(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 246: Hai đại tôn giả Từ Bi và Tuyệt Lộ.
Theo một cách nào đó, người này có thể xem là một quân tử.
Nhưng những ai quen biết đều thẳng thừng nhận định hắn chính là một con rắn độc cực kỳ nguy hiểm!
Bề ngoài ra vẻ quân tử, nhưng bản chất chỉ là một kẻ ngụy quân tử. Ngay cả loài cá sấu giả nhân giả nghĩa hay lũ lang sói tàn độc cũng chẳng thể sánh bằng hắn.
Những vong hồn oan khuất đã đặt cho hắn biệt danh Huyết Thủ Quân Tử. Trớ trêu thay, tên thật của hắn lại mang nghĩa vô cùng hiền lành: Chân Từ Bi!
Cái tên này không chỉ đơn thuần mà còn đầy vẻ trào phúng, nhưng thử hỏi khắp thiên hạ, có ai dám cười nhạo hắn? Ngay cả sau lưng cũng không ai dám.
Bởi Chân Từ Bi này, thật sự không có lấy một chút từ bi nào. Hai trăm năm trước, từng có một vị thành chủ đắc tội với hắn. Hắn tìm đến tận cửa hỏi tội, bị quân đội vây công, liền nổi cơn điên cuồng tàn sát suốt ba ngày ba đêm! Chỉ bằng sức một người, hắn đã “hoàn thành” một “công việc vĩ đại”: quét sạch mọi sinh linh trong tòa thành đó.
Dù tòa thành không lớn, nhưng cũng có gần vạn dân sinh sống. Trong đó có quân đội, huyền giả, quan viên, bách tính... nhưng vị “quân tử” Chân Từ Bi này vẫn “vơ đũa cả nắm”, giết sạch không chừa một ai, ngay cả người già, phụ nữ, trẻ em cũng không tha. Ba ngày sau, tòa thành ấy hoàn toàn biến thành tử thành! Ngay cả loài chó cũng không thoát một kiếp, chẳng một ai may mắn thoát nạn...
Giết người xong, quý ngài “ngay thẳng” này vẫn chưa thấy thỏa mãn, nghênh ngang xách theo một vại máu người, viết lên tường thành dòng chữ lớn:
Thương thiên từ bi, ngã dã từ bi; thế thiên hành đạo, dư nhĩ từ bi! (Trời xanh từ bi, ta cũng từ bi, thay trời hành đạo, cho ngươi từ bi!)
Một lần tàn sát chục vạn sinh mạng, vậy mà hắn còn giở chiêu bài “thế thiên hành đạo”, còn tự nhận mình là từ bi! Đây quả thực là một trò cười lớn nhất thiên hạ!
Cao thủ bình thường, giết vài chục mạng người đã thấy chùn tay. Thế mà Chân Từ Bi, một lần giết cả vạn người, mặt không đổi sắc, còn cho rằng mình đang làm việc thiện, là từ bi! Từ bi chân chính!
Sự việc này khiến toàn bộ giang hồ chấn động, vô số cao thủ muốn tiêu diệt lão. Thế nhưng đều hữu tâm vô lực, bởi huyền công của lão quả thực quá cao minh. Cuối cùng, cung chủ Độn Thế Tiên Cung đã tự mình xuất thủ, đánh bại lão, rồi sau đó lão bặt vô âm tín. Nào ngờ, lão lại gia nhập Tiên Cung, còn đảm nhận một vị trí quan trọng đến vậy!
Chân Từ Bi vuốt chòm râu, nói: "Tên Sở Khấp Hồn kia, ngươi làm vậy đã đi ngược lại đạo trời, ta tuyệt đối không thể bỏ qua cho ngươi. Ta đây là bậc Đại Thiên Tuần Thú*, tự mình thay trời hành đạo, vì nhân gian mà trừ đi cái họa này!"
Đối diện là một người trung niên đội mũ cao, vận áo gai, khuôn mặt nhỏ dài, trông như mặt ngựa, thậm chí phải nói là giống mặt lừa hơn. Đôi mắt ti hí như hai cái khe nhỏ, ánh lên vẻ khát máu, lạnh lùng nhìn Chân Từ Bi, cười nhạt nói: "Lão Chân, ngươi còn ở đây khoe khoang đức hạnh quân tử của mình ư? Hay lại muốn 'từ bi'?"
