không tin không có ngươi, lão tử sẽ không sống nổi."
Tần Thứ nhướng mày, thong dong nói: "Vậy ngươi cứ thử xem sao, chắc hẳn ngươi phải rõ hơn ta về tình huống của mình chứ?"
Sắc mặt gã râu dài chùng xuống, hiển nhiên lời nói hung ác ban nãy chẳng qua là ngoài miệng, hoặc nói, suy đoán của Tần Thứ đã khiến hắn vô cùng lo lắng cho tính mạng của mình. Trên đời này, làm gì thật sự có ai không yêu quý tính mạng của mình? Chỉ là có vài người đặt sự theo đuổi và tín ngưỡng lên hàng đầu mà thôi.
Hắn hít thở liên hồi, khói thuốc lượn lờ cả buổi, ánh mắt gã râu dài cũng âm trầm bất định, thậm chí từng cử động của hắn đều liên quan đến cảm xúc của tất cả những người đang bị ép buộc trong đại sảnh. Rốt cuộc, gã râu dài ném điếu xì gà đang hút dở xuống đất, dùng chân nghiền nát thật mạnh, mở miệng nói: "Ngươi có điều kiện gì, cứ nói ra đi."
Tần Thứ thản nhiên nói: "Điều kiện của ta rất đơn giản. Thả tất cả mọi người trên chiếc thuyền này, ta sẽ ra tay giúp ngươi điều trị thân thể."
Gã râu dài cắn răng một cái, nói: "Thành giao."
Nói xong, gã nhìn chằm chằm vào Tần Thứ.
Tần Thứ lạnh nhạt nói: "Ta đi cùng ngươi."
Đường Vũ Phỉ lại không kìm được gọi: "Tiểu Thứ!"
Giao dịch giữa gã râu dài và Tần Thứ vừa hoàn tất, tất cả mọi người bị ép buộc trong đại sảnh đều thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, ai nấy đều có cảm giác như được tái sinh sau tai ương. Nhưng lại không dám ồn ào lớn tiếng, sợ tiếng lớn sẽ chọc giận đám hải tặc hung tàn này, đến lúc đó lại đổi ý.
Đương nhiên, cũng không hoàn toàn là như vậy. Ví dụ như Đường Vũ Phỉ, sau khi nghe thấy điều kiện Tần Thứ đưa ra, liền lập tức lo lắng kinh hãi kêu lên: "Tiểu Thứ, đừng mà!"
Tần Thứ quay đầu nhìn nàng một cái, khẽ lắc đầu, ra hiệu nàng yên tâm.
Nhưng Đường Vũ Phỉ làm sao có thể yên tâm được, nàng bước nhanh tới, kéo tay Tần Thứ nói: "Ngươi không thể làm như vậy, hi sinh mình ngươi đổi lấy sự bình an cho chúng ta, ai trong lòng cũng sẽ bất an."
Khóe miệng Tần Thứ nhếch lên, vì hắn không thấy được sự bất an trên gương mặt những người vừa thoát nạn, và hắn cũng không định thấy điều đó, hắn cười nói: "Ngươi không cần lo lắng, chưa đến mức hi sinh khoa trương như vậy đâu. Vũ Phỉ, ngươi giúp ta lấy cái túi vải được không?"
Đường Vũ Phỉ mắt đỏ hoe nhìn Tần Thứ, thấy ánh mắt Tần Thứ lộ ra kiên định, cuối cùng không nói gì nữa, lặng lẽ gật đầu, quay người về phòng giúp Tần Thứ lấy túi vải.
Long thiếu gia bước tới, vỗ mạnh vào vai Tần Thứ: "Huynh đệ, ta nợ ngươi một mạng, cả thuyền này đều nợ ngươi một mạng." Tuy lời nói không nhiều, nhưng sức nặng lại rất đủ. Ân tình một mạng người của Long thiếu gia, há có thể xem nhẹ được?
Tần Thứ cười nhạt nói: "Không có gì đâu, ta cũng chỉ vì bản thân mà thôi."
Long thiếu gia nhưng lại thành khẩn nói: "Cho dù nói thế nào, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là huynh đệ ruột thịt của Long Thiên Thu ta. Ngươi cứ yên tâm, chờ ta trở về, ta nhất định sẽ nghĩ cách cứu ngươi ra."
Tần Thứ khẽ gật đầu.
Đường Vũ Phỉ đã mang túi vải tới, hai mắt đẫm lệ nhìn hắn, vẻ mặt như thể Tần Thứ lần này ra đi, sẽ không bao giờ trở lại vậy.
Gã râu dài nhếch miệng cười cười với Tần Thứ: "Vợ ngươi đấy à?"
Tần Thứ nhàn nhạt nói: "Chúng ta đi thôi."
Đường Vũ Phỉ lại không kìm được gọi: "Tiểu Thứ!"
Lúc này, Đường Thiếu Long cùng phó thuyền trưởng cũng đã đi tới, Đường Thiếu Long giữ chặt Đường Vũ Phỉ nói: "Đại hiệp có ý định của đại hiệp, chúng ta cứ nghe lời hắn là được."
Nói xong, hắn cũng là vẻ mặt khâm phục và cảm kích nhìn Tần Thứ.
Tần Thứ gật đầu với hắn, xoay người, liền theo gã râu dài rời đi.
Bản thảo độc quyền này do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mời quý vị độc giả đón đọc.