(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 27: Quân Mạc Tà dụ dỗ lần đầu tiên
Quân Vô Ý bật cười lắc đầu, ngay sau đó tiểu Dương cũng khúc khích cười theo. Dù không hiểu chính xác ý tứ sâu xa trong lời vị Quân đại cao nhân kia, nhưng tiểu quỷ thừa biết sợi khoai tây luộc nước sôi thì đúng là chẳng ngon lành gì, điểm này thì nó hiểu rõ mồn một.
Đường Nguyên, gã mập với bản tính phóng khoáng, tùy tiện, ruột để ngoài da lại thêm cái trí nhớ kém, sớm đã quên sạch nội dung chính. Hắn chỉ còn giữ lại chút ít ấn tượng về đoạn vừa rồi, liền ngẫu hứng mang ra phân tích, mô tả rồi phát triển ý tứ lung tung. Đúng là một nhân tài kiệt xuất!
Đường Nguyên vẫn thao thao bất tuyệt, nhưng Quân đại thiếu gia chẳng buồn nghe hắn ba hoa nữa. Y quay sang mỉm cười nhìn tiểu Dương:
– Sao rồi, tâm tình tốt lắm hả, Dương tiểu cô nương?
Khuôn mặt non nớt của Dương Mặc phút chốc xịu xuống. Từ xưa đến nay, tiểu tử này luôn bị Quân Mạc Tà gọi là "tiểu cô nương" khiến hắn tức đến quên cả phản bác, chỉ hừ một tiếng rồi quay phắt đi. Bình Đẳng Vương thế tử tuy thông minh hơn những đứa trẻ bình thường, nhưng dù sao hắn cũng chỉ mới mười tuổi, vẫn là một đứa trẻ con. Thế nên, khi gặp phải chuyện mất mặt như vậy, tâm trạng bị đả kích rất lớn cũng là lẽ thường tình, ngay cả người trưởng thành bình thường cũng khó lòng chịu nổi.
Quân đại sát thủ hừ một tiếng:
– Hờn dỗi cái rắm!
Dù vậy, Dương Mặc vẫn không chịu dịu lại, khoanh chân ngồi quay mặt ra ngoài.
– Bị người khác khi dễ, ngươi chỉ biết hờn dỗi thì khác nào không làm gì được? Đã thế thì tốt nhất đừng hờn dỗi làm gì nữa. Thật đúng là không có tiền đồ!
– Nếu hờn dỗi vô ích, vậy ta phải làm thế nào đây?
Dương Mặc cố kìm nước mắt đang chực trào ra.
– Ta gọi ngươi là tiểu cô nương thì đúng là chẳng sai chút nào. Chuyện gì cũng có thể khóc được, khóc lóc gì mà khóc lóc? Nam tử hán đại trượng phu mà gặp chuyện là khóc, thật đúng là dọa người. Khó trách cứ bị người ta khi dễ mãi thôi!
Quân Mạc Tà khinh thường nói, với tay lấy một quả táo to đưa vào miệng cắn một miếng.
– Khóc có tác dụng gì? Giải quyết được vấn đề sao? Nếu ngươi còn khóc nữa thì cút đi cho ta. Lăn đi chỗ khác mà khóc đi! Ta không muốn nói với ngươi một câu nào nữa, đừng nói là nghĩ kế giúp ngươi hả giận!
– Ta không khóc nữa!
Dương Mặc vội vàng gạt nước mắt, nhưng vẫn nghẹn ngào, ngước mặt nhìn Quân đại cao nhân:
– Quân đại ca, cha ta nói huynh là người thông minh. Huynh nói cho ta biết, giờ ta phải làm sao đây? Ba người bọn họ từ nhỏ đã hay khi dễ ta, mỗi lần ta… ta… nhìn thấy bọn họ liền tim đập chân run, chẳng dám nghĩ gì, lập tức tìm cách trốn tránh… Quân đại ca, huynh nói cho ta biết đi, ta nên làm gì để có năng lực không bị bọn họ khi dễ, làm sao để báo thù, hả giận được đây?
– Báo thù hả giận? Chuyện này ta chịu thôi!
Mắt Quân Mạc Tà chẳng thèm chớp mắt, lơ đễnh nhìn quanh rồi nói:
– Bọn chúng là Hoàng tử đấy! Trong cái thế giới này, ai là lớn nhất? Hoàng đế là lớn nhất! Con của Hoàng đế muốn khi dễ ngươi, ngươi làm gì có cách nào? Chịu đựng thôi chứ sao, ai bảo ngươi không bằng người ta chứ!
