Hải Vô Nhai cười chua xót rồi nói:

– Lần trước lúc ở Thiên Phạt Sâm Lâm, hắn vẫn chỉ mới ở cấp Tôn Giả tam cấp. Dù đã khiến ta kinh ngạc, nhưng với thực lực đó vẫn chưa đáng để ta bận tâm... Vậy mà giờ đây, thực lực của hắn đã gần ngang ngửa chúng ta, chỉ trong vỏn vẹn hai tháng! Chư vị lão hữu, chẳng lẽ các người thật sự không nhận ra ý nghĩa của chuyện này sao?

Hà Tri Thu mặt không đổi sắc đáp:

– Dù là thiên tài, hắn cũng là kẻ thù, vậy nên chúng ta chỉ có thể là đối thủ. Chính vì hắn là thiên tài, chúng ta càng phải tiêu diệt bằng được, nếu không e rằng về sau sẽ còn gây hại nhiều hơn! Thế nên, chúng ta chỉ có thể tùy cơ ứng biến!

Hải Vô Nhai đột nhiên thở dài một tiếng, quay người về phía Quân Mạc Tà, giọng trầm trọng nói:

– Quân công tử, đối với kết quả ngày hôm nay, lão hủ thật sự vô cùng tiếc nuối. Xem ra, cuối cùng chúng ta cũng khó tránh khỏi một trận chiến. Lão phu có một lời muốn nói, dù có phần khó nghe nhưng...

– Ngài cứ nói.

Quân Mạc Tà thản nhiên đáp, Quân đại thiếu vẫn dành cho những người trước mắt này đôi phần kính trọng.

– ...Phía chúng ta sẽ không tiếc bất cứ thủ đoạn nào để tiêu diệt công tử. Nếu còn để công tử sống sót, trên thế gian này sẽ chẳng còn ai có thể sống yên ổn! Đối với Tam Đại Thánh Địa, điều đó lại càng không thể chấp nhận được!

Hải Vô Nhai khó nhọc nói:

– Tự tay hủy diệt một tuyệt thế thiên tài, việc này lão phu không ngờ mình lại phải làm, thực sự khiến lão phu cảm thấy vô cùng đau lòng.

– Đúng vậy, những gì Hải lão nói, không phải ta không biết.

Quân Mạc Tà nói:

– Bổn công tử cũng như Hải lão tiền bối, sẽ dốc toàn lực ứng phó, không tiếc bất cứ giá nào để giành chiến thắng cuối cùng. Trận quyết chiến này, sinh tử do trời định, điểm đó không thể bàn cãi...

Hắn cười khẩy, nói:

– Hải lão thẳng thắn như vậy khiến bổn công tử đây rất vui. Trong Thánh Địa, kẻ gian xảo đê tiện thì nhiều, nhưng những bậc anh hùng cương trực, đối đãi với đối thủ không hề che giấu, thực sự khiến người ta bội phục. Thánh Địa cũng có không ít hán tử khí khái hào kiệt vậy chứ?

– Ồ? Có thể khiến công tử bội phục, hôm nay dù có chết ta cũng thấy mãn nguyện.

Hải Vô Nhai có chút hứng thú đáp lời.

– Trời không nói đạo lý. Xưa kia, trong trận chiến tại núi tuyết với Tiêu Dao Tôn Giả Mạc Tiêu Dao, Mạc tiên sinh, ta nhận ra hắn cũng là một đối thủ đáng tôn kính...

Quân Mạc Tà trên mặt hiện lên một tia tưởng nhớ, nói tiếp:

– Có lẽ những người ở đây rốt cuộc vẫn chưa hiểu vì sao, khi vừa gia nhập Thánh Địa, mọi chuyện đúng sai đều bị gạt sang một bên, lợi ích của Thánh Địa được đặt lên trên hết. Dần dần quen với ý niệm này, về sau không còn ai tự hỏi nữa, mọi việc chỉ làm theo thói quen mà thôi.

Những lời này của Quân Mạc Tà có chút châm biếm, thậm chí còn mang phần châm chọc. Nhưng lọt vào tai Hải Vô Nhai lại khiến lòng hắn như có tiếng sấm sét vang lên!

