(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 247: Dư nhĩ từ bi!
Giờ phút này, đầu Bạch Vô Tâm đau như búa bổ, việc gắng gượng trả lời đã là cực kỳ khó khăn. Nhưng đứng trước câu hỏi của "Chân đại gia", hắn không dám chút nào thất lễ.
Bất đắc dĩ, hắn đành đem câu chuyện từng trải qua tỉ mỉ kể lại một lần nữa, mọi chuyện lớn nhỏ, không chút nào giấu giếm. Dù đến tận lúc này, cơn giận của Bạch Vô Tâm với Mã Giang Danh và huynh đệ họ Nguyễn vẫn chưa nguôi ngoai, nên hắn tuôn hết mọi tình tiết thực tế ra. Nếu không phải ba tên khốn nạn đó đột nhiên gây gổ nội bộ, lão tử đâu đến mức bị người ta vác kiếm chém vào đầu?
Suýt nữa thì nát óc rồi! Trời đất ơi! Đúng là muốn lấy mạng già mà! Cho dù nhìn thấy đầu lâu của Mã Giang Danh cùng thi thể Nguyễn Dương bị vứt ở một bên, Bạch Vô Tâm vẫn chưa hết giận. Thậm chí còn muốn xông lên đá thêm một cái nữa...
Lắng nghe Bạch Vô Tâm kể lại, sắc mặt ba người Chân Từ Bi, Đỗ Tuyệt và Tử Kinh Hồng dần trầm xuống. Về chuyện ba tên đó đột nhiên chĩa mũi giáo vào nhau, cả bọn đều không sao hiểu nổi. Bất kể xét theo phương diện nào, ba tên đó cũng không cần hành động bộc phát đến thế!
"Kiểm tra thi thể kỹ càng cho ta!"
Chân Từ Bi lạnh lùng lên tiếng. Ba người lập tức đi đến trước đống xác, tỉ mỉ kiểm tra. Đỗ Tuyệt đúng là "rất tuyệt", thoắt cái đã lột sạch quần áo trên thi thể Nguyễn Dương! Sau đó, hắn đem thi thể Mã Giang Danh đang nát bươm từng mảng, chắp vá lại cho nguyên vẹn như thường...
Trên người Nguyễn lão nhị rõ ràng có rất nhiều vết châm đâm nhỏ li ti, rải khắp trên má, trên đùi, trên mông... đến cả trên lưng cũng có, tổng cộng hai mươi mốt vết.
Mã Giang Danh am hiểu tuyệt kỹ phi châm, chẳng lẽ là do hắn ra tay? Ngoài ra... dưới háng Nguyễn lão nhị có một vũng máu... chảy ra từ hậu môn, hẳn là chỗ đó bị thương nặng.
Vị trí bị thương thực sự kỳ quái, khó xác định được do vật gì gây nên. Dựa vào vết máu lưu lại, rất có khả năng đây là do một loại ám khí châm gây ra, nhưng lục soát xung quanh chỉ tìm thấy vài cái cương châm, không đủ so với số lượng vết thương. Hơn nữa, những cái châm này hoàn toàn không có vết máu, điều này thực sự rất khó hiểu.
Tử Kinh Hồng muốn giải thích nguyên nhân cho mọi người, nhưng hắn càng nói sắc mặt càng trở nên kỳ dị. Đến sau này, hắn không thể nào hiểu được, làm cách nào mà có thể ám toán vào hậu môn của một vị cao thủ Chí Tôn Thượng thừa?
Vấn đề này e rằng vắt óc suy nghĩ cũng không thông, nhưng chắc chắn không phải Nguyễn lão nhị tự mình c��u véo "bàn tọa" đến rách toạc ra đấy chứ? Chuyện này quá khác thường... Không kìm được có chút bội phục thủ đoạn của Mã Giang Danh!
Quả không hổ danh "Truy Hồn Đoạt Mệnh Vô Ảnh Châm", thủ đoạn thật sự bá đạo! Đỗ Tuyệt sắc mặt tái mét, không nói một lời mà vẫn cẩn thận kiểm tra, vẻ mặt tuy bình tĩnh nhưng lại đen sì như đáy nồi.
