(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 48 : Huyết thệ!
Nàng đã quá xem thường tính cách của Quân Mạc Tà rồi, chỉ một cái trừng mắt há có thể khiến hắn dừng lại sao? Hắn làm việc vốn không theo bất kỳ chỉ đạo nào của người khác, ai cũng không ngoại lệ! Từ trước đến nay, hắn chỉ hành động theo phong cách riêng của mình.
Thoạt nhìn, cách làm đó dường như đang giúp Linh Mộng công chúa vơi bớt lo âu, cho nàng một tia hy vọng. Thế nhưng, nó cũng đồng thời chọc giận Quân Mạc Tà, và chẳng khác nào dập tắt hoàn toàn hy vọng cứu sống Dạ Cô Hàn.
Huống hồ, thân phận của công chúa và Dạ Cô Hàn vốn đã nhạy cảm, lại thêm tình cảnh hiểm nghèo của Quân gia hiện tại, tất cả chính là những nguyên nhân trọng yếu khiến Quân Mạc Tà không thể ra tay.
– Vì sao chứ? Ngươi rốt cuộc muốn ta làm gì, muốn ta phải thế nào ngươi mới chịu chấp thuận? Cứ nói đi! Bất kể là gì, ta cũng sẽ đáp ứng, chỉ cần ngươi nói ra yêu cầu.
Linh Mộng công chúa tuyệt vọng quỳ sụp xuống đất, ánh mắt trống rỗng, nhưng vẫn ánh lên vài phần hy vọng, cất lời hỏi.
– Không có gì cả, tất cả đều vô nghĩa. Đơn giản là, ta không tin được nàng!
Quân Mạc Tà ngửa đầu nhìn trời, thở dài một tiếng thật sâu, rồi quả quyết nói:
– Công chúa điện hạ, thực ra ta rất muốn cứu hắn. Nhưng nàng cũng biết đấy, tình cảnh hiện giờ của Quân gia chúng ta, nói là ngàn cân treo sợi tóc cũng chẳng sai. Hơn nữa, việc có thể chữa khỏi cho hắn hay không, trong khi ngay cả tam đại thần y của quốc gia cũng đành bó tay, điều đó có ý nghĩa gì, nàng có hiểu không...
Quân Mạc Tà hít một hơi sâu:
– Cho đến bây giờ, ta nhiều lắm cũng chỉ bị hoài nghi, bị phỏng đoán mà thôi. Nhưng nếu ta thật sự cứu sống Dạ Cô Hàn, vậy thì sự hoài nghi này sẽ lập tức được khẳng định! Công chúa điện hạ, dù sao Dạ Cô Hàn cũng là người mà bệ hạ kiêng kỵ nhất, cứu sống hắn chẳng khác nào đắc tội với bệ hạ! Chuyện này liên quan đến sinh mạng của hàng ngàn người trong Quân gia ta, và hàng vạn sinh linh khác có quan hệ với Quân gia! Lỡ như... công chúa điện hạ, Dạ Cô Hàn cũng chỉ có một mạng thôi, nàng nghĩ xem, một cuộc giao dịch như thế, ta có nên làm không? Nếu đổi lại là nàng, nàng sẽ làm gì?
– Nàng bảo ta làm sao có thể tin nàng đây chứ! Hoàng gia trước nay vốn vô tình, chẳng lẽ công chúa không hiểu rõ điều đó sao?
Quân Mạc Tà nói với giọng nặng trĩu.
– Ta có thể thề sẽ giữ kín bí mật... Ngươi, ngươi nói đi, làm thế nào ngươi mới có thể tin tưởng ta? Làm thế nào mới có thể...
Linh Mộng công chúa ủ rũ gục đầu xuống. Nói rồi nàng tự biết lời thề chẳng qua chỉ là lời thề, không có bất kỳ ràng buộc nào đáng kể. Chẳng biết phải phân trần, giải thích ra sao, nàng liền im lặng.
Độc Cô Tiểu Nghệ cắn môi, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng.
Tôn Tiểu Mỹ trong lòng thở dài. Quân tam thiếu nói quả thực rất có lý. Nếu chuyện này xảy ra với mình lúc này, cô cũng đành phải thoái lui mà thôi. Việc mình làm lúc trước, quả thật như một trò đùa, hoàn toàn không suy nghĩ đến hậu quả.
Hoàng đế hiện tại tài trí mưu lược kiệt xuất, nhưng không thể phủ nhận rằng hắn cũng có khuyết điểm, chẳng hạn như tâm lý nghi kỵ quá nặng.
