Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 66 : Thiếu Lâm nhu kình

Long Linh Tê hoàn hồn, nhìn Tần Thứ bằng ánh mắt đã thay đổi, tuy chưa thể gọi là sợ hãi, nhưng nỗi e dè là khó tránh khỏi. Dù sao, những màn chém giết của các quyền thủ đấu trường không phải là trò biểu diễn thông thường, mà Tần Thứ lại là người sống sờ sờ đồng hành cùng nàng. Một người như vậy, ngay trước mặt nàng, lại thể hiện một cảnh tượng đẫm máu đến thế, làm sao có thể khiến nàng không xúc động, không kiêng kỵ?

Nhưng tâm lý con người quả thật kỳ lạ, khi sợ hãi, sự tò mò cũng sẽ theo đó mà nảy sinh. Nếu Tần Thứ ngay từ đầu đã biểu hiện hung tàn, hiếu sát, khát máu thì cũng thôi đi. Thế nhưng hắn từ trước đến nay vẫn luôn thể hiện sự lạnh nhạt thoát tục, vẻ khí chất núi rừng trên người dường như chưa từng biến mất. Một người như vậy, vừa ra tay đã tàn bạo đẫm máu, sau đó lại như thể chưa từng làm gì, quả thật khiến lòng người sinh tò mò.

Không ai ngăn cản bước chân Tần Thứ, thậm chí hắn đi đến đâu, mọi người đều tự giác tránh xa ba thước. Thần lực xé toạc cánh tay người sống như vậy, e rằng chỉ có Bá Vương Hạng Vũ trong truyền thuyết mới làm được. Những nhân vật được gọi là tầng lớp thượng lưu này, dù nắm giữ quyền cao, gia tài bạc triệu, cũng không dám đối đầu trực diện với người như Tần Thứ.

"Này." Cùng Tần Thứ ra khỏi sảnh bi-a, Long Linh Tê rốt cuộc vẫn không nén nổi sự tò mò trong lòng, khẽ gọi một tiếng, mang theo chút sợ hãi.

"Có chuyện gì?" Tần Thứ quay đầu lại.

"Ngươi... ngươi sao lại bạo lực đến vậy, lại... lại có thể xé toạc cánh tay hắn, nhưng hắn là người Mỹ, ngươi không sợ gây ra phiền phức sao?" Long Linh Tê lúc nói chuyện bỗng nhiên có chút lắp bắp.

"Cờ bạc nguyện thua chịu. Ta chỉ là đang thực hiện số tiền cược mà ta đáng được mà thôi." Tần Thứ thản nhiên nói. Không sai, hắn thật sự không thích chuyện phiền phức, cho nên, nếu thật sự có phiền phức, hắn sẽ khiến phiền phức tự động biến mất, chuyện này đối với hắn mà nói, cũng không phải là chuyện gì khó khăn.

"Này, có phải ngươi vừa sinh ra đã có cá tính như vậy không?" Long Linh Tê gan đúng là rất lớn, chỉ vài câu nói, nàng đã quên hết nỗi sợ hãi vừa rồi đối với Tần Thứ, bắt đầu tò mò tìm hiểu lai lịch của hắn.

"Võ tăng kia ở đâu, ta muốn đi xem." Tần Thứ trả lời không đúng trọng tâm câu hỏi.

Long Linh Tê không cam lòng bĩu môi, nhưng giờ phút này nàng thật sự không còn gan trêu chọc Tần Thứ nữa. Thậm chí đối với thiếu niên lạnh lùng này còn sinh ra chút tâm lý thuận theo.

"Ta dẫn ngươi đi, chỉ là vừa rồi đã lãng phí không ít thời gian, không biết đã thi đấu xong chưa." Đang nói, bỗng nhiên phía sau truyền đến tiếng quát tháo. Tần Thứ và Long Linh Tê đồng thời quay đầu lại, chỉ thấy một người đàn ông da trắng đeo kính cùng với một nhân viên đang vội vàng chạy đến.