"Không cần tra nữa. Chắc chắn Mã Giang Danh đã lén lút ám toán, bỡn cợt hai người kia, khiến họ không chịu nổi sỉ nhục, tức giận phản kích, chém giết sinh tử. Hẳn là sau khi hậu môn Nguyễn lão nhị bị một kích, trận chiến mới bùng nổ. Sự sỉ nhục lớn như vậy chắc chắn khiến họ thẹn quá hóa giận, nên ba người mới đánh nhau sống mái không dừng. Còn về việc chỉ có ngân châm mà không có cương châm, ta nghĩ ban đầu Mã Giang Danh đã sử dụng băng châm."
Chân Từ Bi hừ một tiếng, trực tiếp đưa ra kết luận.
Kết luận này cơ bản gần đúng với sự thật, cho thấy khả năng suy luận của người này khá sắc bén. Duy chỉ có một sai lầm, là gán tội ám toán lên đầu Mã Giang Danh.
Tử Kinh Hồng và Đỗ Tuyệt trong lòng thực ra cũng nghĩ vậy, bèn gật đầu đồng tình. Mã Giang Danh được mệnh danh là "Truy Hồn Đoạt Mệnh Vô Ảnh Châm", có năng lực đến mức này là chuyện hoàn toàn hợp tình hợp lý.
"Nhưng vết thương của Mã Giang Danh lại càng quái dị hơn. Nguyên nhân tử vong không phải do kiếm thương, mà là do bị người liên tục đá nát hạ thể, sau ��ó tiếp tục đá khiến lục phủ ngũ tạng nát bét, lại còn không nương tay đá nát bươm toàn bộ não bộ thành tương đậu... Hẳn là có ai đó liên tiếp dùng cước, đá hắn lên trời cao tại cùng một vị trí."
"Đá chết một người sống sờ sờ, sau đó còn không ngừng đá thi thể bay vút lên trời cao... Mãi cho đến khi chúng ta tới, thi thể mới rơi xuống..."
Đỗ Tuyệt thở dài, nhíu mày nhìn từng đoạn thi thể Mã Giang Danh trên mặt đất: "Kẻ này thủ đoạn thật sự tàn nhẫn, quá đỗi đáng sợ! Bà nó chứ, còn độc ác hơn cả ta! Đúng là một tên cuồng sát biến thái không hơn không kém!"
"Nếu không... Đỗ Tuyệt, với lực lượng của ta và ngươi, giết Mã Giang Danh không tốn nhiều sức. Nhưng ngươi có bản lĩnh trực tiếp, liên tục không ngừng đá hắn lên trời cao hơn trăm trượng không?" Chân Từ Bi lạnh lùng nhìn hắn, trào phúng nói: "Ít nhất ta tự nhận không có năng lực đó. Nếu ngươi có, ta đây chúc mừng ngươi hóa ra đã đột phá cấp bậc Tôn Giả!"
Đỗ Tuyệt nhanh chóng hiểu ý Chân Từ Bi. Không sai, mạnh mẽ đá lên mấy trăm trượng... Kẻ ra tay phải không ngừng bay theo thi thể Mã Giang Danh mà động thủ... Thế gian này thực sự có khinh công cao tuyệt đến mức độ đó sao? Không cần hồi khí, không cần nghỉ ngơi, không cần mượn lực, cứ thế vừa lên cao vừa đá vào cùng một vị trí...
Đỗ Tuyệt hít sâu một hơi, đột nhiên lạnh toát cả người! Bỗng nhiên, một tia linh quang chợt lóe trong đầu hắn, nói: "Kia cũng không phải là không có khả năng. Những phi hành thú vương như Ưng Vương, Hạ Vương trong Thiên Phạt Sâm Lâm đều có thể làm được điều đó!"
Ánh mắt Chân Từ Bi lóe lên, lâm vào trầm tư. Các phán đoán trước đây đều chỉ đứng trên góc độ huyền công mà suy xét, không hề nghĩ đến yêu thú. Chuyện này, nếu lấy năng lực con người thì không sao giải thích được, nhưng nếu là phi hành hệ thú vương thì lại hoàn toàn hợp lý, ít nhất còn có thể giải thích thông suốt. Chân Từ Bi đưa tay vuốt chòm râu, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ Thiên Phạt cũng tham gia vào cuộc chiến này..."
