Trần Thiên Minh và mọi người vừa ra khỏi khách sạn đã lái xe về trường. Dù sao, hiện tại Trần Thiên Minh và Tiểu Hồng đã có ký túc xá trong trường. Chung Oánh và mấy cô gái khác có thể nghỉ ngơi trong phòng của Tiểu Hồng.

Khi họ vừa bước ra khỏi cửa quán rượu, mấy người đàn ông đã tiến đến. Họ huýt sáo trêu ghẹo Tiểu Hồng cùng mấy cô gái xinh đẹp khác.

"Lưu manh!" Ho��ng Lăng không chịu đựng nổi thái độ đó, cô trừng mắt nhìn mấy người đàn ông kia.

"Ơ lão đại, con nhỏ kia dám chửi chúng ta à? Hay là mình cho chúng nó một bài học đi?" Một gã đàn ông thấp bé nói với gã đàn ông cao lớn kia.

"Này, đây là khách sạn Huy Hoàng, mày không biết quy định của họ à? Nếu chúng ta gây sự ở đây thì không xong đâu." Gã đàn ông tự xưng lão đại mặt hơi do dự. "Lần trước có một lão đại băng đảng đến gây rối, bị bảo an ở đây đánh cho đến nỗi cha mẹ cũng không nhận ra. Sau đó cảnh sát còn đến bắt giữ những kẻ gây rối đó. Nghe nói hiện giờ chúng vẫn còn đang cải tạo lao động trong trại tạm giam đấy."

Giang hồ đồn đại rằng bảo an ở đây đều có võ công cao cường, đạt đến cảnh giới đao thương bất nhập. Một người có thể vẫy tay xử lý hơn một trăm người. Ai dám đến đây gây rối thì khác nào ông thọ tự thắt cổ, chán sống. Vả lại, nghe nói ông chủ khách sạn Huy Hoàng có hậu thuẫn rất vững chắc, trong quân đội lẫn chính phủ đều có người. Thậm chí có người còn nói ông chủ nơi đây là m��t trong các thái tử đảng ở Kinh thành.

Nhiều người đến đây nịnh bợ còn không kịp nữa là!

Gã đàn ông thấp bé thì thầm: "Lão đại, sợ cái gì? Đây không phải bên trong khách sạn Huy Hoàng, mà là bên ngoài cửa. Quy định của họ là không thể gây rối bên trong quán rượu thôi mà? Bọn mình đâu có ở bên trong đâu, bọn mình đang ở bên ngoài mà. Vả lại, bọn mình đâu phải gây rối, bọn mình chỉ là có chút chuyện nhỏ cần "giải quyết" với mấy đứa nhóc này thôi."

"Ha ha, đúng vậy, thằng nhóc con, không ngờ mày tốt nghiệp cấp hai lại khác biệt như thế, hiểu biết nhiều phết. Sau này cứ theo đại ca mày mà làm, đảm bảo mày được ăn sung mặc sướng." Gã đàn ông lão đại nghe thằng nhóc con nói vậy, thấy cũng có lý. "Con bé kia, vừa rồi mày chửi tao thế nào hả? Mày nhìn xem tao có giống tên lưu manh không?"

Trần Thiên Minh vừa nhìn thấy mấy gã đàn ông côn đồ này lại còn muốn trêu ghẹo cô gái mình đưa đến, lửa giận trong lòng không khỏi bốc lên. Tuy nhiên, hắn cũng nghe thấy những lời vừa rồi bọn côn đồ nói, khiến các đệ tử Huyền Môn n��y không khỏi mừng thầm, xem ra bọn họ đã bắt đầu hành động ở đây rồi. Và họ cũng rất hợp tác, chỉ cần một cú điện thoại là người của hắn sẽ lập tức đến bắt người. Thật ra Trần Thiên Minh không biết, khách sạn Huy Hoàng bây giờ là khách sạn VIP của thành phố M, Thành ủy, chính quyền thành phố đã nhiều lần yêu cầu Công an thành phố phải bảo vệ nghiêm ngặt. Và những người đến đây đều là những "ông hoàng kim cương" trong mơ của nhiều mỹ nữ ở thành phố M.

"Các vị, chuyện này bỏ qua đi. Trẻ con không hiểu chuyện, các vị cũng không nên chấp nhặt với chúng." Trần Thiên Minh cũng không muốn gây chuyện ở đây.

