Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 362: Nhà thơ vĩ đại nhất sinh ra như thế đó.

Kiều Ảnh đứng một bên mỉm cười khoanh tay nhìn.

– Cái này... cái này...

Quân Mạc Tà vắt óc tìm mưu kế, xem ra hôm nay hắn đành phải dùng chiêu “đạo thơ” rồi.

– Tuyết Yên nói cũng phải. Ta đây xin làm trước một bài thơ tặng Tuyết Yên.

Quân Mạc Tà hắng giọng nói. Chúng nữ đều hướng về hắn với ánh mắt mong chờ, tuy nhiên cũng không thiếu người thầm vui khi thấy hắn gặp rắc rối.

Tỷ như Miêu Tiểu Miêu, lúc này trong lòng nàng đang cười thầm không ngớt. Ngươi là một tên võ phu mà lại ba hoa rằng mình sẽ làm thơ. Cùng lắm thì cũng chỉ viết được vài câu thơ lủng củng mà thôi. Hừ, hôm nay ta sẽ xem ngươi bẽ mặt ra sao. Để xem ngươi còn mặt mũi nào dám so sánh với Quân Dạ của ta không?

– À, có rồi. Tuyết Yên ung dung bao dung, dáng vẻ ấy khiến ta vô cùng cảm hứng.

Quân Mạc Tà thong thả bước ba bước, vỗ tay rồi cất tiếng:

“Vân tưởng y thường hoa tưởng dung,

Xuân phong phất hạm lộ hoa nùng;

Nhược phi quần ngọc sơn đầu kiến,

Hội hướng dao thai nguyệt hạ phùng.”

Chúng nữ lập tức kinh ngạc tột độ.

Miêu Tiểu Miêu lại càng thêm kinh hãi đến mức không nói nên lời.

Chẳng lẽ Quân Mạc Tà thật sự là yêu quái? Có vẻ như hắn chẳng hề lo lắng gì, chỉ trong chớp mắt, bước vài bước đã làm xong một bài thơ. Hơn nữa, đó lại là một bài thơ vô cùng thâm tình, ý tứ sâu xa, rất phù hợp với thân phận và khí chất của Mai Tuyết Yên.

Bài thơ này, chưa chắc đã thua kém Quân Dạ của ta. Không, chỉ là ngẫu nhiên thôi... Nhất định là ngẫu nhiên thôi.

– Hay lắm, hay lắm, giờ đến lượt Thanh Hàn rồi.

Mai Tuyết Yên nghe xong bài thơ, cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Đây là một tuyệt phẩm đủ để lưu truyền ngàn đời, khóe mắt nàng ánh lên nụ cười hạnh phúc, nhưng miệng vẫn không ngừng thúc giục.

– Thanh Hàn... Thanh Hàn... À, có rồi.

Quân Mạc Tà giả bộ cau mày suy nghĩ, rồi lại vỗ tay một cái vang lên:

“Danh hoa khuynh quốc lưỡng tương hoan,

Trường đắc quân vương đới tiếu khan.

Giải thích xuân phong vô hạn hận,

Trầm Hương đình bắc ỷ lan can.”

Mọi người đều sững sờ.

Mạc Tà lại có thể sáng tác ra bài thơ này. Bên trong bài thơ này có câu "Vô hạn hận" và "ỷ lan can" quả thực vô cùng phù hợp với khí chất độc đáo và cái mông to tròn của Quản Thanh Hàn.

Thiên tài!!!

Ánh mắt chúng nữ đều lóe lên tinh quang.

Độc Cô Tiểu Nghệ là người duy nhất trong chúng nữ từng chứng kiến tài nghệ làm thơ của Quân Mạc Tà, đó chính là lúc ở Kim Thu Tài Tử Yến. Nhưng khi nhớ lại Quân Mạc Tà làm thơ khi đó, chính Độc Cô Tiểu Nghệ cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ: “Muốn cùng ta nói chuyện hả? Không xinh đẹp thì khỏi đi; không cần nói lời yêu ta, ta là người xấu xa; không cần quyến luyến ta, ta chính là truyền thuyết; không nên trêu chọc ta, ta làm cho ngươi hộc máu.”

