(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 52 : Tần Thứ sát ý
Đêm đã tối đen như mực, Tần Thứ nhảy vào suối đầm, thoải mái tắm rửa một phen. Toàn thân cơ bắp thả lỏng trong làn hơi nước ấm bốc lên từ suối, thể xác và tinh thần vô cùng thư thái.
Nghỉ ngơi và hồi phục một đêm sau, Tần Thứ lấy ca nô ra từ giới chỉ đồng. Trong hơn một tháng trên đảo nhỏ, Tần Thứ đã thuận lợi hoàn thành chín bức đồ tu luyện của Luyện Nhục quyển sách. Hôm nay, hắn đã đạt đến cảnh giới Đại viên mãn của Luyện Nhục quyển sách. Nhưng khi sự tu luyện thể thuật càng đi sâu, Tần Thứ càng cảm thấy vô cùng kỳ diệu. Có lẽ chính vì không có ai chỉ dẫn, mỗi khi có phát hiện, có lĩnh ngộ mới, Tần Thứ đều cảm thấy vô cùng hưng phấn.
Đồng dạng, cũng chính vì không có người chỉ dẫn, Tần Thứ từng bước cẩn trọng. Đối với việc tu luyện Luyện Cân quyển sách, Tần Thứ vẫn chưa dám tùy tiện bắt tay vào luyện, nguyên nhân chủ yếu chính là toàn thân kinh mạch của hắn vẫn còn trong trạng thái hỗn loạn. Làm sao thông qua Luyện Cân quyển sách để chải vuốt lại huyết quản của mình, Tần Thứ còn cần một khoảng thời gian nhất định để nghiên cứu kỹ chín bức đồ cùng nội dung liên quan trong Luyện Cân quyển sách trên tấm da thú.
Ca nô Trảm Phong rẽ sóng lướt đi. Khi Tần Thứ đến Hải Đạo Đảo của Lý Nhị Hắc, lại phát hiện trên đảo vậy mà không một bóng người. Tần Thứ nhíu mày, tìm kiếm một lượt trên đảo, mới phát hiện nhóm phụ nữ Việt Nam kia vẫn chưa rời đi. Do bất đồng ngôn ngữ, Tần Thứ không biết phải giao tiếp với đối phương ra sao. Đúng vào lúc này, thiếu phụ Việt Nam có mối quan hệ sâu sắc với Lý Nhị Hắc đã dùng Hán ngữ bập bẹ nói rõ tình huống cho Tần Thứ.
"Sớm vậy đã quyết chiến rồi sao?" Tần Thứ nhướng mày, lập tức lại giãn ra. Hắn chợt nhớ ra mình đã sống trên đảo nhỏ hơn một tháng. Theo kế hoạch hắn và Lý Nhị Hắc đã định ra khi hắn rời đi, hơn một tháng thời gian quả thực có thể giúp hắn thực hiện kế hoạch đến giai đoạn cuối.
Sau khi hỏi rõ địa điểm quyết chiến từ thiếu phụ Việt Nam, và bảo nàng chỉ cho mình xem bản đồ biển lân cận, Tần Thứ rời khỏi Hải Đạo Đảo, điều khiển ca nô lướt đi. Ước chừng một giờ sau, từ xa, một căn cứ hải tặc lớn hơn Hải Đạo Đảo của Lý Nhị Hắc gấp mấy lần đã hiện ra trước mắt.
Đây chính là đại bản doanh của đối thủ Lý Nhị Hắc.
Chỉ có điều lúc này, tiếng súng đạn không ngừng vọng tới. Trên mặt biển, vô số ca nô và tiểu hạm rải rác chằng ch��t. Trong số đó, Tần Thứ lại còn nhìn thấy mấy chiếc chiến hạm lớn được trang bị tốt. Bất quá, tình hình chiến đấu ngược lại khá tốt. Có thể thấy, Lý Nhị Hắc đã đánh đòn bất ngờ, đối phương hoàn toàn bị áp chế, chỉ có thể phòng thủ một cách bị động. Xét về sự phân bố binh lực giữa hai bên, thắng lợi chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.