Trong lúc suy nghĩ, Linh Mộng công chúa đã đứng dậy. Thân thể nàng mềm mại yếu ớt, loạng choạng tìm hướng một lúc, rồi "bịch" một tiếng, nàng lại quỳ xuống lần nữa. Môi dưới bị cắn chặt, một dòng máu tươi từ khóe miệng túa ra, từng giọt từng giọt rơi trên mặt đất, tạo nên một khung cảnh thê lương mà diễm lệ vô cùng.
Nàng do dự một hồi lâu, cuối cùng mới hạ quyết tâm, tay trái nhẹ nhàng đặt lên ngực, khẽ giọng, rồi dứt khoát nói:
– Trời cao đất dày, thiên địa thần linh, các triều đại tổ tiên, xin hãy chứng giám lời thề của con! Con, Dương Linh Mộng, xin thề...!
Nói tới đây, nàng ngừng lại một chút. Gương mặt nàng nhăn nhó một hồi, cuối cùng lớn tiếng nói ra:
– Nếu Quân Mạc Tà có thể cứu được tính mạng của Dạ thúc thúc, để Dạ thúc thúc không chết; ta, Linh Mộng, sẽ lập tức trở về cung, không tiếc bất cứ điều gì, cầu phụ hoàng ban hôn ta cho Quân Mạc Tà, làm vợ hay làm thiếp đều tuân theo, không nửa lời oán hận! Đời này kiếp này, đối với Quân Mạc Tà một dạ trung trinh! Đối với chuyện của phu quân, ta sẽ giữ kín như bưng, bất cứ điều gì cũng không tiết lộ nửa chữ! Nếu vi phạm lời thề, cả nhà già trẻ lớn bé của ta, chết không toàn thây!
– Các triều đại tổ tiên, không được an nghỉ dưới suối vàng!
– Linh Mộng cũng gặp thiên đao vạn quả, hình phạt ngũ lôi oanh kích, vạn kiếp không được siêu thoát!
– Xin thiên địa thần linh chứng giám cho lời thề đặc biệt này!
Dứt lời, Linh Mộng lật cổ tay. Một thanh phi đao lấp lánh hàn quang bỗng xuất hiện trong tay nàng, nhanh như chớp vẽ một đường trên chính cổ tay mình. Máu tươi tuôn ra như suối, nhưng nàng không hề nhíu mày hay nhăn mặt. Nàng dùng chính máu tươi của mình, ngay trước mặt mọi người, vẽ một vòng tròn.
Sau đó, nàng dập đầu xuống. Dập đầu cúi lạy ngay giữa tâm vòng tròn! Cả mái tóc phủ dài trên mặt đất! Nàng cúi đầu rất lâu không ngẩng lên...
Thiên địa chứng giám. Thần minh soi xét; lấy danh vọng tổ tông, linh hồn huyết mạch, xin hoàn thành lời minh ước này!
Đây chính là lời thề thiêng liêng nhất, cũng là lời thề độc địa nhất tại Huyền Huyền đại lục!
Chắc chắn không một ai dám vi phạm lời thề này, vậy mà Linh Mộng công chúa lại dập đầu ngay chính giữa vòng tròn máu.
Lời thề đã thành! Đời này kiếp này, không thể thay đổi được nữa!
Độc Cô Tiểu Nghệ "A!" lên một tiếng thất thanh, mở to hai mắt nhìn trừng trừng, bàn tay nhỏ bé che miệng lại, trong mắt đã ngấn lệ.
Linh Mộng công chúa chậm rãi đứng dậy, gương mặt đã nhòe đi, tràn đầy nước mắt nhưng không hề khóc thành tiếng. Từ sau màn nước mắt, ánh mắt nàng gắt gao nhìn Quân Mạc Tà, từng câu từng chữ rành mạch nói:
– Quân Mạc Tà. Đến nước này, ngươi đã có thể tin tưởng ta chưa?
Quân Mạc Tà cứng họng, cuối cùng không nói nên lời.
Quân đại thiếu gia có nằm mơ cũng không ngờ, Linh Mộng công chúa lại có thể lập một lời thề như thế!
Sao nàng có thể nói những lời này chứ!
Trước đó, Quân Mạc Tà đã quyết định cứu Dạ Cô Hàn, chỉ vì có vài điểm mấu chốt khó khăn chưa thể xử lý. Hơn nữa, Linh Mộng công chúa đột nhiên xuất hiện, với thân phận đặc thù của nàng, càng khiến Quân Mạc Tà không thể xuống tay!
Nếu không, chỉ cần âm thầm cứu sống Dạ Cô Hàn, sau đó đổ trách nhiệm lên đầu một vị cao nhân bí ẩn là xong. Dù có người hoài nghi, cũng sẽ không có trở ngại gì lớn. Nhưng trăm triệu lần không ngờ, chính hắn hảo tâm cứu Linh Mộng công chúa ra, vốn tưởng nàng sẽ theo người kia trở về hoàng cung, ai ngờ nàng lại lập tức quay trở lại đây.
