(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 166: Tiến vào sâm lâm.
Trong hoàng cung, Hoàng đế bệ hạ cau mày, khuôn mặt uy nghiêm, chính trực nay thoáng hiện nét ưu tư. Ngài thong thả dạo bước, một lúc lâu sau, bất chợt thở dài một tiếng. Ánh mắt lộ rõ vẻ hoang mang, dường như đang phải đưa ra một quyết định khó khăn, cho thấy ngài đang bị một sự việc gì đó làm phiền lòng.
Gần đây, giới cao thủ huyền khí xôn xao bàn tán rằng Quân gia có một siêu cấp cao thủ chống lưng, điều này khiến Hoàng đế bệ hạ ngày đêm lo lắng. Ngài khó lòng không nghi ngờ tính chân thực của thông tin này.
– Văn huynh, theo huynh, việc này có bao nhiêu phần chân thật?
Ngay cả khi đã biết được tin tức kinh người này, dù có vô số nhân chứng xác thực điều đó, Hoàng đế bệ hạ trong lòng vẫn đầy hoài nghi. Thực lòng, ngài thật sự không muốn tin chuyện này là sự thật!
– Văn huynh, huynh phải biết rằng, nếu Quân gia thật sự có một vị cao thủ đứng sau chống lưng, thì thảm kịch mười năm trước đã không thể xảy ra! Quân Vô Hối và Quân Vô Mộng sẽ không chết, Quân Vô Ý cũng sẽ không tàn phế, con cháu Quân gia đời thứ ba cũng không đến nỗi chỉ còn lại độc đinh Quân Mạc Tà, Phong Tuyết Ngân Thành cũng sẽ không dám làm ra chuyện như vậy! Vì thế, ta tin rằng bên trong chuyện này nhất định có ẩn khúc!
Hoàng đế bệ hạ cau mày:
– Nhưng hiện tại lại đột nhiên xuất hiện một người như vậy, huynh không thấy có điều gì đó kỳ lạ sao? Huynh nói xem, chuyện này chẳng lẽ không phải Quân gia tự bày ra một mánh khóe đó sao? Mục đích chính là khiến những kẻ có ý đồ với Quân gia phải từ bỏ, giúp Quân gia có thể tiếp tục hưng thịnh về sau, ít nhất là để Quân Mạc Tà không phải chết oan sao?
Sắc mặt Văn tiên sinh từ lâu đã không còn vẻ hờ hững, giờ đây đang vô cùng trầm trọng, hiển nhiên cho thấy ông đang đối mặt với một vấn đề nan giải.
– Thứ nhất, một vị cao thủ mạnh mẽ đến thế sao lại có thể xuất hiện ở nhân gian, trong khi trước đây mấy chục năm, thậm chí là mấy trăm năm, lại hoàn toàn không có bất kỳ truyền thuyết nào về ông ta? Rõ ràng, một người muốn trở thành cao thủ thì không thể xuất hiện chỉ trong một thời gian ngắn. Hơn nữa, nếu thật sự có một vị tuyệt thế cao thủ như vậy, thì mười năm, hai mươi năm trước ông ta đã phải đứng ra, dùng uy phong của mình để giúp Quân gia trở thành một thế lực không hề thua kém Huyết Hồn sơn trang và Phong Tuyết Ngân Thành. Thế nhưng, nhìn Quân gia hiện tại, điều này thật khiến người ta khó hiểu.
– Thứ ba, nếu thật sự có một người như vậy, toàn bộ thảm kịch của Quân gia đã không xảy ra. Vấn đề cuối cùng, và cũng là quan trọng hơn một chút, cứ cho là vị cao thủ này bế quan hoặc đi xa, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra với Quân gia mười mấy năm trước, nhưng lần này ông ta đã hiện thân tại cõi trần, lại không có bất cứ hành động gì! Loại chuyện này, bất luận là ai cũng khó mà chịu đựng được. Vị cao th�� này không những trong mười năm không có bất kỳ động thái nào, hơn nữa, khi xuất hiện cũng chỉ đánh chết Lệ Tuyệt Thiên, còn đối với Phong Tuyết Ngân Thành, thậm chí là người của Tiêu gia, lại vẫn buông tha. Điều này có chút không hợp tình hợp lý. Phải biết rằng, trong việc này, Ngân Thành còn là kẻ môi giới năm đó bức Đông Phương thế gia lập lời thề trước Tiêu Bố Vũ, khiến cả đời này Quân Vô Ý bất cộng đái thiên với Tiêu Hàn.
