(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 5 : Một niềm hi vọng
Những lời này của Quân Tà tuy nói rất nhỏ, nhưng lọt vào tai Quân Vô Ý lại như tiếng sét giữa trời quang.
Bỗng nhiên, ánh mắt Quân Vô Ý mở to, toàn thân đột nhiên xuất hiện một tầng hào quang mờ ảo, khiến người khác khó mà nhìn rõ. Từ trên người ông bộc lộ một luồng khí thế cường đại, ông vội vàng nắm lấy tay Quân Tà:
– Mạc Tà, chẳng lẽ con có cách chữa khỏi cho ta ư?
Xem ra, Quân Vô Ý dù mấy năm dưỡng thương vẫn không ngừng tu luyện Huyền khí tâm pháp. Tầng hào quang vừa rồi cho thấy ông là cao thủ Địa Huyền sơ giai. Ở độ tuổi của ông, đạt được trình độ này cũng đã rất khó rồi.
Cả Thiên Hương thành có bao nhiêu Địa Huyền cao thủ cơ chứ? Quân Vô Ý có thể ở tuổi ba mươi đã đạt đến cảnh giới này, quả thực có thể nói là kỳ tài ngút trời. Ấy là còn chưa kể kinh mạch toàn thân ông bị thương. Nếu không có khiếm khuyết đó, e rằng thực lực của ông đã tiến vào cảnh giới cao hơn nhiều rồi.
Cánh tay Quân Tà vang lên tiếng xương khớp "rắc rắc" do lực đạo cường đại của Quân Vô Ý, nhưng thần sắc hắn vẫn lạnh nhạt như không, hệt như đó không phải da thịt của mình, chẳng hề cảm thấy đau đớn chút nào, chỉ mỉm cười nói:
– Hy vọng không lớn, nhưng có thể thử một lần.
Quân Vô Ý sực tỉnh, vội vàng buông tay ra. Nhìn xuống bàn tay mình, trên mặt ông hiện lên vẻ khó hiểu:
– Con không đau ư? Sao lại không kêu lên?
– Đau chứ!
Quân Tà lạnh nhạt nói:
– Nhưng kêu thì có hết đau không? Nếu có thể hết đau, con nhất định sẽ la lên thật lớn. Đáng tiếc... không thể!
Nhìn thấy bộ dạng lạnh nhạt của Quân Tà như vậy, Quân Vô Ý ngẩn người. Ông đăm chiêu nhìn hắn một cái, rồi đột nhiên cười phá lên:
– Ha ha. Bây giờ ta có chút tin tưởng con có bản lĩnh chữa khỏi bệnh cho ta rồi.
Đứa cháu này dường như không giống với trước kia nữa rồi...
– Điều cần làm lúc này là mỗi sáng sớm phải cho hạ nhân xoa bóp toàn thân, tốt nhất là hạ nhân có chút võ công, xoa bóp dọc theo kinh mạch. Không được bỏ qua bất kỳ chỗ nào. Sau đó, hằng ngày vào buổi tối cũng phải ngâm nước nóng một canh giờ. Hai việc này phải làm liên tục, không được gián đoạn. Trong thời gian đó, cháu sẽ chuẩn bị một chút. Qua một thời gian ngắn là có thể bắt đầu chữa trị. Được chứ?
Quân Tà cười nói.
Tâm tình của Quân Vô Ý dần dần bình tĩnh trở lại:
– Tốt! Mạc Tà. Tam thúc sẽ tin con một lần!
Hai tay chậm rãi nắm chặt, Quân Vô Ý nói:
– Nếu không được thì ta cũng phải làm thử!
Có một câu ông không nói thành lời: "Ngay cả khi con đang đùa giỡn ta, ta cũng phải làm theo..."
Có một chút hy vọng vẫn tốt hơn nhiều so với việc không có hy vọng nào cả.
– Những năm gần đây, chẳng lẽ tam thúc không gọi dược sư đến sao?
Quân Tà có chút thắc mắc. Sau khi kiểm tra tình trạng cơ thể của Quân Vô Ý, hắn thấy không hề lạc quan chút nào. Kinh mạch ở phần eo đều bị phong tỏa, hơn nữa trong đó còn có một loại độc tố đang dần ăn mòn kinh mạch. Nếu không phải mấy năm nay được tu dưỡng tốt, e rằng cơ thể ông sớm đã héo mòn, hoàn toàn phế đi, không thể nào khôi phục lại được nữa. Nhưng đối với loại bệnh này, một thầy thuốc cao minh, dù không chữa được thì cũng phải nhận ra bệnh tình chứ.
– Có chứ! Tất cả những dược sư có danh tiếng trong đế quốc đều đến khám qua. Ta bị người khác dùng thủ pháp âm độc phong bế kinh mạch, lại bị hạ một loại độc dược vô danh quỷ dị vô cùng, khiến ta sống dở chết dở.
Quân Vô Ý oán hận nói:
– Phụ thân từng thử nhiều lần nhưng không thể hóa giải thủ pháp phong tỏa âm độc đó. Về phần loại độc dược vô danh ấy, lại không có thuốc nào giải được. Chỉ có một phương pháp chữa khỏi cho ta là dùng Huyền khí bức nó ra.
– Đó là...
Quân Tà hỏi đến đó liền dừng lại.
