(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 215: Công đạo là cái gì!
Miêu Tiểu Miêu đứng lặng lẽ quan sát từ xa. Trong mắt nàng, tình hình trước mắt đang ngày càng bất lợi cho Quân Mạc Tà. Từng diễn biến, từng đường đi nước bước đều nằm gọn trong sự kiểm soát của hai anh em Chiến gia. Cuối cùng, một tia lo lắng đã lờ mờ hiện lên trong mắt nàng.
Nàng hiểu rõ, chuyện xảy ra hôm nay e rằng không đơn thuần chỉ là một màn làm nhục. Mà thứ bọn họ thật sự muốn là để lại một vết hằn thất bại không thể xóa nhòa trong tâm trí chàng trai sở hữu "không linh thể chất" này!
Mục đích duy nhất của họ chính là hủy diệt hoàn toàn kẻ có "không linh thể chất" này!
Dù không thể hủy diệt được, họ cũng muốn triệt tiêu mọi cơ hội để người này tiến vào trung tâm Huyễn Phủ! Với nhiều người tài giỏi cùng lúc gây khó dễ như vậy, trong đó không thiếu những bậc đa tài đa nghệ, cho dù hắn có thiên tài đến mức dị thường đi chăng nữa cũng khó lòng chiến thắng! Chưa kể, riêng tu vi Huyền Khí của hắn đã được xem là thấp nhất trong số những người có mặt ở đây...
Thậm chí, cho dù bỏ qua chuyện Huyền Khí, thì ngay cả Cửu U Đệ Nhất Thiếu của vạn năm trước có đích thân đến đây cũng tuyệt đối không thể đánh bại tất cả những người này trong lĩnh vực mà họ tinh thông nhất!
Quân Mạc Tà cuối cùng nhịn không được mà lên tiếng: – Chiến nhị công tử! Ngươi ở đây nói nhiều như vậy, ta còn không biết ngươi còn lắm lời hơn cả đại ca mình... Thôi được rồi, nói thẳng m���t câu đi, rốt cuộc các ngươi muốn gì?
– Ý định của chúng ta rất đơn giản, đó chính là muốn đòi lại một sự công bằng từ ngươi, một thiên chi kiêu tử!
Chiến Ngọc Thụ hùng hồn hô lớn với vẻ đầy chính khí: – Chúng ta tuyệt đối không thể để một kẻ từ đâu chạy đến tùy tiện cướp đoạt những gì vốn thuộc về chúng ta! Chúng ta muốn đòi lại! Đòi lại quyền lợi của mình, giành lại mục tiêu theo đuổi của cả cuộc đời chúng ta!
– A, ta hiểu rồi, thì ra là các ngươi đố kỵ vì các tiền bối của Huyễn Phủ coi trọng ta. Sớm nói ra chẳng phải tốt hơn sao? Còn phải vòng vo tam quốc làm gì! Ha ha ha... Vậy, các ngươi định làm gì để đòi lại đây?
Quân Mạc Tà nở nụ cười, trong mắt hiện lên vẻ hứng thú. Nhìn vẻ mặt đỏ bừng vì kích động của Chiến Ngọc Thụ, hắn thầm nghĩ đây đúng là một màn kịch hay, và giờ đây, e rằng đã đến lúc thể hiện kỹ xảo diễn xuất rồi...
Nhìn về phía Chiến Thanh Phong đang mang theo vẻ mặt âm trầm, bình tĩnh ngồi ở đằng kia, hắn nghĩ thầm: Thảo nào Chiến gia lại có thể chiếm được một vị thế vững chắc trong Huyễn Phủ, quả nhiên là có những người kế tục xứng đáng. Nhìn hai anh em Chiến Thanh Phong và Chiến Ngọc Thụ trước mặt đây, không ai là kẻ tầm thường! Cả hai anh em, dù xét về trí thông minh, tài trí hay tâm cơ, đều thuộc hàng nhất lưu.