– “Oan có đầu, nợ có chủ”. Nếu vị cao thủ này định đòi lại công bằng theo lẽ đó. Nhưng chúng ta đã thấy, Quân Vô Ý hai chân đã tàn phế, không còn cơ hội phục hồi, thì làm sao báo thù đây? Trông cậy vào y báo thù ư? Chuyện này tuyệt không có hi vọng! Nhưng nếu phủ nhận những điều này, thì vấn đề lại càng không thể giải thích! Cho nên, trong chuyện này nghi vấn chồng chất.
Hoàng đế bệ hạ cau mày, thong thả dạo bước, trong lòng thầm suy nghĩ, đắn đo phân tích.
– Bệ hạ, theo thần thấy việc này có thể là thật mà cũng có thể là giả.
Văn tiên sinh trầm ngâm nói:
– Bệ hạ, xin người hãy nghĩ lại, trước khi thần bí nhân xuất hiện, những hành động của ông ta chủ yếu đều gây ảnh hưởng tới Lệ Tuyệt Thiên, còn đối với Quân gia thì dường như không biết gì, thậm chí không để tâm đến cả những kẻ tham gia âm mưu hãm hại Quân Vô Ý. Thế nhưng, lần này người ấy lại công khai phô trương thanh thế dưới ánh mắt của muôn người. Chuyện này là sao? Huống hồ, lúc ấy nơi đây còn có Thiên Phạt thú vương cùng Tiên Cung hộ pháp. Muốn tạo nên một mánh khóe tuyệt thế cao nhân ngay tại đây là hoàn toàn không thể.
– Bệ hạ nghi ngờ chuyện này là điều tự nhiên, cũng có lý. Tổng hợp lại mọi chuyện, đến cuối cùng thần cho rằng chỉ có một lời giải thích hợp lý nhất, đó chính là Quân gia không biết đã dùng phương pháp gì để lung lạc được vị cao nhân này. Cũng giống như họ đã lung lạc được Ưng Bác Không, người đứng thứ tám trong Bát đại Chí Tôn, khiến ông ta trở thành người bảo vệ cho Quân gia, chỉ khác là thực lực của thần bí nhân này càng khủng bố hơn mà thôi.
Văn tiên sinh trầm giọng nói:
– Tuy nhiên, bất luận người này tồn tại từ lâu hay chỉ mới gần đây, sự tồn tại chân thực của người ấy đã vượt lên trên mọi hoài nghi rồi!
– Đúng vậy, cũng may mắn là chúng ta chưa chính thức có ý đồ với Quân gia… Như vậy, giờ đây triều đình cũng cần phải thay đổi thái độ đối với Quân gia rồi.
Hoàng đế bệ hạ thở dài, trên vầng trán lộ rõ một nỗi lo lắng, ánh mắt sâu thẳm nhìn về phương xa, tâm trí dường như không còn ở đây nữa. Thực ra, vị Thiên Hương quốc chủ này trong lòng đã sớm nhận ra sự tồn tại của vị thần bí cao nhân kia; những nghi ngờ vừa rồi của ngài chỉ là vì không muốn việc này thành sự thật mà thôi.
– Từ xưa đến nay, cũng xem như Bệ hạ chưa từng làm điều gì bất ổn đối với họ, quan hệ hiện tại coi như hòa hợp.
Văn tiên sinh nói:
– Tính ra, hiện nay Quân gia có một cao thủ bảo hộ, đối với Bệ hạ, thậm chí là đối với Thiên Hương đế quốc mà nói cũng chưa hẳn là chuyện không tốt. Chỉ cần duy trì quan hệ hiện tại, sau đó lung lạc thêm Quân Chiến Thiên, như vậy có thể khiến họ không nghĩ đến chuyện vong ân phụ nghĩa, không nhớ tình xưa.
– Chuyện tốt!
Hoàng đế bệ hạ cười khổ một tiếng, từ từ thấp giọng nói:
– Quân Chiến Thiên có thể sẽ không phải là người vong ân bội nghĩa, quên đi tình xưa!
Không biết vì sao, ngài lặp lại những lời Văn tiên sinh nói, hơn nữa, ngữ khí còn có chút kỳ quái.
