(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 53 : Cường hãn thân thể
Bởi lẽ màn thể hiện của Patrick vượt quá sức tưởng tượng của mọi người, giữa làn mưa đạn dữ dội như thế, hắn điều khiển ca nô một mình đột phá trùng trùng điệp điệp vòng vây mà đến, những viên đạn xung quanh tự nhiên không tiếc tiền bay thẳng về phía hắn. Thế nhưng, điều không ai ngờ tới là, đ���i phương vậy mà chẳng hề sợ hãi những viên đạn đó chút nào, những đốm lửa chói mắt bắn tóe trên người hắn, nhưng tất cả viên đạn đều vô ích mà rơi xuống, Patrick vẫn lông tóc không tổn hao.
"Làm sao có thể, chẳng lẽ người Anh quốc này cũng là Luyện Thể chi nhân ư?" Tần Thứ trong lòng kịch chấn, bởi vì thực lực mà Patrick thể hiện ra khiến hắn liên tưởng đến cảnh giới Đại viên mãn của Luyện Nhục quyển sách mà mình đang tu luyện. Hiện tại Tần Thứ cũng có thể bỏ qua công kích của viên đạn, bởi vì lực lượng tích tụ trong cơ thể hắn hoàn toàn có thể hóa giải lực công kích của chúng. Nhưng nay một người Anh quốc như vậy cũng làm được điều tương tự, điều này khó tránh khỏi khiến Tần Thứ kinh ngạc.
"Long thiếu gia, ngài mau mau vào buồng tàu đi, người này thật sự không đơn giản." Chẳng biết từ khi nào, bên cạnh Long thiếu gia xuất hiện một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, đầu đinh, mặt chữ điền, trên người toát ra một cỗ khí chất cương nghị nồng đậm.
Long thiếu gia nhíu mày, hỏi: "17, ngươi có thể nhìn ra người này có lai lịch gì không?"
Người trung niên kia lắc đầu: "Không thể nhìn ra, nhưng có thể coi viên đạn như không, đây không phải cảnh giới mà cao thủ bình thường có thể đạt tới. Người này nếu không trời sinh Dị năng, thì cũng tu luyện qua kỳ pháp nào đó."
Trong lúc hai người đang nói chuyện, Tần Thứ cũng quay đầu lại, nói với Long thiếu gia: "Vũ Hiên, ngươi về buồng tàu đi, người này cứ để ta và Nhị Hắc ca ứng phó."
Long thiếu gia cũng không sĩ diện cãi lại, gật đầu nói: "Vậy các ngươi phải cẩn thận." Nói rồi, lại quay sang người trung niên kia nói: "17, ngươi ở lại, giúp Tần huynh đệ và Nhị Hắc ca một tay."
Người trung niên lắc đầu nói: "Trách nhiệm của ta là luôn bảo vệ an toàn của ngài."
Long thiếu gia trừng mắt nói: "Ta lệnh cho ngươi ở lại."
"Vâng." Người trung niên gật đầu, Long thiếu gia đưa cho Tần Thứ cùng Lý Nhị Hắc ánh mắt dặn dò cẩn thận mọi bề, rồi quay trở vào khoang thuyền.
Đại hạm đang ở phía sau toàn bộ chiến trường, đây cũng là lý do Lý Nhị Hắc cùng Long thiếu gia dám lên boong tàu, nếu không chẳng may một viên đạn lạc bay tới thì chẳng phải là xui xẻo sao. Thế nhưng Patrick kia hành động cũng rất nhanh, trong chớp mắt đã cứng rắn đột phá trùng trùng điệp điệp ngăn trở, tiến đến bên cạnh đại hạm, bỏ qua những viên đạn xung quanh, trực tiếp tung mình nhảy lên, quả thật đã nhảy thẳng lên boong tàu. Lực bật nhảy này, e rằng ngay cả ngôi sao cầu thủ NBA nhìn thấy cũng phải xấu hổ không dám gặp mặt bóng rổ, dù sao độ cao của đại hạm bày ra ở đó.
Bất quá điều này cũng không tính là hiếm lạ, Lý Nhị Hắc, Tần Thứ và cả người trung niên tên 17 kia đều có thể làm được điểm này.
Patrick vừa nhảy lên boong tàu, liền lộ ra một nụ cười lạnh lẽo, chằm chằm vào Lý Nhị Hắc nói: "Lý Trung Quốc, ta đã nói rồi, ngươi đừng nên đắc ý quá sớm, bây giờ, đến lượt ngươi không cười nổi nữa rồi."
"Nực cười." Lý Nhị Hắc chậm rãi châm một điếu xì gà, hít một hơi thật sâu, khinh thường nhìn Patrick nói: "Ngươi nghĩ rằng màn biểu diễn lố bịch vừa rồi có thể dọa được lão tử sao? Phi!"
Lý Nhị Hắc nặng nề chửi thề một tiếng, ném điếu xì gà vừa hút xuống đất, dùng sức nghiền nát, dường như dưới chân không phải điếu xì gà mà là Patrick vậy.