Chỉ tiếc rằng bọn họ lại không dùng tài năng đó vào chính đạo, mà chỉ chuyên tâm vào những cuộc minh tranh ám đấu để tranh giành quyền lợi!
Nếu sau này Huyễn Phủ có bị hủy hoại, thì nguyên nhân chắc chắn sẽ bắt nguồn từ Chiến gia! Cả hai huynh đệ đều mang dã tâm bừng bừng, đều là bậc kiêu hùng. Hai hổ không thể cùng chung một hang, vậy làm sao hai kẻ kiêu hùng như họ có thể chung sống hòa bình?
Năm sáu thanh niên ngồi xung quanh, dù vẻ ngoài tỏ ra đầy xúc động và phẫn nộ, nhưng ánh mắt họ lại bình tĩnh, không hề gợn sóng...
Các thiếu gia của thế gia, quả nhiên không ai là đơn giản!
– Mạc đại thiên tài quả nhiên thẳng thắn! Ngươi đã sảng khoái như vậy, chúng ta cũng không làm khó dễ ngươi. Ngươi vừa mới đến, tu vi Huyền Khí cũng chưa cao, tất nhiên chúng ta sẽ không so vũ lực với ngươi. Bởi làm vậy chẳng khác nào ức hiếp, hoàn toàn không công bằng. Huống hồ, chúng ta cũng không hạ thấp mình làm những chuyện kém phẩm vị như thế. Cho dù ngươi có thua, cũng sẽ thua một cách tâm phục khẩu phục!
Chiến Ngọc Thụ nói với vẻ mặt tràn đầy chính khí, tỏ ra vô cùng thấu tình đạt lý:
– Nhưng ngoài phương diện Huyền Công, chỉ cần chăm chỉ thì nhất định sẽ đạt được thành tựu tương xứng. Ngươi thử nhìn những người đang ngồi ở đây xem, bất kể là ai, họ đều cùng lứa với ngươi, cùng lắm chỉ hơn ngươi vài tuổi. Trong các lĩnh vực của mình, bọn họ đều đã đạt đến trình độ khá cao, thậm chí có người còn trở thành đại tông sư, thành tựu có thể nói là vô cùng nổi bật!
Hắn nói tới đây, tưởng chừng những người đang ngồi sẽ hiện lên vẻ kiêu ngạo và tự hào.
Thế nhưng, đám người đó vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, cứ như lời hắn nói không liên quan gì đến họ, khiến tình thế trở nên có chút gượng gạo...
– Thiên phú của bọn họ quả thực kém xa ngươi, một kẻ sở hữu "Không linh thể chất", nhưng họ lại đạt được những thành tựu như vậy. Vậy thì ngươi, một thanh niên kiệt xuất bẩm sinh đã có "Không linh thể chất", chẳng lẽ lại không làm được sao? Trong khi ngươi lại dễ dàng đoạt đi địa vị mà họ đã phải phấn đấu cả đời! Vì lẽ đó, chúng ta muốn tỉ thí với ngươi! Cảm giác này thật sự khiến chúng ta quá đỗi tủi thân...
Trong lòng Quân Mạc Tà thầm chửi một tiếng: Mẹ kiếp, nếu không phải lão tử là kẻ xuyên không, há chẳng phải bị các ngươi đùa giỡn đến chết sao? Đúng là bọn họ đều có thành tích không tầm thường trong lĩnh vực của mình, nhưng đó cũng bởi vì họ đã chuyên tâm vào một việc duy nhất. Vài chục năm chỉ làm một việc, tin rằng chỉ cần không phải kẻ ngu dốt như heo, ai rồi cũng sẽ đạt được hiệu quả nhất định.
Vậy mà ngươi lại muốn ta một mình đối đầu với nhiều người như vậy, hơn nữa lại là tỉ thí trong lĩnh vực mà họ tinh thông nhất, chẳng phải quá nực cười sao? Nếu đây không phải là ức hiếp, vậy thế nào mới gọi là ức hiếp người khác?