Hơn nữa, điều rắc rối nhất chính là, nàng còn tự tiện mang theo ba vị ngự y, ba vị thần y này gần như là những người đại diện cho y thuật cao nhất tại Thiên Hương Đế Quốc!
Nhiều thầy nhiều ma như vậy, đã khiến kế hoạch định sẵn của Quân Mạc Tà lập tức tan tành!
Cho dù có thể cứu, trước mắt cũng không thể cứu. Nếu không, vạn nhất Linh Mộng công chúa đột nhiên tiết lộ tin tức, lọt vào tai hoàng đế, để hắn biết Quân gia Tam thiếu lại có một bản lĩnh cải tử hoàn sinh đến vậy, thì mọi chuyện xem như xong!
Đầu tiên là ông nội mấy năm nay tự tung tự tác trong quân đội, sau đó là nghi ngờ thương thế của Tam thúc. Từ đó sẽ truy tìm nguồn gốc, mọi chuyện liên quan đến Quý Tộc Đường cũng sẽ rõ ràng. Khi ấy, Quân gia dù có bao nhiêu cái đầu cũng không đủ để chém!
Vì thế, Quân Mạc Tà mới kiên quyết cự tuyệt chữa trị cho Dạ Cô Hàn.
Thế nhưng, Linh Mộng công chúa vì muốn lấy được sự tín nhiệm của Quân Mạc Tà, lại có thể lập một lời thề độc địa đến vậy!
Lời thề này vừa được lập, cả công chúa và Quân Mạc Tà đều bị dồn vào chân tường, không thể thay đổi được gì nữa!
Linh Mộng công chúa toàn thân run rẩy, ánh mắt mãnh liệt nhìn Quân Mạc Tà. Nàng biết, Quân Mạc Tà mấy năm trước vẫn còn có ý với mình. Hắn từng nhiều lần dây dưa, thậm chí cầu xin lão công gia Quân Chiến Thiên thay mình đến cầu hôn phụ hoàng. Nhưng nàng đã cự tuyệt, hơn nữa phụ hoàng cũng không ưa Quân gia, nên việc này cuối cùng đã thất bại!
Lúc này, Linh Mộng công chúa như bị một lớp sương mù che phủ. Nàng căn bản không thể sáng suốt phân tích lời nói của Quân đại thiếu gia lúc trước, chỉ đơn thuần nghĩ rằng Quân Mạc Tà nói "không tin" rõ ràng là muốn đưa ra điều kiện với mình! Nàng không hiểu được mục đích thật sự của Quân đại thiếu gia, chỉ nghĩ nếu mình không đáp ứng điều kiện này, chỉ sợ tên tiểu tử này dù thế nào cũng sẽ không cứu Dạ thúc thúc!
Chẳng lẽ nàng có thể trơ mắt nhìn Dạ thúc thúc cứ thế rời khỏi nhân gian sao?
Linh Mộng công chúa tự hỏi lòng mình, nàng không làm được!
Vì thế, nàng mới đắn đo do dự hồi lâu, cuối cùng quyết định chấp nhận tất cả!
Chỉ cần Dạ thúc thúc có thể sống trên cõi đời này, dù nàng có hy sinh nửa đời hạnh phúc sau này thì đã sao? Huống hồ, cuộc hôn nhân tương lai của nàng dù sao cũng chỉ là thủ đoạn để phụ hoàng mượn sức đại thần (hôn nhân chính trị, không có tình yêu). Phu quân tương lai của nàng, thật sự không biết sẽ thế nào. Chắc gì đã có thể sánh được với Quân Mạc Tà kiên cường này.
Dạ thúc thúc có thể vì nàng mà không màng sống chết của bản thân, chẳng lẽ nàng không thể làm điều tương tự cho Dạ thúc thúc sao?
Vì thế, Linh Mộng công chúa mới đưa ra một quyết định quyết liệt đến vậy!
Giờ phút này, phi đao vẫn còn nằm trong tay nàng, trên lưỡi đao vẫn còn vương máu tươi của chính nàng.
Nhưng trong lòng Linh Mộng công chúa lúc này lại lạnh lẽo như một tảng băng.
Chuyện đã đến nước này, thì còn gì để hy vọng? Còn gì để khát khao nữa?
Dẫu sao, đời người cũng chỉ như một giấc chiêm bao mà thôi...
Linh Mộng công chúa tiến sát đến nhìn Quân Mạc Tà. Quân Mạc Tà cũng sững sờ nhìn lại nàng, trong lòng cảm thấy bấn loạn.
Tôn Tiểu Mỹ nhìn rõ tâm trạng của hai người, đôi mắt nàng trợn to kinh ngạc, không nói nên lời.