Dù đối diện với vị sát thần khét tiếng Chân Từ Bi, nhưng người này không hề e dè, cố kỵ, càng chứng tỏ mình có địa vị tương đương, ngang vai phải lứa. Và Chân Từ Bi cũng không hề có chút bực bội nào.
Người này chính là Tam thành chủ Chí Tôn Kim Thành, cũng là một kẻ có thanh danh được nhuộm bằng máu tươi! Tuyệt Thiên, Tuyệt Địa, Tuyệt Nhân Gian – Đỗ Tuyệt! Họ Đỗ, tên Tuyệt.
Cái tên này thật "Tuyệt", con người này cũng "Tuyệt" đến mức người và tên hòa làm một. Hắn không chỉ "Tuyệt" với kẻ thù, mà với bản thân còn "Tuyệt" hơn bội phần! Nghe nói năm đó, khi luyện kiếm, hắn luyện đi luyện lại vẫn không vừa ý, liền tự đâm một kiếm vào đùi mình! Chỉ đến khi nào vừa lòng mới thôi.
Một kẻ đã "Tuyệt" với chính mình đến vậy... thì thử hỏi cách đối nhân xử thế của hắn sẽ ra sao! Đỗ Tuyệt cùng Chân Từ Bi đều là những nhân vật đỉnh phong trên thế gian này, cùng ở đẳng cấp Tôn Giả! Một bên là Từ Bi Tôn Giả Chân Từ Bi, một bên là Tuyệt Lộ Tôn Giả Đỗ Tuyệt!
Kẻ nào gặp phải Chân Từ Bi, ắt sẽ "được" hắn ban cho từ bi. Còn kẻ nào đụng đến Đỗ Tuyệt, đồng nghĩa với việc đi đến cuối con đường đời!
"Đức hạnh của quân tử phải được thể hiện qua từng lời nói, hành động, cớ sao lại bảo là khoe khoang? Khi cần từ bi, chúng ta tự nhiên sẽ thay trời hành đạo, trả lại cho thế gian sự sáng trong của trời đất, sự thanh bình của vạn vật."
Chân Từ Bi "thương xót" thở dài một tiếng, vẻ mặt nghiêm túc nói. Với mái đầu bạc, chòm râu trắng phau, dáng vẻ nghiêm trang quắc thước, hắn trông chẳng khác nào một vị thần thánh bất khả xâm phạm. Thế nhưng, bất kỳ ai nghe được lời này của lão đều không khỏi rùng mình, hoàn toàn không có ngoại lệ.
Đúng lúc này, trên cao, tiếng gió vù vù thổi, một bóng người mờ ảo từ trên bầu trời mênh mông lao thẳng xuống như sao băng! Tốc độ nhanh đến kinh ngạc, tựa như sao băng, lại như điện chớp!
Đỗ Tuyệt ánh mắt lóe sáng, đột nhiên hét lớn một tiếng, thân không nhúc nhích, mà cả người đã vút lên nghênh đón trực diện. Chưởng như đao, đỏ rực như máu, không chớp mắt một cái, xoạt xoạt xoạt... liên tiếp mười chưởng đao! Mỗi chưởng đao đều trúng mục tiêu, không một cái nào thất bại!
Bóng người kia vừa từ không trung hạ xuống, chỉ trong khoảnh khắc đã bị phân thành mười bảy, mười tám mảnh, rơi vãi khắp bốn phía!
"Hảo công phu! Chưởng đao của Đỗ Tôn Giả quả là đẹp mắt! Lần xuất thủ này quả nhiên phi phàm!" Mọi người bên ngoài đồng loạt reo hò, không quên nịnh bợ. Thế nhưng Đỗ Tuyệt vừa đáp xuống đất, đã giận đến đỏ bừng mặt, cực kỳ khó chịu!
Bịch một tiếng, một chiếc đầu lâu quay tròn trên nền tuyết, rồi nảy lên, lăn một đoạn, sau đó ngửa mặt lên trời. Đôi mắt trợn trừng, gầy đét như khô lâu, khuôn mặt nhăn nhúm, tràn đầy vẻ tang thương.
"Là Mã Giang Danh! Sao hắn lại ở trên trời thế này? Chúng ta đến đây đã được một thời gian rồi, vậy mà giờ hắn mới rơi xuống. Rốt cuộc thì hắn đã bay cao đến mức nào?!"