Hải Vô Nhai đang đứng thẳng, bỗng nhiên chấn động toàn thân, vẻ mặt đại biến, vô thức lùi lại mấy bước. Một câu nói vô tình của Quân Mạc Tà lại có thể khiến hắn thông suốt khúc mắc bao năm. Một bức bình phong vô hình nhưng rõ nét, chẳng lẽ Thánh Địa muốn chiêu dụ tất cả cao thủ cấp bậc Chí Tôn trở lên? Suốt thời gian ở Thánh Địa, khi tiếp xúc với những người quyền thế cao ngạo của Thánh Địa, nhận thấy sự chênh lệch vô cùng lớn lao giữa họ và bản thân mình, cả về thể chất lẫn tinh thần... Mỗi khía cạnh của họ không ngừng bị giày vò, khiến những kẻ vốn kiêu ngạo, tự đắc nơi thế tục, dần quen với ý nghĩ mình chỉ là một "cao nhân", một "danh hùng chính nghĩa" trong mắt người phàm. Đáng buồn cười là, sau đó, Thánh Địa lại tạo cơ hội cho những người này. Khi đã cảm thấy mình thua kém người khác quá nhiều, sau cơn "đả kích" đó, họ như "tỉnh ngộ", lần thứ hai điên cuồng tu luyện, cố gắng gia tăng thực lực bản thân. Đây chính là lý do thực lực của Thánh Địa mới có thể tăng trưởng nhanh chóng đến vậy.

Nhưng cũng có nhiều người không thể chấp nhận đả kích này, buông xuôi, để lộ bản chất nguyên thủy của mình. Kẻ xưa kia được ca tụng là đại hiệp anh hùng nơi thế tục, giờ đây lại mất hết tự tin, kiêu ngạo, tôn nghiêm, biến thành một kẻ lưu manh hèn mọn...

Mỗi một năm, bất kể cấp bậc gì, nếu không có đột phá, chắc chắn sẽ bị loại bỏ, giáng cấp xuống thành lực lượng bên ngoài của Tam Đại Thánh Địa. Những người này, bất kể thân phận, cấp bậc, chính là vật tế của Tam Đại Thánh Địa!

Cái gọi là "niết bàn trọng sinh", trước khi thành công phải vượt qua thử thách này, hiển nhiên là rất cần thiết và hiệu quả cũng khá cao. Chỉ khi vượt qua được cửa ải này, mới có thể chân chính trở thành một cường giả thực thụ – một cửa ải vô cùng quan trọng! Cũng chính bởi lẽ đó, mẹ nó chứ vạn năm qua nào có ai nghi ngờ chuyện này? Nhưng giờ đây lại xuất hiện một phương pháp mới cũng đạt được hiệu quả tương tự, cho thấy đây không phải là cách duy nhất.

Loại phương pháp này, đối với một người đang chịu đả kích lại càng nguy hiểm hơn, rất dễ thay đổi bản chất, trở thành một kẻ yếu hèn. Cũng giống như khiến một vị phú hào phá sản, sau đó lại viện trợ giúp hắn gây dựng sự nghiệp, liệu có mấy ai làm được? Đơn giản là như vậy, đừng nói một người bình thường, ngay cả một tên trộm cắp cũng có thể một bước lên trời. Bọn chúng chỉ cần ở đây chờ các tiền bối trợ giúp, một người có quyết tâm sao lại không thể cố gắng?

Như vậy, căn bản lớn nhất không phải cái gọi là "niết bàn trọng sinh" thất bại rồi mới thành công, mà là... Đánh vỡ hoàn toàn sự tự tin và kiêu ngạo vốn có của những kẻ này, rồi khắc sâu vị trí của Tam Đại Thánh Địa vào linh hồn của bọn họ, có như thế sau này mới vĩnh viễn đặt lợi ích của Thánh Địa lên hàng đầu!

Huống chi, còn có thêm một "bức bình phong" cực lớn: họ chiến đấu vì chính nghĩa, vì sự tồn vong của thiên hạ muôn dân, vì tương lai của nhân loại – đó chính là Đoạt Thiên Chi Chiến! Vì vậy, mọi người đều cam tâm tình nguyện, tuyệt không oán trách.

Kiêu ngạo đã không còn, tự tin cũng mất hết, chẳng khác gì người sống mà đã bị rút bỏ hết xương cốt, đến cả đường lui cuối cùng cũng bị chặt đứt! Như thế về sau, chẳng phải sẽ càng dễ dàng hơn để họ tùy ý nắn bóp, thao túng sao? Cho nên những tuyệt đại cao thủ, những bậc cao nhân một thời, một khi gia nhập vào Thánh Địa, thì mẹ nó chứ, hoàn toàn thay đổi, tựa như những cái xác không hồn!

Nghĩ đi nghĩ lại, Hải Vô Nhai cảm thấy lông tóc dựng đứng, kinh hãi trước mục đích thật sự này... Cái này, thật sự là quá đáng sợ! Nếu... trong truyền thuyết, người có thực lực cao nhất của Tam Đại Thánh Địa trên Huyền Huyền đại lục chỉ cần một chiêu đã có thể lấy đi tính mạng người khác, đó quả là một bi kịch cực kỳ tàn khốc! Chắc hẳn không chỉ vì lợi ích của Tam Đại Thánh Địa mà thôi.

Vậy rốt cuộc, lợi ích của Tam Đại Thánh Địa là gì?

Chẳng lẽ, đằng sau chuyện này còn ẩn chứa một âm mưu to lớn khác? Không đơn giản chỉ có vậy...