– Nhưng ta không muốn chịu đựng, Mạc Tà ca ca. Cha ta nói ca ca thông minh nhất, chẳng có việc gì làm khó được ca ca…
Dương Mặc nắm lấy tay Mạc Tà rồi lay lay:
– Ta van huynh đấy, huynh cho ta một kế sách đi, ta...
– Dừng lại, dừng lại!
Nhanh chóng giật tay khỏi bị lay lắc, Mạc Tà vội vàng đẩy tay tiểu quỷ ra, bất mãn nói:
– Việc này không phải cứ thông minh hay không thông minh là giải quyết được. Cha người ta là hoàng đế, cha ngươi không phải là hoàng đế, ngươi bảo ta giúp ngươi kiểu gì đây? Thật sự không có cách nào khác, chẳng có chút biện pháp nào!
Dương Mặc dừng lại, mắt lại đẫm lệ, chực trào ra, muốn trực tiếp kêu gào than khóc. Thế nhưng, đúng lúc này, hắn đột nhiên như vừa phát hiện ra điều gì đó, đôi mắt bỗng sáng rực, tiếng khóc chưa kịp bật ra đã bị nuốt ngược vào trong. Đôi mắt lóe lên tinh quang, mấp máy môi hỏi nhỏ:
– Mạc Tà ca ca, huynh vừa nói, cha người ta là hoàng đế, cha ta không phải là hoàng đế. Tại sao cha ta không phải hoàng đế, cùng là con của hoàng đế, tại sao cha ta chỉ là vương gia, còn bá phụ lại là hoàng đế? Ta cũng là cháu ruột, cùng huyết mạch, dựa vào cái gì mà bọn họ có thể khi dễ ta, ta lại tuyệt đối không thể phản kháng?
Đôi mắt Dương Mặc mở to, đầy vẻ nghi hoặc hỏi Quân đại cao nhân.
– Ngươi vừa rồi cũng đã nói, lại còn chuyện cháu ruột với huyết mạch gì đó, chuyện đó là chuyện riêng của nhà ngươi, ta làm sao biết được?
Quân Mạc Tà có vẻ không kiên nhẫn nói:
– Nhưng ta có thể nói cho ngươi một chuyện: Hồi trước cha ngươi cũng y như ngươi, không có tiền đồ. Từ nhỏ đã bị người ta khi dễ, không dám phản kháng, ngay cả cái rắm cũng không dám đánh, thói quen ấy đã trở thành lẽ dĩ nhiên. Thế nên khi lớn lên lại càng dễ bị khi dễ, dĩ nhiên không thể nào trở thành hoàng đế. Cho đến tận bây giờ, con trai cũng bị người ta khi dễ!
– Ta không muốn bị khi dễ nữa, càng không muốn lớn lên cũng bị khi dễ, cả hậu nhân của ta cũng vậy, không thể để bọn họ khi dễ nữa!
Dương Mặc hai tay nắm chặt lại.
– Chuyện này quả thật rất khó giải quyết!
Mạc Tà giả bộ thở dài.
– Có phải chỉ cần trở thành hoàng đế thì sẽ không bị khi dễ? Ta sẽ không bị khi dễ nữa, tử tôn của ta cũng sẽ không bị ức hiếp?
Tiểu Dương Mặc hỏi liên hồi.
Quân Mạc Tà lại thở dài:
– À, ta không biết, ta thật sự không biết!
– Ta cũng muốn làm hoàng đế, huynh thấy có được không?
Tiểu Dương Mặc mở to mắt nhìn Mạc Tà đầy chờ đợi.
– Ngươi? Ngươi vừa rồi cũng nói, ngươi là hoàng gia huyết thống trực hệ, tất nhiên là có tư cách!
Quân Mạc Tà liếc xéo:
– Cơ bản thì có tư cách đấy, nhưng mà những thứ khác còn kém quá xa, chỉ có tư cách thôi thì chưa đủ!
– Vậy Mạc Tà ca ca, huynh nói cho ta biết, thế nào mới đủ tư cách? Ta không muốn lại bị người khác khi dễ!