"Tôi là người đại diện kiêm luật sư của ông Johnson, hành vi vừa rồi của ngài đã gây ra tổn thương thân thể nghiêm trọng đối với ông Johnson. Nên bây giờ ngài không thể rời đi, tôi sẽ căn cứ theo pháp luật nước sở tại mà khởi tố ngài." Người đại diện của Johnson nói rất nhanh, đúng là một tràng Hán ngữ lưu loát.

"Khởi tố." Tần Thứ còn chưa mở miệng, Long Linh Tê đã bật cười trước, vỗ tay cười nói: "Tốt, hoan nghênh, lúc nào cũng hoan nghênh ngươi khởi tố. Giới của chúng tôi làm ăn là đặt danh dự lên hàng đầu, tiền đặt cược là do chính ông Johnson đưa ra, hắn đã đồng ý tiền cược, vậy thì thua phải chịu. Nếu không chịu nhận thua, ha ha, chúng tôi cũng không phải hạng người dễ bắt nạt đâu. Bất quá cũng chỉ là một tên da đen mà thôi, thật sự cho mình là cái thá gì chứ."

Long Linh Tê khẽ cười một tiếng, kéo Tần Thứ quay người rời đi, bỏ lại người đại diện của Johnson há hốc mồm, không thốt nên lời. Đợi đến khi hoàn hồn lại, hắn mới gào lên nói: "Tôi sẽ khởi tố anh, tôi nhất định sẽ khởi tố anh!"

Sau khi bóng dáng Long Linh Tê và Tần Thứ biến mất, thiếu gia Tiêu Lan, người từng cá cược với Long Linh Tê trong đấu trường vật lộn, không biết từ đâu xông ra, vẻ mặt suy tư mỉm cười, bỗng nhiên quay đầu nói với bảo tiêu bên cạnh: "Ngươi đi giúp ta điều tra xem, thanh niên này có địa vị gì, trông thật không tầm thường chút nào."

Khi vừa đến cửa phòng tập Taekwondo, đã nghe thấy từng đợt tiếng hò reo cổ vũ truyền đến, rõ ràng Tần Thứ và Long Linh Tê đã đến muộn, trận thi đấu giao lưu đã bắt đầu.

Quả nhiên, vừa vào cửa, đã thấy một nhóm võ tăng Thiếu Lâm vóc dáng không cao, nhưng thân thể cực kỳ rắn chắc, đang giao đấu với một thanh niên mặc võ phục Taekwondo.

Đám đông người xem không hề ít hơn so với sảnh bi-a.

Tần Thứ và Long Linh Tê tìm một chỗ trống, dõi theo hai người quyết đấu kịch liệt trên sân. Chỉ liếc qua vài lần, Tần Thứ đã thấy hứng thú, đối với hắn mà nói, điều này thú vị hơn nhiều so với những trận chém giết đẫm máu dã man trong đấu trường vật lộn kia.

"Ồ, hòa thượng này thật lợi hại. Lại có thể dùng tay đối đầu với cao thủ Taekwondo này." Long Linh Tê kinh ngạc nói.

Bởi vì cái gọi là người trong nghề nhìn kỹ thuật, người ngoài nghề xem náo nhiệt, trong số những người vây xem, e rằng phần lớn đều giống Long Linh Tê, chỉ muốn xem cho náo nhiệt.

Chỉ có Tần Thứ cùng với đội ngũ hai bên đang quan sát trận đấu bên ngoài sân mới có thể nhìn ra cái hay cái dở bên trong.

"Có ý tứ." Trong mắt Tần Thứ lóe lên dị quang.

Taekwondo hắn tuy chưa từng tận mắt thấy, nhưng trong sách có chỗ hiểu rõ. Hôm nay tự mình trải nghiệm, không khỏi vô cùng thất vọng. Cái gọi là quán quân Taekwondo này, thực lực còn không bằng hai quyền thủ underground trong đấu trường vật lộn kia, chỉ có trình độ khoảng 400 nguyên lực, và cũng không đồng đều, sức mạnh đòn chân của hắn chiếm hơn phân nửa. Bất quá điều này cũng khó trách, các tuyển thủ quyền anh underground đều là trải qua cuộc chiến sinh tử không ngừng kích phát tiềm lực, thường thì thực lực muốn mạnh hơn gấp bội so với quán quân sinh ra từ các trận đấu chính quy.