Vậy mà cũng gọi là thơ ư? Quả thực chính là một mớ lộn xộn, nghe xong giống như ngửi mùi phân chó.

Cho nên Độc Cô Tiểu Nghệ chưa từng dám mong đợi có một ngày Quân Mạc Tà có thể làm thơ, ca. Nhưng trước tất cả những chuyện này, khiến Độc Cô Tiểu Nghệ há hốc mồm, hai tay dụi mắt liên hồi. Là Quân Mạc Tà thật sao? Ta không phải đang nằm mơ chứ?

Miêu Tiểu Miêu cũng dụi mắt, thật khiến người ta kinh ngạc.

Nếu nói lần đầu là ngẫu nhiên thì cũng có thể chấp nhận, nhưng lần thứ hai cũng xuất sắc như vậy, còn có thể là ngẫu nhiên nữa sao?

Cuối cùng, trước sự mong đợi của chúng nữ, Quân Mạc Tà đành phải lần lượt “sáng tác” mỗi người một bài thơ, đến lúc đó mới xem như dẹp yên sự bất mãn trong lòng các nàng.

Cuối cùng ngay cả Kiều Ảnh cũng được Quân Mạc Tà tặng một bài thơ tuyệt cú:

“Bắc phương hữu giai nhân,

Tuyệt thế nhi độc lập,

Nhất cố khuynh nhân thành,

Tái cố khuynh nhân quốc.

Ninh bất tri khuynh thành dữ khuynh quốc,

Giai nhân nan tái đắc.”

Tất cả đều vui vẻ.

Mọi người nhìn Quân Mạc Tà bằng ánh mắt cực kỳ khâm phục. Thật lợi hại. Thật tài hoa. Chỉ trong chớp mắt đã làm ra liền mấy bài thơ, hơn nữa tất cả đều là tuyệt tác, là kinh điển của mọi thời đại. Cho dù là thi sĩ đương thời cũng khó mà làm được như vậy. Thật là một nhà thơ vĩ đại.

Nếu Quân Mạc Tà biết các nàng đang nghĩ gì chắc hẳn sẽ buồn bực không thôi: Hóa ra “thi thánh” lại ra đời theo cái kiểu này sao?

Chỉ có Miêu Tiểu Miêu, dù trong lòng khâm phục nhưng vẫn không khỏi bực dọc: Người này sao có thể lợi hại như vậy? Bộ dạng thì yếu ớt như vậy, chẳng có chút phong thái nam nhi nào, nhưng lại có tài hoa thi phú đến thế, ông trời thật sự là mù rồi!

Nếu Quân Mạc Tà biết Miêu Tiểu Miêu nghĩ gì trong lòng chắc sẽ hộc máu tại chỗ: Ta đây chỉ là tuấn tú một chút thôi mà, sao lại gọi là yếu ớt? Sao lại không có phong thái nam nhi?

Thấy chúng nữ đều dùng ánh mắt mến mộ nhìn chằm chằm vào Quân đại thiếu gia, ai nấy đều tươi tắn, hớn hở, bộ dạng vô cùng hài lòng. Miêu Tiểu Miêu trong lòng vô cùng khó chịu, trắng mắt nhìn, hừ, sùng bái đến thế ư? Chỉ biết làm vài câu thơ thôi mà, làm sao sánh được với Quân Dạ của ta, tinh thông cả âm luật?

Nghĩ đi nghĩ lại, nàng khẽ vuốt dây đàn, ánh mắt lộ ra một tia hoài niệm và nhớ nhung: Quân Dạ... chàng ở đâu? Chàng có biết ta nhớ chàng nhiều thế nào không?

Nếu chàng ở đây, vị Tà chi quân chủ này làm sao có thể sánh bằng chàng? Nàng cũng muốn cho chúng nữ biết, Quân Dạ của ta mới là giỏi nhất.