"Ồ, thi thể Mã Giang Danh còn thiếu một vật rất quan trọng!" Cuối cùng, Đỗ Tuyệt cũng phát hiện điều bất thường.
"Cho dù bị đá bay đi cũng phải còn dấu vết... Cho dù bị đá nát bét cũng phải còn vương lại... Tại sao lại không có gì? Đây chẳng phải là chết không toàn thây sao? Nghĩa tử là nghĩa tận, hãy để hắn toàn thây xuống mồ, mọi người giúp đỡ tìm xem!"
Tiếu Vị Thành tiến lại gần Tam thành chủ, lắp bắp bẩm báo: "Tam thành chủ... cái tên Mã Giang Danh, hắn... phần dưới hắn vốn không có..."
Đỗ Tuyệt ngẩn người ra, sắc mặt không khá hơn, quay đầu nhìn rồi nhổ nước bọt chửi: "Thật xúi quẩy!"
"Khi bọn họ đang đỏ mắt đánh nhau, thi triển nhân kiếm hợp nhất thì... Sở Khấp Hồn đột nhiên xuất hiện." Bạch Vô Tâm thấy mấy lão già kiểm tra thi thể xong xuôi mới tiếp tục kể lại.
"Dừng!" Chân Từ Bi khoát tay, suy nghĩ một lát rồi gọi năm người đứng theo năm phương vị: "Ngươi nói tiếp đi. Có phải các ngươi đứng như thế này không?"
"Dạ! Đúng là như vậy. Lúc đó, ta linh cảm thấy nguy hiểm, theo trực giác mà tiến về phía trước, nhưng vẫn bị trọng thương. Sau đó, ta liền phát hiện hai đồng bạn phía sau đã chết rồi... Cùng lúc đó, phía bên kia, hai người cũng gặp độc thủ: một người bị kiếm đâm từ phía sau, một người bị chẻ dọc từ bả vai."
"Chậm đã!" Đỗ Tuyệt vung tay chặn lời hắn lại, đi qua xem xét tình trạng thương tích trên thi thể, sau đó mới quay lại nói: "Độn Thế Tiên Cung bị tập kích, rồi sau đó mới đến Chí Tôn Kim Thành... Thế thì đoạn này không hợp lý rồi!"
"Đúng vậy!" Chân Từ Bi gật đầu, trầm ngâm suy nghĩ.
Đỗ Tuyệt chợt nhảy lên, dần biến mất trong gió tuyết. Sau đó, hắn đột nhiên xuất hiện bên cạnh năm người đang đứng, tay giả vờ cầm kiếm, một kiếm chém xuống, rồi nhanh chóng quét ngang. Nương theo thế quét ngang, hắn liền mạnh mẽ, lưu loát hướng tới ót vị trí Bạch Vô Tâm đang đứng...
Sau đó, thoắt cái hắn xuất hiện cạnh vị trí hai người phía sau Chí Tôn Kim Thành... thì dừng lại. Hắn lắc lắc đầu nói: "Chắc chắn không thể làm được! Hung thủ tuyệt đối không chỉ có một mình! Ít nhất cũng phải có hai người!"
"Đúng vậy! Ít nhất phải có hai người trở lên đồng thời động thủ mới tạo ra hiện trường này. Hơn nữa, những kẻ đó phải có thực lực sát thủ tuyệt đỉnh như Sở Khấp Hồn! Nắm bắt được thời cơ như thế này là điều tương đối khó khăn. Mặc dù người của chúng ta đều đang chú ý tỷ đấu trong sân, nhưng dù sao họ cũng là cao thủ chí tôn, dù một biến động nhỏ cũng lập tức sẽ có biện pháp đối phó! Do đó, hai tên sát thủ này đều phải là nhân vật đỉnh cao! Nếu chỉ có một mình Sở Khấp Hồn, bất kể thế nào cũng không thể làm được!"