Bỗng nhiên, ánh mắt Tần Thứ đanh lại. Trên một chiếc chiến hạm lớn cách đó không xa, Tần Thứ nhìn thấy Lý Nhị Hắc xuất hiện trên boong thuyền, oai phong lẫm liệt, miệng ngậm xì gà, đang nói gì đó với người bên cạnh. Người bên cạnh hắn, Tần Thứ cũng không xa lạ gì, chính là Long thiếu gia, người mà trước đây nhờ Tần Thứ ra tay giúp đỡ đã thoát khỏi tai nạn, vì thế vô cùng cảm kích hắn.
Tần Thứ khóe miệng khẽ cong, nở một nụ cười. Ca nô tăng thêm mã lực, cấp tốc lao tới.
"Tiểu đệ."
Khi nhìn thấy Tần Thứ, Lý Nhị Hắc lộ vẻ mặt kinh hỉ. Hắn đang tiếc nuối rằng chiến thắng sắp tới không thể cùng Tần Thứ chia sẻ, không ngờ Tần Thứ lại xuất hiện vào thời khắc mấu ch���t này.
"Tần huynh đệ."
Long thiếu gia cũng lộ vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc, lập tức tự mình thả dây thừng xuống, kéo Tần Thứ lên boong tàu.
Tần Thứ gật đầu xem như chào hỏi với Long thiếu gia. Long thiếu gia lại vô cùng thân mật ôm lấy hắn, vỗ mạnh vào lưng Tần Thứ rồi nói: "Tần huynh đệ, ta đã tìm huynh hơn một tháng trên biển rồi. Nếu không phải Nhị Hắc ca nói huynh đang rèn luyện trên đảo nhỏ, không tiện để ai quấy rầy, ta đã sớm không nhịn được mà đi tìm huynh rồi."
Tần Thứ cũng có thiện cảm với Long thiếu gia, nhưng lại không quen lắm với sự thân mật như vậy của đối phương. Đương nhiên, đối phương đã khách khí như vậy, Tần Thứ cũng không thể thất lễ. Liền mỉm cười nói: "Đa tạ huynh đã quan tâm."
Long thiếu gia ha hả cười, xua tay nói: "Ngược lại, có người còn quan tâm Tần huynh đệ hơn cả ta đây này. Những ngày này, Đường tiểu thư ngày nào cũng gọi điện thoại vệ tinh hỏi ta tình hình tìm kiếm huynh. Nếu không phải cha mẹ nàng nghiêm cấm, sợ là đã sớm không nhịn được mà cùng ta ra biển tìm huynh rồi."
"Vũ Phỉ?" Lông mày Tần Thứ khẽ động, trong mắt lộ ra một vẻ phức tạp.
Lý Nhị Hắc oai vệ kéo Long thiếu gia ra, cũng cho Tần Thứ một cái ôm gấu, lớn giọng, mang theo chút tình cảm, cười nói: "Tiểu đệ, hơn một tháng không gặp, đệ rạng rỡ hẳn lên, nhưng làm ca ca ta nhớ muốn chết rồi. Vừa mới còn tiếc là không thể để đệ tận mắt chứng kiến ca ca ta triệt để dẹp tan ổ sào của tên Patrick này. Không ngờ đệ lại xuất hiện, quả đúng là nói Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay."
Nói xong, hắn vỗ mạnh vào lưng Tần Thứ. Đột nhiên cánh tay như bị bật ra một cái, hắn có chút kinh ngạc buông ra cái ôm, nhìn Tần Thứ hỏi: "Tiểu đệ, hơn một tháng không gặp, đệ đã trở nên đáng sợ đến mức nào rồi? Hiện tại đã đạt tới cấp bậc gì rồi?"
Tần Thứ lắc đầu mỉm cười nói: "Ta cũng không rõ ràng lắm."
"Không rõ ràng lắm?" Lý Nhị Hắc vỗ ngực nói: "Đến, cho ca ca một quyền, để ta kiểm tra xem sao."
