(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 40 : Nguyên lực tiêu chuẩn
"Tiểu đệ, đệ thấy hứng thú với món đồ này à?" Lý Nhị Hắc cười tủm tỉm tiến đến, ngắm nhìn chiếc bình đồng vài lượt rồi nói: "Nếu thích thì cứ cầm lấy chơi đi, dù sao thứ này ở chỗ ta cũng chẳng dùng đến, sớm muộn gì cũng hỏng mất thôi."
Tần Thứ lắc đầu, hỏi: "Nhị Hắc ca, sức lực huynh có thể bẻ gãy khối nhô lên trên đỉnh bình này không? Đệ rất hứng thú với chiếc vòng đồng đính trên đó."
"Ha, chuyện nhỏ!" Lý Nhị Hắc nhận lấy chiếc bình đồng, hai ngón tay nắm lấy khối nhô lên kia, chẳng tốn chút sức lực nào, chỉ nghe một tiếng "lách cách", khối nhô ra trên đỉnh đã bị bẻ gãy, chiếc vòng đồng rơi xuống.
Tần Thứ nhanh tay đưa ra đón lấy, đặt vào lòng bàn tay cẩn thận xem xét. Chiếc vòng đồng không có gì thần kỳ, phong cách cổ xưa, nội liễm, thậm chí chẳng hề có lấy một chút hoa văn trang trí. Nếu xét về hình dáng, nó lại rất giống một chiếc nhẫn. Thế nhưng, Tần Thứ lại có thể cảm nhận rõ ràng một chút Tinh Nguyên yếu ớt đang tản ra từ đó, tuy cực kỳ yếu ớt, nhưng với người luyện khí từ nhỏ như Tần Thứ, lại có thể phát giác rất rõ ràng.
Lý Nhị Hắc thấy Tần Thứ bỏ cái quý chọn cái tầm thường, không khỏi kìm nén tiếng cười mà nói: "Tiểu đệ, gu thưởng thức của đệ thật đặc biệt. Bỏ cả chiếc bình đồng không thèm, cứ phải mân mê chiếc vòng đồng trên cái vật ấy."
Tần Thứ ngược lại lại rất hứng thú với chiếc vòng đồng này, bèn nói: "Nhị Hắc ca, chiếc vòng đồng này cho đệ mượn chơi nhé."
"Khinh thường ta đó sao?" Lý Nhị Hắc trừng mắt nói: "Món đồ chơi này mà còn nói mượn của ta, đệ cũng quá xem thường ta rồi. Nào, tiếp tục chọn đi, thích cái gì thì cứ lấy, đừng nói với ta chuyện cho mượn hay không, ta không chơi trò khách sáo đó đâu."
Tần Thứ vốn không muốn chọn thêm gì nữa, nhưng Lý Nhị Hắc lại cương quyết muốn Tần Thứ mang vài món đồ ưng ý ra ngoài. Tần Thứ đành phải bất đắc dĩ tùy ý chọn lựa mấy bức tranh chữ mới coi như miễn cưỡng xong chuyện.
Ra khỏi hầm, Lý Nhị Hắc chỉ vào những rương hòm chứa dược liệu vừa được đưa lên kia, hỏi: "Mấy thứ này nên xử lý thế nào đây?"
Tần Thứ nói: "Đều mang đến chỗ ta ở đi, ta cần cẩn thận sàng lọc một lượt. À đúng rồi, còn phải chuẩn bị cho ta một cái bếp lò, loại dùng để nấu chế dược liệu ấy."
Lý Nhị Hắc gật đầu, bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, ôm đầu kêu la thảm thiết. Chỉ trong chốc lát đã co quắp ngã xuống đất, hai chân không ngừng đạp loạn như người sắp chết giãy giụa.
Tần Thứ nhìn thời gian, thầm nghĩ: "Hỏng rồi, mười hai giờ!"
Y vội vàng ngồi xổm xuống, cong ngón trỏ, dùng đốt ngón tay nhô lên ấn đè mạnh vài cái vào bốn huyệt vị Thính Cung, Suất Cốc, Giáp Xa, Thượng Liêm Tuyền trên người Lý Nhị Hắc.
Thế nhưng phương thức này dù sao hiệu quả cũng có hạn, Lý Nhị Hắc chỉ hơi giảm đau, nhưng vẫn ôm đầu kêu đau như trước. Tần Thứ liền vội vàng nói với hắn: "Nhị Hắc ca, mau bảo những thủ hạ này đưa huynh lên phòng của đệ đi, đệ có cách giúp huynh giảm đau."