Chân Từ Bi lạnh lùng nhìn Bạch Vô Tâm: "Bạch Vô Tâm, báo cáo của ngươi không hoàn toàn là sự thật! Ngươi tham sống sợ chết, đến quay đầu cũng không dám mà trực tiếp bỏ chạy, lại còn đem tình báo lệch lạc báo cho chúng ta, rốt cuộc là có dụng ý gì?"
Bạch Vô Tâm giật mình biến sắc, khuôn mặt vàng vọt trong nháy mắt lộ vẻ hoảng hốt: "Nhị gia nói vậy là có ý gì? Bạch Vô Tâm ta gia nhập Độn Thế Tiên Cung đã trăm năm! Ta là hạng người nào, chẳng lẽ Nhị gia còn không rõ sao?"
"Trước đây không nói, nhưng giờ khắc này ta chỉ biết rằng ngươi tham sống sợ chết, gặp nạn bỏ chạy trước, bỏ mặc huynh đệ chiến hữu, còn ăn không nói có, nói xằng nói bậy, làm sai lệch phương hướng điều tra của chúng ta. Bạch Vô Tâm, ngươi làm như vậy, dù chết cũng không hết tội!"
Chân Từ Bi lạnh lùng nhìn hắn, sát khí trong mắt càng ngày càng nặng: "Bạch Vô Tâm, hôm nay bản tọa nhân tiện ban cho ngươi một lần "từ bi"! Nếu ngươi tự nguyện tự sát, sẽ được chết toàn thây, còn nếu để bản tọa xuất thủ, kết quả khó mà nói!"
Xoạt! Bạch Vô Tâm lùi về sau hai bước, tràn đầy bi phẫn quát lớn: "Nhị gia, đây là ngươi muốn gán tội cho người khác, sợ gì không có lý do sao? Lúc đó, Bạch Vô Tâm ta đâu có muốn chạy, nhưng nếu ta không toàn lực chạy trốn, chỉ cần một chút do dự thôi cũng không tránh khỏi chết thảm dưới kiếm địch nhân! Nhị gia, tình báo của các ngươi là từ đâu mà đến? Bạch Vô Tâm ta thà hủy danh dự bản thân để mang về tin tức, một lòng chân thành với Tiên Cung, làm sao có thể cố ý nói dối? Đáng tiếc, giải thích thế nào cũng chẳng có ý nghĩa!"
Trên mặt Chân Từ Bi nở nụ cười hiền lành, "bạch vân phiêu khởi" (mây trắng lượn lờ), bàn tay mạnh mẽ ấn xuống, lãnh khốc nói: "Mặc ngươi có đầu lưỡi nở hoa sen, trong ngày hôm nay cũng khó thoát khỏi cái chết! Ngươi không chết, làm sao chuộc hết tội nghiệt? Ngươi thực sự không muốn tự sát sao?"
Bạch Vô Tâm kiệt lực ngăn cản, vẻ mặt càng bi phẫn, đột nhiên "xoạt" một tiếng rút trường kiếm ra. Hắn bi thương quát: "Chân Từ Bi, ngươi đổi trắng thay đen, Bạch mỗ tuyệt không khuất phục! Ngươi bảo ngươi từ bi, phải chăng thực sự có thể từ bi với ta!"
"Lại còn dám động kiếm với ta?! Thật không tự lượng sức! Cơ hội đã cho ngươi rồi, là ngươi tự bỏ qua!"
Chân Từ Bi cười gằn, hai tay khép lại, đột nhiên quát lớn một tiếng: "Vây!"
Một lực lượng lớn phát ra từ lòng bàn tay hắn, mênh mông tựa hồ nối liền trời đất! Bạch Vô Tâm đột nhiên phát hiện mình không thể cử động. Thậm chí ngay cả chớp mắt cũng không được! Đây chính là Thiên Địa Chi Lực mà cao thủ cấp bậc Tôn Giả mới có thể lĩnh ngộ! Hóa Thiên Địa Chi Lực thành Vi Ngã Tù Lung (lồng giam của ta)!
Đó mới chỉ là mức độ dẫn động lực lượng thiên địa sơ sài mà thôi! Trước đây, lực lượng này từng được Mai Tuyết Yên thi triển! Thiên Địa Tù Lung (Cả trời đất là lồng giam)!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.