Văn tiên sinh là người thông minh, cũng nhìn ra sự thâm trầm trong lời nói của Hoàng đế bệ hạ. Những buồn phiền ban đầu trong lòng ông cũng tiêu tan hết, nhưng Văn tiên sinh lại cảm thấy trong lòng mình đang chịu một áp lực nặng nề.
Bên ngoài cửa sổ, một trận gió bất chợt thổi vào, cuốn một tờ giấy trên bàn xuống đất. Trong cuộc chiến Thiên Nam, Quân Vô Ý bình an vô sự, đại quân ít ngày nữa có thể khải hoàn trở về. Dưới sự xuất hiện của vị cường giả thần bí, một tiếng quát khiến vạn người câm nín, ngay cả việc đánh chết Tuyệt Thiên Chí Tôn, sau đó tự xưng là người của Quân gia, uy hiếp Phong Tuyết Ngân Thành cùng Huyết Hồn sơn trang, khiến những kẻ đứng đầu Thiên Phạt cũng không dám manh động. Tất cả mọi chuyện đều được ghi lại lưu loát.
Văn tiên sinh ánh mắt ngưng lại, nhìn chằm chằm vào những dòng chữ trên giấy:
“Người đó liếc nhìn rồi quát to, mấy vạn người lập tức im bặt. Sau đó đánh chết Tuyệt Thiên Chí Tôn Lệ Tuyệt Thiên. Tự xưng là người của Quân gia, uy hiếp Phong Tuyết Ngân Thành, làm tan rã Huyết Hồn sơn trang, bao nhiêu uy danh cứ thế bị hủy diệt.”
Cao nhân như thế, rốt cuộc hắn là ai chứ?
Văn tiên sinh híp mắt, ngửa đầu nhìn trời, tận lực suy tư.
Lúc này, sự việc xảy ra ở Thiên Nam mới chỉ ba ngày. Xa ngàn dặm như thế mà trên bàn Hoàng đế bệ hạ đã có mật tấu! Ngay cả Phi ưng truyền tin cũng không thể nhanh hơn là bao.
Quân phủ.
Từ khi nhi tử và cháu trai xuất chinh, Quân Chiến Thiên liền ru rú trong phủ, không ra mặt gặp ai.
Lão Bàng cầm một ống trúc, vội vàng bước vào:
– Lão gia, Thiên Nam mật báo!
Quân Chiến Thiên hai mắt vừa mở, lập tức đứng lên.
– Đưa đây ta xem!
Ông vội vàng đón lấy. Thậm chí cánh tay ông ta còn run rẩy đôi chút. Vị lão gia tử gan dạ cả đời này, dù khuôn mặt vẫn tỏ vẻ thản nhiên, nhưng trong lòng lại đang nơm nớp lo sợ.
Chỉ có lão Bàng là biết, trong hai tháng xuất chinh vừa qua của hai thúc cháu Quân Vô Ý, Quân Chiến Thiên hoàn toàn không thể ngủ yên một đêm nào.
Đọc nhanh mật báo, Quân Chiến Thiên phát hiện mật báo lại nằm ngoài dự liệu của bản thân rất nhiều. Ông há hốc miệng, sau đó mới bắt đầu đọc lại từng câu từng chữ một cách rõ ràng.
Cơ thể căng thẳng của ông rốt cuộc cũng chậm rãi thả lỏng, từ từ ngồi xuống ghế dựa.
– Vô Ý không xảy ra chuyện gì, Mạc Tà cũng bình an. Ngày hôm nay đã có thể khải hoàn trở về.
Quân Chiến Thiên không thể kiềm chế nổi sự cao hứng trong lòng, liền thản nhiên nói. Dù ông đã cố gắng tỏ vẻ hờ hững, nhưng đuôi lông mày ở khóe mắt lại tràn đầy ý cười:
– Chỉ có điều Mạc Tà muốn đi theo cậu mình đến Đông Phương thế gia một lần. Đây là thỉnh cầu của Đông Phương Tam Kiếm.
– Lão gia, đây đúng là thiên đại chi hỉ!
Lão Bàng cao hứng nói.
Quân Chiến Thiên cười, nếp nhăn trên mặt ông như nở hoa. Nói:
– Không sai, đây quả thật là chuyện đáng để vui mừng. Đông Phương thế gia năm đó thật sự có đại ân với Quân gia chúng ta! Mạc Tà đứa nhỏ này thật cơ trí, vạn người khó tìm. Nếu lão thân gia mà nhìn thấy, chắc hẳn sẽ thích thú lắm.