Đương nhiên, điều khiến Tần Thứ tò mò không phải là cao thủ Taekwondo này, mà là vị võ tăng Thiếu Lâm đang đối kháng kia. Thực lực biểu hiện trong mắt Tần Thứ chỉ khoảng 200 nguyên lực, thế nhưng hắn lại có thể dễ dàng hóa giải cước lực cao hơn một bậc của đối phương, mà lại lộ ra vẻ thành thạo. Nguyên nhân trong đó không khỏi khiến Tần Thứ nảy sinh ý muốn tìm tòi nghiên cứu.

Chăm chú quan sát, trải qua từng chiêu đấu, Tần Thứ rốt cục đã nhìn ra điều huyền diệu bên trong.

"Kình!" Đồng tử Tần Thứ đột nhiên co rút lại, nếu hắn đoán không sai, thứ mà võ tăng Thiếu Lâm này sử dụng chính là kình. Kình là sự thăng hoa của lực, vị võ tăng này hiển nhiên đã dùng một loại nhu kình để hóa giải từng lực đạo tấn công của đối phương. Hơn nữa, vị võ tăng này đối với thực lực của mình còn giữ lại rất nhiều, thực lực chân chính hẳn không chỉ đơn giản là 200 nguyên lực như đã biểu hiện.

"Không biết sức lực mà võ thuật nhắc đến và sức lực mà người Luyện Thể nhắc đến có gì khác nhau." Tần Thứ thầm cân nhắc, ánh mắt lại luôn dõi theo sự biến hóa thân ảnh của hai người.

Trận thi đấu giao lưu giữa võ tăng và quán quân Taekwondo kia cũng không kéo dài bao lâu. Trên thực tế, loại hình giao lưu này sở dĩ lựa chọn trong câu lạc bộ, một mặt là vì giải trí cho những tầng lớp quyền quý này, mặt khác cũng thuộc về tính chất luận bàn riêng tư, không muốn truyền ra ngoài. Kết quả thi đấu là hòa, ai nấy đều vui vẻ, nhưng Tần Thứ có thể nhìn ra, vị võ tăng kia cũng không có thực lực thực chiến chân chính, lấy phòng thủ làm chính, rất ít khi chủ động tấn công.

"Cuối cùng cũng thi đấu xong rồi, thú vị hơn nhiều so với đấu trường vật lộn underground kia." Đám đông vây xem đã dần tản đi, Long Linh Tê vươn vai một cái, mang theo chút lười biếng, nhìn về phía Tần Thứ nói: "Chúng ta cũng đi thôi, đã ngây người cả buổi trưa rồi, ta dẫn ngươi đi những nơi khác dạo chơi."

Có lẽ ngay từ đầu khi đi ra cùng Tần Thứ, nàng còn có chút không tình nguyện, nhưng trải qua buổi trưa ở chung, nàng bây giờ đối với Tần Thứ tràn đầy tò mò, sự không tình nguyện tự nhiên cũng trở nên cam tâm tình nguyện.

Tần Thứ lắc đầu, trực tiếp đi đến trước mặt vị võ tăng đang nói chuyện với nhân viên đi cùng kia, đột ngột vươn tay ra nói: "Ngươi tốt."

Hắn rất ít khi chủ động như vậy, nhưng thực lực mà đối phương vừa thể hiện, đã đủ để hắn chủ động một lần.

"À, ngươi tốt, xin hỏi có chuyện gì sao?" Vị võ tăng kia có chút không rõ mục đích Tần Thứ đột nhiên tiến lên bắt chuyện. Bình thường khi được các câu lạc bộ này mời, cũng thường xuyên có một số nhân sĩ quyền quý dùng nhiều tiền mời chào các võ tăng như họ đi làm bảo tiêu. Nếu giá cả hợp lý, họ cũng sẽ xem xét, dù sao theo thời đại phát triển, tấm biển hiệu Thiếu Lâm tự này dần dần đã bị thương mại hóa rồi. Thế nhưng thiếu niên trước mắt này dường như cũng không quá giống loại người thuộc tầng lớp quyền quý kia.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free