Lý Nhị Hắc nói luyên thuyên vài câu với mấy người đàn ông đang vây quanh bên cạnh, mấy người kia liền khiêng hắn thẳng đến căn phòng Tần Thứ đang ở.
Vào đến phòng, Tần Thứ chỉ huy mấy người đàn ông đặt Lý Nhị Hắc lên giường, sau đó lấy ra chiếc bao tải, từ bên trong rút ra một chiếc hộp nhỏ. Nắp hộp vừa mở ra, bên trong là những cây ngân châm dài ngắn không đồng nhất được sắp xếp ngay ngắn. Đây là những cây ngân châm châm cứu mà gia gia Tần Thứ thường dùng trước đây, khi rời khỏi sơn thôn, Tần Thứ cũng đã thu thập chúng vào trong bao vải.
"Nhị Hắc ca, huynh cố nhịn một chút đừng lộn xộn, nếu châm sai huyệt vị thì hậu quả sẽ khó lường đấy."
Lý Nhị Hắc cắn răng gật đầu, dùng sức kìm nén cơn đau như chết, mặt đã sưng đỏ như gan heo. Tần Thứ thấy thế, không dám chần chừ, hai tay mỗi bên kẹp mấy cây ngân châm. Thủ pháp của y như hoa bay bướm lượn, trông tưởng như hỗn loạn, nhưng lại tinh chuẩn đúng vị trí.
Chẳng mấy chốc, mấy chục huyệt vị đặc biệt trên mặt Lý Nhị Hắc đều đã bị Tần Thứ cắm ngân châm.
Lau đi giọt mồ hôi chảy ra nơi chóp mũi, Tần Thứ cười nhìn Lý Nhị Hắc đã đỡ hơn nhiều, hỏi: "Bây giờ huynh cảm thấy thế nào rồi?"
Dù trên mặt bị cắm ngân châm, nhưng vẫn không ảnh hưởng Lý Nhị Hắc nói chuyện. Hắn cười nói: "Thần kỳ quá! Tiểu đệ, thủ pháp châm cứu này của đệ học ở đâu ra vậy? Trời ơi, giờ hoàn toàn không đau chút nào nữa rồi!"
Tần Thứ khẽ thở dài một tiếng, thầm nghĩ: "Nếu là trước đây, ta chẳng cần cắm nhiều châm như vậy. Nhưng hiện tại nội đan đã bị hủy, Tinh Nguyên suy yếu bạc nhược, đã không còn cách nào thông qua ngân châm để rót nội khí vào đó, nhằm tăng cường hiệu quả châm cứu."
"Nhị Hắc ca, loại thủ pháp này chỉ là trị ngọn chứ không trị gốc, vẫn cần nhanh chóng điều trị thì hơn. Hôm nay đệ sẽ sàng lọc dược liệu, chọn một phương pháp thích hợp, cố gắng ngày mai sẽ bắt đầu điều trị chính thức."
Lý Nhị Hắc cười nói: "Đừng vội, cái mạng này của ta tạm thời còn chưa chết đâu. Mà nói tới chuyện tụi ta làm nghề này, biết đâu ngày nào đó đã dao trắng đâm vào, dao đỏ rút ra rồi. Tuy có quan tâm đến mạng sống, nhưng thật ra cũng chẳng quá để tâm đâu."
Tần Thứ cười cười, cũng bội phục cái khí chất bất cần đời này của Lý Nhị Hắc.
"À đúng rồi Nhị Hắc ca, đệ nhớ huynh hôm qua từng nhắc đến cái gì là gien chiến sĩ, dường như chính là nguyên nhân khiến thân thể huynh biến đổi phải không? Cái gien chiến sĩ đó rốt cuộc là thứ gì vậy?" Tần Thứ tò mò hỏi.
Lý Nhị Hắc lắc đầu cười khổ nói: "Thứ này ta cũng không giải thích được rõ ràng, dù sao thì nó là một phương pháp lợi dụng ngoại lực để siêu tốc tăng cường thể chất. Lấy một ví dụ đơn giản, thể chất tổng hợp của nam giới trưởng thành bình thường là từ 20 đến 40 nguyên lực, còn loại chiến sĩ đặc nhiệm ưu tú của chúng ta có thể đạt từ 100 đến 180 nguyên lực. Nhưng từ khi ta tham gia kế hoạch gien chiến sĩ, dù đã thất bại, nhưng thể chất tổng hợp của ta đã đạt 800 nguyên lực. Đệ có thể thử tưởng tượng xem, một gien chiến sĩ thành công sẽ lợi hại đến mức nào. Bất quá ta nhớ, trước khi ta thí nghiệm, dường như chưa có tiền lệ nào thành công hoàn toàn."