Dù chỉ suy nghĩ trong chốc lát nhưng lại như đã qua một hồi lâu, Hải Vô Nhai giật mình kinh hãi, mạnh mẽ ngẩng đầu lên, đã thấy Hà Tri Thu đứng chắn ngay trước mặt mình.

– Có chuyện gì vậy?

Hà Tri Thu nhìn sâu vào mắt hắn, với ánh mắt phức tạp:

– Hải huynh, trận quyết chiến này bất kể xảy ra chuyện gì, cứ chờ khi trở về rồi hãy nói... Nơi đây còn hơn ba mươi mạng người, sống hay chết đều đè nặng trên vai của hai chúng ta.

Trong lòng Hải Vô Nhai lập tức chấn động, nhất thời bừng tỉnh, dần dần bình tĩnh lại. Một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu hắn: Nếu lão phu có thể may mắn sống sót, nhất định sẽ điều tra rõ ràng ngọn nguồn mọi chuyện về truyền thuyết Tam Đại Thánh Địa, tuyệt đối không để có thêm ai trở thành công cụ nữa.

Quân Mạc Tà nhìn ánh mặt trời tươi sáng, nghiêng đầu về phía Mai Tuyết Yên khẽ nói gì đó. Mai Tuyết Yên vẻ mặt ngưng trọng, liên tục gật đầu.

– Quân công tử, nếu hôm nay là quyết chiến, vậy hẳn Quân công tử đã mang người đến đây và cũng đã chọn được chiến pháp rồi chứ? Mời công tử nói.

Hà Tri Thu cất giọng.

Trong thời gian hắn nói câu này, thiên địa chậm rãi ngưng tụ một bầu không khí thê lương lạ thường. Thần sắc Hà Tri Thu cũng trở nên đìu hiu, thê lương. Trên bầu trời vốn đang là cảnh sắc mùa xuân dịu dàng, trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo, thê lương. Khung cảnh buồn bã ấy dần dần khuếch tán ra xung quanh.

Vạn Lý Bi Thu.

Trận quyết đấu còn chưa bắt đầu, Hà Tri Thu đã không ngần ngại sử dụng tuyệt kỹ thành danh của mình, toàn diện triển khai công pháp độc đáo để nắm giữ cục diện! Dù song phương còn chưa hình thành trạng thái chiến đấu, nhưng từ giờ phút này, cả hai bên đều đã toàn tâm toàn lực chuẩn bị, tùy thời có thể tung ra đòn toàn lực!

Quân Mạc Tà và Mai Tuyết Yên liếc nhìn nhau, Mai Tuyết Yên khẽ nói:

– Chàng muốn giao chiến thế nào? Đánh phiên hay hỗn chiến? Cứ nói thẳng...

Quân Mạc Tà cười cười, nói:

– Bên ta thực lực mạnh hơn, lấy đông đánh ít chính là thượng sách, nhưng...

– ...Bởi vì bọn Lạc Vân đều nhờ vào chi lực của Linh thạch tiên nhũ, mạnh mẽ đề thăng thực lực, khó tránh khỏi cảnh giới không ổn định. Cuộc chiến hôm nay lại là một cơ hội cực kỳ tốt để mài giũa bọn họ, trước mắt các nàng cứ giúp ta "mài dao" đi. Cho nên, không thể sử dụng hỗn chiến. Cho dù có là hỗn chiến, cũng phải xuất hiện vào thời điểm cuối cùng mới được. Nếu dùng phương pháp hỗn chiến ngay lúc này, đó là để phá vòng vây tháo chạy, tất nhiên bên ta sẽ phải chịu tổn thất cực lớn... Điều này chúng ta không muốn, và cũng không thể để xảy ra.

– Ồ? Chẳng lẽ chàng định một đấu một?

Mai Tuyết Yên khẽ chau mày:

– Tuy rằng thực lực của đội “Tàn Thiên Phệ Hồn” đã mạnh mẽ đề thăng đến mức độ này, nhưng kinh nghiệm chiến đấu của bọn họ vẫn còn quá ít. Nếu một chọi một, khó tránh khỏi cái chết... Như vậy, không những không thể "mài dao" mà trái lại còn làm tổn thương thực lực của chính mình. Đây cũng không phải mục đích của trận chiến này.

– Điểm này ta tự có cách giải quyết.

Quân Mạc Tà nháy mắt, nói:

– Nàng cứ chờ mà xem.

Nói đoạn, Quân Mạc Tà quay mặt về phía Hà Tri Thu, nói:

– Hà Thánh Hoàng, trận chiến hôm nay, số lượng người phe ta đông hơn. Nếu lấy đông địch ít, khó tránh khỏi việc thắng mà không vinh! Hơn nữa, các vị có thua cũng sẽ không phục. Vậy nên, bổn công tử đã suy tính và nghĩ ra được cách thức quyết chiến này...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tận tâm và chuyên nghiệp.