Người của Chí Tôn Kim Thành ngạc nhiên thốt lên, vô số nghi vấn dấy lên xung quanh nhân vật bất hạnh vừa bị Tam thành chủ đại nhân tự tay phân thây, lại chẳng ngờ đó là một cao thủ hàng đầu của phe mình! Nhưng chỉ kịp thốt ra một câu đã không dám nói thêm.
Thậm chí không ai dám tiến tới kiểm tra, tất cả mọi người đều rụt rè nhìn nhau. Bởi vì khuôn mặt Đỗ Tuyệt đã tái mét, cái mặt lừa của hắn càng dài thêm, trên người tựa hồ đang tỏa ra sát khí ngút trời!
Một cú vút người đầy tiêu sái, dốc toàn lực tung ra một kích, vốn muốn lập uy trước toàn thể mọi người, nhưng nào ngờ lại chém chính người của mình thành từng mảnh nhỏ... Thử hỏi lúc này Đỗ Tôn Giả thực sự hổ thẹn đến mức nào!
"Ha ha ha... Chưởng đao của Đỗ Tôn Giả quả là tuyệt! Vừa vung tay đã không chút lưu tình, chém vị lão giả mặt đầy tang thương đang ẩn nấp thành bảy, tám đoạn. Công phu bậc này quả thực làm trời đất biến sắc! Tuyệt! Thật sự quá 'Tuyệt' đi! Không hổ danh Tuyệt Tôn Giả!" Chân Từ Bi mặt mày hiền hậu, cất tiếng cười dài khen ngợi, giọng nói nghiêm túc trang trọng như phát ra từ tận đáy lòng, tựa hồ không hề có một tia cười nhạo.
Đỗ Tuyệt hừ lạnh một tiếng, đột nhiên nghiêng người chém ngang, không một tiếng động, một chưởng đao đã thẳng tiến về phía Chân Từ Bi.
Chân Từ Bi cười lớn, phất ống tay áo, "xoạt" một tiếng, đã hất chưởng đao của Đỗ Tuyệt lệch sang một bên, cắt một rãnh sâu trên nền tuyết! Chân Từ Bi và Đỗ Tuyệt đồng thời ngẩn người, như đang suy tư điều gì.
"Mấy người các ngươi mau thu dọn thi thể trước đi, cứ để thây phơi nơi hoang dã thế này chẳng phải quá đáng thương sao? Hãy chôn cất thật tốt, không được qua loa sơ sài, nghĩa tử là nghĩa tận." Chân Từ Bi vẻ mặt ôn hòa, thuận miệng căn dặn, sắc mặt đầy vẻ đau buồn. Phía sau hắn, lập tức có mấy tên áo trắng bước ra, nhanh chóng thu thập từng mảng thi thể còn lưu lại trên mặt đất.
"Tất cả mọi người, cùng động thủ quét sạch toàn bộ tuyết đọng trong Tà Cốc ra ngoài cho ta!"
Đỗ Tuyệt lạnh lùng hạ lệnh. Toàn bộ tuyết đọng trong hạp cốc chất chồng như một ngọn núi lớn, nặng vô cùng, nhưng Đỗ Tuyệt không cần suy nghĩ, hạ mệnh lệnh này một cách dứt khoát như chém đinh chặt sắt. Hơn nữa, ngữ khí lại vô cùng nhẹ nhàng, dường như muốn ám chỉ với mọi người rằng quét sạch mớ bụi bặm ở đây chỉ là chuyện vặt!
Mười vị cao thủ Chí Tôn Kim Thành đồng thời bước ra, cả người từ từ phình to, đột nhiên thét lên một tiếng, rồi đồng loạt xuất chưởng!
Kình phong dữ dội dường như đã hóa thành một chiếc xẻng lớn vô hình, đem toàn bộ lớp tuyết dày lật tung sang một bên, phạm vi mấy chục trượng như bị cạo sạch một tầng.
Ngay sau đó, lại có bốn năm mươi người đồng thời động thủ, "ầm" một tiếng, một tầng tuyết khổng lồ bị nhấc bổng lên, vẽ một đường cong trên bầu trời rồi rơi xuống bên ngoài Tà Cốc! Tuyết đọng trên phạm vi lớn đến thế, chẳng lẽ không nặng hơn ngàn vạn cân sao? Vậy mà lại bị quẳng ra ngoài dễ dàng như vậy!