Quân Mạc Tà vừa mới mở miệng định trả lời thì phía sau đã truyền đến tiếng ho của Quân Vô Ý. Tiếng ho giống như người mắc bệnh lao, lại vang to như sợ người khác không nghe thấy. Trong phòng vang vọng tiếng ho khan đinh tai nhức óc, nhưng lại chỉ giới hạn trong căn phòng này. Quả không hổ là thiên huyền cao thủ, có thể thu phóng tự nhiên tùy ý.
Thật ra Quân tam gia càng nghe càng thấy sai sai. Vốn dĩ là dỗ dành đứa trẻ cho nó vui, tại sao chỉ sau hai ba câu đã chuyển sang đoạt giang sơn, soán ngôi vị, hơn nữa từ ngữ trần trụi, không hề che giấu? Nếu dùng phương pháp này của Quân Mạc Tà để dạy dỗ tiểu hài tử, e rằng tiểu Dương Mặc không cần theo vị Quân đại cao nhân kia quá lâu, chỉ cần một hai tháng… Không, nếu thế thì có khi lại quá xem thường thủ đoạn của Quân đại quân sư, có lẽ chỉ cần vài ngày là có thể thành công xúi giục Bình Đẳng Vương thế tử dấy binh tạo phản, không hối tiếc bị tru di cửu tộc… Ối, tên tiểu tử này rốt cuộc muốn làm gì đây?
– Vấn đề này ta có trả lời thì ngươi cũng chẳng hiểu được đâu. Về nhà, ngươi cũng đừng hỏi cha ngươi. Nếu có hỏi, cha ngươi nhất định sẽ nói: "Bị khi dễ ư? Chỉ cần con sống thật thà, chân thành, ai lại nỡ khi dễ con!"
Quân Mạc Tà nhại lại giọng của Vương gia rồi nói.
– Làm sao huynh biết? Mỗi lần ta bị ức hiếp, cha ta hầu như đều nói như thế, cứ thế mà càng ngày càng bị khi dễ!
Dương Mặc chớp chớp mắt, vẻ mặt sùng bái. Vị Quân ca ca này đúng là rất thông minh!
“Bởi vì gia gia ta cũng nói như vậy!”
Quân Mạc Tà thầm nghĩ, nhưng ngoài miệng lại hừ hai tiếng rồi nói:
– Ta đương nhiên biết rõ. Ta còn biết ngươi chính là một tiểu phản đồ, người khác nói cho ngươi nghe cái gì, ngươi liền quay lưng nói ngay cho cha ngươi biết. Có phải vậy không?
– Ta sẽ không bán đứng bằng hữu! Cha ta nói, người bán đứng bằng hữu không phải người tốt, ta là người tốt, ta nhất định sẽ không bán đứng bằng hữu!
Khuôn mặt non nớt của tiểu Dương Mặc đỏ bừng lên.
– Ngươi gấp cái gì?
Quân Mạc Tà mắt trắng dã, nói:
– Tuy nhiên, trước mắt ta không có cách nào, nhưng trước hết ta kể cho ngươi nghe một chuyện xưa được không?
Tiểu Dương ỉu xìu đồng ý, vẻ mặt không mấy hứng thú.
Quân Vô Ý đứng phía sau, cuối cùng tâm trạng cũng thả lỏng. Y lén lau mồ hôi lạnh, hai tên tiểu quỷ này cuối cùng cũng chuyển đề tài, chịu kể chuyện xưa. Vừa rồi thiếu chút nữa đã dọa chết hắn…
– Tên của chuyện xưa này gọi là “Binh biến Huyền Vũ môn”!
Quân Mạc Tà cười híp mắt nói:
– Đường Thái Tông Lý Thế Dân chỉ là một vương gia thế tử, trong khi Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát lại là đường ca của Lý Thế Dân, cũng luôn khi dễ đường đệ của mình. Lý Thế Dân một mực nhẫn nhịn, rốt cuộc không thể nhịn thêm được nữa, tại Huyền Vũ môn ra tay giết chết hai vị đường huynh, tự mình ngồi vào ngôi vị hoàng đế, cuối cùng không bị người khác khi dễ nữa!
Quân Vô Ý ban đầu còn có thể cùng tiểu Dương Mặc mỉm cười mà lắng nghe. Ông vốn cũng thường xuyên nghe Quân Mạc Tà kể chuyện xưa, hơn nữa còn rất yêu thích. Ví như có một chuyện xưa tên là Tam Quốc Diễn Nghĩa, nội dung cùng cách lý giải sâu xa khiến Quân Vô Ý như si như say. Hôm nay thấy Quân Mạc Tà muốn kể chuyện xưa, nghe tên thì hình như mình còn chưa từng nghe qua, đương nhiên ông chú ý l���ng nghe.
Nhưng càng nghe Quân Mạc Tà kể, Quân Vô Ý còn chưa kịp nghe xong, vừa mới buông lỏng thần kinh, trong phút chốc lại kéo căng như dây đàn, chực đứt ngay tại chỗ. Giờ đây ông còn căng thẳng hơn lúc nãy nữa, toàn thân toát mồ hôi lạnh, trong chớp mắt đã ướt đẫm cả nội y.
Cái chuyện xưa về đại vương mà vị Quân đại cao nhân của chúng ta mới kể, rõ ràng đủ sức khiến một vị cao thủ Thiên Huyền tiếng tăm lừng lẫy kinh thành, người vốn luôn tin tưởng Quân đại cao nhân một cách mù quáng chưa từng có, cũng phải kêu trời! Chẳng lẽ hôm nay định để Huyết Y đại tướng Quân tam gia ta đây chết một lần chưa đủ, lại còn muốn dọa chết thêm lần thứ hai sao? Thằng nhóc Quân Mạc Tà, ngươi đang kể cái chuyện xưa chó má gì thế này?
Ta kháo, ngươi đơn thuần là muốn xúi giục tạo phản! Thằng nhóc Dương này xem ra trong lòng còn chưa có thù hận, trẻ con vốn đều không biết thù hận là gì. Nhưng ngươi lại đi giảng chuyện xưa như vậy, chẳng phải là thêm dầu vào lửa sao?
– Giết hay lắm, đáng lẽ phải giết, không cần lưu tình!
Tiểu Dương cao hứng vung tay, lớn tiếng quát lên, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia sáng kỳ lạ! Là mơ ước, hay dục vọng, hay là sự cuồng nhiệt… cuối cùng cũng không ai hay!
Hai mắt Quân Mạc Tà cũng lóe lên. Nói nhiều như vậy, một đứa bé liệu có hiểu hết không? Hạt giống muốn phát triển thành đại thụ phải tưới từng chút một, nếu bỗng nhiên bị ném xuống biển, tất nhiên sẽ bị ngập úng, héo rũ mà chết.
Phía dưới, một mùi thơm kỳ lạ tỏa ra, khiến cả sảnh đường xôn xao, mọi người trên lầu đều chăm chú nhìn xuống.
Buổi đấu giá rượu sau một hồi gây chú ý lớn, rốt cuộc cũng đã được bắt đầu. Trên đài, một lão giả áo xanh sạch sẽ tinh tươm, khoảng ngũ tuần, tinh thần vô cùng phấn chấn, lông mày rậm như kiếm, ánh mắt sắc bén, lạnh lùng vô cảm.
Vừa thấy người này, Quân Mạc Tà liền cảm thấy bất ngờ. Đây chính là Tống Lão Tam lôi thôi lếch thếch của trước kia sao? Đúng là người đẹp vì lụa, ngựa tốt vì yên vậy! Quần áo mới đã mặc vào, lưng không còn còng, eo không còn khom, tất cả như vừa thoát thai hoán cốt.
– Tặng quân nhất bôi tửu, toại quân nhất thân thương. Tống Thương?
Tống Lão Tam bước lên, phía dưới đài lập tức có người nhận ra Tống Thương. Theo tin đồn, ông vốn là Thiên Huyền cao thủ, hôm nay lại đến đây để phục vụ buổi bán đấu giá. Quý Tộc Đường này cũng thật đặc biệt!
Mùi rượu đậm đà thoang thoảng trong không trung, mỗi người đều không nhịn được hít hà một hơi. Chỉ riêng mùi thơm thôi cũng đủ xứng danh là thiên phẩm mỹ tửu. Mọi người đều tỏ vẻ náo nức chờ mong.
Hắc bào nhân đứng sau lưng Linh Mộng công chúa cũng hít sâu một hơi, trong mắt lóe lên tinh quang kỳ lạ. Dù là vua một nước, nhưng mùi rượu thơm ngon bậc này, hắn cũng chưa từng được thưởng thức qua. Có thể thấy được độ hiếm có của loại rượu này.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.