Ngoài Quân Mạc Tà là người xuyên việt, mang theo kiến thức văn minh ngàn năm, e rằng cho dù tìm bất cứ ai cũng sẽ không thể làm được chuyện này! Ngay cả Cửu U Đệ Nhất Thiếu, kẻ chân chính sở hữu "Không linh thể chất", nếu có sống lại và đối mặt với vô vàn thử thách như vậy cũng chỉ đành bó tay chịu trói! Đương nhiên, nếu là Cửu U Đệ Nhất Thiếu của ngày xưa, khả năng lớn nhất chính là trực tiếp vung một tát khiến tất cả mọi người ngã lăn. Không phục ư? Tát thêm cái nữa cho đến khi phục thì thôi!
Chiến gia tính toán thật khéo léo! Miêu Tiểu Miêu gần như tức giận đến mức buột miệng mắng thành tiếng. Ngươi ngàn vạn lần đừng có đáp ứng đấy...! Một khi đã đồng ý, ắt sẽ vạn kiếp bất phục...
Chiến Ngọc Thụ vừa nói đến đây, Chiến Thanh Phong đang ngồi một bên khẽ ho khan một tiếng. Lập tức, Chiến Ngọc Thụ liền đổi hai chữ "bọn họ" vừa thốt ra thành "chúng ta".
Sự thay đổi này vô cùng nhỏ bé, gần như tất cả những người có mặt ở đó đều không để ý. Nhưng trong mắt Miêu Tiểu Miêu chợt lóe lên một tia dị thường, còn khóe môi Quân Mạc Tà cũng lầm bầm, một nụ cười ẩn hiện.
Miêu Tiểu Miêu có phần cảnh giác nhìn hai anh em. Sự đề phòng trong lòng nàng càng thêm sâu đậm, bởi chỉ riêng sự ăn ý ngầm của họ cũng đủ khiến người ta không thể khinh thường!
Người đời thường nói, một núi không thể dung hai hổ, một nước không thể có hai vua. Thế mà hai anh em Chiến Thanh Phong và Chiến Ngọc Thụ, đều là những kẻ kiêu hùng, lại có thể phối hợp ăn ý đến mức châu liên bích hợp, thiên y vô phùng! Hiển nhiên, tình cảm huynh đệ giữa họ vô cùng tốt đẹp.
Thoạt nhìn thì chuyện này đơn giản, anh em như tay chân, tình cảm sâu nặng vốn là lẽ dĩ nhiên, nhưng trên thực tế lại rất khó xảy ra.
Hơn nữa, trong một đại gia tộc phú quý, gần như không thể có chuyện như vậy!
Đệ tử thế gia lúc tranh đấu thậm chí không thua kém gì hoàng tộc, tàn huynh thí phụ cũng chẳng phải chuyện lạ gì...
Chỉ riêng điểm này thôi, Chiến gia đã cao hơn những gia tộc khác một bậc. Sau khi trở về, nhất định phải báo lại chuyện này cho gia gia mới được!
Thế nhưng lúc này, Quân Mạc Tà lại nghĩ đến một khả năng khác: Hóa ra mục tiêu của hai anh em này trong Phiêu Miểu Huyễn Phủ vốn không giống nhau! Chỉ có như vậy mới có thể hoàn toàn không xảy ra xung đột!
Trong một đại gia tộc như vậy mà vẫn tồn tại tình thân huynh đệ, quả thực là chuyện ngàn lẻ một đêm!
Sở dĩ có được điều đó, chính là vì mục tiêu của hai người khác nhau: một người nhắm vào quyền lợi cai trị Phiêu Miểu Huyễn Phủ, còn người kia thì lại đặt mục tiêu vào chính Chiến gia.
Đây chính là điều duy nhất mà Quân Mạc Tà có thể nghĩ ra! Thậm chí hắn còn nắm chắc đến mười phần rằng mình đoán không sai! Chiến gia, đúng là có dã tâm thật lớn!