Tần Thứ vừa định từ chối, nhưng nghĩ lại, cũng không ngại thử xem. Hắn cũng muốn xem thử rốt cuộc mình đã đạt đến thực lực nào. ��ương nhiên, tuy hắn không rõ ràng lắm thực lực của mình, nhưng bản thân đã vượt xa Lý Nhị Hắc, cho nên hắn không dám dùng toàn lực, chỉ dùng một thành lực lượng, đấm một quyền vào vai Lý Nhị Hắc.
"Tê."
Lý Nhị Hắc bị Tần Thứ một quyền đánh lùi hai bước, xoa vai, cười ha hả nói: "Lợi hại! Tiểu đệ, quyền này của đệ ước chừng hơn một ngàn nguyên lực rồi. Thật không nghĩ ra, đệ cũng không trải qua rèn luyện đặc biệt gì, sao lại tiến bộ thần tốc như vậy."
Tần Thứ vui vẻ nhướng mày. Theo lời Lý Nhị Hắc nói, một thành lực của hắn đã có một ngàn nguyên lực rồi, vậy mười thành lực chẳng phải đã phá vạn nguyên lực rồi sao? Phát hiện này khiến Tần Thứ vô cùng mừng rỡ, đồng thời cũng khiến hắn tin tưởng Luyện Thể chi thuật tăng gấp bội. Luyện Thể không giống với Luyện Khí, Luyện Khí thì phải đến Tiên Thiên cảnh giới mới có thể thi triển công kích. Còn Luyện Thể thì ngay từ đầu đã có thể sở hữu sức mạnh công kích cường hãn của thân thể.
Long thiếu gia cũng không biết có nghe hiểu được cuộc đối thoại của Tần Thứ và Lý Nhị Hắc hay không, bất quá nắm đấm và sức mạnh của Tần Thứ thì hắn lại thấy rõ mồn một, lập tức kinh ngạc thốt lên: "Không ngờ Tần huynh đệ quyền cước lại lợi hại đến vậy. Có cơ hội, xin mời huynh luận bàn với hộ vệ của ta một chút, hắn cũng là người luyện võ."
Tần Thứ cười cười, gật đầu nói: "Tốt." Rồi quay đầu nhìn tình hình chiến đấu, hỏi: "Nhị Hắc ca, hiện tại thế nào?"
Lý Nhị Hắc cười cười nói: "Đang công đảo đây này. Mẹ kiếp, tên Patrick chó chết này vẫn còn chút thực lực thật. Ta đã tập hợp tất cả các căn cứ hải tặc lớn nhỏ quanh đây, lại thêm chiến hạm của vị Long đại thiếu gia đây, một lát vẫn không hạ được. Bất quá, tình hình hiện tại nghiêng hẳn về một phía, hạ được chúng cũng chỉ là chuyện sớm muộn."
"Nhị Hắc ca, huynh đừng trêu chọc ta nữa. Cái gì Long đại thiếu gia, cứ gọi ta A Long hoặc Vũ Hiên là được rồi, ngàn vạn lần đừng gọi ta thiếu gia gì cả, ta nghe nhức cả tai." Long Vũ Hiên là tên đầy đủ của Long thiếu gia, không biết là thân quen với Lý Nhị Hắc rồi, hay là cố ý chiều theo tính tình Lý Nhị Hắc, trong lúc nói chuyện cũng có thêm chút lời tục tĩu.
"Ha ha, được thôi, gọi Vũ Hiên, nói thật, ngươi vẫn là công tử ca đầu tiên hợp khẩu vị lão tử." Lý Nhị Hắc sảng khoái vỗ vai Long thiếu gia.
Tần Thứ nhướng mày, nhìn Long thiếu gia đang cười mỉm, hướng Lý Nhị Hắc hỏi: "Nhị Hắc ca, huynh công khai quan hệ với Vũ Hiên như vậy, không sợ các thủ lĩnh hải tặc khác nảy sinh ý nghĩ gì sao?"