"Nguyên lực?" Tần Thứ ngẩn người một lát.
Lý Nhị Hắc bỗng nhiên nói: "Ta quên mất đệ không hiểu những thứ này. Thứ nguyên lực này cũng là trong khoảng thời gian ta bị thí nghiệm, ta nghe được từ miệng đám nhà khoa học kia. Đây là một tiêu chuẩn để đo lường sức mạnh cơ thể con người. Không tính đến tiềm lực bên trong, tiêu chuẩn này gần như có thể biểu thị một người sẽ tạo ra sức phá hoại lớn đến mức nào."
Tần Thứ đã hiểu, nhưng vẫn tò mò hỏi tiếp: "Vậy cái gì gọi là tổng hợp tố chất?"
Lý Nhị Hắc giải thích: "Tổng hợp tố chất chính là chỉ sức mạnh tổng thể của một người. Bởi vì từng bộ phận trên cơ thể người có thể tạo ra lực lượng khác nhau. Ví dụ như một người có tổng hợp tố chất chỉ 20 nguyên lực, có lẽ lực vung quyền của hắn có thể đạt 30 nguyên lực, lực cùi chỏ đạt 15 nguyên lực, lực đầu gối đạt 40 nguyên lực. Tổng hợp tất cả chỉ số lại, có thể ra được sức mạnh tổng hợp tố chất."
"Thì ra là vậy." Tần Thứ bỗng nhiên tỉnh ngộ, Lý Nhị Hắc đã khiến y có một cái nhìn có hệ thống, thậm chí là khoa học, về lực lượng.
"Vậy làm thế nào để đánh giá đo lường giá trị nguyên lực của một người?" Tần Thứ lại hỏi.
Lý Nhị Hắc cười nói: "Cái này đơn giản thôi, có thể dựa vào dụng cụ hoặc bằng cảm giác. Khi đệ quen thuộc hệ thống này rồi, tự nhiên có thể cảm nhận được giá trị nguyên lực của người khác là bao nhiêu. Ví dụ như đệ, thử vung một quyền xem nào."
Tần Thứ nghe vậy, siết chặt nắm đấm, hung hăng vung một quyền vào không trung.
Lý Nhị Hắc tiếc nuối nói: "Kém quá, lực vung quyền của đệ chỉ khoảng hai mươi nguyên lực thôi."
Tần Thứ thu quyền về, khẽ thở dài. Giờ phút này thân thể y có thương tích, sức lực toàn thân tự nhiên chẳng thể mạnh mẽ đi đâu được. Huống chi y vốn là người Luyện Khí, coi trọng nội tại mà không coi trọng bên ngoài, nên lực lượng bên ngoài tự nhiên lộ vẻ yếu ớt bạc nhược.
Lý Nhị Hắc không rõ tình hình, thấy Tần Thứ thở dài, liền cười khuyên: "Tiểu đệ, đừng nản chí, thể cốt cũng là do rèn luyện mà thành. Đã đệ có thù oán trong người, mà cừu nhân lại rất lợi hại, vậy thì càng phải khắc khổ rèn luyện. Huynh sẽ chuẩn bị cho đệ một bộ kế hoạch huấn luyện của bộ đội đặc nhiệm, đảm bảo đệ một tháng sau sẽ thay đổi hẳn."
Tần Thứ cười cười, nói: "Vậy đệ đa tạ Nhị Hắc ca."
"Khách sáo gì chứ." Lý Nhị Hắc muốn nhe răng cười, nhưng khổ nỗi mặt mũi đầy ngân châm không dám cử động, chỉ đành hỏi: "Tiểu đệ, cái đám châm trên mặt ta đây, khi nào thì có thể rút ra vậy?"
Tần Thứ nói: "Khoảng một phút nữa là được rồi. Huynh cứ nằm yên đi, đệ sẽ sắp xếp lại mấy dược liệu này."
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc phiên bản chuẩn xác nhất tại truyen.free.