[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 913: Chương 913
Vưu Thành Thực tuy không xuất thân từ phái Hổ Đường nhưng võ công lại rất lợi hại, cộng thêm việc đội của anh ta đã quá am hiểu địa hình khu vực Tam Giác Vàng, nên cấp trên đã quyết định để anh ta tham gia hành động lần này.
"Mọi người theo tôi lên xe đi thôi!" Vưu Thành Thực nói với mọi người. Thế là, mọi người cùng Vưu Thành Thực lên xe quân dụng, lập tức rời sân bay quân sự, hướng tới một căn cứ quân sự bí mật.
Chiếc xe quân dụng dừng lại, Vưu Thành Thực dẫn mọi người đi vào một doanh trại. Nghe Vưu Thành Thực nói, doanh trại này được chuẩn bị đặc biệt, là nơi tạm thời dành cho đội của họ trong lần chấp hành nhiệm vụ này. Đây cũng sẽ là sở chỉ huy và điểm tập kết của mọi người sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
"Lão sư, nếu ngày mai chúng ta vào thôn điều tra các nhân vật khả nghi, thầy có dặn dò gì không?" Vưu Thành Thực hỏi Trần Thiên Minh.
"Thành Thực, lần hành động này Nhất Hành là người phụ trách, thầy chỉ là khách du lịch thôi, đừng hỏi thầy." Trần Thiên Minh nói đùa. Anh thấy mọi người có vẻ rất căng thẳng, có lẽ là vì đây là lần đầu tiên họ thực hiện nhiệm vụ như thế.
Phùng Nhất Hành vội vàng nói: "Lão sư, thầy nói gì vậy ạ? Ai cũng biết con chỉ là hư danh, thầy mới là người phụ trách cao nhất lần này."
"Đúng vậy, Lão sư! Mọi người đều nghe lời thầy. Nếu thầy bảo con nghe Nhất Hành chỉ huy, con e rằng cậu ta sẽ làm càn mất!" Bày Vận Văn cười nói. Anh ta vốn thích cãi vã, nhưng sau khi bị Trần Thiên Minh trêu chọc như vậy, sự căng thẳng ban nãy cũng vơi đi phần nào. Lần hành động này khác hẳn những lần trước chỉ là huấn luyện. Họ chưa từng đối mặt với kẻ thù bằng súng thật đạn thật bao giờ.
"Bày Vận Văn, thằng nhóc nhà cậu! Cậu có phải đang coi thường tôi không?" Phùng Nhất Hành tức giận nói. "Tôi Phùng Nhất Hành lại kém cỏi đến vậy ư? Ở đây, ngoài Lão sư ra thì võ công của tôi là giỏi nhất rồi chứ gì? Nếu không phục thì đấu tay đôi với tôi đi! Dù có cá cược mười, tám vạn cũng không thành vấn đề!" Phùng Nhất Hành giờ đây cũng là một kẻ rủng rỉnh tiền bạc, sau khi theo Trần Thiên Minh gây náo loạn vài lần, cậu ta đã kiếm được không ít tiền.
"Nhất Hành, cậu còn không biết xấu hổ à? Lần cậu luận võ với tiểu cao bên Long Tổ sao không nói cho tôi một tiếng để tôi còn đi xem với?" Đảm Nhận Hậu Đào tiếc nuối kêu lên.
Trần Thiên Minh khoát tay nói: "Thôi được rồi, mọi người không cần tranh cãi nữa. Tôi vừa rồi trêu chọc các cậu thôi, thấy các cậu căng thẳng thế này, có lẽ là lần đầu tiên chấp hành nhiệm vụ như vậy. May mà tôi đi cùng các cậu, bằng không e rằng các cậu khó mà trở về được lành lặn." Trần Thiên Minh cảm thấy cần phải nói chuyện nghiêm túc với mọi người.
"Lão sư, nghe ý thầy nói, trước đây thầy thường xuyên chấp hành nhiệm vụ sao? Có phải đó là những nhiệm vụ rất khó khăn không?" Lỗ Vĩ Cường hào hứng hỏi.
Đảm Nhận Hậu Đào liếc xéo Lỗ Vĩ Cường một cái rồi nói: "Vĩ Cường, sao cậu còn ngây thơ vậy? Mỗi lần chấp hành nhiệm vụ đều là bí mật quốc gia. Điều này, trong buổi huấn luyện đầu tiên, huấn luyện viên đã nói rõ rồi. Lão sư có thể nói ra sao?"