Tiếng đàn vang lên lại khiến chúng nữ khôi phục lại vẻ náo nhiệt ban đầu: Thơ thì đã xong, còn nhạc thì sao? Mỗi người một bài ư?

Hừ, chàng có thể chỉ vì Miêu Tiểu Miêu sáng tác một bài riêng thôi sao. Không thể chấp nhận! Phải nói là nữ nhân khi ghen quả thật rất đáng sợ.

Mặc dù chúng nữ biết rõ bài hát này không phải Quân Mạc Tà đặc biệt sáng tác cho Miêu Tiểu Miêu, nhưng trong lòng các nàng đã nghĩ vậy rồi thì coi như đúng là như vậy, lời ra tiếng vào khó mà cãi được.

Cho nên... Mạc Tà, phút chốc trước còn đang dương dương tự đắc hưởng thụ ánh mắt sùng bái của mọi người, nhưng ngay lập tức lại lập tức rơi vào cảnh hỗn loạn...

Ặc.

Vẫn như cũ, mỗi người một bài.

Yêu cầu này làm cho Quân đại thiếu muốn h��c máu tại chỗ.

– À, các nàng nghe xong nhiều thơ như vậy chắc là mệt rồi, để ta đi xem Đường bàn tử đang làm gì, kẻo hắn lại gây họa cho Tà Quân phủ.

Quân Mạc Tà tìm cớ thoái thác, nhưng lại bị Mai Tuyết Yên ngăn lại. Tiếp theo, đám người Độc Cô Tiểu Nghệ ào ra vây kín lối đi như ong vỡ tổ.

Còn muốn chạy? Không có cửa đâu.

Nhìn thấy một đám nữ vương ngăn ở cửa, Quân đại thiếu chỉ đành cười khổ, trong lòng thầm kêu lên:

– Cứu mạng a! Các vị mỹ nhân của ta, xin hãy thương xót! Các nàng biết đấy, soạn nhạc đâu phải như ăn rau ăn cải, nó còn cần cảm hứng, rồi mới nảy sinh ca từ, sau đó phải cân nhắc chỉnh sửa đi chỉnh sửa lại mới có thể hoàn thành một bài. Các nàng đâu có biết nó gian nan thế nào!

Quân Mạc Tà ủ rũ nói.

Đại thiếu gia diễn khổ nhọc, mong rằng chúng nữ sẽ hiểu và bỏ qua. Thế nhưng, không được như ý hắn, sự "đáng thương" của hắn không những không nhận được sự đồng tình, mà còn gây ra tác dụng ngược.

Khí thế chúng nữ có vẻ như tiếp tục tăng lên, một đám mặt mày đỏ bừng. Quân Mạc Tà trong lúc nhất thời có chút nghi hoặc, không sao hiểu nổi.

– À, thì ra Mạc Tà ca ca ghét bỏ ta, coi thường ta không hiểu gì về ca từ. Chẳng trách chàng ở trước mặt ta chẳng có chút hứng thú sáng tác nào.

Độc Cô Tiểu Nghệ lấy tay lau nước mắt, nói. Mới có chút chuyện ấy thôi mà tiểu nha đầu nước mắt đã ròng ròng, sắp bật khóc thành tiếng.

Đại thiếu gia ngây người ra một lúc:

– Ta nói thế khi nào? Ta đâu có nói vậy? Ta có nói gì đâu chứ!

– Còn nói nữa ư? Chúng ta đây nào biết soạn nhạc là gian nan, chỉ biết ăn rau cải trắng thôi! Thật hâm mộ Miêu tiểu muội, người ta có một trượng phu tri kỷ, hai người thật tâm đầu ý hợp, như song kiếm hợp bích, như trời sinh một đôi. Chàng không cần nói nữa, chúng ta hiểu rồi!

Mai Tuyết Yên có chút ai oán nói.

Mai đại mỹ nhân kiểu này xem ra là quyết tâm làm khó hắn đến cùng rồi.