Nơi vốn đang hoàn toàn yên tĩnh, đột nhiên Độc Cô Tiểu Nghệ "oa" một tiếng, bật khóc nức nở. Nàng khóc đến thương tâm.
– Ô ô... Mạc Tà ca ca... Hắn là của ta, là ý trung nhân của ta trước mà, sao ngươi lại âm thầm lập lời thề rồi muốn cướp đoạt chứ? Không được! Tuyệt đối không được, tình tỷ muội thâm sâu như vậy mà ngươi cũng chẳng thèm bàn bạc với ta, công chúa, ngươi hay thật đấy!
Độc Cô Tiểu Nghệ càng nghĩ càng thấy tủi thân, càng nghĩ càng cảm thấy khổ sở và đau lòng. Lại thấy hai người kia không nói một lời, có vẻ như "hàm tình mạch mạch" (thầm hiểu trong lòng) trao đổi ánh mắt với nhau... Nàng không khỏi bật khóc thành tiếng.
Thật ra Độc Cô Tiểu Nghệ đã nhìn nhầm thôi, cũng như Linh Mộng công chúa chỉ đang mơ mộng hão huyền. "Hàm tình mạch mạch" giữa hai người họ thực chất là: Quân Mạc Tà thì vô cùng kinh ngạc xen lẫn chút khó xử, thậm chí còn dấy lên cảm giác phẫn nộ vì bị ép buộc; còn Linh Mộng công chúa lại hoàn toàn trong bộ dạng hy sinh, "hiến thân" vì đại sự!
Điều này và "hàm tình mạch mạch" hoàn toàn là hai chuyện cực kỳ khác biệt.
– Được rồi! Ta đáp ứng nàng! Ta sẽ cứu hắn!
Quân Mạc Tà hít một hơi thật sâu.
– Nhưng, lời thề của nàng ta không thể tiếp nhận! Ta và nàng cũng không xứng đôi, lại nói chuyện hôn nhân mà cứ thế quyết định thì quá hoang đường! Dạ Cô Hàn đã bị thương một thời gian dài, chỉ có thể ở chỗ ta từ từ khôi phục, còn có thể hồi phục đến trạng thái nào, ta không thể cam đoan! Nàng... hiểu ý ta chứ?
Quân Mạc Tà trao cho nàng một lời cảnh cáo ngầm: "Ta có thể cứu hắn, ta cũng có thể giết hắn!"
Hơn nữa, nàng lập cái lời thề chó má gì thế này? Cho dù nàng cần thề, cũng chỉ cần thề vĩnh viễn không tiết lộ ra ngoài là được, đây vốn là ý định ban đầu của ta. Ta chỉ muốn nàng bịa đặt tin tức rằng có một tuyệt thế cao nhân từ trên trời giáng xuống cứu Dạ đại hộ vệ, miễn sao mọi chuyện có thể êm đẹp qua đi là được.
Cần gì phải có đoạn "Làm vợ làm thiếp, không thể không tuân theo" chó má ấy chứ!
Ta ngất! Nàng coi như muốn g��� cho lão tử này đi, nhưng lão tử vẫn chưa muốn kết hôn đâu, chưa có sự chuẩn bị tâm lý đâu! Đừng tưởng rằng nàng rất xinh đẹp. Có thể sánh bằng tiểu nha đầu Độc Cô Tiểu Nghệ sao? Hay sánh bằng tiểu cô nương Ngân Thành kia sao? Hơn nữa, bất kể là nữ nhân nào, tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh thôi! Xinh đẹp cũng chẳng có tác dụng gì!
Dù vậy, Linh Mộng công chúa vì Dạ Cô Hàn mà có thể chịu sự hy sinh lớn lao đến thế, vẫn khiến Quân Mạc Tà cảm thấy rung động. Nếu đổi chỗ với Linh Mộng công chúa trong tình huống này, Quân Mạc Tà có thể khẳng định một câu rằng, chính hắn tuyệt đối không làm được!
– Huyết thề đã lập, cho dù ngươi không tiếp nhận, cũng không thể thay đổi được nữa! Đây là một chuyện đã rõ như ban ngày!
Linh Mộng công chúa nghe hắn chịu cứu Dạ Cô Hàn, trong lòng tuy vui vẻ, nhưng lập tức lạnh lùng nói:
– Ta chỉ hy vọng, chân tướng của việc hôm nay, vĩnh viễn không để Dạ thúc thúc biết.
– Ta chỉ có thể bảo đảm sẽ cố gắng hết sức mình.
Quân Mạc Tà gật gật đầu, thở dài, đầu óc mơ hồ, chuyện này rốt cuộc là thế nào đây?
Sao ta lại có cảm giác như bị người khác ép buộc thế này chứ?
Xin hãy tôn trọng bản quyền của truyen.free, vì đây là thành quả từ công sức và tâm huyết.