– Người ám toán ta mười năm trước đã là Thiên Phẩm cao thủ. Nếu muốn giải khai phong ấn của hắn và bức kịch độc đó ra, phải nhờ một cao thủ Chí Tôn Thần Huyền toàn lực ra tay mới được. Mà cao thủ Chí Tôn Thần Huyền chỉ tồn tại trong truyền thuyết, bình thường như thần long thấy đầu không thấy đuôi, rất khó gặp. Huống chi, sau khi chữa khỏi cho ta, vị cao thủ đó sẽ chịu ảnh hưởng của kịch độc, khiến họ mất đi một nửa công lực, vĩnh viễn không thể khôi phục lại.
Quân Vô Ý cười một tiếng bi thảm:
– Có vị Chí Tôn Thần Huyền nào sẽ vì ta mà hy sinh lớn đến vậy không? Mạc Tà, tu luyện đến Chí Tôn Thần Huyền còn khó hơn lên trời. Ai sẽ vì người khác mà tự giảm tu vi của mình xuống hơn phân nửa đây?
– Thật tàn nhẫn! Cho người khác biết rõ có hy vọng chữa khỏi, nhưng đó cũng chẳng khác gì không có hy vọng...
Quân Tà lắc đầu thở dài:
– Xem ra người này rất hận tam thúc. Dùng phương pháp âm độc này để hành hạ ông. Mục đích của hắn là muốn cho tam thúc sống dở chết dở.
Ngừng lại một chút, hắn bất ngờ hỏi:
– Người kia chính là kẻ thù của Quân gia ta sao?
– Mạc Tà... Con biết được phương pháp chữa trị cho ta từ đâu?
Khi Quân Tà đối mặt với câu hỏi này, ánh mắt hắn chợt lóe lên một tia đau xót. Quân Vô Ý cố gắng không nhắc đến đề tài đó nữa, chỉ nhìn Quân Tà từ trên xuống, nói:
– Hôm nay con như đã thay đổi thành một người khác vậy!
– Khuyết điểm của tam thúc thật ra đều khắc sâu trong lòng con...
Quân Tà toát mồ hôi lạnh nói:
– Con cũng là do vô tình biết được mà thôi, hơn nữa phương pháp này rất có hiệu quả. Tam thúc, điều này ngài đừng nói ra bên ngoài. Nói thật, con hy vọng tam thúc sớm khỏi bệnh cũng là vì con. Hy vọng sau này tam thúc bình phục để con an ổn làm một nhị thế tổ mà thôi. Ha ha...
– Tiểu tử thúi!
Quân Vô Ý cười mắng một câu nhưng thần sắc đột nhiên nghiêm túc lại:
– Mạc Tà. Vô luận thành công hay không, tam thúc cũng sẽ nhận phần ân tình này của con!
– Tam thúc. Ngài cứ chờ đợi để che gió che mưa cho con làm nhị thế tổ đi. Ha ha...
Quân Tà đã kiểm tra kỹ lưỡng một lần nên trong lòng càng tự tin hơn:
“Chỉ cần có thể luyện được một chút nội lực ở kiếp trước, sau đó dùng thuật châm cứu độc môn, tìm thêm hai loại thuốc khác phối hợp vào là có thể chữa khỏi!”
Sở dĩ Quân Tà cho Quân Vô Ý dùng vài phương pháp chậm rãi khôi phục ban đầu kia cũng là có lý do riêng. Bởi vì hiện tại hắn không có chút nội lực nào cả. Mà khi dùng kim châm, phải có nội lực chống đỡ mới thực hiện được.
Đôi mắt Quân Vô Ý sáng rực lên khi ông nghe được những lời nói đầy tự tin này của Quân Tà:
– Mạc Tà, con chỉ có tu vi Tam Phẩm Huyền Khí mà thôi. Cho dù so với người thường cũng chỉ mạnh mẽ hơn một chút, nhưng bị ta dùng lực lên cánh tay mà mặt không biến sắc chút nào. Khả năng nhẫn nại và chịu đựng như vậy thì không thể nào chỉ là một nhị thế tổ mà thôi...
Một trảo vừa rồi tuy không dùng toàn lực, nhưng một trảo của Địa Huyền cao thủ thì người thường há có thể chịu đựng nổi? E rằng Kim Huyền cao thủ cũng phải cau mày, nhưng Quân Tà chỉ là người có tu vi Tam Phẩm Huyền Khí lại có thể chịu đựng được, thậm chí còn không vận dụng Huyền khí thấp kém của bản thân để chống cự nữa!
Dưới một trảo kia phải chịu đựng bao nhiêu thống khổ, Quân Vô Ý là người hiểu rõ hơn ai hết. Hơn nữa, dưới tình huống không chút đề phòng nào, Quân Tà lại nhận lấy một trảo này mà không hề đổi sắc. Phần tâm tính này...
Đáng tiếc! Nhìn Quân Tà, Quân Vô Ý trong lòng thở dài một hơi. Đáng tiếc tuổi của Quân Tà bây giờ đã quá lớn. Cho dù hiện tại có chịu khó tu luyện Huyền khí cũng không thể nào đạt được tu vi cao hơn nữa. Với tâm tính kiên nhẫn như thế, đáng lẽ ra Quân gia đã có thể xuất hiện một cao thủ cường đại.
Bản văn chương này được truyen.free trân trọng biên dịch, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền nội dung.