Lão gia tử hiện giờ còn không biết, mật báo này được phát đi từ phía nam vào ngày thứ ba. Khi ông còn đang khen tôn tử bảo bối của mình, thì một chuyện kinh thiên động địa đã xảy ra.
Ít nhất, đối với Quân gia mà nói, chuyện kia không khác gì động đất cấp tám, sóng thần cấp chín!
Nếu lão gia tử hiện giờ biết được, chắc chắn sẽ lập tức vác mộc côn ra đánh gãy chân tiểu tử đó ngay!
Tính ra, đây đã là lần thứ ba Quân Mạc Tà tiến vào Thiên Phạt sâm lâm.
Lần đầu tiên tiến vào, hắn lấy đi Phạt Thiên Thánh Quả. Lần thứ hai tiếp tục tiến vào, cùng Hùng Khai Sơn nói chuyện bên rìa rừng.
Mà giờ khắc này, sau hai lần tiến vào Thiên Phạt, hắn tiếp tục tiến vào lần thứ ba.
Đối với bản thân mà nói, Quân Mạc Tà rõ ràng cảm nhận được, Thiên Phạt Sâm Lâm mới thật sự là nơi thích hợp với mình!
Nơi này khiến hắn từ tận đáy lòng cảm thấy thoải mái!
Nếu có thể, hắn thậm chí còn không muốn rời đi!
Chỉ có duy nhất nơi đây mới mang lại cảm giác thoải mái, mới có thể thật sự thả lỏng.
Quân đại thiếu âm thầm đợi trời tối, rồi hóa thành một đạo lưu quang từ trên cao bay thẳng vào rừng. Trải qua vài lần kinh nghiệm, hắn biết, mấy vương giả trong Thiên Phạt Sâm Lâm nhất định sẽ không ở khu vực ven rừng.
Thiên Phạt sâm lâm chiếm diện tích vô cùng rộng lớn, Quân Mạc Tà cũng không biết liệu mình có đang ở vị trí trung tâm hay không. Lần trước tuy hắn đã càn quét như châu chấu, vơ vét được rất nhiều dược liệu hiếm lạ, nhưng nếu xét theo tỉ lệ phân bố dược liệu trong sâm lâm này, lần đó hắn chỉ thẳng một đường tiến vào trung tâm của Thiên Phạt sâm lâm thần bí này mà thôi, nhiều lắm cũng chỉ là dạo được một nửa vòng tròn với bán kính rất nhỏ. Tuy dược liệu của khu vực này bị hắn “càn quét” không còn sót một chút gì, nhưng tính ra cũng chỉ là một phần không đáng kể của cả sâm lâm này.
Nếu nói về tổn thất nghiêm trọng hơn, thì đó chính là dược liệu ở khu vực trung tâm. Cho nên, so với những nhân loại khác từng xâm nhập Thiên Phạt sâm lâm, hắn cũng không khác biệt là bao trong việc tìm kiếm dược liệu. Muốn tìm dược liệu ở một nơi rộng lớn như thế này, Quân Mạc Tà cũng chỉ có thể dựa vào ấn tượng, men theo những con đường quen thuộc mà hắn từng đi qua.
Với sự tăng trưởng tu vi, thần thức của Quân Mạc Tà cũng trở nên mạnh hơn, phạm vi thăm dò cũng rộng hơn. Dưới sự hỗ trợ của thần thức cường đại, rất nhanh hắn đã tìm được Vạn Độc Cốc, nơi ở của Tam Hạc và Tứ Hùng!
Bốn phía Vạn Độc Cốc vẫn như trước, vạn vật tiêu điều. Đây cũng không phải lần đầu Quân đại thiếu đến đây, nên hắn rất dễ dàng cảm nhận được Tam Hạc và Tứ Hùng không có mặt ở đây, ngay cả Xà Vương cũng không còn.
Quân đại thiếu tiếp tục tìm kiếm, “Tuy bổn thiếu gia không tìm được chúng, nhưng chúng muốn tìm ta thì rất dễ dàng!”
Quân Mạc Tà đột nhiên hiện thân giữa không trung, ở vị trí trung tâm Thiên Phạt sâm lâm. Hắn thả ra uy áp khủng bố của Hồng Quân Tháp, uy áp mạnh mẽ từ trên người hắn từ từ tản ra xung quanh, lấy thân thể hắn làm trung tâm, chậm rãi lan tràn về bốn phía.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.