Tiếng súng pháo xung quanh ngưng đọng lại ngay khoảnh khắc Patrick nhảy lên boong tàu, cả hai phe công thủ trên đảo và trên biển đều đổ dồn ánh mắt về chiếc đại hạm nơi Lý Nhị Hắc đang đứng.
"Nick, chúng ta còn cần tiếp tục không?" Một tiểu lâu la da đen trên chiếc ca nô cầm súng máy, hỏi người đồng đội bên cạnh.
Đồng đội của hắn trợn trắng mắt nói: "Ông bạn già, không thấy hai bên Đại đầu mục đang trực tiếp giao thủ sao? Chỉ cần bên bọn họ có kết quả, chúng ta bên này còn đánh cái gì nữa? Patrick này không hổ là thủ lĩnh hải tặc lớn nhất vùng biển lân cận, thậm chí ngay cả viên đạn cũng có thể gánh chịu được, ôi Thượng Đế, lẽ nào ta hoa mắt rồi ư."
Kỳ thực đại đa số người trên chiến trường đều mang suy nghĩ như vậy, đặc biệt là thực lực mà Patrick biểu hiện ra khiến phe ô hợp của Lý Nhị Hắc kinh hãi bạt vía. Lần này nhân vật dẫn đầu trực tiếp giao đấu, nếu Lý Nhị Hắc có thể chiến thắng thì dễ nói, nhưng nếu Patrick thắng, vậy những người tham gia vây công lần này sẽ không có thời gian dễ chịu chút nào. Bởi vậy hiện tại tất cả đều đình chỉ hỏa lực, giữ trạng thái quan sát, yên lặng chờ tình thế phát triển.
Không khí trên boong tàu cũng đồng dạng cứng lại, Lý Nhị Hắc xoạch xoạch hút xì gà. Patrick lạnh lùng đối diện, thật sự cũng không lập tức động thủ. Tần Thứ thì nhìn chằm chằm Patrick, suy nghĩ lai lịch của người này. Còn người bảo tiêu của Long thiếu gia, trung niên nhân tên 17 kia mặt không biểu tình, chỉ có hai mắt dần dần híp lại thành một đường khe nhỏ.
Đúng lúc đó, hình ảnh vốn đang tĩnh lặng bỗng nhiên bắt đầu chuyển động.
Điếu xì gà của Lý Nhị Hắc mang theo một vệt hỏa tinh bắn thẳng đến Patrick.
Patrick thì trong nháy mắt, từ cực tĩnh chuyển thành cực động, bay thẳng tới.
Bước chân Tần Thứ biến đổi, bắp đùi đột nhiên phát lực, nghênh đón mà đi.
Còn người trung niên tên 17 kia đôi mắt đang híp bỗng mở lớn, tinh quang chợt lóe, hai nắm đấm nhắc lên cũng nhào tới.
Điếu xì gà bay thẳng tới bị Patrick một quyền đánh bay ngược trở về, bắn thẳng đến Lý Nhị Hắc, như một mũi tên nhọn. Cùng lúc đó, nắm đấm của Tần Thứ và nắm đấm của 17 đồng thời đánh về phía Patrick. Patrick kia quả nhiên tự phụ, vậy mà đối với nắm đấm của Tần Thứ và 17 như không có gì, cứng rắn dùng thân thể chống đỡ, nhưng tốc độ vẫn không chậm lao về phía Lý Nhị Hắc, hiển nhiên mục tiêu của hắn là Lý Nhị Hắc.
"Ồ!"
Một quyền không có kết quả, Tần Thứ lại không có vẻ thất vọng, ngược lại càng thấy kỳ quái. Quyền vừa rồi chẳng qua là hắn thăm dò, muốn xem rốt cuộc Patrick có thực lực mạnh đến mức nào, nên hắn vẫn giữ mức độ ra quyền như khi vung về phía Lý Nhị Hắc ban nãy, chỉ một thành lực lượng. Thế nhưng kết quả lại là, thân thể đối phương không hề dùng chút lực lượng chống đỡ nào, mà như là cứng rắn dựa vào da thịt để hóa giải vậy.
Với tố chất thân thể cường hãn như vậy hiển nhiên đã vi phạm với những gì Tần Thứ hiểu rõ về Luyện Thể chi thuật, ít nhất trong cảnh giới Luyện Nhục quyển sách chắc chắn không thể xuất hiện tình huống quái dị như vậy.
"Chẳng lẽ đối phương là trời sinh thân thể cường hãn, hoặc là thực lực của đối phương đã vượt xa Luyện Nhục quyển sách?" Tần Thứ trong đầu cực tốc chuyển động ý niệm.