Trần Thiên Minh cười cười. Đương nhiên anh không thể nào kể nội dung các nhiệm vụ mình đã chấp hành cho mọi người nghe, vì đó chính là bí mật quốc gia, như Đảm Nhận Hậu Đào đã nói. "Chuyện này không thể nói, nhưng tôi muốn hỏi các cậu, các cậu đã từng giết người chưa?"
"Chưa ạ." Phùng Nhất Hành và những người khác lắc đầu đáp.
"Vấn đề đầu tiên các cậu sẽ gặp phải chính là việc giết người. Mặc dù trong nội dung huấn luyện có dạy các cậu cách giết người, cũng như cách điều tiết tâm lý sau khi giết người, nhưng tình huống thực tế lại không hề giống như vậy. Các cậu chỉ cần nhớ kỹ rằng kẻ địch mà các cậu đang đối mặt là những tên vô cùng hung ác. Nếu các cậu không giết chúng, chúng sẽ giết các cậu, hơn nữa còn gây ra ảnh hưởng rất lớn cho đất nước chúng ta."
"Nếu các cậu đang chấp hành nhiệm vụ vì quốc gia, thì việc các cậu giết người là vì quốc gia. Khi đó, trong lòng các cậu sẽ dễ chịu hơn một chút, không phải vì tư lợi cá nhân. Hơn nữa, nếu có thể không giết người thì đừng giết, nhưng trong những tình huống không thể không giết, tuyệt đối đừng nương tay. Nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với chính mình. Hy vọng các cậu hiểu được đạo lý này." Trần Thiên Minh nói.
Phùng Nhất Hành và những người khác suy nghĩ một hồi rồi chậm rãi gật đầu.
Trần Thiên Minh cũng không biết họ thực sự hiểu hay chỉ là giả vờ hiểu. Chỉ khi họ thực sự đối mặt với tình huống như vậy, anh mới biết liệu họ có thực sự thấu hiểu hay không.
"Thành Thực, cậu nói xem bên các cậu đã sắp xếp thế nào để chúng ta tiếp cận ngôi làng khả nghi kia?" Trần Thiên Minh quay đầu nhìn Vưu Thành Thực hỏi. Trần Thiên Minh đoán rằng khu vực Tam Giác Vàng sẽ sắp xếp để họ tiếp cận ngôi làng này, còn dùng thân phận gì thì anh vẫn chưa rõ.
Vưu Thành Thực đáp lời: "Vì chúng ta có mười lăm người, chính quyền địa phương cấp cho chúng ta hai loại thân phận: một là điều tra viên tổng điều tra dân số, hai là nhân viên khảo sát công trình đường bộ. Chúng tôi đã cân nhắc kỹ. Năm người sẽ đóng giả làm điều tra viên dân số, đến từng nhà để điều tra, xem xét tất cả nhân khẩu xem có người nào dư ra hay không."
"Những người dư ra đó chính là đặc vụ sao?" Hoa Đình xen vào hỏi.
"Không hẳn." Vưu Thành Thực lắc đầu nói. "Nhân khẩu ở những ngôi làng này rất phức tạp, có không ít người từ nơi khác đến. Một số là người thân, bạn bè của dân làng, một số khác đến đây làm ăn buôn bán."
"Làm ăn buôn bán ư?" Phùng Nhất Hành kỳ quái hỏi. "Vậy ngôi làng này có đặc sản gì sao?"
Vưu Thành Thực đáp: "Không có, chỉ có thuốc phiện."
"Vậy sao các anh không bắt chúng?" Bày Vận Văn hỏi.
"Có dễ dàng bắt như vậy sao? Chúng che giấu rất sâu. Chúng thu mua n��ng sản địa phương, không phải lần nào cũng mang thuốc phiện, mà dù có mang thì cũng không mang nhiều, cứ như kiến tha mồi vậy. Chúng ta không thể nào đặt một trạm kiểm soát bên ngoài làng để kiểm tra mỗi ngày, như vậy sẽ gây ra ảnh hưởng xấu." Vưu Thành Thực nói.
Trần Thiên Minh nói: "Thật ra, để đối phó chuyện này, chủ yếu là phải bắt được những kẻ buôn bán thuốc phiện. Không ai có thể kiếm tiền từ thuốc phiện nữa thì những kẻ muốn mua cũng sẽ không tìm đến."
"Chúng tôi cũng nghĩ như vậy." Vưu Thành Thực gật đầu nói. "Những ngôi làng này nằm gần biên giới, rất khó xử lý. Dù quân đội chúng tôi thường xuyên kiểm tra, giả làm công an để đối phó với những kẻ liên lạc hai bên, nhưng chẳng điều tra được gì cả. Bọn chúng rất xảo quyệt."
"Vậy khi tổng điều tra dân số, nếu chúng ta gặp người từ nơi khác đến thì sao?" Phùng Nhất Hành hỏi.
"Sẽ đăng ký thông tin của họ cẩn thận. Nếu xác nhận họ là người dân nước Z của chúng ta thì họ không phải đặc vụ. Những đặc vụ đến lần này là người nước ngoài, họ không có thân phận công dân nước Z của chúng ta." Vưu Thành Thực nói.
Trần Thiên Minh nói: "Tôi sợ sau khi chúng ta vào đó, bọn đặc vụ lại chạy về nước ngoài mất."
"Có lẽ là không. Bởi vì chúng tôi nhận được tin tình báo rằng trong khoảng thời gian này, chúng có thể sẽ thực hiện một giao dịch lớn. Chúng sẽ mở một tuyến đường buôn lậu thuốc phiện mới trong vài ngày tới. Biên giới của chúng ta toàn là núi lớn. Nếu để chúng mở thêm một tuyến đường buôn lậu thuốc phiện mới, sẽ có nhiều thuốc phiện hơn chảy vào nước Z của chúng ta." Vưu Thành Thực thở dài một hơi nói.
"Vậy cứ gọi chúng là trùm buôn thuốc phiện đi, sao lại gọi là đặc vụ làm gì?" Hoa Đình nói.
"Theo tin tình báo, những kẻ này có hai thân phận: vừa buôn lậu, vừa tìm hiểu một số thông tin cơ mật của quốc gia chúng ta. Nếu không, chúng đã không lợi hại đến mức đó! Làm gì có bọn buôn lậu thuốc phiện nào mà ai nấy võ công cao cường, còn lợi hại hơn cả tinh anh quân đội của chúng ta nữa chứ." Vưu Thành Thực nói.
Trần Thiên Minh suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi vừa xem một số tài liệu Thành Thực đưa cho tôi. Tôi dự định phân công như sau: tôi, Thành Thực, Vận Văn, Hoa Đình cùng với Hậu Đào sẽ hóa trang thành nhân viên tổng điều tra, đến từng nhà để kiểm tra xem có người nào khả nghi hay không. Nhất Hành sẽ dẫn những người còn lại ở bên ngoài để khảo sát công trình. Nếu có tình huống đặc biệt, chúng ta sẽ liên lạc với nhau."
Phùng Nhất Hành vừa nghe mình phải dẫn người cầm dụng cụ công trình đứng chôn chân bên ngoài thì không khỏi căm tức nói: "Lão sư, con không đồng ý! Dù sao con cũng là người phụ trách 'hờ' của lần hành động này mà, thầy lại để con ở bên ngoài khảo sát thì còn ra thể thống gì nữa?"
"Nhất Hành, thầy thấy cậu xử lý công việc cũng không tệ nên mới giao cho cậu dẫn các đội viên khác ở bên ngoài canh chừng. Nếu chúng ta bị tập kích, cậu hãy dẫn những người khác xông vào." Trần Thiên Minh nói. Anh đã tính toán kỹ, với võ công của mình, anh và Vưu Thành Thực chắc hẳn có thể đối phó với vài tên đặc vụ. Nếu gặp phải mười mấy tên đặc vụ, thì sẽ gọi Phùng Nhất Hành dẫn người tới để tóm gọn kẻ địch.
"Lão sư, nếu chúng ta gọi quân khu, quân tiếp viện sẽ tới trong vòng nửa giờ." Vưu Thành Thực nói với Trần Thiên Minh.
Trần Thiên Minh cười khổ nói: "Nhưng vấn đề là từ Kim Nhất thôn hoặc Kim Nhị thôn chạy vào núi lớn chỉ mất khoảng mười phút. Khi chúng vào núi lớn rồi, việc bắt được những tên đặc vụ này sẽ vô cùng khó khăn. Qua khỏi núi lớn chính là biên giới. E rằng lính gác không thể nào ngăn chặn được những tên đặc vụ này."
Vưu Thành Thực cũng biết Trần Thiên Minh nói rất đúng tình hình thực tế. Lính gác biên giới đối phó người bình thường thì được, chứ nếu đối đầu với những kẻ có võ công thì đó là điều không thể. Hơn nữa, biên giới dài như vậy, mà những tên đặc vụ này lại vô cùng quen thuộc địa hình. E rằng chúng có thể dễ dàng thoát khỏi lính gác và trở về.
"Đúng vậy, đó cũng là nguyên nhân chính khiến chúng ta thất bại trong vài lần bao vây tiễu trừ bọn đặc vụ này. Chúng ta cơ bản là không gặp được chúng, mà nếu gặp được thì chỉ toàn là người chết." Vưu Thành Thực tức giận nói.
"Vậy chúng ta chỉ có thể xử lý chúng trước khi chúng kịp trốn vào núi lớn." Phùng Nhất Hành nói.
Vưu Thành Thực nói với Trần Thiên Minh: "Lão sư, mọi người đưa ảnh cho tôi đi. Tôi sẽ giao cho người ở ngoài để họ mang đi làm giấy tờ chứng nhận với chính quyền địa phương. Ngày mai các cậu sẽ cần dùng đến đó!" Trước khi tới đây, mọi người đã được yêu cầu chuẩn bị sẵn một tấm ảnh thẻ không đội mũ rồi.
Phùng Nhất Hành giao tất cả ảnh cho Vưu Thành Thực. Vưu Thành Thực cầm ảnh ra ngoài giao cho một quân nhân khác rồi quay trở lại.
"Thành Thực, vũ khí mà các quân nhân của các anh cấp cho chúng tôi có dùng tốt không?" Hoa Đình hỏi Vưu Thành Thực.
"Đều là súng lục kiểu mới nhất." Vưu Thành Thực nhún vai nói: "Không có cách nào khác, để che giấu thân phận, ngày mai mọi người chỉ có thể mang súng lục và không được mang quá nhiều đạn. À phải rồi, Lão sư, thầy có quen dùng súng lục không?" Vưu Thành Thực nhớ ra Trần Thiên Minh là giáo viên, không biết anh có cần súng lục không.
Trần Thiên Minh cười cười nói: "Tôi không cần súng lục, hơn nữa tôi cũng không rành dùng lắm. Tôi vẫn dùng ám khí của mình thì hơn!"
"Ám khí?" Mọi người đồng thanh kêu lên. Bày Vận Văn nhìn Trần Thiên Minh hỏi: "Lão sư, thầy không phải dùng loại ám khí giống như Tiểu Lý Phi Đao, một đao phong hầu, còn lợi hại hơn cả viên đạn đấy chứ?"
"Ha ha, tôi dùng là 'Tiểu Trần Phi Đinh'." Trần Thiên Minh vừa vỗ vỗ túi áo của mình vừa nói.
Anh đã quen dùng những chiếc đinh sắt của mình, mỗi lần đi chấp hành nhiệm vụ, anh đều phải mang theo một bó lớn. Đây đã là ám khí Trần Thiên Minh thường chuẩn bị khi ra ngoài làm nhiệm vụ.
Phùng Nhất Hành trợn tròn mắt: "Lão sư, không phải chứ? Thầy còn có tuyệt kỹ mà chưa dạy cho chúng con sao? Loại phi đinh này của thầy có chuẩn không? Uy lực có lớn không?" Phùng Nhất Hành và những người khác chưa từng thấy Trần Thiên Minh biểu diễn phi đinh bao giờ nên không khỏi tò mò hỏi.
"Tạm ổn, chắc chắn không kém cạnh súng lục của các cậu đâu." Trần Thiên Minh nói. "Thật ra thì, súng lục của các cậu đối phó người bình thường thì tạm được, nhưng với những người có võ công như chúng ta thì không mấy hữu dụng." Trước kia, Trần Thiên Minh từng cho mọi người thấy hai người bắn súng đều không trúng anh. Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.