Long thiếu gia đứng một bên nghe Tần Thứ cũng gọi hắn Vũ Hiên, vẻ vui vẻ trên mặt càng thêm rõ rệt, nghe vậy liền cướp lời nói: "Tần huynh đệ, Nhị Hắc ca sớm đã gần như thu nạp hết tất cả các căn cứ hải tặc lớn nhỏ quanh đây bằng cả vũ lực lẫn thuyết phục rồi."
Lý Nhị Hắc xua tay, hắc hắc cười nói: "Tiểu đệ, ngươi đừng lo lắng, ca ca làm việc có chừng mực cả. Ngươi không phải đã nói với ta đạo lý 'tay đấm thêm kẹo ngọt' sao? Ca ca ta chính là dùng thuyết pháp của ngươi, tốn không ít công sức, khiến chúng đều cam tâm tình nguyện. Nói sau, cho dù chúng có ý đồ khác trong lòng, ta cũng không sợ, chỉ cần lão tử đánh chiếm được hang ổ của tên Patrick này rồi, có thời gian sẽ từ từ thanh tẩy những kẻ không nghe lời."
Tần Thứ cười cười, nói: "Ngược lại là ta quá lo lắng rồi. Bất quá cũng quả thực, trước thực lực cường hãn, tất cả đều là hổ giấy."
Ba người đang nói chuyện, tình hình chiến đấu bỗng nhiên có chút biến hóa. Trên đảo, giữa làn mưa bom bão đạn, đột nhiên xuất hiện một nam tử người Anh tướng mạo tuấn tú, đang lạnh lùng nhìn ba người Tần Thứ trên chiến hạm.
Lý Nhị Hắc thấy thế, hạ lệnh một tiếng, hỏa lực công kích lẻ tẻ ngừng lại, giao tranh giữa hai bên tạm thời dừng lại.
Lý Nhị Hắc lớn tiếng quát: "Patrick, lão bằng hữu của ta, để ngươi phải tự mình ra nghênh đón, thật không phải phép."
Điều khiến người ta kinh ngạc là, tên nam tử người Anh Patrick kia dường như cũng hiểu Hán ngữ. Với khuôn mặt lạnh lùng, hắn dùng một giọng nói tiếng phổ thông khá chuẩn, cười lạnh nói: "Lý Trung Quốc, hỏa lực của ngươi, khiến ta không thể không nhìn lại tên giả dối như ngươi."
"Ha ha ha ha." Lý Nhị Hắc cười lớn hơn, vỗ tay vịn, lớn tiếng nói: "Patrick, bàn về sự dối trá, ta không thể sánh bằng ngươi. Ai nấy vốn nước sông không phạm nước giếng, mạnh ai nấy sống, ngươi hết lần này tới lần khác muốn tranh ăn từ ổ của người khác, đoạt hết còn muốn hất đổ cả chén cơm vốn có của người ta. Ở Nam Hải này, lẽ nào đây thực sự là thiên hạ của một ngụy thân sĩ đến từ nước Anh như ngươi sao?"
"Ha ha, Lý Trung Quốc, ngươi cũng đừng đắc ý quá sớm. Ngươi cho rằng chỉ bằng ngươi, một tên khỉ da vàng này, thật sự có thể lay chuyển gốc rễ của ta sao?" Patrick lạnh giọng cười, trong giọng nói toát ra vẻ lạnh lẽo, dù ở xa cũng có thể nghe thấy.
"Vậy thì thử xem chứ sao." Lý Nhị Hắc tiếng cười vừa dứt, dữ tợn nói: "Cho lão tử bắn pháo, nã cho chết lũ khốn kiếp này!"
Tiếng súng đạn lại lần nữa vang lên, mức độ kịch liệt còn hơn cả lúc trước một bậc. Nhưng hành động của Patrick lại khiến người phe Lý Nhị Hắc vô cùng kinh ngạc. Chỉ thấy hắn cướp lấy một chiếc ca nô, bất chấp mưa bom bão đạn, nhanh chóng lái về phía chiến hạm của Lý Nhị Hắc.
"Ồ." Tần Thứ nhướng mày.
Lông mày Lý Nhị Hắc và Long thiếu gia cũng đồng thời nhíu lại.
Bản dịch tinh túy của chương này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.