Trên mặt đất, một mảng đất đen lộ ra, sâu hơn mặt tuyết mọi người đang đứng đến chừng ba trượng! Đỗ Tuyệt cùng Chân Từ Bi lạnh lùng quan sát, sắc mặt không chút thay đổi, tiếp tục hạ lệnh: "Tiếp tục!"
Không thể chỉ có một bên xuất lực, công tác dọn dẹp lần thứ hai được chuyển sang người của Độn Thế Tiên Cung hoàn thành, lần thứ ba dĩ nhiên là Mộng Huyễn Huyết Hải ra tay! Không thể không nói, đám người của các Chí Tôn này, tuy là "lâu la" nhưng thực lực quả thực quá cường đại. Chỉ qua ba lượt luân phiên, một mảng lớn Tà Cốc đã hiện ra!
Rõ ràng đây là một nhiệm vụ gần như bất khả thi, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn đã hoàn thành không ít. Nếu cứ theo hiệu suất này, cho dù có xúc sạch cả nơi đây cũng không khó, hơn nữa thời gian cần thiết sẽ chẳng quá dài!
Ầm ầm ầm ầm, núi lở đất rung. Những đống tuyết khổng lồ bị ném ra ngoài gây ra những tiếng động không ngừng bên tai. Tựa hồ toàn bộ mặt đất cũng rung chuyển như thể có động đất!
Đỗ Tuyệt và Chân Từ Bi dựa vào linh cảm siêu việt của cấp Tôn Giả, mơ hồ nhận thấy dưới nền tuyết dày chắc chắn ẩn chứa điều kỳ lạ khác! Nếu không, bọn hắn tuyệt đối không tin chỉ bằng sức một mình Sở Khấp Hồn có thể giết chết bảy đại cao thủ, còn khiến một vị Chí Tôn Thượng Thừa thân mang trọng thương, liều mạng chạy trốn một cách thảm hại!
Nếu đối phương là Mai Tôn Giả, thì kết quả như thế này hoàn toàn hợp lý, thậm chí là lẽ đương nhiên!
Nhưng... bằng vào Sở Khấp Hồn ư? Hắn nào có khả năng ấy? Dù cho tám đại cao thủ có tàn sát lẫn nhau đi chăng nữa, Sở Khấp Hồn cũng không thể đạt tới trình độ như vậy! Kết luận là: không có khả năng!
Chân Từ Bi nhìn hành động trước mặt, đột nhiên không quay đầu lại mà gọi to: "Bạch Vô Tâm! Ngươi lại đây!"
Bạch Vô Tâm đầu quấn một lớp vải trắng thật dày, sự đau đớn đã ăn sâu vào xương cốt, giày vò hắn không ngừng. Đôi khi chỉ cần hé miệng, nhe răng, xương cốt đã cơ hồ như bị một nhát kiếm xuyên qua... Giờ phút này, việc hắn còn có thể kiên trì đứng vững ở đây đã là một sự kiên cường đáng nể rồi... Nghe được lời này, hắn vội vàng tiến tới, cung kính hỏi: "Không biết Nhị Gia có gì phân phó?"
Đối với vị Chân Từ Bi đại nhân, từ trước đến nay không ai dám gọi hắn là "Nhị Cung Chủ", mà đều tôn xưng hắn là "Nhị Gia". Bởi vì tính tình của vị Nhị Gia này cực kỳ nóng nảy. Nếu Đại Gia bình thường nổi giận, nhiều nhất cũng chỉ cấm đoán bế quan hoặc bắt chịu một ít hình phạt. Nhưng vị Nhị Gia này, một khi nổi cáu, thì chính là... chúc mừng ngươi, thần chết đã gõ cửa rồi đó.
Lúc này, hai lão quái cầm đầu khác là Tử Kinh Hồng và Đỗ Tuyệt cũng tiến tới đứng một bên. Cẩn thận lắng nghe Bạch Vô Tâm tự thuật lại sự tình. Trong trận chiến này, ba phe nhân mã tổn thất không nhỏ, nếu không biết rõ ràng sự việc, làm sao có thể cam tâm?
Từ ngữ và cốt truyện trong văn bản này là thành quả lao động của truyen.free, xin được trân trọng.