Có lẽ điều đó đã khiến Chiến Thanh Phong và Chiến Ngọc Thụ lui về tính toán chuyện tiếp theo... Chiến gia... thực sự đáng gờm đến vậy sao...
Ý niệm của Quân Mạc Tà xoay chuyển thật nhanh, trong nháy mắt hắn đã thông suốt được điều đó. Nhìn về phía hai người Chiến Thanh Phong và Chiến Ngọc Thụ, trong ánh mắt hắn xuất hiện thêm một tia cẩn trọng.
Chỉ cần cẩn trọng là có thể đi khắp thiên hạ, bằng không thì dù có là anh hùng cái thế cũng khó tránh khỏi chuyện lật thuyền trong mương! Mặc dù Quân Mạc Tà bề ngoài luôn tỏ ra cuồng ngạo, thậm chí nhìn chúng sinh bằng nửa con mắt, nhưng nếu xét về sự tinh tế trong suy nghĩ, e rằng cũng hiếm có ai bì kịp...
Trong lúc đó, Chiến Ngọc Thụ cũng đã thao thao bất tuyệt nói đến điều kiện tỉ thí:
– Sau khi ngươi cùng chúng ta tỉ thí một lần, không kể thắng bại, chúng ta đều sẽ khâm phục ngươi là một hảo hán, cũng sẽ thừa nhận địa vị của ngươi trong Huyễn Phủ!
Thừa nhận địa vị ư? Ngươi đang định lừa ma dối quỷ sao? Ngươi nói lời này mà chính ngươi có tin không? Trong lòng Quân Mạc Tà cực kỳ khinh bỉ hắn!
Thảo nào Chiến gia các ngươi lại để tâm đến kẻ sở hữu "Không linh thể chất" này nhiều đến thế, thậm chí không ngại mạo hiểm lớn để bày mưu tính kế Quân Mạc Tà. Thì ra là vì vị đại thiên tài này đã động đến thứ mà các ngươi nhắm trúng, hoặc đã cản trở chuyện tốt của các ngươi.
Dù sao thì, sự tồn tại của một kẻ có "Không linh thể chất" chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ, không biết khi nào sẽ đột nhiên phát nổ, trở thành mối uy hiếp cho tất cả mọi người.
Giờ đây, cuối cùng Quân Mạc Tà cũng đã tìm ra động cơ khiêu khích của Chiến gia.
Quân đại thiếu gia thậm chí còn suy luận ra rằng, ngoài màn khiêu khích này, Chiến gia còn có mục đích khác: tìm kiếm những đối tượng đáng để đầu tư từ trong số các đệ tử hàn môn, sau đó kéo họ vào phe cánh của Chiến gia, biến họ thành lực lượng tư nhân của mình!
Sau chuyện xảy ra hôm nay, những người có mặt ở đây cũng đã hoàn toàn đắc tội với vị thiên tài Quân Mạc Tà sở hữu "Không linh thể chất" này, thậm chí đắc tội với Thánh Hoàng Tào Quốc Phong đứng sau lưng hắn, và liên lụy đến các cao tầng Huyễn Phủ. Hơn nữa, nếu Chiến gia lại dùng uy hiếp lẫn lợi dụ, muốn thu nạp bọn họ vào dưới trướng thì quả là một chuyện dễ như trở bàn tay!
Chuyện này tưởng như chỉ là một trò khiêu khích tầm thường, thế nhưng bên trong lại ẩn chứa một kế sách tuyệt diệu, một mũi tên trúng nhiều đích! Hơn nữa, toàn bộ lợi ích đều thuộc về Chiến gia! Loại mưu mô này, có thể nói là vô cùng chu toàn... Nếu quả thật là một người vừa mới đến, kế hoạch của Chiến gia đúng là không có bất kỳ sơ hở nào! Tuyệt đối không thể thất bại!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.