Đại thiếu gia nhà ta không chỉ choáng váng mà còn hoàn toàn sụp đổ, mắt trợn ngược lên:

– Sao lại thế này, ta nào có ý đó. Oan cho ta quá.

Miêu Tiểu Miêu nhanh chóng khuyên giải:

– Chư vị tỷ tỷ, Quân phủ chủ nói cũng có lý, chuyện này phải có cảm hứng, nếu không thì cho dù có là thiên tài cũng không làm được đâu.

– Thì ra khi ở bên chúng ta, chàng chẳng có chút cảm hứng nào, còn phu quân của Miêu muội khi ở bên lại có rất nhiều cảm hứng đúng không? Xem ra thì hai vợ chồng muội tình cảm thật là tốt...

Hàn Yên Mộng chu miệng, chua chát nói.

Mạc Tà hoàn toàn bó tay, trong lòng vô cùng buồn bực, miễn cưỡng cầu xin các nàng tha thứ:

– Niềm vui tao nhã này đâu phải muốn là có ngay, dù ta có là thần tiên cũng không thể làm được. Các mỹ nhân xinh đẹp, tha cho ta lần này đi.

Nói thì như vậy nhưng Quân đại thiếu cũng không gặp nhiều khó khăn khi nhớ lại những ca khúc kinh điển có sẵn trong đầu hắn. Nhưng nếu cứ nuông chiều các mỹ nữ như vậy thì sau này đừng nói là một bài hát mà còn nhiều thứ khác nữa, và những yêu cầu lớn hơn nữa, chẳng sớm thì muộn hắn cũng sẽ kiệt sức mà chết mất. Miệng ăn núi lở, hắn không thể chiều theo mãi được.

Chúng nữ thấy Quân đại thiếu gia vẻ mặt mệt mỏi không phải giả bộ, bèn nhìn Quản Thanh Hàn. Nói đến thi từ ca phú, thì Quản Thanh Hàn được xem là cao thủ, trình độ còn cao hơn cả Quân Mạc Tà. Nên mọi người liền nhìn về phía nàng, chờ đợi ý kiến.

Quản Thanh Hàn nãy giờ không hùa theo chúng nữ công kích Quân đại thiếu gia. Bởi vì, nghe những lời ngẫu nhiên của Miêu Tiểu Miêu, nàng đã lâm vào trầm tư, hồi tưởng lại tình cảm mà Quân Mạc Tà dành cho mình. Quả thật, chàng rất tốt, chàng yêu nàng thật lòng.

Chúng nữ đều tập trung ánh mắt vào Quản Thanh Hàn khiến nàng giật mình tỉnh lại, dịu dàng nói:

– Các vị tỷ muội, lời Mạc Tà nói cũng không sai. Dù là viết thơ, vẽ tranh hay soạn nhạc, phàm là tác phẩm càng hay thì càng cần có linh cảm và cơ hội. Mạc Tà tuy rằng siêu phàm, nhưng hắn vừa rồi đã vì chúng ta làm nhiều bài thơ hay như vậy, tinh thần hao tổn rất nhiều. Nếu ép hắn viết nhạc nữa thì cũng được thôi nhưng gượng ép thì kết quả sẽ không hay ho gì. Chi bằng các tỷ muội nên châm chước cho hắn.

Quản Thanh Hàn vốn không dễ dàng mở lời, nhưng một khi đã nói, lời nói lại rất đúng trọng tâm. Chúng nữ nghe nàng nói liền chấp nhận đạo lý này.

Sau khi thương nghị một lúc, các nàng vẫn đưa ra một yêu cầu: Hôm nay chúng ta sẽ không làm khó chàng, nhưng bài hát thì vẫn phải viết. Hơn nữa, phải thật hay, làm mọi người vừa lòng. Nếu chưa hay thì phải sửa đi sửa lại, cho đến khi nào tất cả đều cảm thấy ưng ý mới thôi. Tuyệt đối không thể để thua phu quân Quân Dạ của Miêu Tiểu Miêu được!

Mọi câu chuyện ly kỳ này đều được truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free