"Quên đi ư?" Gã đàn ông lão đại cười hiểm độc. "Trần Thiên Minh càng tỏ ra sợ sệt thì hắn lại càng muốn ức hiếp. Những tên côn đồ này giống như loại súng bắn đạn, mày mạnh thì nó yếu, mày yếu thì nó mạnh. Mày càng nhượng bộ, chúng càng nghĩ mày không có bản lĩnh và dễ dàng bắt nạt."

"Vậy các ngươi muốn gì?" Trần Thiên Minh cũng chẳng phải kẻ sợ phiền phức. Nếu mấy gã đàn ông này cứ cố tình gây sự, vậy thì hắn cũng sẽ không khách khí.

Gã đàn ông lão đại liếc nhìn ba cô gái, rồi hắn chỉ vào Tiểu Hồng và Hoàng Lăng nói: "Ngươi bảo hai cô gái này đi ăn cùng bọn ta, uống một chén rượu tạ lỗi, thì chuyện này coi như xong. Dù sao bọn ta cũng đâu phải loại ỷ thế hiếp người."

"Ngươi có ý gì vậy? Sao chỉ gọi hai chị ấy mà không gọi tôi?" Chung Oánh vừa nghe gã đàn ông lão đại chỉ gọi Tiểu Hồng và Hoàng Lăng mà không gọi mình, liền tức giận hỏi.

Chuyện tốt như vậy tại sao lại không gọi mình chứ?

"Mày còn là con nít, theo đến đây làm gì?" Gã đàn ông lão đại vẻ mặt tức giận.

"Ai bảo tôi nhỏ?" Chung Oánh vừa nói vừa ưỡn ngực, khoe vòng một đầy đặn của mình.

Gã đàn ông lão đại liếc nhìn Chung Oánh một cái, dâm đãng nói: "Được, mày muốn đến thì tao cũng thích. Tao còn chưa nếm thử loại non tơ như vậy bao giờ." Nghe lão đại nói vậy, mấy tên côn đồ khác cũng cười dâm đãng theo.

Trần Thiên Minh thấy Chung Oánh vẫn còn muốn đùa giỡn, không khỏi tức giận. Con bé Chung Oánh này đang làm cái quái gì vậy? Con bé thật s�� là con nít, không nghe ra những lời đồi bại của bọn chúng sao?

Mấy tên côn đồ đó liền tiến đến gần Tiểu Hồng và Hoàng Lăng, định động tay động chân với các cô.

Tiểu Hồng thấy mấy tên đàn ông này thật đáng ghét như vậy, không khỏi sợ hãi chạy đến bên cạnh Trần Thiên Minh, cô bé thì thầm: "Thầy ơi, thầy đánh bọn chúng đi."

"Trời ạ, sao em lại bảo thầy đánh nhau vậy? Vừa rồi không phải em bảo Tôn Úy Đình và Tương Đông không được đánh nhau sao?" Trần Thiên Minh nghi hoặc hỏi.

"Chuyện này sao giống nhau được?" Tiểu Hồng đỏ mặt, nũng nịu nói: "Em là phụ nữ của thầy, bây giờ người khác ức hiếp phụ nữ của thầy, thầy không dạy cho bọn chúng một bài học sao?"

Trần Thiên Minh nghĩ lại, dường như Tiểu Hồng nói cũng có lý.

"Các người buông ra!" Hoàng Lăng chạy chậm, bị bọn chúng kéo tay lại, không thể đến chỗ Trần Thiên Minh, cô chỉ còn biết liều mạng kêu lên.

Trần Thiên Minh vội vàng xông lên, tung một chưởng vào tên côn đồ đang kéo tay Hoàng Lăng. Dù Trần Thiên Minh không dùng nội lực, nhưng tên côn đồ kia vẫn ngã lăn ra đất như bị rút gân.

"Hoàng Lăng, em mau lại đây!" Trần Thiên Minh kéo Hoàng Lăng về phía mình. "Nếu Hoàng Lăng đi ăn cùng mình mà xảy ra chuyện gì, thì Hoàng Na chắc chắn sẽ liều mạng với mình."

"Chung Oánh, vừa rồi sao em không giúp chị Hoàng Lăng một tay?" Trần Thiên Minh liếc mắt nhìn Chung Oánh đứng cạnh.