Ngay tại lúc đó, Patrick đã xông về Lý Nhị Hắc, mang theo nắm đấm gào thét hung hăng đánh tới. Lý Nhị Hắc mặc dù chỉ là một chiến sĩ gen thất bại, nhưng thực lực của hắn vẫn ở vị trí vượt trội tuyệt đối so với người bình thường và cao thủ thông thường. Hơn nữa hôm nay Lý Nhị Hắc đã điều dưỡng nội khí, tu tập Thiên Xà Xạ Tức Luyện Khí chi pháp, nội khí tràn đầy, tố chất thân thể lại tiến thêm một bước đề cao, bởi vậy vung nắm đấm ra chống đỡ cũng chỉ hơi rơi vào thế hạ phong.
Tần Thứ cùng người trung niên tên 17 kia liếc nhau một cái, trong ánh mắt hai người đều có một tia khó hiểu. Thực lực của Tần Thứ là không thể nghi ngờ, mà thực lực của người trung niên 17 kia cũng quả thực không hề tầm thường như vẻ ngoài hòa nhã, khí chất bình thường của hắn. Trên thực tế, 17 là cận vệ được Long thiếu gia thuê với số tiền lớn. Trước kia, hắn từng trà trộn trong giới lính đánh thuê đỉnh cấp ở hải ngoại, trải qua huấn luyện cực đoan cùng một số dược vật thôi phát, mức độ cường hãn về thực lực cũng không hề thấp hơn Lý Nhị Hắc.
Thế nhưng, quyền cước của hai người này đánh lên người Patrick, đối phương lại không hề sứt mẻ chút nào. Trong khi đó, thực lực quyền cước đối phương thể hiện ra lại dường như chỉ ngang tầm với Lý Nhị Hắc. Hai điều này đem ra so sánh, tựa hồ có chút không tương xứng.
Bất quá, giờ phút này tình huống đã không cho phép hai người suy nghĩ quá nhiều. Sau khoảnh khắc ánh mắt giao thoa ngắn ngủi, Tần Thứ cùng 17 cũng gia nhập chiến đoàn.
Ba cao thủ cường hãn cực kỳ trong mắt người bình thường đồng thời đối chiến Patrick. Cho dù Tần Thứ vẫn chỉ phát huy ra một thành thực lực ra tay, nhưng dựa vào thực lực quyền cước Patrick đã biểu hiện, hắn cũng không cách nào lấy một địch ba. Trong chớp mắt, trên người hắn đã bị đánh trúng vài lần.
Thế nhưng thân thể Patrick lại lần nữa thể hiện ra thực lực không tương xứng với quyền cước của hắn, vậy mà cứng rắn chống đỡ được trọng kích từ ba phía, không hề suy suyển chút nào. Chưa bàn đến thủ đoạn quyền cước của hắn, chỉ riêng tố chất thân thể này, nếu có thể mãi duy trì như vậy, về cơ bản chính là đứng ở thế bất bại rồi.
Tần Thứ nhướng mày, hắn không có ý định tiếp t���c ẩn giấu thực lực nữa, nhưng cũng không muốn lập tức phát huy toàn bộ ra. Bởi vậy, hắn muốn từng thành từng thành tăng thêm, xem thử năng lực phòng ngự thân thể của Patrick rốt cuộc có thể ngăn cản được mấy thành lực công kích của mình.
Vì vậy, trong im lặng, lực lượng của Tần Thứ lại gia tăng thêm một thành. Hai thành lực lượng chồng chất lên nhau, lực phá hoại sinh ra đã không còn là một thành lực lượng vừa rồi có thể sánh bằng. Lần này, Patrick rốt cục lộ ra một tia dấu hiệu khó có thể chống cự.
Nhưng Tần Thứ cũng không đình chỉ, lực lượng của hắn vẫn không ngừng gia tăng. Khi lực lượng của Tần Thứ chồng chất lên đến bốn thành, Patrick rốt cục bị Tần Thứ một cú trọng quyền đánh bay, bề mặt boong tàu chế tạo bằng thép bị lõm xuống một chỗ khủng khiếp.
Ba người đều dừng tay chân, cũng không lập tức truy kích. Lý Nhị Hắc cùng người trung niên 17 kia đồng thời nhìn chằm chằm Tần Thứ. Lý Nhị Hắc kinh ngạc nói: "Tiểu đệ, tiểu tử ngươi không phúc hậu chút nào nha. Cú đấm vừa rồi của ngươi và cú đấm đánh vào người ca ca lúc trước hoàn toàn không thể sánh bằng."
Người 17 kia cũng đồng dạng kinh ngạc nhìn Tần Thứ, đều là vì Tần Thứ biểu hiện quá ngoài dự đoán của mọi người. Từ ban đầu, thực lực hắn thể hiện ra chỉ không ngừng chồng chất lên, hơn nữa dường như còn có khả năng tăng tiến. Điều này không khỏi khiến hắn kinh hãi, thực lực chân thật của Tần Thứ rốt cuộc cường hãn đến mức nào.
Tần Thứ cười cười, vừa định nói chuyện, bỗng nhiên ánh mắt ngưng tụ, bắn thẳng đến phía trước, lộ ra vẻ kinh sợ khó tin.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng dịch phẩm độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện.