(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 32: Lúc Mạc Tà ca ca giở trò lưu manh thật đẹp trai!
Cổ phần của Đường mỗ tại Quý Tộc Đường là tiền riêng của Đường mỗ, không liên quan gì đến Đường gia. Nếu Tam hoàng tử muốn dâng rượu lên hoàng thượng, Đường mỗ không dám có ý kiến. Tuy nhiên, Đường mỗ không thể làm chuyện lỗ vốn. Trong số ba trăm vò rượu này, một trăm vò là của Đường mỗ. Nếu Tam hoàng tử có ý muốn mua, có thể trả theo giá thấp nhất c��a buổi đấu giá hôm nay cho một trăm vò rượu đó. Hai trăm vò còn lại, Tam hoàng tử muốn xử lý ra sao tùy ý, Đường mỗ tuyệt nhiên không có bất cứ ý kiến gì!
Đường Nguyên nói rành mạch như thể đã học thuộc lòng.
Tam hoàng tử dù tỏ ra nghiêm khắc đến mấy, gã béo vẫn hoàn toàn không thèm để tâm. Đối với hạng tiểu nhân ỷ thế hiếp người như thế này, việc không chửi thẳng vào mặt hắn đã là nể nang lắm rồi, bằng không, e rằng gã béo đã sớm bùng nổ rồi!
Những lời gã béo vừa thốt ra, kỳ thực là do Quân Mạc Tà truyền âm nhập mật vào tai hắn. Bởi vậy, Đường béo cứ nghe một câu là nhắc lại một câu, không sai lấy một chữ.
Tam hoàng tử thầm nghĩ: "Mua với giá thấp nhất ư? Một trăm vò mà tốn ba trăm vạn lượng? Bổn hoàng cũng chẳng dư dả đến mức này để lãng phí tiền của. Tên mập này tuy đơn độc, nhưng sau lưng hắn là cả Đường gia. Xét giao tình giữa phụ hoàng và Đường lão gia tử, nếu mình thật sự đối đầu với tên mập này, chưa chắc đã chiếm được lợi lộc gì! Thôi, bỏ đi, hai trăm vò cũng đâu phải ít!"
Vì th��, dù vô cùng bực bội vì Đường Nguyên tỏ ra không biết điều, hắn cũng không tiếp tục làm phiền gã béo nữa. Vừa nghĩ xong, hắn liền cao giọng nói:
- Hay lắm! Nếu đại chưởng quỹ không có dị nghị gì với hai trăm vò hảo tửu còn lại, vậy thì... Người đâu, mau mang hai trăm vò đó lên cỗ xe của bổn vương. Bổn vương sẽ dâng lên phụ hoàng một phần đại lễ! Đương nhiên sẽ nói rõ đây là công trạng của Quý Tộc Đường!
- Tam điện hạ, người đang tự biên tự diễn ngay tại đây sao?
Trên lầu, một giọng nói phóng túng cất lên uể oải. Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, thấy Quân đại thiếu đang vân vê vạt áo, khuôn mặt tuấn tú lộ vẻ giận dữ. Hắn một chân đứng, một chân gác lên lan can, hai đùi gần như tạo thành một góc chín mươi độ, trên môi nở một nụ cười lạnh rồi cất lời.
- Không biết Quân tam thiếu nói vậy là có ý gì? Bổn hoàng tử không hề diễn trò! Sắc mặt Tam hoàng tử lập tức sa sầm.
- Có ý gì ư? Ta chính là muốn nói cho Tam hoàng tử biết, vở kịch người đang diễn đây chẳng hay ho chút nào!
Quân Mạc Tà cười hắc hắc quái dị:
- Đường béo là đại chưởng quỹ của Quý Tộc Đường! Bổn công tử cũng là đại lão bản của Quý Tộc Đường! Trong ba trăm vò rượu này, một trăm vò là của ta! Bổn đại gia hôm nay muốn xem thử, rốt cuộc là kẻ nào dám cướp rượu của lão tử! Muốn lấy ư, được thôi, nhưng phải mua theo giá cao nhất của buổi đấu giá hôm nay, thiếu một xu cũng đừng hòng động vào! Xem thằng cháu nào dám cả gan đối đầu với ông nội ta đây!
Quân Mạc Tà bày ra bộ dạng hung thần ác sát, chỉ trong mấy câu mà thay đổi cách tự xưng đến ba bốn lần: từ bổn công tử, đến bổn đại gia, sau đó là lão tử, cuối cùng trực tiếp biến thành ông nội!
Đối với vị hoàng tử này, không ngờ Quân Mạc Tà lại chẳng nể nang chút thể diện nào!
- Tên tiểu tử này thật con mẹ nó ngông cuồng!
Độc Cô Vô Địch chấn động tâm thần, quay sang nói với con gái:
- Từ trước tới nay sao ta không nhận ra tên tiểu tử này lại có dũng khí đến vậy chứ? Con bà nó, mấy lời này nghe sướng tai ghê! Chuyện lạ thế này đúng là chưa từng thấy! Thật không hổ danh là con trai của Quân đại ca. Cha là hảo hán, con cũng là hảo hán, sự can đảm này quả thật đáng kinh ngạc!
Trong lòng Độc Cô Vô Địch không khỏi cảm thán. Những lời kinh người mà Quân Mạc Tà vừa thốt ra, dường như chẳng hề suy nghĩ gì, ấy vậy mà cần phải có dũng khí mới làm được. Giống như bảy tên đầu đất nhà hắn, e rằng dù đánh chết bọn chúng cũng không dám nói như vậy, trong khi Quân Mạc Tà lại dám! Bất luận là có tính toán hay không, chỉ riêng điều này đã hơn xa đám con cháu nhà hắn rồi!
Tuy nhiên, dù tiểu tử này có muốn "ăn tươi nuốt sống" người ta đi chăng nữa, những lời đó cũng không thể tùy tiện thốt ra đâu nhỉ?
Đừng nói là ngươi, tiểu tử, ngay cả bản đại tướng quân đây cũng không thể dễ dàng "ăn tươi nuốt sống" người ta như thế!
- Phụ thân, người không thể nói năng mà không văng tục sao? Không thể nói chuyện tao nhã một chút ư? Chẳng có tí phong thái quý tộc nào cả!
Độc Cô Tiểu Nghệ hừ một tiếng, liếc mắt hờn dỗi nhìn phụ thân, cảm thấy miệng phụ thân toàn thốt ra lời lẽ thô tục thật mất mặt vô cùng. Sau đó, nàng vặn vẹo đôi tay, xấu hổ nói:
- Phụ thân, con luôn thích Mạc Tà ca ca ra vẻ lưu manh vô lại. Người xem kìa, cái bộ dạng này của hắn thật là đẹp trai hết sức, quả thực rất có khí chất, rất có phong thái, ngay cả người cao thượng tao nhã trong truyền thuyết cũng không thể sánh bằng đâu!
- Cái gì?
Độc Cô Vô Địch hoàn toàn bó tay rồi! Còn có thiên lý nữa không chứ! Cha mình nói một câu thô tục thì không được, tên tiểu tử kia lưu manh vô lại thì lại hóa ra đẹp trai phong độ? Còn có cái gì là "ngay cả người cao thượng tao nhã trong truyền thuyết cũng không thể sánh bằng", trời ơi chuyện này là sao? Liên quan gì đến "người cao thượng trong truyền thuyết" chứ? Ta tuy không đọc nhiều sách, nhưng cũng hiểu ý nghĩa câu nói đó mà!
Chuyện này phải nói thế nào đây? Ngay cả mắt người tình hóa Tây Thi, người tình hóa Tống Ngọc cũng không quá đáng đến mức này! Cùng là đối xử giữa người với người, tại sao lại có cách đối xử thiên vị đến thế? Làm vậy không thấy quá đáng sao? Chẳng lẽ khuỷu tay con gái mình có thể chạm đến gáy sao?
- Quân tam thiếu có ý gì? Chẳng lẽ ngươi nghĩ ngay cả một vò rượu cũng không chịu dâng cho phụ hoàng ta ư? Chẳng lẽ trong mắt Quân tam thiếu, phụ hoàng lo cho dân cho nước, hao hết tâm lực, lại không xứng để ngươi dâng tặng một vò rượu sao?
Tam hoàng tử giương mắt mà nhìn Quân Mạc Tà. Tuy nhiên, hắn đứng bên dưới, còn Quân đại thiếu gia thì đứng bên trên. Dù ánh mắt hắn có hung ác đến mấy, nhìn qua vẫn giống như đang ngưỡng mộ Quân đại sát thủ.
- Ta chẳng có ý gì cả! Tuy nhiên, ta mở cửa làm ăn buôn bán, không phải mở thiện đường, lại càng không để ai tùy tiện khi dễ!
Quân đại sát thủ nhìn thẳng vào ánh mắt hung ác của Tam hoàng tử, ra vẻ ngạc nhiên nói:
- Ta lại muốn hỏi ngược Tam hoàng tử đây muốn gì! Gã béo nói phần cổ phần của hắn không có tiền thì không mua được, ngươi không dám làm gì. Vậy mà phần còn lại ngươi lại muốn làm gì thì làm sao? Không biết tại sao Tam điện hạ lại khi dễ Quân Mạc Tà như vậy? Ngươi nghĩ cả nhà Quân gia ta dễ bị khi dễ đến thế sao? Chuyện này ai đúng ai sai, ta tin mọi người ở đây ai cũng hiểu rõ cả! Cái gọi là đúng sai đều có công luận, công bằng ở tại lòng người. Việc ngày hôm nay, bổn công tử muốn Tam điện hạ cho ta một lời công đạo!
Quân đại thiếu ngửa đầu ra sau, giọng nói cay đắng vô cùng:
- Quân gia ta từ trước đến nay đều thà chết chứ không khuất phục, trăm kiếp cũng không! Hôm nay, Tam hoàng tử giữa bao người lại khinh khi cả nhà Quân gia ta, mấy trăm người ở đây đều là nhân chứng! Tình cảnh này làm sao ta chịu nổi đây?
Giọng nói của Quân Mạc Tà càng lúc càng bi phẫn:
- Đáng thương cho Quân gia ta cả đời trung liệt! Ông nội ta, Quân Chiến Thiên lão đại nhân, vì nước chinh chiến cả đời, công lao vô cùng to lớn! Phụ thân và Nhị thúc hy sinh sa trường, thi cốt vô tồn! Tam thúc ta đẫm máu chiến trường, tàn tật suốt đời! Hai ca ca ta cũng lần lượt vì nước hy sinh, tráng niên mất sớm! Hiện tại, Quân gia nhân tài điêu linh, tình cảnh thê lương, ngươi lại còn tìm tới tận cửa mà ngang ngược làm nhục! Còn có thiên lý hay không?
- Xin hỏi Tam hoàng tử một câu, đây là thứ đạo lý gì? Phải chăng là thỏ hết chó săn cũng vào nồi, hết chim thì bẻ cung? Tam điện hạ, ngươi làm như vậy chẳng phải khiến công thần thiên hạ thất vọng đau khổ sao? Chỉ vì một vò rượu mà ngươi lại hoành hành ngang ngược đến thế này, làm nhục cả nhà một công thần! Thêm vào đó, ngươi còn thay bệ hạ phất cờ, cáo mượn oai hùm, muốn làm gì thì làm. Ngươi... ngươi... ngươi... r���t cuộc muốn thế nào? Rốt cuộc ai mới là người không vua không cha, tội ác tày trời?
Lời lẽ oan ức của Quân đại thiếu lúc này đã đạt đến trình độ thượng thừa, có thể nói là đã xuất thần nhập hóa, đến thần linh cũng phải chịu phục! Mở miệng là những lời lẽ hợp tình hợp lý, thuận tay gán ngay cho Tam hoàng tử tội danh đổ oan trung thần. Tam hoàng tử này làm sao xứng là đối thủ của hắn! Khuôn mặt Tam hoàng tử lúc này đã chuyển sang đỏ tím, thở hổn hển, cảm thấy dù có trả lời thế nào cũng không xong, nhất thời chỉ biết câm miệng đứng đó.
- Quân gia ta bị hàm oan a!
Quân đại thiếu bi phẫn hét lên, giọng nói kéo dài như tiếng khóc nghẹn ngào, u oán đến cực điểm. Sau đó, hắn lại ngửa mặt lên trời thở dài, biểu cảm trên mặt giống hệt Tần Hương Liên bị Trần Thế Mỹ vứt bỏ, đang đứng trước công đường Bao Thanh Thiên!
Giọng nói hắn vô cùng thê lương khiến lòng người nghe cảm thấy bi thương khôn xiết. Oan khuất đến thế này, nếu trời cao có mắt, quả thực có thể giáng sấm sét, đổ tuyết trắng giữa mùa hè, còn oan hơn cả nỗi oan "lục nguyệt phi tuyết" trong truyền thuyết!
Tam hoàng tử hoàn toàn ngây người, gần như muốn phun ra mấy chục ngụm máu!
Mọi người bên dưới ai nấy đều trợn mắt há mồm mà nhìn!
Vị Quân đại thiếu này cũng thật quá kinh khủng! Quả là cái gì cũng dám nói, lý lẽ cũng quá đáng sợ. Vừa lúc nãy nhìn thấy Tam hoàng tử mạnh mẽ bá đạo đổi trắng thay đen, vốn đã cảm thấy vô cùng cao tay rồi, nhưng hiện tại, khi so sánh với vị Quân đại thiếu này, chút ấn tượng lúc nãy cũng chẳng còn lại! Quả là không cùng đẳng cấp!
Vị này mới có thể đích thực gọi là đổi trắng thay đen, đúng sai loạn xạ, là một tuyệt đỉnh cao thủ bịa đặt, bóp méo sự thật hoàn toàn!
Độc Cô Vô Địch toan mở miệng cười ha hả, nhưng tiếng cười còn chưa kịp phát ra đã bị Độc Cô Tiểu Nghệ nhanh tay bịt chặt miệng hắn.
Nếu thật sự cười ra lúc này, mọi chuyện sẽ căng thẳng ngay tức khắc! Trong lòng Độc Cô Tiểu Nghệ lo lắng, chỉ chăm chăm bịt miệng phụ thân, lại không hề chú ý rằng tay mình đang bịt cả miệng lẫn mũi ông, khiến ông khó thở suýt chết.
Độc Cô Vô Địch vừa gạt tay con gái ra, vừa thở hổn hển, thấp giọng mắng:
- Nha đầu kia, ngươi muốn mưu sát phụ thân sao?!
Hai vị hắc bào nhân phía sau Linh Mộng công chúa, ai nấy đều là cao nhân, tiếc thay định lực kinh người hơn xa người bình thường của họ lúc này lại chẳng có tác dụng gì. Cả hai đều nghe đến thất thần, đứng hình, nhìn cảnh Quân đại thiếu nước mắt nước mũi tèm lem mà đồng thời cảm thán: "Loại da mặt dày đến thế này quả thực vang dội cổ kim, ta tự thẹn không bằng!"
Tam hoàng tử thở khò khè, rồi lại thở hổn hển, cuối cùng mới thở lại bình thường. Trong mắt hắn như có lửa, nghiến răng nghiến lợi nói:
- Nếu đã vậy, một trăm vò rượu của ngươi, ta cũng không lấy! Còn lại một trăm vò, ta lấy thì đâu có vấn đề gì chứ?
- Nếu vậy thì chuyện này không còn liên quan đến ta. Một trăm vò cuối cùng, ngươi cũng chẳng cần phải hỏi ta!
Trong nháy mắt, Quân Mạc Tà đã thay đổi sắc mặt, bày ra cái bộ dạng cao cao tại thượng, tỏ vẻ không liên quan gì đến mình:
- Một trăm vò còn lại là cổ phần của Dương Mặc, thế tử Bình Đẳng Vương, chẳng liên quan gì đến ta!
"Đúng vậy, cứ hưởng thụ đi, cứ thêm dầu vào lửa đi, cứ khi dễ tiểu Dương đi, cứ khi dễ đi..."
- Dương Mặc, ngươi lăn ra đây mau!
Tam hoàng tử thở hổn hển, đang muốn vãn hồi thể diện thật nhanh, vội vàng quát to. Mọi người ai nấy đều lắc đầu: "Là một vị hoàng tử mà lại không có phong thái, hò hét giữa chốn này, thật sự là dọa người..."
- Có... có chuyện gì?
Tiểu Dương run lẩy bẩy, lặng lẽ thò đầu ra từ trên lầu hỏi.
- Ta lấy một trăm vò rượu phần ngươi dâng lên hoàng bá phụ, ngươi có đồng ý không?
Tam hoàng tử lạnh lùng nhìn hắn mà hỏi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.