"Thầy ơi, thầy nói rồi đó nhé! Nếu ba em có hỏi, em sẽ nói là thầy bảo em đánh, không liên quan gì đến em đâu." Chung Oánh vừa nghe Trần Thiên Minh nói vậy liền hưng phấn. Cô bé cứ chờ những lời này của Trần Thiên Minh, xem ra mình sắp được đánh đấm một trận ra trò rồi.

"Mẹ kiếp, dám đánh người của tao! Anh em đâu, xông lên đánh thằng nhãi trắng trẻo này!" Gã đàn ông lão đại không biết hôm nay sao chổi chiếu mệnh, chứ nếu không, hắn tuyệt đối không dám động đến Trần Thiên Minh.

Chung Oánh cười khúc khích: "Hì hì, các ngươi dám đánh người của Thiên Minh ca ca à? Để xem các ngươi có chết không!" Nói xong, Chung Oánh liền lao vào đám côn đồ, lúc thì đấm, lúc thì đá. Lúc này, Chung Oánh trông không giống đang đánh nhau ch��t nào, mà cứ như đang khiêu vũ vậy, động tác vô cùng uyển chuyển đẹp mắt.

Nhưng chính những động tác đó lại khiến đám côn đồ kia ôm đầu, ôm bụng kêu cha gọi mẹ thảm thiết. Bọn côn đồ này sao cũng không ngờ rằng cô gái nhỏ bé như vậy lại lợi hại đến thế. Chúng vừa đến gần cô bé là đã bị đánh cho té lăn quay ra đất hết.

"Má ơi, cứu mạng!" Mấy tên côn đồ này chỉ là loại không có thực lực, năng lực của chúng còn chẳng đáng được gọi là băng đảng nhỏ. Bây giờ bị Chung Oánh đánh cho như thế, hỏi sao chúng không kêu la thảm thiết cầu cứu mạng chứ?

"Chung Oánh, được rồi, đừng đánh nữa! Đánh nữa là có người chết mất!" Trần Thiên Minh thấy cô bé ma lanh Chung Oánh vẫn còn muốn đùa giỡn nữa, vội vàng gọi cô bé lại.

"Xì, không chơi thì không chơi." Chung Oánh nhún vai, vẻ mặt vẫn còn chưa chơi đủ.

Lúc này, hai bảo an trong quán rượu chạy đến, lớn tiếng hỏi: "Các người đang làm gì ở đây vậy?" Họ đã thấy mấy tên côn đồ kia nằm la liệt dưới đất kêu la thảm thiết, nhưng không biết chuyện gì đã xảy ra.

Trần Thiên Minh đứng ra nói: "Chuyện là thế này, mấy tên côn đồ này định trêu ghẹo mấy cô gái nhỏ, nên bị người ta đánh."

"Chưởng... Ông chủ, chúng tôi sẽ xử lý!" Một trong số đó là bảo an thuộc Huyền Môn, hắn nhận ra Trần Thiên Minh. Vốn dĩ hắn định gọi Chưởng môn, nhưng nhớ ra Trần Thiên Minh từng dặn không được tiết lộ thân phận của mọi người ở nơi công cộng, nên hắn vội vàng đổi cách xưng hô.

"Thôi bỏ đi, dù sao bọn chúng cũng bị chúng ta đánh rồi. Các anh nhắc nhở bọn chúng sau này chú ý một chút, đừng có ỷ thế hiếp người nữa là được." Trần Thiên Minh khoát tay nói. "Dù gì thì những tên côn đồ này cũng là khách của mình, vốn chúng định đến khách sạn Huy Hoàng ăn cơm, đừng để chúng sợ hãi mà sau này không dám tới nữa."

"Chúng tôi đã rõ, ông chủ đi thong thả." Gã đệ tử Huyền Môn gật đầu với Trần Thiên Minh nói.

Thế là, Trần Thiên Minh đưa Tiểu Hồng và mọi người trở lại trường. Sau khi xe dừng lại, Trần Thiên Minh cùng các cô gái đi lên lầu ký túc xá giáo viên.

"Chung Oánh, em cứ nghỉ ngơi trong phòng Tiểu Hồng đi, còn tôi thì đến phòng thầy đọc sách." Hoàng Lăng đã tính toán rất kỹ trong lòng: Chung Oánh và Tiểu Hồng sẽ ở phòng Tiểu Hồng, còn cô và Trần Thiên Minh sẽ ở phòng Trần Thiên Minh. Kế hoạch này thật hoàn hảo.

Tiểu Hồng sao lại không hiểu ý của Hoàng Lăng chứ? Cô bé vội vàng nói: "Hoàng Lăng, cậu cứ nghỉ trong phòng tớ đi. Phòng thầy làm gì có sách."

"Sao cậu biết phòng thầy không có sách chứ? Thật là!" Hoàng Lăng tức giận liếc xéo Tiểu Hồng một cái.

"Phòng thầy là do tớ phụ trách bài trí mà, đương nhiên tớ biết không có sách, một quyển cũng không có." Tiểu Hồng đắc ý nhìn Hoàng Lăng.

"Trịnh Tiểu Hồng, cậu đừng chọc tôi nữa!" Hoàng Lăng lớn tiếng nói.

"Ai chọc cậu giận chứ?" Tiểu Hồng cũng không chịu kém cạnh.

"Đây là cầu thang, các thầy cô đều đang ngủ cả rồi! Các em đừng nói lớn được không?" Trần Thiên Minh nhỏ giọng nhắc nhở.

"Hừ!" Tiểu Hồng và Hoàng Lăng lườm nguýt nhau một cái rồi theo Trần Thiên Minh vào phòng hắn.

Tiểu Hồng nói với Hoàng Lăng: "Cậu thấy không, phòng thầy chỉ có mỗi cái giường thôi, chẳng có thứ gì khác. Cậu đừng hòng ở đây, ở đây không có sách mà đọc đâu. Ngược lại, trong phòng tớ có đó, cậu cứ sang phòng tớ mà xem!"

"Sao tớ phải sang phòng cậu? Tớ mệt rồi, tớ muốn nằm thẳng cẳng trên giường thầy một lát." Hoàng Lăng không thèm để ý Tiểu Hồng, chậm rãi tiến đ��n gần giường Trần Thiên Minh.

Tiểu Hồng vội chạy đến kéo tay Hoàng Lăng nói: "Không được, đây là giường thầy tớ, cậu không được ngủ!"

"Thầy của cậu cũng là thầy của tớ, cậu được ngủ thì tại sao tớ lại không được ngủ?" Hoàng Lăng đẩy Tiểu Hồng ra, giận dỗi nói.

"Tớ... tớ đâu có ngủ giường thầy bao giờ, cậu đừng nói bậy." Tiểu Hồng có cảm giác như bị bắt quả tang đang gian díu, cô bé đỏ mặt kêu lên.

"Hừ, Trịnh Tiểu Hồng, người khác không biết chứ tớ còn lạ gì cậu? Cậu chắc chắn là ngày nào cũng tơ tưởng đến việc ngủ trên giường thầy!" Hoàng Lăng khinh miệt nói.

Tiểu Hồng nói: "Hoàng Lăng, cậu mà còn nói nữa là tớ không khách khí với cậu đâu!"

"Cậu dám à?" Hoàng Lăng vẫn vẻ mặt nghiêm nghị nói với Tiểu Hồng. Cô không tin rằng Tiểu Hồng, dù từng lăn lộn xã hội, lại có thể đánh giỏi hơn mình?

"Các cậu muốn đánh nhau sao? Tốt lắm, để tớ đi tìm cái ghế trước đã. Các cậu cứ từ từ đánh, đợi tớ ngồi xuống đã." Chung Oánh hớn hở nói. Cô bé còn chưa từng thấy con gái đánh nhau bao gi��! Đặc biệt là đánh nhau vì Thiên Minh ca ca. Không ngờ Thiên Minh ca ca lại có sức hút đến thế, ngay cả nữ sinh cũng thích anh ấy! Chung Oánh thầm cảm thán trong lòng.

"Chung Oánh, em có phải thấy ở đây còn chưa đủ loạn không?" Trần Thiên Minh thật sự sắp bị con bé ma lanh này chọc tức đến ngất xỉu rồi. Sau lưng anh còn cổ vũ Tiểu Hồng và Hoàng Lăng đánh nhau, em còn có chút đạo đức công cộng nào không vậy?

Tiểu Hồng và Hoàng Lăng nghe Chung Oánh nói vậy, ngược lại không đánh nữa. Cả hai đều ngồi ở một bên giường của Trần Thiên Minh, sau đó không ai nhìn ai.

Những bản dịch truyện chất lượng và đầy đủ nhất đều được tìm thấy tại truyen.free.